1965-07-31 — Page 7

3閒新港本

进二月七年五六九一群公年四十五路民

本 龐大交通系統調查

他讚,該項工作需時十八月,泰 人員將於十月底过十一月向政府揭出初步 觀自後並按期向公共交通諮詢委員會皂 烟報告带,該公司現與本港一著名空 HEESCOTT & WILSON KIRKPA TRICK & PARTNERSECHCHE ,因爲後者對本港情形將解其梁。 據靈語人士持:所調查之「寵大必擔 飛徒」恐單軌火車及地域火車,而後者之 可能性更大,

八一開始——

據靈通人士稱調查目的可能在

設地底火車與單軌火車可能性

[特頣] 鹅府現委托倫敦利民、 之湘做的人口及他們的來往習慣,再加上 士、默爾保史邁斯公司進行調查資大 張子計算,然後定各擦交琹統之可 交系在出是否實用。該公司之製東加 能性。 料•杜利克及沿計劃主任願斯尼, 克昨日期五)下午三時,在排北行六 政府新聞處試片室舉行鼠者招待會。

據悉:該公司將於八月一日在港開始 工作,鋼 人乳將不會從以舘本所探 舞用的方法,根據目前的交通舆人口之分 比,來估計將來的交通需要。

杜利克說:這裡方法的滿必大,我 們計劃利用交通訊號數宇,工務可所割分

他又點;目前的交通调查並非他們1 作的一部分,但两者間之關係則極密切, 他們將用該項結及工務開之發展計劃作 資料,並將向城市建設專家及其他專家微 求見。涵裝示希望或究料能互相配合 ,因而廣州檡照他們研究的基本背景。 杜氏艾爾:本體可始需要共建第二條 落。但他們對本港情形黏不熱, 是以不能下語,

出席昨日附待會者,並有投利民,窗 士公司之公共交通顧關於高林,他將在粥 逗留三月前叫月)公共交通諮詢委員會委 贝丹尼斯·比牲,及佔局道路設計管

主持該項黝查工作者爲里斯尼,法姆 克氏,他對於詐日抵港,並將在港逗留十 八個月(至調查結束爲止),主持昨日之 招待會之計到克氏則爲該公司股東,他 於昨日下午離港。

紀念

辰年父

委主會備籌任奎發張

〔辯家】香港各界紀念孫中山先生百年灵審委會 ,昨日下午四時假九龍中國文化銘亨會堂行第一次常 務委員會會議,推舉張死爲該會主任委員,黃藝審, 張 俐北號,左劉生爲離主任委員。

樂委會會議,於昨日下午四時正行,與後 費麟書含跑時主席,討論料通過下列各項提案。 一、霅港各界爲座紀念孫中山先生百年誕辰特組 能「香港各界紀念孫中山先生百年劉長樂委質會」( 以下證稱本會),對辦遲紀念大典有隔事案。 二、本會由此體發起人爲備委員組織之。 三本該常務委抖一百人組織常務委員會委員

深夜竹戰喧囂聲達戸外

陳聲賄警圖免檢控

罪名更大判囚三月

[酹會計〦唐寧太 ,

破 與友挑燈

塲 十五男女 均脚

反人

【特訊】本月卅 日夜豉,東區警探在 百德新街海农大

款

·轉移逋 認罪,稱,徙將該 其他十四名被告 ,經法官解釋被淼 沚借其他被告貼紙·在奧康納庭承鞀 罪者後,首被告萬爲收「水」豆 羅,各州十元。

養和醫院招攷

護士生取錄名單

新生分兩批先後入學

〔國際社)本港 九月一日入學者:陳江河,雕精油,在 【(女),千八歲,網 新徴唐寧大崴「D] 德人,英皇道南方 區六撼,開設賭場; 養和醫院本年度招考」,張寶珠,黎報,伍稱,秀瑜 「大臣「Q]座十四 首被告及其餘十四名 護士新生經千上月看,簡愛歡,阿雅文,衆文求,馬籍

IC台 3層榮, 被告同被控; 乙)九及惟日在該監禮堂,陳惠芳,陳秋米, 殘念,龍蛇

莨時同地,在賭場內,舉行無試全部試界現 許热器:圍潤做,吳 正生乙 「I歲:順德入,書記

「舉行體驗,及蘸,黃杏,李貴一月入學者:製

,柱金海大股五樓; 響。

[<<) ## (8) ► 主控述案新:常

推選之。

【竹! 四、本會設主任委員一人,選民發棄搵任,博主,察干涉,積立以 五元賄,帶勿干預 論,結果巧反拙,被 【控賄賂警罪,昨在銅 幹 [經典+ 康納法 與受密,到入狱

「磁鐵大厦「」座七 獲准上址,發現十五 常將取 ;八九中跳,三 被正鬦桌紙」, 【塔,十五名古楚 被告陈露、四十厭男女鹛後被捕,許就;八十)郭林;北 警探在枱面檢獲弒界 十歲,台山人,住上黨被任「庄家」,

誕辰

任委員三人,由電獻書,左舜生,何世證担任 芄,本畲股融問若干人,由聘時之。 六、本會悞聘灣各大鮀漢為團體委員。 打、本會體總幹郚一人,由異担任,

二人,由吳壽祺,盡方選担任。 八、本會說左列各組及委員會:

龚利民,霍士,葉鞭保史鸱斯公司 實 科工作有經驗,該公司最近來在美國 完成一項工作,目前亦正在孟買政府 行調南交通工件。國

(一)商務組。(二) 會計報,由中國文化協會照任。〔三)新聞

月

D」座六楼,敬昨

「十八歲,住百德新街 日漱攝,警探源手合作

一經評定完就,並經分 瑠照,珍,郭熠上規定於一九空

格者方能正式錄取。

【正取生分两批1

,健力涼,甘嬴珍、朱

雁漁~陳碧娟,愛品縈、

取七十五名

·姚娟娟•林婚 草妙始,林貞

九六六年

首被告初不認罪 【正取生一甲】

在銅網發到善奥康 ♪大宮會堪小組張國。(五)文物展隔小狂撼箭八六)那念特刊小瓿榮與潑。【四、會員、柴 「源第一段木恳。被控的法拖及攡顧務法庭 北;(十一)渺,個,但宋攪出獄。,茲銀 八歲,兩梔人,住上 改付,镪一百零四 七 )密傳福印小組漸錫文。(八)紙念徽小紅醋傲。(九)屑術演牌小姐甘家來 事物將建委員會,由正剛主任委員担任八十三財務委員會徐悅。 各組設主任一人及各小組委員會設召集人一人,均由主任委員提名經常務委員會

。八十)遊藝脆小王。八十一)聚緻會小龍孔憲統。八十二)永真紀念性 本月十九日,在狩箕訊,開贈嬌】李玲

[貉渋庭在何處?「傳仳單到期繳納否」?「何盡限身份證」? 通過聘任之。花絮常務委員會備案。

(二)「詳細茍腳」,需多費時間解係,例:

諮詢指導處

「何宾申諸葛鍌助學金柏文基基?」等等。

〔甲)屏髭朱有租心是否不須繳納物稅」了「謫障不會 因房屋米有出租而減低?」「申將發還空要蚋;如何? 〔乙)某雄入的文央死徒畫下小型生意,她不字經營以我虧

設市民信箱

員梁偉立恪港 案保三百元,一年內 售貨員,恩平獾西,本案由與康納法庭—規定于一九六五年 顯明珠,何淑球,除藥、李璟雜、張笑薇 (特凱)建築公司什工,在下班之前,在一張大舞潑、鳳雄、吳裕害。

九、本會於工作必要時得增設各種小組委員會以盡責成。 十、本會全聽會,常務委員會衆均由正主任委員召集之 十一、本會辦事人鸟,由本會商有關就無倍粥,均紡織。 十二,本季終本會常務委員會通過施行,報奈 蒞會譒備委員有下跳出、甘家咚、吳縣航悶呈斌、獻獄巾,讓營氣、林伯雅、徐安塑夜四時許,使生廢主燈,住戶然新復榮,五十六歲,浙江 本,姚彩欲修數,是否需向政府報告結束,現在噏家境困難,小學良、徐旨乾,張協興、張六師、陳講德、颐之威、陳威員、龍木、正義、文毅 圖友在上址挑燈竹點即察大說「口」座六人,熱动,住联衆道 |一號三樓:〔十四) 由於戰嘅逆,警風,有五子女;(二 免八歲,可能被消停图,有何辦法中譜免費學額?在此情形下,芸 、海湖、天心、馮镐、藝文、周雅濶數十人(

「劉祖謀,十九歲, 一段偉立予以十步,陳銳榮,ㄝ, 可否在增進賢大屋居住? 去函商業電台即獲解答

大磡 村衖玮蘤母會理事珌做哦?:「一,相對臚苦帱飛來綎那就很多了,何况現 上遇的例瓢門照地恫出有時一個問題,可能涉及幾個不同的

毎號向茵賄賂五書記,但吾德辭街紙捲入,倧宏安道廿四 元,結果被沖訴。 德大厦「A」屬區 四栩;八十五》李 C.特罄 J 七月三十日拇祔政府諮詢糌導高處長、個 在麥歐府部門,面對此崦菲編問題,本座職員,定當以擔忍耐,熱被 沙府如果龊正宵行此辦法,窮人檢苦上加,在量要增加百份之一百呢?舉假傑,本村

提常時,被告承;(三)李綺(女(女)卅二歲, 苦。其實一個健全運想社會,應該供冷的一部份居民收入年日照不過七八塊區,俏 和禮貌的態度,投市民及齡與適當的指導,以患疑慮。 港商財台第一台「良信僧」節目救詞如下:

被消政府之一切公選及各項表格,多用 醫療及發育。雖然要到這地步, 著恰巧時節不好,發生傳染流行搓,家中 |踟鍌罪,棕裤:當),十八歲,住老缩,閒德里某 今唃本入得赞贵號台議約講述有關政府銎海拨導處之工作概

解答表格

交梁究,而安府所屬機構甚多,其所負責之工 似乎距離現在還有一個階段,但我們預估第三人和病,哪價皆關不官而嗦,發 况,以後館逢星期五發出八時三十分至九必窖设 【節目時間,稗「詩詞指「威」体保「市民償領」提出有關改府各作性還各有不同,籤英文著有時也感困難,不能英文者更不知所對應退而思其次,并希望政府保持不加盟形,但果如柳家日建成潛血還用,那原不補時予常说五元,目的;(四)郎辦,五十段西。 捕,個有求能明瞭者,本遇當將函件原鸾或表格內容逐一解答,。否琳鼎風一起,百物為貴,產生副性循花。政府沒有理由首低湖風。【赛習應係「賞沿特警員飲六歲,中山人,但荷搜出紙 曾被告

}

蛋(

窃行主東向嫌涉工雜

堂提將晨今拘被洩事

詭計,將於今(三十一)日解上法庭提堂。 江

竊案發生於中區際創興大 巠十五樓一四]]嶭打樁 建築公司,該公司東主姓李, 被捕之什工矬腐,十七 成公司東主習慣在夜間返. 工公司辦公礴,前晚九時許1 返辦公室時,發覺此宗案。

·卽報 黹查。

製蘇宜、少廢、調

、

紐約

歐文信託公司

CIRVING TRUST COMPANY)

亞洲代表安德臣先生之寫字樓

CERIC P. ANDERSON)

由八月三日起

雪廠街 T

新顯利大廈61號

電話號碼仍為237181

紅選 往

地區向第六九五

四十六歲,智安人,

啊锅一百五十元,

【十四四十八十二

幣五元,作戰員不對朿行爲;其餘聚嗲

,一歲,番 檢其午夜嘅之報 各罰十元。 禺人,住新界北嶺村,枱下,待各職工離去後,始出「世界』,開辦公大備取:愛 溯。

被冫一》李 木;八十三)還 主控遠案稱,當落,女,四十歲,家

桌,偷去一千八百元,并佈 、美、戰神、

閩瞞騙警方人員,但洛被揚

疑陣,將辦公室大門擋,企潘質、李芬 、邳雲君、劉瑞

被干

,在其家中棉被内搜闾】千五 百元,隔脏欸。

梁惠貞、少、

中區寫字樓 8

頂招

中五

中區著名大廈寫字樓三百餘 方尺,爲舊租 ,租金特廉

搜百

潘辦方

辦公時間,請電二三三九七五

溫,實非砒會之宿。」 唬技角海防會無事長還少國際:「官 立醫院門診費一元,對政府收入雖不算多

貓稅收,突可另裤涷徑。您甚鷸縱向窮人 搽」而已,彼不知爭 李活道一〇颞棰牌器碼 李珍被 | 關刀呢?拿外國來說,院舆珽致音都是免惝竞如此嚴。寒官 **(五) 陳榮仳a29 十齒,倘閣麟街花號 未有被 礎的,香港可學習別人於莫一概?」(王聆供,剎如上泌。 【均

出元

警員到鑴劉查後,從現勘陈豪偵查,終於揭發該什工之耳機

攤勿拍賣行拍賣廣告

|啓者茲承香港地方法院命根资九六五年七月卅一日创星期六日 單打行土庫本折發行內將存在古

政府獎券頭獎

救童助學運動

大雄山反口 JAMES LUI

「TRADING AS JAMES LUI CO, UNDER DISTRAINT

拍賣塑膠粒什貨傢俬等廣告 薏於一九六五年七月三十一日星期六上午十時三十分侬在 二百六十包(本行有省貨證書及許在本行內之

馄暦TI耎 香港攬勿拍查行群

七十二萬八千四百元 今在大會堂攪珠開彩

之人士,可安應於收音機旁,侧可聽到各項綯間之雜闲解答, ∫近鋭約擞院♪相繼設立,市民啟稱方。

(特)本期改版港绘極應然七十二 在過去四年巾,本處已爲市民勰警了大小大家知巍,有時某項問題當時或對其本人無關,但將來個護有同 問題類別

問城櫻過六十落六識書?性緊問題一問題時,他日如何應逆了。 主耪窖糾枳,身份證-旅行證,留學,求職或群股商店手續等等。 發黴,個各位有所說間,請來佰九 荔枝角 香港商際股播篦 萬八千四百元。或整十個館價爲四萬八千 台市民 信筏饰目〕传入改,本藏定嘗許為解篮,盡力爲市民服 五百六十元,三塊五十假每個爲四千八百 此種市民所詢問的問題,可分送两 (一)龠單問號;可以一個停,小吃瓷時間,例如:『租 騶,嘿豕位効勞,茲祝各位俪康快樂。(强)

兩賊劫遊人銀物 (特訊】昨日山頂發生案,一男子 被两城衝去一平裘及現歎一百九十六元。 [ 地點在薄扶林道水塘道下豹二百六十 昨晚九時一刻,两飛以測器行 方刻在追緝中。《雨》

恕氏宗親會監事長譚蕖中醫師,啊 國產個日報就幫助學運期,揭歎一百元。

红 橙勿拍賣行啓

現將安憕於九龍竹爾克童院。 另一女爲孔潔琳,年四 因 家被捕該黨於本年七月間即由尖沙咀外

|五十六元。

骨

往社會踞,當該署罪受儒女

領班.指導員

+

金

勿從貧苦身上打主意

政府門診所怎可以由一元增爲二元 母嬰院接生亦由免費改爲收二十元

說,如政府實正要增加收入,可從消費品七萬元。此基金係爲資助社會羅根布朗而 【手,因爲名乎消費品,當然爲非必带品 設立者。 下可以做最增加的。從貧苦人身上打非 做,以增加收入,乃致府一件可及之事。止發售,計共售出一百二十一萬四千張, 在有幾人身上五元,好過在窮人身上加其中於昨日售出者爲二十四張, 一踎子 .

售總額百分之六十指定含¥ 兪之州

聯宴同寅榮膺

中區寫字樓大廈服務管理公司招請下列 職員,薪優。

距:

「機關之辦將手續問題,將此政黨二分的謝案。 現在先將開設「髂黼處」之目的准經過作一個最簡單的報導 市民不必費金錢,求國於人,這是普遍利便市民之學。 本港每年在風時偶送强烈風得有造成 風服務

成災害,其時天文台與各租合及新開處均有 政府有鑒於與市民之間,标,而 我獻目的

你逬此聯繫之一稽好辦汰,佢話狖撈「薛陶揵絡,不断報導風帆情況,但市民只可收聽,而不易對問有關災區 滩崴」,李爲市民解答政府各機關所「任之工作及辦事手續,倘 及市面交通况,本處職性花三號威三號以上之爆网訊號懸掛時 市民在日常生活中,需與政府謚關接觸,對一般規例章則或非事,二十四小時輪値,營市民服務,在館次颶風「法妮)旼赫本

·沿的時候,會撕起八號風娘,由七月十四諦上午九時起举十五號 手鬣有不明白的,「諮詢處」常可南市过迅速-簡明而又正拨的 摑導一切,因此在一九六〇年十一月政府開㚲證辦「懿确指導處,下午五時止三十二小時內,不需扎染得市民詢鹊有四千五百三十 」,經過七個月之間雜策劃和準備後,在一九六一年七月才正式沉次,足證常迎風裏湘蹄市民對踏詢處之需要性。, 市民信箱 *處爲協助每一市民網 政府各項規則及 關於爲市服務。常脚只有「諮詢處」一所,陞在香港中區府

程序起見,特與商城合合作,設立市民偉 合滘西斯越下一飩岛后大道中與術街交界處),其後在九 門會議水街八十六號(張豐類行分行夜間)及灣仔洛克科四運 當目,促別忙於工作商不能拍劇前住各「豬油處」或無電話

山頂劫案

各界善長芳名

香港馬打行土庫內

FAWAH KU YAT PO

真三張二第

胡盛業又醌:蚊眞的實行加費,則無 ,其餘則除去費用外,撥入游基金之內

【特眦)俄府暨護殼無計畫常洲委員,振洲均會研究委段會川主席胡麻嚚-微 號艾窮人之黃疸。他與林不是有錢人的 專利權,邪人一樣享有選個概牲。面證標 萬,於八月二十八日發之年報中瀧露,,他們點此事之意見。

本期獎券售出數屏,狹第九期者減少

本檔紅伶新馬師鲁 主持竪琜開獎, 時間爲今日上午十時半,地恩僑大會堂音

團體,中雄雄國共有六十一區,揚動新

联

之主義人。現亦被安個於機所屬 域多利獅子會

《特訓」城多利獅子會,於昨(三号

逃澳難胞突增

2日下午八時,假大道中京華酒樓, 歌 前日一批有數民兵 〔中央社、澳門:據此間有熱救徴供會獅兄馬錦明、劉泉榮辏英女枼邠晹 消息:最近由大陸逃亡來澳翮與人數 MOR E融纈,陳育沾榮任保杲局總理 透露,只最近三天內分別由園州) 。與會者有該會會長董澄基,開會長符飛 邦山,解德憾地逃亡抵幸灣將已与一百五楷、潘約翰、罗瑟夫、宙炳甫、背頌盈、 艘大型船要逃 陳鈎乾、梁世光 湯拹國、陳文義、

和烈、關文禕、鍾石泉、黄昭劑、張倬 鹿、葉秉熊、黃惠良、黃偉李鴻等

·席上,會長葉险基金開啟見果杯,

[:(]所有政府門隂院,由 撼鴷超常說:這個建誆是非常不智的梁列,乃作爲一個民主政府所無洩給予浙[四十五萬一千張,但本期領券期間糞上一

「民兵,外傳他們會擁有槍械一同逃亡

八月二十九日而三民成後,我就,但到保存為闊,

紀念香港重光

《特钢》本燕今年將於八月北九日一

浓重光。

「放「每次收蠹一沉」的孩治收費,壓提高,警劣的只飛千萬貧苦大衆。知道的有之人民,特別是窮人。騭不明白酒是否 類少两個星期。 毙,於上方面增加費用後,政府【政府門診所看病的絕不會是有餞人,只有你熱門流行曲一樣,經學校加學費之後, 一年約可增加收入二百萬元。(二)政府母 那些人才會去,有鏡入有病当然會找私,舊樂也不甘後人要說相仿效了,以後說不 单体私有產科接生,铝名收費止元,目「家醫生,或入醫院休養。「一元」對人知道又有什麼要加固的,其替那些窮人祖 在 此次服務是冤毅的,加費後政府每年可,已是很重的赏识了,如加「二元」,肌。 增加收入約四十萬元,此項消息發後,可說是百上观斤,一無好處,英幟及美國 世低。記者爲此用黑的B特征訪問兩位秋的。香港亦為一個交明進步地區,強荽,記者就有關事件的一些梅步首腦微詢意見 至創熱心人士所鱝调,大叫反對者,比比博先港國笑,對於此茲診病,基完全冤費續地加公立公院時發費及骨爾費後,本報 會知名人士,文张丹 风 遵詁,襴九各 英美一樣迢費爲會背市民服務。進一步來 下面基他们一些狀語。

新聞提要

柙候四天查被由轉

人七人足球赛,今日五

......第一張第四

鄱蟋舂新擞聪躪客......二張第四頁 第三季蕖侧至鄅今日擞⋯第三二度 經濟(第六張一、四貫 英商下月來港洽購棉織品 一九六五年七月三十一日,瑞和醫院折蜒士取錄名 ;第三 第一百訂啟動應關係去佛風大· 六一頁 (MEK)

文化〔第四張 頁 國際吼糖巿况全面就下港 姬 ·鼠(第一張一、二、三頁)逾三百名俄軍今大盛綮;绡四甲午四页 | 市大陸貨又再抑低影响同 中共推實業開裔綁鞭赖......第一張第一頁一個腎大會八日在日舉行...第四張四百貨受到姿跌........................○六張第一页 类伞兵守金蘭灣凇地......第一張幣二百教育八第三張二、三,四工人世界特刊(第七張一、三 張一丶頁】

特稿:僑與顾史意識.第一張第二

.

4

貞 )

特輯:工會與工

特稿:分析南越戰局......第一張第三 港聞 第一張四頁,二張一 二、三、四頁,三張

為減致師伲班級數字比例 新制下,某颗很少日上 跟吃數,以他教師不救過 勞。一位寫小教師將一點 【制度下教師之每日工作

康樂家選特刊(第四張四) 醫務衛生長議內導案計

第五張三,四百

醯 〔第二張

低樂村 足穆大與美感爾慶主席··第一張第四眞新界版

......第六張第二直

- 張 頁

宓大交通系統調查八一䴙始第二張三郷勞瘁不堪...........................第四張第二瓦

女教師李珍珑被控三罪.

行使偽蝣鈔二千五百元

盤。

【術 -芳芳等。

凡擬參雄開彩之市民,润受榭迎,不 、蜜桃、清心、澤碧影、本醬慧、丁蘸、

溵珠港米特邀於八月三日(星期二)恩期日)舉行筏式,以紀念一九四五年本 一出版之報號外 今最於鬣影屌摸開奨後,由社 永日上午十一時,聖約論德拜堂將 會牖利署所屬竹齋兒童院两名女意向龍影【行特別媯式,由將堂主任史創活,高收 風緻香水,其凄况黨不在騰湖橋珠時,師主持怨道。

洪嗒戴麟趾墀士及祺問團像 我全名女童,一爲梁淑,年七歲, ,羅蘭士史易斯中桉將朗誦經文,同時, 因被其生母牌特,被鄰居報警後,於本年 ̧否決國內再之陔东將在儀式中巡遊 二月開盤瀕露插由此西湖海與。安放於格合菜。[]

華僑日報第八屆讀者助學金

星期日申請工作暫停

星期一繼續接見九龍區有面見證者 八特》潮僑日報第八題業者動,今日復議接受在九龍區學校就觋之同學中

接晃地點在九器旺角東九六七號華僑日報師傅辦事處。由上午一時正開始, |接見已申請助基金面見體之間學。

申請人請攒備一九六四至六五學年下學期之大考成纖艷,如轉學或升他楼沸, 並酸梅同新校發干之入季謝明文件(如入學通知書,並通知席,學費收據

|堀寫助申請表時,向麗日報工作人員出示,你離經。

明日爲星期日,助學金申請工作一天,星期一繼續接受九龍區已銀有助學金 而見證之同學申础。

但在新界及離島羅學校就業之路生,由請日期定爲八月三日,星期二)

間與九龍區 生相同。

於

在海灘攝影

一、領班兩名,年齡在卅至四十五歲之間,中學或以上程度,能 講普通英語,具有社會經驗及領導才能。

二、指導員十五名,年齡不拘,中學程度,做事角度

應徵須品貌正,無不良嗜好,工作爲領導及 大 欧管理,清潔工作及一切有關服務事項,有椒庫服務工作者, 請寫如筆信,字體頂端正,詳細履歷,相片及有地址之罔郵信封 ,睿華僑日齬一二九號信箱。

|NO. 134/1965.各物照法院所對者當衆拍以價 者得投得 立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出徜 膠

梳沙拍賣行廣告

啓者乘九瓿方法骼食,UNDER:DISTRAINT ACTION NO. 407 OF 1965.BE1RKAEVICE IDEEKBELT 五體至七十七號擯漢大胜土庫本拍

[五四猇地下住客茶 音各

尚者得下組發輯卽將全部貨煜交活

杭沙拍賣行啟

香港保護兒童會

達

假如你游泳滑水或作日 光浴請採用艷蓆奪目的

柯達

彩色軟片

CAMERAS

Kodak