1965-08-03 — Page 16

化文華 庭家樂:

日三月八年五六九一曆公年四十五部中

健

WAH KIU YAT PO

日七初月七年巳乙麽護

華僑文化 華夏藝專畫展

曁畢業禮盛況

由李有璇伉儷揭幕授憑

茝巒院術專修科二屆師生昨下午二時啓师院同人早到塲佈署 迎潴穷。平譯員有珽面,到焢淡,稍難片刻,師行開幕。馮院 敔開傘晅〔劄監 花),潘主任報告畫展及車情況。海員致詞,在群熱烈之轲氛中粮,氣 十一李夫人授。畢業生一一米破接受,先將拍照留念。到離機團體,逐校員生,各界 四 數百人,樹很熱烈。

發潑花绣:現代究程,元書院為通、祖成虹、微獄、方乃斌 公一、定念、林仁澤。千秋、梁燈換。德國古禁同人,張正浟育基金會。成 【公司灣鎬。九龍正黨小學,花、啓明、詠、僭席,羅崴金製品厰何 冠年、光宛,讓述、材兗、陸改帶、何艏、笋逑

高賞:冶城杭鍔、沙潑如、張翼處、暅图、潘太床、閒啓明、馬淡、翁健夫 菊、陳琳、陳術光、何撥料、梁夠畫、何躪弼、溫寒、王文卓、韓正光、阻饒富、 【胡筠鴻、豪災、澤自融、蘇鑑泉、馬潁漢、治子登、以明、冷飛龍、胡公, | 十白、紅、彭白、區鳳儀、陳山河、梁澤成、黃仔星、郭錦樞、陳如光、陳德 明、無道中三同學、黃大仙社區照物中心書畫組丼少券、甜雄、永泉、冷 、 劉毅、榮鯓佩、水、李花、國向、米大明、方預期、狮子安、何冠玉, 「英宗、馬德È。

橋鵲渡星雙・會河銀夕七

康

昨晚

乞巧

情况

冷落

關熱稱尙會仙拜女婦頭環各

家

「七夕舘河會,熱風熱

(二)預防注射(染, 摞」。一年一度的會面的牛郎

流行。 ,遍旅行亂苗

〔五改良 織女,昨天七月初六晚上又在 花亂傷混合苗 哭上宮相逢了。

的秘射,有效期間爲 衛生。 (六)在個人衛 今日烽曆七月初七日,爲「半年。 一年一度之乞巧節,艾名雙星 〔三〕發現病人生方面,不喝生水, 節,純係女性參加,故亦可叄|後立部隔離,病人不吃生冷食物和基遗 爲

抛物及服等應嚴格廂過的案例。 女克節。往昔一般家庭籍女

境

,習俗相沿例於初六晚傑作拜, 消毒。 仙之舉,脂紛針減花孫之雙,

現在祺亂的驚 [四]葳格管镧 旣已在香拙系近响起

離列中庭,家家婦女,肉空 凪滑,因潑亂弧菌致,作爲本海居民的市 拜,祈求針黹之聰明,及容 病力很搬,而又借水 民與各家崽,怎能不 之美致。更有精驚牛女两宿旗|傳染故同一水源受传“提高蓝傷』?! 河相會,以視其烟綠好合無問

在炎熱的季節賽」 者,讓前此種搵在本絪仍相

「電風屣」及家庭之 當盛行,並有大規槛集團之七

究,尤其在香港的笑 姐會,且有彼此門 学好之舉

和人口稠密的城 ,到處均有相當熱, 後 ,由於時代進化,所謂迷信神

缺少它。除非有落想 櫻已課潮淘汰,以致注熱開 情形,今內無復再開,且有節 况迎下之勢。

用使和購選

和使用,必須 小口,否則不但不能 使人們在生活上得到 舒適的亭受,而且還 會帶來許多麻煩。 我們在選擇電風

HAPPY HOME

號七八四二第

巴黎冬裝

為財大。帕

昨爲初六夕,拜仙會多於 惡夕舉行,但幾無湝丸許圍住 李有璇盈政融云:「各位先進,各位同學:今爲蹓院行第二屆世民及

宅區,夕仍有之學, 雄鹳典膠,本人洪調除投、劉監督,及潘主任等約參加此一游,在舊此機會展 各位同學作一簡談,並熱圈本A儒雅。近年來徵人對於英術,架感和極;尤其於國畫 女案仍有一番高興,惟有此舉者十不及一,每一街道所見有穿仙倍式,他可 各赀樂意提倡;卽對四平铐酶,亦怕不斷研究。在灶最近两三年中,中外各國砲家將,縱有舉行,亦多屬薰微型式以資點谈舘嬴慚况較前已大爲遜色,情形照得異奇吧 ...... 惟港九各區袋頭街市婦女小販,拜七姐之感閙仍能保持,堪稱業,本中質的時費,必須選適用的,而且要請商 「其傑作假大會常展出者,已不知若十次,此皆足以出示港人對於施術之推崇。羅書 加成街,西營盤,灣仔及筲箕習,九能方面之深水埗,旺角及油地,以致基海及用地方的環境和大小而定,首先了解过度 「院創辦迄今插夲年所,在磐門之院長及監督主謝下,除謝爾於正常課程外,出特價藝 塘等仉有變邟七姵窗之感關場面,其中除屬街市各小飯外,則爲各瘵工廠之女工扇的種類,計起來大約有吊射,座拾環 , 發啓科,經過長時間之研習,其作品之優良,相信者流於第一闰底出呼,已有極佳印 基銨,今股作第二篇之醉时,其卓越之處,當必有小超,上次名。本入房恒極到有穎此,送業針織者珓爲重鸛,各項拜前集團規模大少不一,參加者各區百數十人,亦有二座地扇,陰補翳,牛角扇,宋頭開營造 人的意見,多數人都一吊燈,必 ,三百衆者,一部份仍假儅貴閣天台張揚,並各酒樓宏食而,島有歌劇助慶各類型的電夙恩大小都有“選購時要 ,其中若干集團除奔仙硫酸雯會之外,更有在月會項內抽出驗獄,鯤選各一分對自己的地方大小。如果〕的房子比較 亦大有征助。最後,太入潁川至保敬祝穿夏轡除,並列位錘友,熱程無造,並配合位,所值凡數十元,此含有娛樂,借著之措施,被髋意篓,故昨少發前七娘會之婦女零的,不宜用吊展,各國比較寬親也不宜用 ,莫不與高彩烈,皆大潑宮,港因诈8色迷䲁,冤運中不展, 按維安會牛郎的故事乃屬我國民間故事之一,話說夫玉蒩女樂風牛郎之後,雙方 近年來,日本, 杉片,一刻鐘,介紹 季那大學的外國學生 鹹甜自備,熱變荒来了本身職守,男女隈耕,女的廢黜,於是玉皇大帝乃罚他倆分開,拎劃分浆河風-

斥香港市場,時 美國的地理,氣候,一學生有來自世界各地一度把他两人相隔,只限一年一度會面•那天剛好是七月七日的晚上,故亦稱爲「七在獄式方面,爭旃門,放在 天然資深,及經濟的 例如片中 「夕」。相樾好心的路鵲,民逢此夜就比翼橋,好讓一雙有情人在阿上會面,放鄺,設計越來穠巧 凤 事難檢陳蕃,但知頗有寓言於面之意,旁人不能忘的。(#) 「黨校調,國影片, 丹,丹麥,韓國 地 一,片奥尼

等文化藝術之展出海地,芃金港做得一所大會堂,對市民之需求,實在不數 期 希望政府能多 撒體,且增迄於九,顛此不獨滿九市民普遍得台,面對本文化,

「健快

【長沙灣街坊會

盂蘭法會演劇 • ID 生

̇过沙岗坫會一年一度之七月孟隔 ,日話五十四頃,此一熱,本年 脞總賴榮米行主人賴明崇信佛, 更爲國遼其事,託該區街坊會理事長李 芬、安平漢,槭料店北青耢仙費主持 「學法 超溯;爲步衆號福,冥陽两

·余惠芬之堂堂舰助興,不收門旁

「已定盤於七月十九曉上演。附著力面:

所衆团仰岢於仙觀安法,故餽日報名

【登記,收附炁費,時該區當有一 【云

門 聽泉空藏畫

第三天展出

今日增加新展品 臚鼻案宅所藏之古年名人裝書展銘, 1今日雅入展出的第三天,由于她泉宠主收 「我呵清以来的虚作品比較泛,號次 【日,對收藏和类術愛好者很具吸引力, 【两天以來,到鳩參觀的人很多,先後被定 「去的作品接近百件。今朗西大,將增加若 一干新展品,以滿足觀案的沃世要求。蕸值 展在大會堂高座曼常舉行。而天出 時問萬...十時,至下午六時。

| 童軍露營

小狼渡假

(凯)符樹區,節符號』線由

龍, 感情, 長及主席羅蒙此次露 切磋钹能,卅一日起 營各項獎品(琳) 【 八月7日止,一舞 美國新聞處

【四天,假大埔林村 本週電影節目 “新開處本河在 及小狼泻假,參加者 宏軍二百餘人,小

箕灣 過贑旁的沖時形(

亂霍

在病

隣發

港近生

本港市民應提高警惕

,除了有開關之外 移動風力的法

·還有快慢、角度用最方便

,故廣物積滯於血肉 韓式的掣式新穎,威子雅 而形成尿毒病,在很多家主婦都坐於 小孩干

「證期後,如症狀迅速採用。可是,這些孩子特別寧波的

改善,則病人逐渐筏 風扇能否眞正適合你 宜選用燈座地扇,

M而恢復健康,但仍 的需要呢?還要落自 避免變生危份。上識相信很多主 吊牙有許多優點,但港如何發

「有不少病人能遢己的聰明和去海 緻的急性險境,押, 「終時扆独症而死亡,

宏成服乃是由法國署各服裝殼科院精高,需成之象,左右两

*仁,如三個怿度大女一件,式檢古怪,令人側目: 穿麼的日常住服,羊毛上衣與窄身裙(法新

今年婦女服裝

阿某一陣子好的,起央,如果在在房痍, 珍妮我剪女張校之 好不用对

特別設計 設計出來的 世界熊君列 1 的,而且另一

有两

大批想

在巴黎設計的時 裝,有時不一定會受

5.服裝設計專家

以二年以後的眼光去

界

一宮生活境,因此 多數不

出所接受,而無花的

時裝能計家所殴計的 吳國總

「欸式反爲普遍,是以

常比較巴黎股計的响

經約的你裝設計,常之簡

四用鑽石針藥

CHENO

出之最新名貴女

一個顔版,因此就有 今年的顏色,比去年

幾個灰色全年都可以 一座用,好变藏色

都流行,黑色事泰

蛔人全年都流行并 雄顏色:

適任何集合體

的包多數帶運及冷淡

色調,冬天則以色

上,由此可居高贵 嘉年獻的一隻,鄧超也正泷行中,[

在柢,時裝怏 喜敬你的A字裙已流|斜布安也是今年夏

年時常變換歟式, 行

形和世界各大城市一 能例外,美國今年流

英會受人乐迎的一來更加美嫔活融。

「 CHATREOUCE

最後是菜色方面 卽架翔果色最爲流

豬到今年時裝流,每年不一定有一個行

行楸式,今年改

一點在會及裙,

·

大服基離彈的

請購實際可靠

獄式碼點,是能够

-施斯 現女性柔的頸部,

「事之一种1至於甜方

趨向什麼色樣都各大公司

,不單獨是指衣服 行以及桃配短A字裙 据,裙流行得很短,

,而是包括次服以外,祧之煜做到膝蓋之幾乎在膝蓋之上,但

我們不管流行到怎樣]

黃惜莉應珍妮女校講述 在香凿大青蠶八 美國人自已也不知道

三九七、露利沙炆鷄

短造,最好以说

及中間爲機車,岔的

-昨天有 東岸和西岸所流行的一

酒一杯,一杯,與胡椒粉

磁粉「,蒸三個,紅區翮三個、

小褶 布裙加弹道

條第二份,牛油四俠士。

「腰裝至灣 中

白魂合,我先没餐盤入牛油,再於跳智 老起路來有黨萬

属擺滿切粒的洋葱,紅煤術、黃榮與火,乘入星和胡椒粉米夢年

,血清湯,白酒、交火案四十五分鐘,取一帶粉與油在,但多數用來做家 內煎之,成鋸粉開始轉色時,桅瓦籤留少許液汁造養,優設裝、鹿特

位小姐,也

胸麼張牛油,放進熱易爐內侷讣分鐘,取出,瓦锅盛,周

即無論大

該些風力的變數,黄小婗愛研类 裝設計家的,人們打勻。當沸時倒入耳對中,摔安後,再多黨一會,把黯取起,是矮人守府,不但是

,放進熱來內,圍以疏榮火與波汁,與白兩同黨最宜。 〔六至八入食用)

可以滑高度的棋

線

牌欞關機

大生織造廠出品 旺角水渠道四十六盘 重話:八○七六二

健風也要

!

不停地轉: 附上許多埃,一個 海岸, 星期清理两三大

【服裝設計家基由來 地方來的 邵知道紐約

三九八、紅酒屈鷄

材料,一隻:香吧六枚、水沖蔥六個,肥肉片二塊。

御入皎

巴黎,

衫好,用湯布院 個州

界服裝鹊

S 先把浮茲香嫩與肥肉片,用一安士牛油煎至浅棕色 隨將籍整缐放進鑊內以橄欖油文火煎,加入安樂,拌攪,把 两,取出,剩下油胎,加進一典麵粉,至殺色後,慢慢煩上醃斯艾

香港法律彙編

度反的常 風恻扇,對於保

[如果

到家裏的空容易 座地扇是最这用 如果一個錘子或房間氣-

足,值此炎熱的得大家注意的。 此種家柔情况在茲·婚 的一種俄國筋,無論安上吊扇,就地方 天送和大家談談,有 餚 香港鄰近皡 亂最重要的媒介落水,因酸瀉及嘔吐而致失 頭還有喾亂病變現的 荅棚和軟料,而犬以去大量水份及隔分形,本次易發生,此外商 大小底庭都適合臨用都凉爽,不會受方向,些主婼開了電風扇, 琥故,是故,日前& 水爲品用要,雷湖湾 成焱麥脫水及體支肤 有薗性常亂,在病人,它能被人們控制升的限制,而且比較安 違窗門也關閉起來, 務裕生當局,融合伏期很短,約爲數小

况我一般生機能不

無吐诂

「降至三天,大多數 脂維持其正常作用 中,故臨 凡運外北入口旅行均突然投病而供無面陶江湖,疲倦,暢,但此體運 【須接受繊妣病預防病主要腹散 盧强性消失,手無法

射,在灣的同時,並雲,在開始的號婚的事一樣,開險,「 一再向各位市民從速购款,做含軟便,打炮,如在雄胱則在全可以預防的原則主要 游帶你的子女前往湖)後在正常大側澄清後被賜沙之稱,溫低 在預防上可分下列規

【北各醫療發根,挤受,財粹至米湯機的於正常,服捭很弱,點: 薪棠注射。

[]]施行交通 你水,惓射而出,亦 有時寬們不到,呼吸 撈起預防籓亂,不覺痛苦在此購小時 意衢,血壓下降,宵檢疫,以防止他處 有關方面,包不潰論可能惋入虛脫段 缺水而致少尿或無把要亂開帶來 力,大力要開預防接

【析注射工作,因

「夫滿八中立二人)於妒護中之影,左二人爲新娘兄姊,並右二人

·豈容易患上

「爲新+子離舆翔拔。〔泛正融)

| 方法,最好是抛打

【針預防:假使不幸染

了,早好是及早休息 多啦白開水脫水 的方汁,因爲當 「時,水母往往港景婚 「高出來,假若不离此 以袜路一些水份,對 舟體內缺乏水份過多 ,是一件嚴重的事情 ,奶品学補-

,可以 此與除膠實惠的毐 賞」的盡,有時

共文化館(都

珠 圓玄學院啓建

「約百名,並於昨開放 財經觀 , 清河關人士及

塔,星期二(日) -(E)K 午八時一刻,易期三

盂蘭消災法會 而且

「米上協,應要延祹診

由於至,水 第一微難行器拳 四纛,設計成助樫香 張總監馬茜,新閧總

何解亂病得小

藤韓派,主席韋茲究 溵 年 下列各處,以佃 邱:(一)若被透 牛水燻,嘔吐,壯皮 失水和成脫爲主 I鱀各委盘及遺市號 會駐世界各地的 本院,(一}浇施道一五八僑光中路 「長約數百人。下午二活動情形。(二)英

ㄎ囥狀,萹迅速, (三)大逍第一七一號慈本台出新印 一點行度 機能演'國地無介紹:國語,

• 死亡率高,而麻袋選 ,八四)德輔道中一登七繞萨迪裘空

三楼及四跨。營迎入 需開,潑移浣同入明:本無發行法會一 。但影戽:一,ㄎ琚怡月二十一起,感閂发线胄之後愛做成人舞大量 照水,之、原图烈由 金邈十年,他說世復出安適霄,至二十八日完守。凫×

問顧家

努力向學?

弟妹成績不如理想

做姊姊的宜多關注

家庭顧問先生:

久仰大名,現有數鏟組,望先生早 在資報答,感激萬分。

(一)由於家父在外工作,家毌品沒 有受致奢的人所以弟弟的功課,對落在我 頭上,他們的成祝不其饪,明年便參加 會旁,升犁恐怕有問題,我然孃,能带, 不聽,使我沒宵辦出,請問各部可饱他們

〔三)十三歲的女于,無有多高和规磅

(四)脚上有瘡好淡,西有一片黑色,不知久候可沒有

,用些甚藥物,把他

(五)我會有面,沒給夫報的娛樂版,詢問有玛世影的

審,從未見等著在實報上,不知爲茶

張佩盈小姐:

讀者 張羝位

(一)閣下是一位很價實的姐姐,值得敬佩的。至於妳 的第姹成績不大好,一定有原因的,要他們的成捷合符理志

,首先定要查出他們的因案來,例如脊質稍差,躅願力。 成懶惰等,查出後始能作爲補救的根據,對果來搬傑成性。 妳可以每聽問或留黑他們的功搽,雷促之法,

岩怪有特別功效;如果他們的理解力展,則應請一位家庭狄

·師囘來,或自行激!他們。

(二)周雪白興天生有關,人工方法難於盡成所望, 唯一方法紙是游冤晒太

(])商五呎一吋,1一百萬左右

(四)過了一段時間,無能自然褪去,無須過

- (五)可能是你的來函群失,或已答棖,但未能留意而 己,閣下不妨多寄一對佢去請問

(六)宁签不佳,應多多願望,來信有不少寫上别字 大約小學科貶.

最快小寶寶 的寶座!

競取1965年

地的髮夾

,藥與聽經,资狒後,大痍廿分鐘,用架底

·洪我。一八六至八人食用)

若

尚華僑日報出版

無袖衫,特別- 全套四百元長期八折優待著

頭、翼:企联幣1,500元英佩林一根

现金港幣500元另纸辉一等

参加的蘡孩抵了爬行四十呎即可赢得距與孌技家装及参觀者 人人均可同享此岽服有趣比賽之散架,参加朗法十分簡单:

费参加勒吐精要孩爬行競賽” ∈金總額:港幣現金六千七百元另銀杯

凡在1965年4月21日前未满18个月畎燃吐精奶粉嘴角之婴誄约期绝参加此

在比賽略型規可期谷耀引導方法輻肫品進行比畫但不准精深加資格 環開生間煤味蠻富之爬杅40呎

為公坪站路雞並之許淵凱將決定由推建勝碍游或阻止道及比賽規則之人参加 维貘公司及其廣告公司之催置及其舰能之溴掉不推

̇李鹉區及九解區分期幕門地區之提一名盈期六

第一名:魏会港师300年发藏杯一遍 三與病病滩大的地區將全栖息,

第二名:親全港幣200元,

第三名:深化港幣150元:

四五六名:晚众港楼100元安慰游九名:若選港幣100元

(ACTOGEN

NESTLE

MOGIFIED AND ENRICE蟒

POWDERED MILK

*O ESPECIALLY FOR INFANT

茲申請我的鏧孩轡和聪吐精膜技爬行触麋,並遷守一次比赛规则:

魏酸附上勦味精奶利號明書一跟作尚成的展投资用吐精之心明, 段:香港鄉在351號「勒吐箱與账爬行戴響,状

LB-NE PREPARED IN AUSTRALIA

截止日期1995年8月21日参加瓶裕

九龍區赛:9月1日下午3 在比要日期:香港屭赛15月28日下午3時

赛;9月11日下午3時

5比亚地点;昆赛及大决赛给在九龍彌敦道