1965-07-30 — Page 7

華僑日報 All

日益初月七年日劑

WAH KIU YAT

3聞新港本

至意外。

華僑日報讀者助學金

繼續申請

在華僑日報旺角辦事處 只接受九龍區新生申請

『特 僑日報第八届讀者助學金,今日镧織接受在九雅區學校就讀之同學串

·按見地段在九關旺角廣東道九六七號華僑日報旺角辦事處。由上午十一時正開始 ,接凡已獲得諸助學金面見證之間學。

國人隨機一九六六五學年下學期之大考取寶裘,如越學國升學他交者, 业翥挽同道校發予之舉證明文件(如入學通知殻,鮭册通知盡,查收條等】,於 【寫助金申請表時,向僑日報工作人出示,俾便辦理。

...由於華荷日報旺角辦离處北當交通要密之訴,車行人擠迫,故所有申請助學 飛之同學,概俅到達之先後次序排獄,以傾取面見證,萬勿爭先恐後,至再交,而

樂僑日報請者助學金胙接受九雅區新生南請,各申請單 生江歌僑日報旺角辦事處捻候形。(本報記者

̇區新頭東

會勝蘭盂

捐米三十大包

分贈安老慈幼女各善院 食物用品甚多分贈各貧民

東頏新區街坊首屆乙己年吮蘭勝會,熱已業維多時當認識衖站人士,公推發實 黑生易粮食公司方阁速爲正總理。露米,廣南膩,榮發,無別,林對,元興爲 【劉總現「正財政。泉街,財政?姵永興,許記號,正總務,向寨,總務?聲, 【裕德瞪。隨腴向背學佛社於前日起,設劃染行法會誦經造業、超幽魂一連三嬈。种 「設附壓台,骶迎各界人士研棒先隔以存孝見,不另收費。昨起加鹃湖劇名逆新天 ,表攤助點。對談會裏住番路方大雄俄羅斯牌會在東類新區,今年係屬第一次創舉, 「當地人士至其熱誠,將捐献白米三十大包,分沙田先天道老人院,牛池對安老院, 「心光盲女院般若安老院,星嶺育女院凌月仙小兒潦香院各五大包,每包二百二十磅 ),各慈善機構。又白米四千小包,泡數萬個,草帽,较,水壺,雨傘,铹鍋, 短褲,而巾,少水爐,攝,而盐等食品及用具。分贈當地寬民,此聚各地 中之極雜,而最初實際者。

廿六號。〔江]

65

年你可能中獎

【政府彩票 明日開獎

香港政府物料管理處佈告

1

本處在一九六五年七月三十日微觀公佈招商承按下列各項

水供應防毒面具眼傥

釆供應養齮料

任供應;殼路枕木

投標格式紙可向北角油街本處取

政府物料管經處處長 裴 格

旺角若干樓宇 電直通跑車

停水兩段時間

‘車傷人無念

「能逃出,但未受傷。 教師後,出動工程車 海事處佈告 一九六五年第二十號 將車開,始將

一九六五年七月廿六日(星期一)經佈天氣惡劣停工 車絮布人救出〔T)日,茲特通告,仰船務及租船人等知照

八月十一日八星期三) 上午十時至下午一時半 下午二時半至下午六時

在新界及離島匹學校就讀之學生,申請日期定爲八月三日(星期二),地點、時 和區力 區學生相同。

〔特訊〕昨晚八

署理海事處長梅隆彬

特選和油炸控制,擠向山遠,三 星期四 ̈後開始,九人受傷。 豉油街至奶路

助學

各界善長芳名

瑤僑日報第八屑頂者救助動,昨十七日收到區宅熱心啊 ,捐助伍拾元。

運動

漢僱日衆禳九 岩救助學運動, 昨廿八日收測與美德書院 尚,4 班會心 南應,拾元,

時十份,灣仔莊士教

·適與利東街口交界, 傷者劉長初,北 東行爾車一二六號 四歲,程東關街:紫 一方面行駛之跑

新 興,十三,住鏕 AF∫二四〇7 州街奈傑,廿三 掖,謝宏面車被

香港高等法院

有關

一九六五年公司清盤案第十宗 信託商銀行有限公司分证第一次還款項告 爲通崇祺:關於本案,經日宣佈何元之第一次攤還數自爲二

國中停止供水两段時 【間,每次六小時,以

八月十二日(星期四 上午十時至下午一時半 下午二時半至下午六時 八月十三日(星期五) 上午十時至下午一時中 下午二時半至下午六時

438327-

由八月五日至八月十六日之時間表如下: 港島方面

「晚十一時起至今日(

小童羣獄會招請電器導師

上午六時止

八月五日星期四

星期六上午六時止。。性,持有工事鹰器日、夜班畢業證鬱或同等學(上午十時至下午4時半

諮詢指導處與商業電台

(特)爲協助一市 民明取政府各項規則及程序 起見,政府諮詢枨導處將答

合辦市民信箱

司「市民信箱」所振出之韵

特詢推導處之答啊,由今晚起滿星期五晚上八時卅分至九時,由商業廣播電粱 合中文台播出。醛拑導媺處長鍾椒若將於今晚介紹該處之工作概况及答 舆

10.

「禁絕賭博擴展

實屬港府急務 工商社團名彥均有同感 (特明)將博政策諮詢委員會高 絕一切非法案樟之後,刻已獲得泄九大 數字之薜良市民所稱頌。

府屋宇测量師郴,任何再謝變

經由香港商業飛有限公

無天昨日期四)於佈上項消息降稱:該項計劃諮詢指導處及香港商業 撰公司聯合主辦,乃爲不便前往各諮詢指導寜無齔恬設備之人士利益而作者。

此爲諮詢指導處與香港健台中文台合辦「空中間答」節目以外之第一項工作。「

「空中間答」月就已在舉行中,隨星期一面八時分搭出。〔辛]

,由於此事關保各繪人士大,故能 昨日時爲此,分別以電話或遇見方式 ,叩响工商界及社區知名之士不下学人 ,彼姊假一致,嚴禁賭博之橫長,变 為使府應急逃旅行。

一爲危裡之到由如下:該两盡宇數月來已

「受祖案,第九二〇我已用柱支持 裁主商品脫離其主座之跡象】

傾楣。(雨)

消防處並無出版刊物 亦無招登廣告

消防事務處處長都士昨日(星期四) 否認一項語言,該處並無計劃出版 本消防法例之中文譯本。

席社行友

,及明晚十二時起至小童羣會被電路導師一位。申請人須爲男

受影响之樓宇食

【豉油衛調到歷證書,申請書請寄洛克道三號小童群

至四〇號A,隆重

| 街四號A至四RDA 二號至四號,彌敦道

[六]一至六四一號

【AI與街一九四號

號及五五號至六

三號,新旗北街三六

及廣東道九五二號 [1010$ • C#) '

私家省 撞山 約

特四

上助獎。一填字游戲」,略備獎品助。 游群娛樂節目,迎行友參加演出,自娛 共樂,沈浩能將報效項同預先發服務行支 陕序。湘北大同錄賣廠報躉船上鵝音

,協助游蘊進行,並在上無意管式

下午二時半至下午六間。

號A,山東街三大號 行委冒會主席收

定期存———全部 儲蓄存毖┅任何存声 儲蓄存獄——任何存严 往來存歎——全部存戶 所有證券

堅尼地城 八月五日(期四 上午十時至下午1時半

書報社

被宣佈爲危樓一人睡中被刺

〔仲凱]九龍大宿舍。两日前,與 -二二卷落

(特佤)建築事務主任昨日(夙期四角咀椴樹衖X號二樓 伙計 吹起爾

來身中三刀,血流滿 被刺傷之男子戏床。兇手已過去,

滘中海浴

(C#)

瑱 則譖消防事務處正在編譯一 「份消防法例之中文譯本,並且該徵求 此輩不顯出名活譽之人士均表示:值刊登廣告。

·席程行友第卅三年第卅一個旅行 若再任由外財狗馬再發展下去,其不良影「

現涉有若干私人組織正在法例網爲「出海」,亦門本年度第八個游河 前之廣大,實非三含两語所能概括港云。 梨形式之露本,並比分商工辦殿人士創聯誼,自推離在葉 眩經本僳求購戶及刊登廣告。

風向關係萬鐵有純,明(1) 郝氏又謂:「此等組織與政府及消防 「事務處鈞絕無關係」。

台灣聯合報|三度,那唐珠 、

廣東道兩樓宇

該辦事處接給

留意「社行

台灣聯合報娀際 航空版,八月一日 起,天空運來港發

刺傷。

,宣佈九虢廣以道第九一八號及第九二〇昨日上午八時許發生昨日上午八時,蕭尙先在線上喀喀」字宜融定,勿用簽名式 在雕歌,爲身上潮流 上 爲底核。商封閉令之通告,繞於今血案,一男子夢中被 日上午十時在菩两榷 貼出。 [案將于八月十日上午九時四十五分在南九 能裁州好聆訊。

烹佈民東逍第九一八號及第九二〇 日報

新聞提要

國路最多的民營報 山瑞偉性遊;(五)留憩服 實,行止一致,共蹤「哦,航空,铼將每天的 紙。該報發行的國際 偉林、十二、係上計報案將傷者送入輕 游藝娛樂節目。 幸運抽獎,獎品除藏散 經中,有幸運抽獎,與字遊戲, ‘北酒家伙計、住二院醫治。(雨、忠)煤備外,割行友潑出實用物品,樂到 一柄染血小刀連同疑兇一 俳解署血案起因疑有色 -第二張二頁 業僑日報助學金九龍拶緻

·第五

·第二張第三頁|大馬講盂蘭節貨付姊去銷 九莚扶棯秕宓源捐血......第三張第1頁|去年五成: 粉麵製造商會員就職:第三張第一價 黃可醫衛生展 今日

克要新聞,翁等,

刋精編,以適合海外

達喬讀者的體要。

「報香港貅事處設在香

經濟(第五張一、四頁 】 嫩將發放下半年晚入貨 品官與平衡匯向粥 購

(ROTM-PH]] 二九六五〇,總代理 威靈頓街九十七號寡

سرا

往來存號碼一〇四緻五〇九 往來存款碼五〇九至六二六

-第五張第一頁

一九六五年七月三十日, (星期五)

監控

工人世界特刊(第七張一、三 頁 )

電 锟(第一張二、三百 美國本年軍十萬起

......第三張第三餐 文化(第四張三頁,六張二 頁 >

輪緻起落貨加費勞代表 簽新約簽約後工人依

八月十六日(星期一) 上午十時至下午一時宇

燕可能退出京巩畲的......第一级第1頁缸何文京軍區新員就職:第四張第三頁約執行.........第七張第一莫

兒童存欺號碼一CMRRHO 零存整付存致——全部存戶 通知存款全部存戶 十元及十五元券 二十元及二十元以上维多

特稿:就森榮作策决

·特稿:李太白的日本朋

第一張三頁】 浦 開第一張四頁,二張」

#.

中共對星馬貿易將通過 港進行...

HEIK EB-

·志願打光壯士决定八月

第四張第一、二、三 今秋官立小坩鞅之灏 師,傳樺十二名,三師都 餘生近千,對此有啼笑皆 二、三、四風,三强[非之感...... 憕.. (第二張第四 「足速今開大會推選下船 登港青年泳樂昨日决变人 两水球將判重刑两會攝出: 上訴:

日光雙腿孩欠費萬餘昨有 百饒男女工人到地獄 記追討欠薪..................第七張第一 康家庭特刋〔第四張四 你懂得煙狻促進夫妻間惑 情嗎?專案据供六項要

中區寫字樓大廈服務管理公司招誡下列 職員,薪優。

下午二時半至下午六時

一、領班兩名,年齡在卅至四十五歲之間,中學或以上程度,能 講普通英語,具有社會經驗及領導才能。一

上午十時至下午一時代 下午二時半至下午六時 八月十六日(星期一 上午十時至下午一時中

定期存划——三個月者

麒麒主演福麒麒主第四染第四 第五張二丶三

第八張第二頁

旺角新瑞地街白灣發生血

:第11張第四頁僑樂村 電台一個 健力週刊 第1閼第四玎新界版

二、指導員十五名,年齡不拘,中學程度,做事免實。

應考須品貌端正,無不良嗜好,工作爲資實佰導及督促大 躞管理,清潔工作及一切有關服務事項,有志從事服務工作者, 請寫親筆信,字證須端正,詳細履歷,相片及有地址之间部信封, ,寄華僑日報一二九號信箱。

八月五日(星期四) 上午十時至下午一時 下午二時半至下午六時 八月六日〔星期五) 上午十時至下午一時半 下午11時半至下午六時 八月七日(星期六) 上午十時至下午1時半 下午二時半至下午六時

儲蓄存放號稠一〇四至七六二 七四一三九

定期存獄——三個月期

饼醤存歎魏網一三一至一八二三下午二時半至下午六時 閲蓄存欸請週一八二四至二二五五

號碼一三六三至一億六九五 定期存景,三個月期者,

號碼一卷六九六至一九五

八月十七日(星期二] 排钌存疑砩碼F11** 上午十時至下午一片中, 難蓄存耿號稱二大三四二九七五

第八張第三頁

NOMEZNURKK

八月九日(星期二)

上午十時至下午一月

楊客仔铁码二九七六三二九七下午二半至下午六穿 下午二時半至下午六時,蘇雲存款进綳三三九八年三五九四

歐文信託公司

CIRVING TRUST COMPANY D

亞洲代表安德臣先生之寫字樓

(ERIC P. ANDERSON)

——由八月三一起二

雪廠街

電話號碼仍爲237181

【新顯利大廈61號

耕業存底整碍一01804 定期存款三月期 定期存款 -個月期者 往來存鐄——全部存 通知存款——全部存

下午二持半至下午六時

八月十日八期二) 上午十時至下午一時半 下午二時半至下午六時

八月十四日(星期六 上午十時至下午一時半 「下午二時半至下午六時

八月十六日(星期一 上午十時至下午1時半 下午二時中至下午六時 七姊妹

八月十一日(星期三) 上午十時至下午一時半 下午二時半至下午六時 八月十二日(扇期四 上午十時至下午一時

上午二時半至下午六時

,

儲蓄存貨號碉三五九五至二七七九 零存整付存歟號碼一二八四二六 零存鍳付存貨號碼四二七柩四五四 零存整付存景——小全部有产

往來存致號碍一〇一四七六 往來存款號碼四七八六六二 定期存獄」三個月開 號碼四一七七至八五六六 定期存——三個月期 融騰八五六七至八九三五 定期存款——三個月期 盆调八九三六至九二九七 定期存匙——三個月期 就磅九三〇一至九萬九〇 定期存欸——六個月者 號碼七五三八至八六二

聽八六二五至九五九六 定期存小一年期者 猜码五四一五至九五七八 就兩七六〇八至至八十三 任何禮券 任何造勢

ERNIE 101 EURO 襠蕾存無號碼三九二六五四

顯蓄存耿號离六五五至七四九

八月十八日(星期三) 上午十時至下

下午二時半至下午六時 八月十九日(周四) 上午十時至下午一時半 下午二時半至下午六時, 「鮮:灣仔區將於八月

·評時間將日公佈。 九龍方面

新蒲崗 八月十日(星期二) 上午十時至下午一時半 下午二時半荫下午六時 上午十磡至下午1時半

上午十時至下午一時半 下午二時半至下午六時

大角咀 八月五日(星期四) 上午十時至下午一時半 下午二時半至下午六時 八月六日八星期五 D 上午二時系下午一時代 下午二時半至下午六時 ∴八月七日八星期六 上午十時至下午一時半 下午二時半至下午六時 八月九日星期一 上午十時至下午一時半, 下午颊个至下午六時.. KEHI(BRD) 下午十時菡下午一時4 下午二商半至下午六時 八月十一日八星期三)

定期存歎———一年及一年以上期 號磷一麦一八五及以上 定期存歎......九個月期者 十元及十五元最像

二十元及二十元以上 二十元及二十元以上護夢

八及十九日撥續分派至

-尚客在欺號稱九一九至一一六七

-定期存鈥號一三九六

定期存三九七四

往來存败——全部 戶 兒童儲蓄存勦——全部存 零存整付存款——全部存

定活两便存疑——全部存,

俳实存玼號一〇一至九七六 儲蓄在幾號購九七七區一八八七

,储蓄存欸號一八八八至二七五 储蓄存景二七六至三五四式

傲客存批號再三五四八四一九七 儲蓄存欸四一九八至四八一人

跳蓄存款號稱四八一九四二三 游雰冷饮统和五段,四然就九四六 .

儲蓄存髙五九四七至六三九八

供霍存款六三八九六八三

定期存玼號稱一四九二

*定期存款, 三個月期洛—全部存二

下午二時半選下午六時,

定期存款號碼四九二六至六八四

饑菩存欸號碼二〇九第三〇六 定期安獄———六個月期成以上者 所有國家A

八月五日(星期四〉

八月十三日八星期五) 上午十時至下午一時半

大仍3 上午十時至下午一時半

儲響存致號碼一〇一七00 備好發財七〇二 三

住來祥歎——全部存 克AL染在兴——全部存 零存鼓付存欸——全部存戶 通知存款——全部存

·定活期两便存款——全部存戶 上午同

八月十三日(五 上午十時至下午一時半

下午二時中至下午六時 八月六日(星期五 上午十時至下午一時半 下午二時半至下午六時 八月七日(星期六 上午十時至下午1時- | 下午二時半至下午六時 八月九日(期) 上午十時至下午一時伴 下午二時午至下午六 八月十日八星期二]0 上午十時至下午一時半, 下午二時停至下午六時

下午二時停至下午六時

朱安布獄號碼一六四七至10人 催書存數號碼二〇八四二四七八 橫紫在衆號碼二四八〇二八二四

下午二時半業下午六時 灣 仔

,上午十怖至下午1時

定期存殛......六個月期或以上者 -全部在戶

八月十二日(四 上午十時至下午一時代 下午二時半至下午六時

八月十四日(汛期六)

定期存款號陽六八四七二一〇 定期存勦鬱褥七三二二四九

定期存款砩二四九一四二五.

在來存景玼一〇二至四〇九

·往來存號碼四 O九二大

兒崴儲蓄存默──全部存戶

海知存獄 全部存戶

10

*存黏付存疑─

儲器存獄號碼一〇四至六一 儲器存秋陽七六二第一四八五,

定活两便存巢─全部存芦

著在開二二六至一七一 蓄存一七三三四八六 :

9

八月十一日(星期三) 上午十時至下午一時伞

下午一殿中至下午六時 八月十二日八星期四 上午十時至下午一時

TEST OF ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE

EDUCATIONAL TESTING SERVICE

PRINCETON, NEW JERSEY, U.S.A.08540

孟氏教育基金會通告 欲申請東西文化中心獎學金學生材注意 一 - 本會辦理一九六六——六七年鍵夏國民大學東西文化中心研究生獎學金,將 於十月份開始接受申請據該大學新溯定良大中底起參加報名學生必須首先 經過英文考試手縱。。。

該登記表塡姜後須於九月二日前搭到該處報名。

三,報名到:美金竂十元,請隨登記表附奇】

·怎武日期:一九六五年十月二百

,考試地點:在本港舉行詳情時當另行個別通知 本項將季金各項詳細條例將於短期內另行公 一九六五年七月二十九日

領班・指導員

下午二時→至下午六時

八月十三日(星期五 上午十時至下午一時半 一下午二時半至下午六時 八月十四日八星期六 上午十時至下午一時半 -下午二時半至下午六時

*

然定期存致———三個月期 — 研九二九五至九九一八 定期存款二三個月期 衆碼九九二〇至一〇 七 定期存肄——三個月期 登碼七二二八至九一四 10181〇六五六 定期存款———六個月期准 號碼四五三四至九九二 定期存致——六個月批者 捷调一二七二至一九四四及 九五九六至一〇六五五 定期存黛 一年期及以上者 破關七二二二至一OKO ¥

八月十一日(星期三 上午十時至下午1時半 下午二時至下午六時 八月十二日,星期四) 上午十時至下午一時半 下午11時半至下午六時

八月十三日〔星期五] 上午十時至下午一時半 下午二時半至下午六時 八月十四日(星期六》

往來存礴一 2 KO 往來存歎號四至六六七

定期存欸.........六個月期 琥網五〇二六九八四大 定期存歇——六個月期者.. 號礙九八四七至一〇七九六 定期存欸——六個月期活 跳一〇七九七至一九三 定期存款:“三個月期者 盼福四式三八至一0七〇〇 :

“定期存款...三個月期者

分 啓項說明

一存戶際於指定日期及時間內前往各有跑分行航,那 同其存摺,存營收據,銀行結算成其繼然之其他証據,彼用

在致收罐持有人特別注意:關於在上午跳下午期間處理之家 歉,拥有同時使用在獄名稱及收據號數而加以指定者。有時由於 銀行淸干分行所掀用之要就制度,有若干期間所指定之收據號數 偶有重複之處。爲陈定彼等應領取其激現之日期时 敫人應小心核對其收據之名稱八三月期,六月期等

收據之經數。

一如有任何人消失或不能傘運存摺或存疑收據者則不内的染。 有隔辦理此午岢)之辦法,將於另日公佈。

·如有存戶未能親自前往領教者,可寫一份有關分派黼

項之授樾裝格,授櫻崴項交與其代表人。骸表格以向政府諮詢

指導處及锹照管理辦事處索取,七月卅日星期六)起並可向 各該銀行所在地區之再胡會取,因此種表格很小 應於上述各辦事處求協助,此外,此種表格亦可以

廣東蓓託商銀行各分行助抑鬱商管理官所屬人員取。

在戶代表人應搭定時間內同授梁盤,身份證及在獄手摺的

沙民序亦遭用於發券持有人。彼自出示其禮券。

情形之一藝造景項之數將長整量五角,如何

八月五日(星期四] 上午十時至下午一時半 下午二時半至下午六時 八月六日(星期五) 上午十時至下午一時半 一下午二時半至下午六時 八月七日(星期六 上午十時至下午一時半 下午二時半至下午六時 八月九日(星期二) 上午十時至下午一時 |下午二時中至下午六時 八月十日(星期二) 下午二時中至下午六時

十元及十五冗禮:

隴券存欸融碑一四九〇二一二三

備著在新談码二七七八至三九二 瑞蓄存歎號碼三三九年至九七五

:

下午11時柙至下午六時 八月十六日(星期 上午十時至下午一時半, 下午二時华至下午六時 油藏地...... 八月十日(星期二) 上午十時至下午一時半 儲警亭號補三九七六四四六九下午二僻半至下午六時 儲存四四七口至四八八八

二十元及二十元以上楼

二十元及二十元以上一类

借客存欸號一〇一五三八號

→器存规统稱五三九至六一入到

在來存欸.........全部存

零存整付存——全部存

八月十一日(星期三)-

儲蓄存獄號碼四八八九至五一四 建知存欸——全部存戶: 定括两创在景——全部在户

上午十時至下午一時半 下午二時半至下午六時,

定期存)——全部存

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.