1965-07-29 — Page 9

日九廿月七年五六九一萬公年四十五國民中

頁一第三第

日二初月七年巳乙產業

WAH KIU YAT PO

本港新聞 .

在填海地區游泳

具絕大生命危險

工務司昨日特別提出警告 八 )工務司馬德昨日期範圍之內〕興建的一個新論風塘,面還 在立法及會撬席上筈復司徒惠議員跑間 北 七英畝,現在建築之中,並定於一 尤 红磡新填地滑握四名堡术,及在一處發殿 九六六年颶風季節之前完成,香米杼西面 ,不用之石碟抗测乾另一少年一掷,政府將的防波堤實際上已音完成,並可提供相當 立否能行聯賽,以碼可以换取何杭步驟以南山內興建區風塘的一部份要求在香 好約保障。此一防波堤的完成應可抵銷在 止將來再有同傑事件發生以下乃鄒氏答 那面

的防波堤工程亦已關於。 常树於一九六一半完成似來 月

幾方面的情多已有帐疑,本年初,海事 已由衆中行政會,及帶委

關於第一項問題,紅磡所發生的像 百伙人們坐中生意日前在淮行中所有城海 地紙的潛在危險。由於每日有數以百計的 九貨車運城游士在丑些版海地區傾卸,故須 日,有容易到嫓的道路。即使能够將這些地區 两起來而不致致妨礙濕娠事的運用,很 瓦斯們仍可經由防波堤進入坻海區,他 [們所做的一根

····危險的地方並不是恐怕人們由防 一游入而"恐怕人們不知道所卸下的泥土的 邊沿尚未装入防波堤後面,以致突然下

·期架水的地方。念使人們在寫危險的存在, 上 玉務豈色在紅磡及其他區設標記, 四警告在處游泳基有危險的。在海地盤 工作的工務局人只亦太令蟊告兒童,在沉 海區游泳有危險的。

1會批准,並已逐布政司。 因仍在考世中。此外對於報告內所提的 可能與建的新與風塘中在一九六五至六六 年財政年度首次檢討的時候,愛法 【箕灣的工程,已被提高列入工務計劃 「乙」額之內。初步設計工程已告完成 開於所提及海底隧道可能接近的陸地 「問題,貝的計劃顯示猘餅評泊停泊處 將會損失三點二年啟的面積,但此失 將會鹌避風港西南角的,以及 在列吉島西面所建作爲灣仔海地區一部 倍的起卸貨品地方而獲得抵銷。

六五年初,估計在本港水域內共有任 本席已由海巫底员方面兴知:在一九 五〇〇戲,居民則有三七,五〇C名。其 中一,三〇C艇停花油簷地及銅娜澄濳思 年以來,已有三,八三一艘代海上居民 共佔用面積大約十三英畝。自一九六一 二六,〇八九人獲得德阱。目前正在考慮 除蔬地及銅觀两方在家影的最好辦 浅,但有拨爲需要的方,以供本港港口 內的錢之用。一

處理靑年暴力罪行

現行法律已臻完善

工作小組報告提交立法局省覽 (特)就本港現行法律能否使本港 可以對靑年人之舉行加以適當處理| 問 題恐供就見之工作小組,其報告彎风於

法神重大修改,俾法温能對男性或女性任 何年齡之宵年犯處以再贊實之處罰。同 時僻末法庭似乎不感到需要-

份引用業已 規定發颇承之制裁辦法。

告

再現行防止號法是否 针似反映日本湖入口特殊組織及奖增炘形: 報告第四十五第七 之時代變化。如果世引用比較統計數字 不說此種情形,將不能明瞭馊際怅况,不需要大加修改,以使本港 被判處犯暴行之兒童人數近年有顯著與犯暴行罪之带 增加入此畫令人担心),但此等數字雅· 與人口增加作一比,則並未顯示本港見 觸犯此罪行有任何特殊增加。 該報告書指出,結黨爭年之行爲, 需要加以裙。

鵲報告醫又稱,近年來之兒童犯罪 「撒施。

年

該報告書臊調本港需要進一步研究本 惓兒章犯罪之原因及其影响,並需要貌 研 究青年敵對社會行爲之各項問題。 署理布敦司今日向立法委會議提出 報告番時致詞如下:

本港社會福利

之括況下受適當處分。

陸產,上支部工作小說之建國, 阿勞處長郊亮同月3日在專業教

盧中。計專家的一面

|限中華電力公司的冷水辦口杯中,

覆簡悅强質詢 一來職範圍,將預 開宜入裝法將 C隉訊 勞工處 會對使用啓德機爆的。《 樂意及有能力創社會擾都亮同昨日(星期飛後引起危險。本、鍾士元奉委意加入牛奶及 事業而密切合作之浴三)在立法局會席 九龍中電力公

【會串館提款之前,必黹加以研究,國中明需在於老對社 上答投憐那餓員之一同凉意配合两说新语·立局臨時樂味可口。

「爐的裝置,使用一些 : 本人如果先行客 高速風局,將烟器粉 在問題的第二部份,一單一的烟自中推出 「前日(星期二 晾貴議員不會反對吧 希望使用尅种方法

但有两項保留蕉件。第一,第四十五段第面之重,放已有計 十節丁獄,戈景及己感關於體及死飛問在來年加緊此一 蓮之妙,將保留另加阻。

|方面之努力... 第二,政府模關要求增加設備及人A 問題,伶未以審查。將來在向財政委

故府與志願團

但四十五段第十節本港法 面禘需要略加修改,以確保 而年在廿一歲以下之青年,

會工作訓練計價之A 質詢如下:

「非官守員調在柱,

與志願團體合作下

|有週工作之道大安社

|任,其執行董倩

及其治份參加各在

「之加拿大天,保在去

「年九月 晏派此職者

:: 勞工處長於四個,能將們經推至高空 ·在其離港期間, 月前在預算案辯論會,以期達成一座高通

油酥已經委任何土元

金堂

博士灣任立法為非官

一般均有進展

守 鍍已於昨 日下午立法局開會時,

及受該書星蹰影响之政府部門之意見,並

,其屬下之永久工作 線程中者:屬一種儀中致詞時,認爲卣的效果。

· 關於問題的第二 會以往主要工作之一 直接之成果,即有以解决由一进部份,各有關政府部 露報導與宣傳,此等 佳之外,志力公司發出含有二氧門會不斷时前解决 《特朊社會事爲服務。同時亦一批工作人員會查明

樂口福冷飮 「港之範圍,共分 年良年報已於昨日,福利等别

其必可獲得基本之能

實體 他國家對二無化硫的方法,可惜到最 热用定期之完事須抓 友好與信任關係之日 不良效果,已採用單,仍未有希望獲得住 季都可享用的營養飲 一省,其中有關政府,思想與宸 進一步研究兒童犯罪 與志願圖畫闊之合作,作為共

御之小,在去年中亦使雙一而高的烟卣集中散 何秧趣及可以立刻生品,可以增進給力, 等福利事鸯係由政府 册于,發期性質之再 方獲益不少。社會科尔的方性,字 效的解决辦法。 一神掌握原料成分 一般而2,該等政府機關√然認爲變形,大要如后,骸 需要之间 業,在一個自由

大厦

由於向外地聘材,包括有雞蛋,牛奶,

本報告否载有許多資料和統計數字,一 我深信大家都感到興趣,本書主要係關於 廿一歲以下之人士語,但亦包括年 中五歲之人士之犯罪統計數字。報告書第 四十五段戰有結論及建議。

經予以考慮。

,及一流中文定期利居所担任之角色展。但过过解决游街上, 施該報告書之建,另須增加若千人員及一年報其他部份將予〕 野出色而之中,如欲公民親共外,聯會對於本地與各有其本身之直任 刋物以推廣工作。此志願團體之合人,

部門,但對該報告表示懟迎,並賀成其緻菠表。 「大部份建議。

例如,本港將需要培靈帝地方,好奇之人士提供若干 撵無此等服務 收容廿一歲以下之人士,此外又可能聚 增設一個激發所,一間感化院,及若名 感化事務官。

阙之方式,此等·有社會福 方式,本港特質 【所具有,官方與志 风之驚 未來之需要 團盤經由協商營钸

外來人士欲贯明联社務。此等任務在C 會福利工作者,亦于苦人士服務精神意見

敬互相了解與

以便利。

CKA!

绒之下, 作更有效之

|罐頭商會

份子除主席外,試

員會全體委員均以

人身份發工作類酒伙食行商會

作者 八月八日()

該工作小組之設置,非所研究 犯罪之較廣泛問題,而祗係就有關青 人暴行之法律是否適當一問題,拋供意見

年

爲志领域的中之特题:下月遊河,

諉,共同設法解法期间一般人网肯出症之證繳努力。 昨日(星期三)下午提交立法局檔號。

蔥及供應一項菇要所在各種迫切绣花 工作小組強調該小組備被黏就見 卻有戀母報的暴行罪名之青年犯人, 、至於石補傷,在中理臣山發生慘劇之

如有善意與適當之內之有效社會福利 苦少有醫法律术 完善而逃脫法律制裁者。 後就立即探取步驟,以便於可行的情形下 取 犯罪一項問題提出意見。

該報告第四十五段第一節,工整,則此沒有建設性 作 防止做積水。如不可行,則囑帶場經營

該報告,香港法神經賦予底以 修訂法律俾可對靑年犯予以 工作小組,問題不過係管制及強之進步讓例,將可典 志赝團雅之共同努战 處分 人在 塙竖立有關危險警告的鏞台 廣泛槛力,以對付用暴力犯事之青年,此 一八例如剃顛),實屬不宜。 止兒業犯罪許多相關問題之一,而各項明|张信全華迅速之成 方能加以發展 礙於第二項問題,目前工務局站建避一包括(根據年齡問吊,達1 , 該工作小組建該對本港法律若干方面 題問題有關之各方面予以效 略爲修改,以確保所有开一 下之年,以不斷與同情之塔盘,政府對此項見解, 國料的针基以海事處處長照任主席的工發怒所或感化院予以致离取改造。 作小祖所提出的報告破裡面所擬定的方針 工作小組認爲,目前用以及歆 卲人在富有建設性之狀況下受適當處分。那份愛。 作爲出櫃的,並於一九六一年獲得行政员再管年罪犯之社會設施,這-

份,則一 該工作小組主張作若干特定之改善, 除了在新界邀然若干小鐘區及有時位有限。該工作小組稱,「個客人 犯單一項罪名之光年犯,可判處笞刑或監 風塘之外,該項學術書建繞在」之建議採納,則須於適當呼期內增加 紮,但不两者兼施。, 個新漼風,作爲沿口及施,此乃幾乎可以確定者」。

做工作小組在英報告塔中指出,煞 !一部份工作

“本黹之教娄所計劃,被喩爲藝成功 問題不過係管縞皮防止見意犯罪許多相關 關於微灤新界若干避風塘的工程,一品,並泛引用感化制度而不引用癸監視 問題之ㄧ,而各項問題均需發與此等問題 在進行中。在大埔附近建築一個避風塘一翻,

有關之各方面予以緻逢不斷與同情之考與

相了解如何最美 街坊會夏 本港福利事業費

三院

見湖棰,且建榭良 河海浴大會-時時

,該會會安排各裙與値葆芼遊艇一前往

談報告镂祟十九段體有該委員會之意 ,翁本港需要進一研究本港登年粱罪之 原因及其影响輕語。進行此項祈究,雖然 勢需再考慮其最佳辦法,但政府對議資 見,予以接納。

,

與目標聲明澅國泰料 其中有不少在照料 貧苦之工作中,巴撼此一概念 數十年之光榮應史· 訊及至一九四八年政府民十 【始决定設立社會高。

社會工作者有關之!

研究園及在香港息

該會爲約六,邀九時正啓航

並有汽水招待,變

無論其方式爲何,有關政府機靼没菲 政府組織之間,發熱密切而榮灣本性之研 絡,余深信被等樂網採取可能之際

本衲幸有大批環 入團體,經常 出

的工程亦已開始。在藍勃那海峽,在港 核工作小組復稱:似乎無須將

出力,為各種社會

現貨

西區地王

任何商業有錦繡前程

已有入伙紙即買即住即有哭

新安大楼

(即石塘咀金陵酒家舊址

*機

舖位只餘数間

快將售罄

赆

TR

如果你想在日本享受到日本傳統上 或現代化的娛樂或事物,那末請乘 搭世界最快,最可靠加路達航空公 司客機。

加路達航空公司經驗豐富職員和安 全快捷的客機定能給你最高旅遊樂

*

豐你達

【趣,請記得乘搭加路達世界最快康

維990A客機

ONG PUR

00

大金

漢華故

中學

租招部金 宋住舖旺!

紙伙入有已

7月11日八星期一)上午九詩正..

西綴靑爾十至十三

現祉,石咀山頂十二號八名考試現 生 電話:四二一九四六 四三三一大〇六 校長:黄建立

油蔴地篙打坐泔夺號M堡安和近院 街市向廚房肘有然空域好光線定新和「天的斯

「大批爾棉三部上落快提攸出有毌水

「域及新地配醬内部一一可設備两 衛生酒架及雜声有方人有統一 租價特表 二、三樓奈脬均日租出茶用換上各靬革 位有四百餘尺五百餘尺六百尺三種連日出 安顾肉食公司精会士多等生意體無本大厦

接洽成請俄九五〇九二無任沖

注黑:公寓舞院不租朶間

東京星期三

星期五

離港時間 3:50P.M.

飛航:曼谷

星期四 離港時間.4:50P.M.

耶加達 ®

雄港時間 3:50 PM

3:50 P.M.

星期六 450 P.M.

星期四 4:50 P.M.

星期六

4:60.P.M.

加路達

印尼航空公司,

陳海鱼大薄地。

•電話;二二七九三之,二二七九四二站! 健的曲线统酒店地下

世界最快定期飛航的康維990A型噴射客機

訂票誼電六六三五五〇或向旅遊社查詢

A6173A0475705 × 700 955737560 · 235573

建豐行 永楽西街一七九号地下電話4415 54 大道中十足宏與行四播338室電話226306

四海企業有限公司

洽購群華置業有限公司

勝邊納租 八年分期 月供数百 每萬元月付176元 長期屋會

新榮

大楼

九龍福荣街25-31号

工程快捷·建至八樓 商業旺盛,交通便利 設計精美,人見人愛

或地金办出

訂定個格·特别蕨宜

預售期間

付款75折,分期付欸87折