1965-08-02 — Page 7

日二月八年五六九一磨公年四十五國民资

焄品錢,卻在力彼有迄今 後的 熔鹉

本港新聞 香港工商業在今年

下半年發展

有賴工商界人士努力推進

價沽出,以求套取現金。

工猢癸世况因銀行風潮的打 乃爸仍堅著而已,故今年下半 年,一般行紫如非过逐放雅 無手法應付,並努力尋求路

·未必能符合在年的道。

今年上今年,工業方面的 襲長,工業界人士表示: 會一般中小型工整國現金 轉不易而發生用罐,但海外訂 翠則不是減少,雖有若干地區 去食做说,但亦有其他地區訂 嗡,消長相抵,大致仍符去年 但想,今年上半年出口總 數竽 爲古宄偉,离去年同 便是在月送瞵衿,因中秋節 |比戰仍不相上下,但還阼貿易 由於一般銀行的密悯處照」貨已陸續推出,而海外來港拽 途並非完全學淵,因應外各 放欸,許多商鹬鄫感到現金周」戰窗貿者亦只接獲盯歸,準偿 國實若干党品的入口限制,H 業國你的大千競爭,和英國擔 轉的困難,除非是業務一向鷹一經付運,但今年中秋節賀不

入口附加稅百份之十五等都 僻而又擁有大股現金,否則如往年樣,兩界各地減少,

有影降,而本塑工象界太身, 對於經濟上的還轉會發生爭,已信近年的現象,導者至今亦有若干末完備的條件,如 愉快况,在類多行業之中,在一亦來達到去年水準,估計約爲一般中小型廠經濟美不時都 平伻來營業數都在茲,朝,去年的八滅到九疵,中秋節賞」有尚恩,許多支持的費用都在 「他有生意可做,收澱亦困難|有此現象,則到年底以商塲一層加,是受到影响的因素, 。許多商業上的帳目,是以一一維於進。

但在下午年月是首月份, 一個月湾期,或治四十天,而在 至於本地方而,本港人口|外各地訂單尙可强人意,聖 最近的收輕有拖疆滿九十日或一望,一商業本新年訂單接得的多與去年 四個月的,而且曾流形多年的,但由於物質指數一水準接近,前途不致有大 量的貨品,是置正低於成本的 如此,於是使鰗現過製盆形網增高,許多日常生活支出費的,今後對卖岸各地的 * 所以有此情形,一方面彔推一緊湖,而不得不推銷精存貨】用都在做法,市民對於腐,一搖腰,仍有賴工業界人士 ,以求燕得現金。

「類飲茶節省,影响所及,本自身的努力和桃府的大力協助 低於成本沾出,亦勝似过壓皮 在下半七月份的開始,一銷生意大眾會往年水型,此」,能使海外號燈更爲展拓, 期,而他現念無法編轉,放日前,至今又將及一個月,以商場的現象的發生,在去年想隨新年本港工業生產情况页扇安定發 有若干行落的竹况息將貨品癞一唔慣,踏入跺腳六月底,市面 與春節已納出現,今年市圍 腰淚。(從)

卷獎府政期一十第 WAH KIU YAT PO

日止。

華僑日報助學金

恒捐助伍拾元,陳崇禮先 生捐助餐拾元。

路邊 共谩悲劇

I勿視等閡,

時·人·行·踪

九龍區申請最後一天

新界及離島定明日開始

(嗨)南僑日報第八屆業者助學金,今日撥號接見已慣有中詰助學金閲見證之 頭。今日爲接受九能區同市情之最後一天,包候有面見證之同學能予翾您。 新界及離島區同學申譜助學金之日期,定爲八月三日〔星期二),由上午十一時 朗始,在華僑日報旺角辦事處派茨申鐠助學金之面見證,當地同學有需要者,可於爭 日上午掷爛一九六四至六五學年下學州之大考成績表,如轉躞蜜者,須狒儲校 所 爱乎之入學證明文件,為上述地點中。

同學,地點為九龍旺角股東道九六七號本僑日報旺角辦碍處,時間仍篇上午十一錄開

售發始開|

【特訊】 多哥青年領袖

哥自由青年全國委員, 鼦之澤耎沿額。 會會長阿立本魯夫婦昨日下午五時乘&

昨日,工務司聲帶)對,何熊,陳江村,胡奇醫舘

在立淡局器上,特向市 泉,與科,

接運篦警告:在雄地區 博,洪長號,貓安 游泳,只絕大生命旅險。贫,李平,麥銀 借數近三十個塔瓦禨十五人爲理事,何軒。

•文•郭立 上演響告而特製之大不與網,呂漢星,梁勝浩 ,昨已竪設於榮!新坦克,蒜米湘西人爲候補 一事,選舉後舉行茶 存坭太固,加以日來寨币,一饋花飾架鏹水沉之機會,時刻可見,工務司之告 會及招照留念。

大利航業由曼谷飛抵港。據稱亞等此行保具絕大生命危險,絕非就荃發

照中華民國政府邀請,赴合北作爲期一週 之友好訪問。榮定今日由港飛台,在台期 內,將考察自由中國之眷年還勵各項工作

[特帆北九龍 李扶年法官

巡理府法官李扶 日下午五尚五十分乘法國航空公司班

八脚》第十一期 中之最後一財,現已带

首掀及二奬遊金可於本月香, 我日以後,向太子行九类跟黑域像對公司 ,約定時佔領取。

娄倞每張三元,在 陆烏玉思碼頭新城地, 北角英皇道1.七四號, 巾g衆道中倚生銀行 大實地下,及九龍彌敦 道二八二號 馬會辦事 處發售,至八月二十七

五十幅人陶鲩庭將於本年九月六日 【华于時代正午十二時,在港島天星碼頭 外從馬創辦教處潑彩。由九月七日起至九 日止,佢日之狠彩時間則改爲上午十時至 十海三十分。在此期間後,所有入圈獎之 乘彩,約定日懊領取。〔强】

香港上海備銀行總行,各分行反流 動銀行亦有出。

獎券亦可向亞細亞太傑之財務公 司,打氣行、遠東銀行、海外信銀行 ,適寧銀行及恒生銀行在九誕新界各 |行及分行宿緻。

道亨售出獎券頭獎 〔些級J香港政府増十期獎麥,前天 開,頭西一八六五四,是由號銀 一行總行售出。開係一位女士國語,第十 【期獎券,其中两個二症,零三四二七 ,及攀四八三〇六〇,亦由镞亨銀行總行 出。道亨銀行代熱政府獎號,由於客戶 衆故愛賴多強6

救童助學運動

六個月之假,六個月後即由英返港。( 挪威副領

<特訊 國駐 港竸事哈爾新率1 於作日下午五時而郭大利航空公司群裝 北欧經曼谷飛返港,哈氏係於日龍由港返 智本哈根渡假,獲時三個月,現以假期 識。國進復任。(

觀塘兩班人馬打大交

(特訊】九鹅赧塘鴻偈道昨日下午四 時許两把人打大交,三人受傷,因 訂價起衝突。該這齦和工廠大漠對面一有 邊咖啡腐,老板言組點及一小伙計,經營 年餘。昨日有两男子來收僅群健欸數尾, 老板以生意不聚,無法淸付,两男子被 面,亂裤傢俬,引起燕客打不不,出 干涉,雙方六、七人打作一團,三人傷

,事後報案被送入醫院醫治。傷者

、廿四歲、住何文田一區三段;林某

九、壁附近一建築地盤,禁食傷- 昨業、四十八歲,在附近一莚柔地盤,傷

• (12)

談到发惓工業產銷的前景第五張第一頁 本港一週經分析港去 |

某

他茲襞假期間,將年學子到海邊, 者特別衆多,吃技,衆潢新填海區一 有此同賴自身安底,祖先牌組無物之男女少年見童等米。 淼與一定壐演,他們如此。本文䒷日婆心,籲請家長嚴重告酿子女,普年速 愛,司勿等閒,共同遏止

中國郵學會計屆會員大會決定

會費照舊低廉期普及

集郵日期仍定爲星期六下午舉行。 選出蕭作賦十五人爲廿屆事

香港中國調基會」第二十屆會員大会, 兆怡、蘇 瀋鎷察、何靬剧3猳臬 於太月三十一日下午到會名單如下:引阙、荷恃法、張李松柏、酸鈎娟、澄 三時在該會會所舉行鼐作斌、鬱日安、郭· 禪 、門、郭鎘,何銻、野村

非巳乙腐宴

总州獎券將於八月二十八日在大會出 音樂網 珠關彩,時間爲上午十時三十分 首惻金額將佔全部教入百分之三十。 歼二十個,再個彩金怡收入百分之二 ,及入闆麼五十個,忠個佔收入百之零點 全部班 ·金須於一九六六年1月1日前

善長芳名

雖僑日報第九屑烘鸺助 卅一日被收到熱心讀著据,芳名如下:

新聞提要

香港工商業上半年發展要 努力:

·第二張第三頁 柴灣街坊可選舉發生糾 香港中醫師公會第十八

1

將印尼的無望及其它--第五張第一百 工人世界特刊(第七張一、二

一九六五年八月二日 (星期一) 電 钗(第一强一、二、三百》 美將領愛集高會......第一張第 蘇聯動画國打擊中共:

:第三張第一頁 第三飛第一瓦 牙醫學會花費龅牙—————第三張第二 文化第三張二、直) 業餘音樂天才嘅盟娟·····第三張第三

| 槁系南黨職工總會工 會敎育訓粹 亞洲紡織工 聯代表協助目的在乎桔

:第七張第一頁

肾(第三点四酉,四張】|加費之際不絕於耳工友著。 張第二百緻

•1)

【特诫:叁經詩· :第一張第二頁 特稿:香港對西方仍屬重

不堪育工鏓主委悯指出 不顧加在貧民身上·········第七張第一頁

許多人以升中武成被

棗樂家庭特刋〔第四張

讓我留爲皮相,抻短于分

港

(第一張四貫,二張一

家高安全間預防幼童彩

四張第一莨外中深

第四張第四頁

、二、三頁,三張一、 11)

海

欠缺的士司機六臣四十六

髗 袴(第二張第四 封入足換黏汰和恩格奪 第二張第四百

今夕欣遠女兒節拜仙乞巧

名之级:

......

值

帶年疑與中山區西區多宗

經

......第二張第四頁|西洋文藝

第五張一、四頁

香港暸望

新界版

*! !張第一頁泳聯新秀泳今晚發.........第二第四度 僭樂村

南翔在合首八比一大國

·第一張第瓦| 從近年各國粉粉區和婚人

---第四畷第四耳

--EHS)) - JK

主┅第七張第四度

·第六張第二

·第六張第四

第三與第四頁

中郵大會一角(右上角)梁享長徼作斌報告

1

呂燕星、湯岳半

棠韓光

喝光適過港,得參加;

INSTAMAT

柯達立刻自動攝影機第50型

係不同凡响的攝影機

巴克安倫教科巡| 1精美彩色1

介紹

榮備分一鹾本 俄乳石:香黹牌。爲一棋第 「跨碳古澳取走碑」,則必报失奇1 哭榮新」,張燕碤下周心得客因此請求市政事務署

,停文章有七夕故文推定。

業,但不應市政事務

|葵涌舊街市小販 請求入新街市 准予繼續經營舊業 小販現正務後,特 第二级行記者招待會, 讀社会人士于以支持

處常許。而市政事務 「處之強令,則限 月

領班.指導員

中區寫字樓大廈服務管理公司招請下列

職員,薪優。

領班南名,年齡在卅至四十五歲之間,中學或以上程度,能 騰普通英語 2 1 ,具有計會經驗及領導才能。

二、指導員十五名,年齡不拘,中學程度,做事角究。

應徵者須品貌端正,無不良嗜好,工作爲負實領導及督促大 厦管理,清潔工作及一切有關服務事項,有志從事服務工作者, 請寫親筆信,中證須端正,詳細履歷,相片及有地址之同信封 ,寄華僑日報一二九號信箱。

街

能然是新,自登等包,然 ,則往隙會

市婚必不新經之營徒該建人從記,韩括約成展地 擁有要准街營小但端,等衖口寫編並什有計博华德

心礦營食營,部加 新設立於麗牒局餘時,汞食記

「大發生產招市受。基區位安瓜肉腳術,在為支者帶 要轉轉市肉飯昨。移小市日葵號由,成有一 。格行歃綫食,日往畹之堆洧指市水三個小

抽您肉線櫳全部 新機設定政果做百臨版來

而新選您,移爲待到由有從。掛察食,市業嚴從特招

IMPORTER

AMERICAN MANUFACTURER OF ROOFING MATERIALS,

Products weeks licensed importer.Is Hong Kong. We're Asphalt Froducts, Paints and other Building Maintenance

rated AAAd by Dun & Bradstreet and export into 125

Producta #did direct to owners of large commercial buildings. countries. Maintain warehouse facilities on 5 continents.

Attractive offer on commission earnings, plus many extras. Welte. to C.-C. Stiles, Sales Manager International

Departmeat, Southwestern Petroleum Corporation,

P.Q.B. 789, Fort Worth, Texas, US. A.

日開幕

此大員大會隨節 入爲骸奇永久會員,

家庭生活

北海油册學校,樓下商業樓宇,課業六個,月租 灭煞食在日間將開第五一九期出版

百餘元,現有學生百餘名,因不暇禁风,僅收慰套 二十屆首大都會! 「家嬴生活」十,除麥數千元餅全錘了用,並負實轉租單三年, 推選理事長及各 日刊常五一九期已出 ,有彩锦四三三六資, 版,是期主要新內容

注册學校數千讓

某大著名冷氣工程公司 招 考技術工作人員

(一)電話接綫生:[待遇月薪二百五十元起)

男性,英文中學畢業,年齡至卅歲,能講流利英語,

廣東話,國語及其他方言更佳,合者請示詳細履歷附近 照一張。

(二)冷氣甲級技工(待遇月薪四百元起)

·男性,年齡二十至卅歲,具有按裝、修理冷氣機經驗五 年以上者,身體強壯,能駕駛電單車者優先取錄,合者 請示詳細履歷,附近照一張。

(三)冷氣工程實習生(月薪二百元起)

男性,中學程度,年齡十八至廿二歲,身體强壯,能克 苦耐勞,對冷氣工程有輿趣者,實習期約三年,期滿按 成績錄用升技工,合者請附近照一份及履歷。 以上應徵者,請客本港郵政信箱二110號,封面請注明 「應徵三字,合則函約面試,不合原件退回。

加上柯達拍〞軟片暗盒

两者合併就成為優良的攝影系統 有煩擾

一無須顧慮到軟片的安裝

和回捲——永遠不會接觸到軟片

價目嗎?

祗售港幣

$42

尚有其他八種類型請詢問柯達經銷處于以示範

阿達(遠東)有限公司 空间的大小品发区 爱排出室om

CAMFRAK

Kodak