1965-07-31 — Page 9

華僑日報 All

日一卅月七年五六九一膺公年四十五國民鐡中

AT

本港新聞

港癌症患者日增

一至五月患症死者千二百廿四人 防癌會將興建患癌病人療養院 「新進辻 香港防癌會發言人發善,及運劉有書。所派間凡對黎爲中学生五年, 在香港蟠日平均發死市民八條性命,海及六年獄高級生,因高級生包有师之

六計數字;本年一月至五月内,市民死于癌 五,定者一千二百二十四人,平均低月死人二 年,百四十五名,一九六四年平均依其绍于 七、 瓶 無爲二百四十三人,今年多出二人

令免任府港

‘今年六月底止,

龜士元密任 立法局非官守;關祖堯,雨川

·李有璇任華人廟宇委員會委員;蔡永祺任香港旅遊 協會委;孫元壯任主任新聞官仍簽署新聞科長, 〔聆朊J絪府或報表帶民地部大臣 府寒報 論北岸下阿西和哈:(一)醫務衛生官渡低後由 月一日起任放射治療耳:賴東六 月十四日起任工骗局一級水務察;八業由

本港人口超越 三百八十萬名

今年首六個月增六萬四千人 聆心根據昨日禭殺發表之統計數稀,本港人口在今年上 半年,計增加六四,四○○人。

六月底,本满人口估計有,八〇四,三〇〇人,比一九大 四年年底時之三七三九,九〇〇人的培百分之一點七。 内强》

〔特椹攟阼H憲報發表之統計數字,本年六月份出生人 微共七,五六九名,死亡人數則爲一,一二三彩雲(張) 本年六月份交通意外

本月十七日起任教育官 黨司武識及認立两人由本月廿日起居任高級警司〔三高級新聞官孫 元壯由本月背日起任主任新聞官,仍任新聞料:四監 長白糊铬由本月廿五日起署任職長:高級監獄監齊布民路署任財長 痎融監唘田柒螉署任高級監督;勰監獄官漢普頓署任監督+主任監獄官 黎曉箸任監獄定;【五工務局宮地測量部助運監督 倫頓由本月 癌症中以患肺癌者治愈率低今年

七日起署任首席助理監,助監督貼士任首席助理監督;高級土地 癌者,以茄海爲最多,一九六一年死于肺

測量官谷巴停罴任助現監;(六)地方稔局副局長李士由本月廿八日 拓者二百九十四人,一九六四年死于肺岛

邦体嚼乐微朵--玲號比洛溷任剧局“主任带针官官融体署任助 「 四百四十六人。

局長:八七)助理司符,白乃仁,麥律;組 等由下月一日起任警司;八 在將居時候,本祗中英醫學會及防癌 月。以本年一至五月镪數字計至本年尾日會均促踦政府乐取行動,警告巿民吸悯,一、冯胎昌▲李國錕、岑澡好,梁淼文、飽永岔、李比路、蘇緋饾▲善建淼、楊澤、 | 八以下各人經爲能丹之永久公務員:醫務衛生官星,陳國雄、 止,香港死于癌症者可能掉到二千九百四

一九六二年中英醫學會及防癌會共同去面 十人,比較去年《去年死于烈裙者二千九醫務諮詢員會,隨揉禁止被懦行動。

陳佩愨•陳尙忠、光圻、陳勛、楊保、樂文,委派宫黎兆捒,檢察官莫高 百一十六人)將滑诫廿四人。防癌會鑒于去年及今年亦同梈貓政府施行草止吸烟, 酎;(十)關龍,謝爾川,李有遊由八月一日起任宰人廟宇委員會委員,任期一年 ;(九)馮滿林貝粥期間,劍士博士,由本月廿八日起暫任立法局非官守 受傷八三九人其中十八人死亡。 雀桧死人口多,將進行防癌嗎,防「結果,市政事務署包糠出反吸烟櫈,與本月十日恩冤任密衔 漩協會委員;蔡永健由本月卅日汜任香常 本港各種車輛共逾八萬七千輛; 邁會已印骢二十五蕊巾及街緻,使市民時政府已在香港仔撥出地段,俾興價值企業協會委員任期三年;(十二)亞力山大由本月廿二日起磁石智徜作臨時生鸡ㄌ姿 注意 在第四街坊強育展中,作出过 二百萬元之患癌綱人瘵餘院,已開始

[韓]拫詐 九係掛英國族之用於開拓建築地就 員會委員:八十三 } 李乃果街六月廿七日起任助理合作砒登 官;〔十四)姬遠離站 「鹹度監,二萬四千潮膠間尺,分業予直地點土壤,紙工務局批准,即可興建 期間,字作由本月十五日把任合作登記;八十五)歐蜜·蘇芬、林世雄 中英文學生使用,間尺上有提防警 上蓋,馬會已捐助建麼五十萬元,預算

船則有一,二五九月興建之各種 公佈統計數字 星告,曹操传文字有吸烟程性起,對說出「本年十月郎開工建築‧

任 助孤一定(十六)寶湖本月十九日起任市政局助理秘的。

,本年六月份發生交,其中懸掛英雄;新建築物共有一 鍾意外事件共七四三 有八七六纓 藺 致合作,也杀一項獨/各界人士的就見中落,但遺些贴甗一定要 淛洲樂駐紐西關大使 宗,計栗岛三九宗件下之做物共食 ,爲後代的正確的党立的,有力的就見。 現出來,此若使人補可執行才有作用, 陳安影直將軍,於昨,九社三九三标,及五七四,六九〇得两

市民擁護輿論贊揚

禁賭報告書建議

盼當局速立法實施,聯國港協會 行專題演講大會。

共七百四十三宗

「榮的做慈......」。 此外,他們與訴當局意,但另外有些茲園 不然的話,就會俁成,日下午三時漘五分 新界一一。將權人,及其他人間(强】心 天天日報:整,不再發出麻雀館 ,并安焉會推定一紙空文,跨有關當 泰航鑑證由曼悴飛 在各項意斗事件 三六三淨啊。(姬》 說:一份有關時下 照,還也是一個签底會以容納東人迪 局在研究還報告鬱的 點,開氏在機塲貴中,受傷者有 祟。」〔從〕

日前由澳洲返國渡假 菩死。〔〕

政的報告桀巴在立洪的镟法,道行合法博,以及時候,就應該考 靈接見記者梁!張於人,其中有七八人 | 本年六月份 「局發表出來了,値得做會合此檢聡 建新界多設一個 楼崇的斯,西村委員小要在時間上良生育 可供合法博的强馬 泰駐澳大使 |那黑的怡心恃 波 I 躍然紙上。報告書

文離報:該報以

出等非但不足以減少

蔡絕太沿一切非法由诚後,立卽受到社會各方而的熱烈揚證,無外園為合法化,但可一震題發表短評語:考薪者大開方便之 儼 酴一款揚,希望政府從超值裴密的法例,根絕本池一切貽另行在新界開設所「脂協政策諮詢委員,但與憑制造風之穩 博,由此澄來,本潜絕大多數市民均主張該錯,而此一報告書,謝謝合法 會的報告提交立法有違,感識者所不取 |你越所有阎政府提出的各種報告書中最受人擁商的一份報告書合人體的两全辦法。 屁省究後,全文已經。........此外,張 ,因爲它對市民的生活利铪有莫大的妝效。

【同時委及們主張

姿會,會雖然各界所提的 。········· 聯合國香港協會主辦的海公園講座,爲珦財策。 總部應該反「睹維」在報告所提出的有就同中低理出一些有 明日〔八月一日)下午六時至八時,假大會號十樓大會,粥,仲問些九街坊一建,基本上是從助於離賭風的熱 有一次的大批語,像類鴆「曉應喀博政策造詢委ㄆ會報復」,蹶 風姐「艾菲 ̧姗姗東來

華德業餘遊樂社 摩登銀河會

愛 明日在綠囑宅台播出 (浓) 旅港 配合抵區松曲,每年 |襌業餘游祟秕, 端午節,襲這位及中 於民初,迄今已有一秋節,撈出偬節之影 四十多年,該就向本 史啾劇·尤爲治灸人 游樂不忘福利之客口 ,除致力則執腳轉入

3500磅之電梯四部

1

街強大道皇英角北

每平方尺面荷150磅·宣合五廠大厦

平通官塘

只用面積每呎租三毫半 每单位由2802呎起

蠲玩:面交通方便 官癃偉棠街

華源 中環鉄行大厦十三樓電話237191或地址辦事度

貨幣流網額

結婚啓事

,現以開完畢,遠(紙)本年六

〔特瓿]本年六 道餍港返,磊預定日,在秒處交通 月份食流通類,

四男澤業

九六

2 年十月 在英國倫敦 HAMPSTEAD HEATH, ST. BAPTIST CHURCH 舉行結婚典禮

「本日報所發表之角。同期作,一元 【統計數字,上項車輛 幣之號共有四五 微數包括私家車五二、一七八,一七

·三九二輛,巴士一,一元紙幣則共有一 、六〇一楣,人力車六、二九四年 四 「七九六翩,三轉車七元。八服 三五輛,及瓶車四十 六。

在行駛中之母車

今日潮汐 高潮:上午 有一六艺輛及的士二導六分,下午六時 三九六飆,張啓汽十九分6. 低湖正午 軍終發人士共一六七

,八五一人,版本年時零四分 五月份塔加一、三、新建築物 五人。

特此敬告

諸親友

知各界人士踴路。

此次演,係由正萬委員會主特,主者有:羅明佑教師, 龍德明牧師,施愍元教士,李醒吾選官,陳仿林校長,吳天安上 對及左團常等

將跨呂宋闖港東隆

C 以發扱和挤娩,並促請政府從速立例熱絕非法賭博。戏將報章藐 中 裇撵淼如下

WAH KIU YAT PO

·羅傑日報 就論 持一個城市之興仁厚,公案,日 出知名之士組織之禇 离,排除一切困難, 大功悠,這在西港區 平面。

能否倖鬼影响目前殊難湯料 〔新社)昨徘徊於根形抗東方洋面才外,同時置會員 商機行,金翳一般靑 天文台的太平洋熱熱風循「艾斯」開始逐步維爾向 福利。該吐所屬齒樂 年臣向護著,因本萬 說:「由香港政府委 民風之優良机湖爲龍·前,露營代做了一件時間下同),遊琮位在北林一四,在與東深一二,五度間,經常讓歌樂人才技意編家孫黑嗎 該月底領有革車紙工程費用

金堂

之學車者共三,八

·阿北偏西移徝賴呂宋,長六時一率 部,辦有戯欧細會 发穿族缐觀之意, ,週末舉行費園,鸯 寓言神話 天文台午後發出有關報導:截至是午十二時前止,熱帶風 唱晚會一次,-

份韐 新劇「登银河會」 ,日將北郷多月來者。再續觀念,不名評獾藤波的光類之一頁。縣『艾罪」,隨般尼拉風葉為二百七十牌路而,他向西北個西影于學員登合實習演唱的定執行⺼行六七四次。武服) 怳研究, 帆地冠瓷然 耐之影响,毅然決然 蒙語賭博的理由不必,時速約逹六海浬,高頦直指呂宋。該風帆現行動向途壆如無肜 機會,故天才輩出,午三時,在那台 火車乘客統計數存本年六月份本著 拨府定的殺告向政府 的草目公鞭閲我們再說了,事實上心,不雄橫跨呂宋岛面闢選本站東脈之中國海東北海域,筒路 時下虹伶,紅歌星,播出。該劇內容,雖

【特根鐵昨 出身財𩵚戲歌樂 牛郎織女故事背 而提出我們首先之報嗇習,擬訂具後我們拋出不下七次之 南沿海岸,然证能否倖免影响,逆料。 發揚該委員會列位計間,建政府採取多,我們衷心希望香 ·據「廣東省氣象台」日前逆潮:下月(八日)上面初有一者,不可勝數。該社 景,用調音 日報本年六月份九 八三元,另有1 爲配合號髅科利工作 熟反映社會現實問題 張路英段之火乘 貞之决心與精澉他們'行動,絕外園與外 俄政府批納核委員會 熱帶藍影响本省 能够以停常地方福利 阿黠及其他賭博]所提出之湖,

妆坐天文合發出觀外航行氣流分佈彩演奏報漸推出:在風起見,除响應救助,橋段新語,對白精客湖及六五八,8 爲的振,以四百萬市 曾政府是否扬歉,但到禁絕際博之自的還妞【艾露」姚姍來下,中南海西部低雲顶汜症。關島西北岸菡學及服從的表演校唱 警,堪稱猳創風格〇人,其第三元, 「利益為開揚,以保安員會器公可謂宅心 才是爲香灣,爲市民及中,低氣壓亦個別盛聚。惟迴龍8兩洋面反族風,則標模股外,並長年在沿溪各〔强)

五名,把車送院共

逾七千萬 〔纸,报学性 : 日產報所公佈之裙 之新建築物工程費用

共七三,八九四

大厦

豆,七七八元保

社會福利署爲五嬰

泛擴張,

長沙灣街坊會續辦

二七,九九六

則像下養車乘客

找尋父母親屬下落

連帶影廁所及,致踞南沿海⺥包括港海岸各地區,大部吹 雨外,天朗氣清,炎陽照短,不脫來熱夜凉,中還帶瓦

五公斤,下行車則爲

日西初月七年日乙曆宴

華大

定下月初分別開課 第九一六八,TE 一等之下落,餓人如在本佈告潑出之日起查個月內仍求前來本著

請假,驕陽炎術觑,氣憫尢 而炎熱,氣混控時上揚,於 〔港匯)九噐長沙灣街坊會,開辦2三公斤;業務收入会 (銅鑼灣烖₩愨大厦八塊七署五姬)洽商,則各該皃黨部作被過阿九時前,轻外最高平均氣溫已遠氏二七,〇邊(羅氏八女健級班,國講習班,及音樂研究班,爲九五八,九 「七角六分,一强》 來臨,有關其前途股利底由本署安排,滋爲健各民衆省恩起見,六處)濕百份之八六。午開升至攝氏二八〇度定三個月爲一期。雖非該會會員,亦得 此佈告除在本署及所屬:喀處標區外,餘在各警及各街坊福氏人,〇),爲百份之台九。午後炎然 +氣一下學習,先後辦理多期,造就人材不少 出口數字 翡蔺氏一度(華氏表八八題外,濕應降至百份之七〇程。現該會繼續辦理第十期婦女蕤級,並 利會總辦事處分別張貼

(特》根據 二、发育、女,二、甜有妈,女、一歲七—月大,一九六。傍晚五時仍站在攝氏盡三〇開一張氏八五〇度濕度 定期於八月三日開課;第二期國髁習班|B憲報所驗之統計數 1年十二月廿一日.布女士於九批太子道变娶他密濺院襜下一胎 百份之七四。夜後較淸凉。截至昨長九時前止之十四小時內,天,亦將在八月七日純录--第一期音樂研究字,本年六月份進 三女哭,名发有關,實有娟,袁有 〔後者,已去世〕,於同月艾台服雨救強二十六握。午間再獲〇·一五吋,午夜展望:在宋班,定於八月11日。有志學習者,可往報之各國船货共有一, 北四日離開留複院,該三女則因散過仍留該會嘩院療養,鍾布 來廿四小時內,現行天色戀化尙便。

於離院狻仟大码該三女,但岁一九六四年一月十五日

五七親,其中八

$ 27.50

$ 33.00

$ 80,00

即日鮮

$ 20:00

$ 35,00

$12.00

$ 12.00

$ 4,50

$ 3.50

$ 11.00

幣10:50 $ 10,80

$ 36,00

$.36,00

$14.00

$ 14.00

$ 9.90

$ 28,00

$105.00

$ 22.00

入伙

官塘鴻圈道昌業街大單邊

工業大厦

永華

租售

*三毛半

每單位

3820呎至9170呎

租招部金它性銷旺

每呎

做三女嬰已可出院後,钿布朗米跡然,據報爲北 地址含九龍上海街一二七號四樓三之父名堂。 飛,安、四十個月大,該女童於一九六帶年九月 #十六日生於九將廣東道九九三號二楼,其父蘇森爲一管工,其母

基隆街三樓宇 歸,

食一第張三第

高2030年的三十一,前居住九龍總訪佛一八〇錄九地後序,现4 被宣佈爲危樓

第 两人均告失際,住北朱明•

(特)建築事務主任作日(星期五 四,葭避女、女、七八個月大,該女葦於一九五七年十一 可月廿八日在九龍柝蘭街四一四號二樓體儲文留所出生两日後,宣佈九龍街二九八,三〇〇及10 在其父世贊案,抵香燈 聖保櫛育嬰院世潢,其後二人下落一號爲危。 城區喜雲育前居住九叫基隆街六十五號二堰,劉香愛習居 四歲大,淑女道生於一九五一年七月十 靖封閉令案則定期八月十七日上午 日 由其父母安徽於聖保祿育嬰院撫養,據 九時四十五分在南九龍裁判可翳撸袄。

擬申請封閉上氷霋宇命令之通告,B 於昨日上午十時在此等七字貼出。

橫置數次之多,唯自登則琮跡古然。 宣佈爲危之原因如后, 二於一九六〇年十月五日在九龍上海街五

荔隨街二九八,三〇〇及三〇二號被

在本月初有两批毗薛堣字被下令緊急 對之後,會搶直上三切牛,並且 下列人士坐促到本幫世事務《銅錘港盂判可八七現後面主牆从阿悄部份之碑圬工包經腐爛 四〇五有磋商。

不堪,且有數處剝蝕與破裂 ∴ 周煇 又名周率(小)及莫意女士前居往九龍 ·政府屋宇亞師:「此種情形可能 引起烤屋。」(强)

大新

夏季大減價特價貨品 有限公司

$ 5.00

$ 4.80

$ 1.70

$ 1.35

$4.00

$ 6.00

$ 5,00

$ 0,80

$ 1,20

$$ 1,80

$ 39.50

$45.00

$ 29.50

黃林少珍謹啓

黄福項

街市向南務於有烹空氣好光線足新「沃的 」大型花滿三部上落快拖毎伙均有罷水喉分 鐵及電話地槔配備內部一號一切濶 衛生犸潔及看更有專人借查一雙面無價特專 二,三楼全厤均已租出業達酒家用越上各腳社 位准四百餘尺五百餘尺六下兪R三穰雅出 共多非常踊隔樓下正織位尙餘四間海合經營茶 餐舉內食公司根食士路等生深遠無太大 接洽或請好人五一〇號二為無任 在客:公寓舞院不租范同。

$ 90,00

廉價租售·五年付款

$185,00

$ 42.00

首期二成·月息六厘

德國摺床椅

$ 72.00

接洽

冷氣開放

永年企業有限公司

香港安澜街八就地下

(明天星期日,本公司午後一時啓市

電話:二三九六八五

24 110

遠期付款可分八年遠暂分期歡迎面洽

寳光大楼

石屎完成趕裝内部

院戲都國

一六八八〇七

本公司轄下之國都戲院經於昨日開幕辱承 丁 皓小姐 余麗珍小姐 胡 楓先生 于素秋小姐 李香琴小姐 張英才先生 蒞臨剪綵暨 輝小姐 鳳小姐 鄧碧雲小姐

吳君麗小姐 南 紅小姐 羅艷卿小姐

軍政長官

同業先進

紳商名流 光臨指導 寵賜多珍 高誼隆情 至深 感緦祗以招待未迵深爲歉仄護申謝忱至希

亮察

家志有限公司董事局同人謹啓

卽日上午九時半開始售票

上午十點九.

九一六三二七話電座

業營式正天今

十二點半

前座

敎我

廉價早塲

摩登

濟公

新財香

元一・毫七

放正

#

正場

放映 忘

|義

弄花生司

她不如敎

想何我

whinipool活璣牌

1965年最新出品

,其他任何冷氣机能比

MODL AMW-105-6 ———— 125, AL.

冷/保與正50週年10,300非

靜/俱有最靜之設計

靚!轰觀大方人人讚表

銀行大廈十五楼电话二三四一六一

代寶仁配洋开机器部

馬坑涌道2号

116

設計新穎·每单透 ̇間格最好:訂價最平 三房一廳弍萬千餘元 特價九折。收租最合等

荔枝角道75-79号

實豐大楼 R

内部装置快捷入伙期近

地点旺盛·生意最佳

订定楼·特别廉宜

三房一届由二篇第二起

舖位祗餘蛋間,訂價特别指定

115

寶安大楼

石屎完成工程加快

旺角道 30-38-

大单边楼·正面向南

̇楼面潤大·擱合堂房

大道中37号余道生行706及708 治廳 華盈業有限公司

*VIE 237960·235573

*舖位祇餘兩間。楼上沽出大部 部偃特摩

10.夢餘公牛點五。

電話 441994 或本地盆洽購霑 建豐行 永楽西街一七九号地下

元一 ·高七·毫四

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.