1965-08-03 — Page 10

MWAFAKOZTAT FO

日七初月七年已流

潔淨

工作,現仍在進行中。

本港新聞與

西環與摩星嶺兩區

清潔運動十二日開幕 爲期四週分兩期舉行

八新社)由市政局及西區 星嶺區街坊會聯合舉辦之灣湖運動,日本 (八)月十二日起開始學行誑日來該两坫會案備工作,至爲積極。是日上午十時

·假西頇域多利道&際學校發堂舉行開打,屆時敦市政局非官守員羅桂跸,黃 宜平主持典禮,會後隨即展開工作。

此次两抢合辦 運動,由于北區湯調,由分两期進行,每期工作两•第 一期由本八八月十二日起至廿五日止,範區由石塘咀山體起登士美非路止,但 括街道有:大道西、南、轡學安、卑路乍街、西洋街、寶龍台、太白台、

·曹、 合,桃李合、學士台、出市街、關合、北街、石山街、覆扶林道及 飛路。第二期由八月廿六日起至九月八日止,氣團由士美非路起至域多利道與環 星嶺道交界止,包括街有:新海傍街、吉進術、卑路乍街、厚和街、爹核士街 、加多近街,科比士街、西新邨、蔬菜市場、城多特裤,公民村及摩星嶺道• 慤使两區居民對此項運動發生典及合作起見,按別發給清潔住獎狀及幸 還抽獎,以資號,辦法爲在衛生督察巡内一樓宇時,包括木 , 清案狀况被常滿意,即發給獎狀一張獎狀有一個號,作爲抽獎之用,碩 焚將可獏得馬超常做所報効之大雪一個,二,三批均爲名貴與品 賭博政策諮詢委員會建議

嚴禁傳播賭博消息

正風運動委員會全力支持

1 從 珰府委出關租糝等十位姓名之,

·曆七月十二):星期日

初九 星期四九降址,同先人姓名, 定時間抵立無醫三分 一加納代表團」 【昨由港飛英

於作

十一日八盤底七月十茲國大會參加盛典。 今晚五時截止登記 五三十二育後聚聲,但似的收

C緻絵玼 栾谱行仙受先友追思大會 旽詩壇。限今(三)在幣三圓,自由參加 阿留聯合會,創立洲,因時免費季班 日,下午五時截止報名。不激之數,由全L 餘年,於底屈而人同人親友附贈,發表

凡有意參與者,.同人樂助經費 ,違在本飛行醫, 做終追遠之宮。

鎡明,我聽待,起昐女,楊廣島,楊忠衡烈處長今返英連假 僑港國醫聯合會, 在海蹲游泳之人,被救者八名另有一,于深,余志將,余志件,余經躍, SCENEORNERER- & (11) 名不治斃命

・委、菜梅〔以下服務行友 該都告傲又雄:大會附之音樂璐,會黎颳森、岳懾、陳玉玫、馮劍畫、陳亭命四十二天後返出。在高氏離傳期內,由梅 出租六十二次,較院出租六十三次,却濕、艾奉(以上中幸運抽獎、吳蚵 喜彬恐仍處苺職務 一十九次,作爲音樂,演劇,放映電影,會,周麗華、李對平,就幹琛、周核湾、 满,舉行亞熱線,學生問答比豹,舉行星陳雄 馮瑩營、蔡公昭、商,越、河沙都 香港仔天喜樓酒家

·者招待會,結婚拍待會,晚聚會等用途。 黄鹃運,陳亭、實欹點、布景祥、

設備 型後天产市 大會堂又會與香港合聯合舉行1次 翁!梁兆棠、染率、陳総煒、蔡伯 • 星期日下午音樂會,塔学一元,两次淘 曾辣,狀若、楊一帆、新、陳擒应

• 香拙仔由於驕猁且全部被新,現 「座無虛位1下月仍將檢體辦理此項音樂會,棻卓元、吳薄。

※培梅食道,公局新 定本月五日建成。畫 而爲工業區,地方日 大會堂區書館基月內體出書籍三七,

天喜樓酒家 日 九七六册,去年同月份增加百分之名

斑繁榮,一飲食巨 營媯分早、午、晚三 一子及社會名流,爲陶市,無業富酌:生後 原田憲明抵港視察 智打老道湖橋大廈之九龍國硏館館

一合法地區之發展,饽 海難,羊午芸茶、 ,經於七月十六日交與市政事務署,該館 施毆娜需生巾,爲日本衛材工業株式集賢百萬,扭定湖北 期對點,竮品食, 將於八月十七日啓用。

金社出品,質創用不織布製造,質地柔數街八號至十號,一圓 名孃境遊。此外捧籍 熱報告髅又稱:癌月共植樹九,一些有高隆吸水性,嚴密消毒,貼服舒灣,阿開舖面及大師,1]造中秋月餅,結婚體 七三棟,灌木六,一七三株。修剪機木四 噫理容易,用後一冲郎去,不會阻塞水 遂,三樓,開離天宮 餘,個體茶众,各外 十株,被安澍四二十株。

。在港銷整激增。該廠專務董事原田憲明酒家。經過數月來 防究,更外營群集士 市政局是內又在新公共遊樂塲地及路 勞爾坐精十一

抵港。邵機塔蟹迎者有該廠送代理崇瞒企样一切設備,均屬教 香港仔目前最完善 際公司總經燕梅路,祖經翰先章大業行現代化,宮堂島, 最新型的中間素 |有限公司董事兼M經現那盈,遠東廣告有

庸社行友 好 餐棚海浴

開肚行支第八囘游河聯誼,目的地 ,榭,參加者名單如下:古兆榮, 一、呂振邦、李東仙、雞、許惠馨、 華、郡美瑤、李家好、周、黃之 曾慰翠、周潔貞、花銘、黄、楊莉莉

• 超、何玉腳、安潔、招明光、 【英傑、梁橋星-張雯、陳大衛、林寶

·疯惠芬、邵基、麥美恩、李、何玉】 丶棠、李彬、怡茹、康改、王文

正風運動委員斂,昨假大會堂舉行时,相响應,作最後的反抗和掙扎。但時玲今元、梁羅、蕭嬌、李文燦、無玲、 【為賭竾政策缁詢會所擬訂報告告座談會,日,尙末尾有共他的報社命加附和〔完全荸月英、蔡福民、林媸岳、楊樹中、王婉 出席者計凋冫翩明佑丶黑文琳、李醪哥、搶中文報紙 ),反而提出贊成銀行採取行路,陳綺清,梁林、吳乃才。李榮、王 左剛牿,Ā天蜜、粥浩然鮮百餘人,全塔期戴絕陼博者,則大有其人,冠豪值得慶大將、王偉才、紐航鐵、梁兆鴻、布達方 氣氛緊張。由主席羅明佑首先報告,裾率。大概因爲一般文化界人士多彔知禮明 安、蘇悅安、李旻忠、甘光風、張秀芳 嘅,不屑同流合污, 明智之舉。總門 、馮山,梁全、閼僚哦、黄少、馮 瓿微「賭协級策花韵委員會」後,已將實之,凡於人類,對於道德感,在良心上 、潘啟銳、使隈報、渓選瘓、胡顉藥、 其經多月的製候研究,然後訂出一份主持有所制,此外另有社會制説,亦郎是所嘆賢、林、鄧淑慎、布藏地、因流海 【公道的發告書。并列具蹩計髙,向政府建,謂供給制裁,如果遲升食制裁都沒有,於、林國光、志堅、李雲泗、左標、何 磷採取行芡絕一切非法賭博,不特爲現「是小人抬頭,肆無忌憚,無所不爲,霍整張,林金醬、李杏生、树如,王昌、維 代港民做案贼:1蔗後止開太平,揭馆 社會也随之墮落。 至,博得全馮熱列酦数,最後雙摄出一,本人又在句日前她到某配合舉辦一個 陳炳酒、林昌明、李爸德、李彩版、吳宓 銳、舫臨新,主卓榮、陳程、王大鑔、 ▲守,謂「选分尚未成功,同志仍努力 對於反對外圍狗馬座談會,向一位義區昌、王橋、煇、蕭國本、胡 山,因陔建俊否將來香港政府是否接納, 社的大主籓詢問一你對於跑馬跑狗有無明榮榮安、陳淑君、王燈秦、麥永福 仍醌遊料,拖且目前反對該建麟犽者,大一章上到戰消息,是否有因」後來臨主案、吳臨、酇綁華(以上泥中宰蕙抽獎) 有人在,鹰是令人百思攵解,柩憂之• 竞然客辯:「升無處,因爲有術經馬、區崴泉、紅國森、陳焯圻、四、蛃、國 「雖然前途荆棘正多,我們仍應以大無畏的經,報紙是有自由樓的,云:『牛唔飲 永丶陳棣龍、陳梽闖•瓿瘵课、黎變 一精神,露出委會作後盾,一致,全力水唔·牛頭」。如不愛睏狗的人。」、陳泳渙、陳釅輝、陳麗遜、陳國友、陳 支持,以期盡到最後的髒的。跟着由左剛 大可不然,報上有很多類別的新聞及凭 國安、宮、陳孟達、陳交證、陳學戇 常費員發表意見,茲將左氏全文照錄有的寫作,你可以擦其善者而帳之,、陳偉、陳榮、陳大餅、陳志坤、陳炎生 何必一定要看狗馬經呢!一個人將來。周美齊、周、馬爾森 周崇衍、 關於幚博政策諮詢委員會發表棣嬴嗦學上,仍與報紙無常。」如此辯駁,佳、鄭玉珍、鄒仁、關焯勔 * 煺秋纇 絕一切非法賭博全安,鋪大快人心,令一眞是滑天下之大捲,我想下,假如有一間、傑、張補、張小琼、張靈君、張 人鼓舞。該委會的十位門委員,均是一店,出售淫做證,被捉到官去, 沙、張國根、禎卿、柽湖光、蔡福德 時俊奈:辦事發明,經審恨研究,計剛滿店的老闆,大可引骸的話對法 、 朱汝彬、先活超、崔燕、宗 絆,不偏不倚,然後編訂一份完善的報告 ,我的店,包攤有很多的良好出禍,光離、花交、梁佳、方冰玉、方沔康、 丽,此種大公無私爲社會服務精神,人

、藝、馮阿才、馮德、美 賴們可以擇其善者而購之,爲什麼 僅之,在將來香港史上,必有他們 要購這本褾書呢?擔治與人無尤,試問湛江、何永强、川格光、何者、何動丶何

「

施麗娜衞生巾廠

「限公司董事長黃宏光等多人。原田等在戀 逗到一週返回東京爲原田明

無比石油氣市場

在立法局通過,必無異。俞嗤萬分熟 現時不受法律制數,而出售至遲則受法律,許志傑、許仁、梁文䖳梁梁祝 裁判,錘有此一點是不相同的 - 但两者到許文複,葉玉碎、葉辦、葉進、概况 但最可惜者,目前仍有一些人從中作穿要受良心上的制裁,以及社會制熱。身梁、簡袞榴、高自勵、高容、古味味、江 日本專門生產石油氣炊具之通商株式 A,在某報社會上露出燙郴李理的反對蔡爲一個報鐺*,原是一個最崇高的知識 忠發、關秧、碧雅、蹂躪体、仲率 會社總經理是惚,昨午由東京抵港,考 正傳播及刋戲馬經狗經消息,合人心疾」俗子,何以龍實說出衆不講理的話來。孔、振林、郭樂生、郭愛珍、郭酒承、 察業務。接機有繞学公司代表鲍明草, 晉。何以他們,要抱持反對意見呢?此無子:「君子除於雞,小人喩於利。」孟桜大、黎錦鐘,黎兆基、黎祥鴻、汝明 公司總經理張子良陳瑋志等。據神是 6,無非爲常生意,他們以爲可以做成說:「鋼陽而起,爲袭苦,鍵之徒、黎辉、覺非、黎惠娟、店锛、潔俟:此行保應張子良之邀請,來港開拓 今日報紙的暢無由,大部份是幫馬迷狗也鳴而起,卒卒爲測者,跖之徒也」。舘、黎詠儀、紫、林卓成、林永開 出品吉星神珠用無比石油氣炊具市場 迷作主顧,所以不得不迎合觀衆的要求。但自來學者,對上面選幾句話,都看得很重,林沛田-林炳堅、林揚稻、林開明、林。莙該廠在日開設已有一百年歷史,我進 一爲了測之所在,頓生驚見,把天心仁爲,何以跨至今日,適得其反,我希望有墨 安,林理,林有四,林瑞文、林國部、一步爲適圈港入採用無比石油氣用戶日 私欲所薇,有如覺之茶镜,曇之薇月,故而樂法律的人,更應存有些流速黑急 少楹、林淑薇、林坤校、翻、劉稔,其出品自動飯煲係真對保暖設傭,當受 日:「公生明,偏生健」。又曰:「莫知。所謂道德與律,同是人類生活的規範、池、劉洪榮、劉彩異、劉源、梁散一世人歡迎強。 其子之惑,莫知其菑之祖。」須知生財,侶道德,可以促進法治;普及法律酖 葉乃、榮毅 小梁成 、 梁Ø 、 (索神是一中了與飽明「八左 有遠,不義之財不可取也。本來報紙與低,可以提高道禧水準,两者根韓相疵,、梁寧、梁增、梁煥新、梁祐恩、張志豪·及張子良合照,

· 合負有敦管使命的宣傳工作,但竟間接成殊途同歸,勿以單純寄託於資港法停上, 、蔡成、梁盡民、李佳、李倫、李公

爲誘人賭博的工具,天下最傷心的事,其或持有香港的法律爲後盾而作威作逅,待,李滨、李茶‧李穎莊、李志强、李國 過於此。

勢凌人,用社會前途

上月市局工作

瑋,玉,羅素、證崇智、羅添+ 羅惠玲,窥堂、臨曆、欧輝、文 傑、馬萬里、馬達、馬悍、麥子, 潤棠、玉、麥福浩、炎盤根、安R

亦馬雞然是一件正當娛滿事,經由 【女御准,場內觀衆,當然受法律的保 險,因爲他們已入場,納過現欸,已 月成合法。但集外人不能作為外賭博成作其 他宣傳以園利。這一類應不能合法的, 〔特]披市政局七月份報告: 以我可以出一個劈驗:如勇女正月份術人員會將各院及電影院作安翠 涼、莫德,但華之、吳邦、吳錦燕、 日式甜婿,巳向婚姻 咸過,則新婚 檢查空氣調節殼一一六次,結果令人 吳錦然、吳錦熊、吳志倫、吳志榮、吳 夫婦,已合法手溵,當晚洞房花燭,自愈。

珍、 吳美堅、吳若浩、吳、畢焖 「不在話下無人可以反對。但局外人不能診 該月份在港九两個政府游泳池之人士國立 •布曼玲、布菇文 、 潘帆華、 對親明有喜事而縈入寫作一本「洞房經」逵二十餘萬人。針在維多利亞游泳池海泳、潘凱元,潘錫金、潘金、活剪强 *以敬人家怎樣去洞房而從中取利,還是者爲八四五一八人,其中兒童佔三、無與榮、常甜、勤生、家躍、 犯法的。在馬塔內下注賭博的人,八等如「五一八一。該會舉行游泳大會一次。 兩洪,蘇添,稻、岑永亭,沈拫才, 新婚夫媒,同是合法者。用不外人柱 同期內,在九龍仔游泳池游泳者一五瓣翰淋、戴展超、譚金、鄧的、鄧麗 作小人,多寫馬經去散人緖拟的,而且會〇、九〇七人,中其兒童佔西三、六芳、邵儕衡、挪滿、丁培生、唐志成、會 員下手法,把報章上的「貼士」來得人。該會舉行游泳大會三次。 省、曾、繪英粱、謝國昌、謝永銘 一確,所以報章的「貼士」,多是供治塔外 七月一日(星期四)及十一日(是期、左標、湓初、包甦靈, 主合意、王文 客作外爾躇馬的工具而已。但是,今日之日),日在九龍仔游泳池泳者數逾「雜、王青網、王殿生、玉本安、王大、 香港政府,對於出售馬經,尚未有執行茶 萬人。

「王偉中王愛恩,王淑襞,黃炳嵓,黃康 4 • 所以出售馬經者 , 仍有神作後 在雄多利丽泳池游泳之人,因潑水而,若愚,寬達,鵬鴻,黃文盤, 鼐,湖人不得干犯,如粜一旦禁令成爲蛋

女蟬,黃文柱,黃友翩,背英傑,黃士傑 被拯救者三人。在九镅仔游泳池被救起者 礎,他們便失了一條財路,所以就不得不 爲十三

,黃士殿,黃國英,黃靜文,黃碧,黃 提出一種倔膈的箭,希望聯合一

該項報告稱:在淹水灣海灘 除石塊,買英慧,實偉雄,胡貴炳,胡彩,胡

不分任何發,請選 发段迎。(錢另正 澗底,但得補湫 在外地濟世,其間有“本年追思大會, 日前道山裳,免盘进 蒙香港堅尼地城城多 在港中與股會頓街一·被以昭大公)。個可發起四四二者發表 良足仰,特於利了該佛就舉行,定 二六號二樓該會,將遠處異地,因事米克 「八號,向秘書主任 【语賀處長員鋪在 母些孟關節期間,平本月五日 唇七月 其本人姓各,通就地出席者,則時在該市 陳國琯君棄。”機繳镞行。(K]

社會福利署

婦女組工作

·性,而獲取不想 住所擠進,與父

,通常以會深鸷容宫等非棱方式出現之性商業化。許多婦女向 於應召女郎之生活,非索彼等世事此

就會福利署之夜任周 以救濟及照顧,傳在心和 。

姆女馬遒吧女郎,及對存失熊敗行之灾,成需要照驚,可保期之 的在使年青女于 宋恩母親,少女,與道受非陵之女性,以及提供殿協助。宋婚之 和之戰角对於交由該署處現之大降抖,亦有她把關間之史。均獲得雅導,以協助彼等善 少女間所孫出之婚事,成其他及行將出

"而因此一職業較

"龍盤之職業,付出版小之

中易發生傳統性關係密切之

凡商意接受援助之

傑院醫治,其泰

祖之工

因其對少女等之任何安際協助,必成券求其他 此一精彩,以十八歲或以上之少女爲然,因 任何法律之管束,故核組之實任,乃用如欲提供實際有一 院-酒吧 -斯 理,具有良嵴心及林綰之個案工作,進行進一之少女傑天一

母子之將來。如配爲能爲父母 係亦可離于以協助使其 *上之父親栾取生活費或作經涟上之解决, 北高級職員不時協助警方人員,在時間調查 爾學院及同類場所,以查明年龄在十五以下 就在該等法所受州之最低法定年龄,及任何 年齡較大之籍人。雖則如是努力,必 任會及經將况,加上謝大之市區八頦水飄,可尙無多大成就。此一方面可在亭期實行遇當教育 奧爾加工作上之困難。本湍並未竞除許多對傾城市所共有:成撫育之方法,加以防氣,慢變得糾正者,並不如走之多强

本倦屬於其他十

發動徵求會員

梁忠孝堂總會

舞帛金提高至六百元

(國際)香港 並分函該會所有實 「梁氏忠孝質總會,促參加,如屬會 立多年,有自選會所 做之直系親恳加入者 【發展會務資其苦,年齡,不論男女

會長梁哲者,梁吗·備有致,一

鹹勒,已推定由全僚」海外留里 黨事世任紙求工作

盼名养安親躪應級 緊添

·參加又該會向由盡、北角英宫 租熱府益壽會,與員三號地下

「人數頗衆,頃縱談會 裝商店,最近還到 會羨,匠於年來物眞 新花料,名為限

「額,不願所 工業造

*請摄高至六百元,旗袍,號 俾需英者更得案際效 麥,大小

SAVMBIN

柜

下午八時三十分 星加坡

星期三下午二降三十分 吉隆坡髭加坡

欧洲第一家製造廠,快意牌

無霜雪柜

̇星加坡

星期二

·三联四十五分

下午

星加坡

下午

亞庇

星期日二時三十五分是加坡

星期一八時三十分

下午

星期四

星加坡

三時四十五分

亞巟

星期五三腐三十五分

下午

星期六

二時三十分

星加坡 吉隆坡 星加坡

日期此 航

日班獨家直馬

270 9.6 R

48 立方尺

135.

5.8 ±7x

165

港九各特約賫柜商均售

210024 立方尺

712559390 立方尺

錯方活雙缺省

慈新鎖

曾福琴行

皇后大道中·公主行 電話:238146-9

馬來西亞

愛馬來西亞航空公司

「飛往星加坡吉隆坡及亞庇最快捷而又舒適

唯有馬來西亞航空公司銀双噴射客機到猕懃親切的招待和享受佳肴盖酸及 每天均有班期飛告隆坡或星加坡亦僅·道地的高来西亞款客熱情:

(所有班機起飛及到壶時間均極方便)

馬航一家噴射客機直飛吉隆坡或是加欲知詳情及訂票定位請洽各式旅行社

七天天天均可前往馬來西亞旅客沿受電話六六二二二一無分日夜歡迎垂詢

·坡甝繞道亞庛前往無需增加费用每週或推馬來西亞航空公司

内

MG標準1100 型汽車

現在!

夏季大減價

第髙公司

42''印花眞絲 原價$32. 滅售$12.80起

36 瑞士素色連仁 原價$14,80 減售$ 4.95

45"印花的確凉 原價$14,80 滅售$6,80

40"海島印花布 原價$22.80 滅售$980

連凉布,用特每

品價

色確花絲庭律銷

傾

其他家庭用品女色底裙襯衫睡衣睡袍內衣

削價傾銷每碼由$3.80起

睡布

54 封瑞士蔴織衣料有五十五種不同顏色 ——本星期特別犧牲貨品—

原價每码 $22,80

本五期武售 $12,80

池較育研究

士花島花他褲價

其底創

本社出版之中學,小學及幼

稚園各級教科書,與小學各科 習作簿,教案·早經印備,除 按照各校指定日期送達外,倘 仍有未定購者,請卽向各書局 或本社定購為啊。

-新版會計有:新制小學三年級上學期各科課本 幼稚園英語讀本 大學預科國文、歷史、英文中學會 考國文選辉,各校如需根本,函索

現代教育研究社饉啓

祗偕-$13,150)

首期祇需付款 $3.290

天祥汽車行

春春於仁大廈地下,电话:

九觀太子道三一四蜷

培第内版)

吳滋陵 正地方:分沙田、大埔、沙雞角、紛料、錦田、鼻山、青山、茶 群、坑口、大姆山、長洲十一單位

(ID文字:冊一單位,分「提取」、「簡介」、「徙忘」者,累 容(三)地圖:每一學位,部分文字敘述,國內亦有啟用,與文字對服 (照片:每一單位,作案能所概數千張新界肪景昭片中,伊燕主 全部增補紅正,內容全新,與第一肟:第二版、第三版不同,梅每當用。《有人 磐取本書以前三甜檸香料及「香港九龍新界旅行手册」一部分留資料,啟睨带名 但因資料過酸,與各處自下勝費不符,交網路夠太多壓用,不合常 用,售價交學

香港荷李活道口號樂僑日報熱

九各區管太安報獎

Page 10Page 11