1965-07-28 — Page 12

期星

日八十月七年五六九一零公年四十五國民華中

【本港新聞

黃宣平議員在宴賀席上 建議蘇浙同鄉會

設小組研究市政

蘇浙同鄉在港有卓越成就

會其所以能對香港士會作出退詡的貢獻

(特)浙旅港同鄉會,用鯤該 會顯科古宮平榮立法局非官守發昨,先生的力鼐是不小的。本人現在代 (二十七)日晚怫假宮縮士打酒家银行 磁石窟開二十八桌,有該會理監事及嘉 賓百餘人

全體同鄉向董先生致衷心的感謝。同時 也代表全帶同鄉,作養先生的後盾,共 怕努力,爲建設、發展、-

實這個與我們 大家命運休戚相關的香港而奮門。

當,同時能够和位在

疮日下午七時,全恰理事會同人即齊 集。七時中各區就先後蒞止。濕尾酒由資 黃宜平 ·西于和我今天晚上, | 舊開始,賓主盡杯暢談,一片发情都 九 醜。然八時中國會開油。席間先由徐良 答謝詞 黃得非常榮幸,實絕不敬 五 塔爾雅。模由本炳榮國理事長以英語致至一堂,陋加十分高興。 蘇浙旅港同鄉,在香玳滿實已經創立 * 黃皮帶我答阿,對同鄉會會務深加識許 i 逃偎在食西鵲立小組,撈常向立法局一頁新的繸史,因爲在無史上很少時候有 提供堂見,以贝配合戶開,洪底於成該一百多萬池,從很遠的一千外移居 烏桕念資質此次榮任,設有「另一處地方,在過去十五、十六年內, 张宇中外」四字之銀路一坐,由理事長鄉过格的移居到香港的行動 那哪人致邊賣氏收納。副顯事長葉庚年則 現在爲了使外國朋友多露識蘇浙二著 致高名册,以留鴻爪,昨晚宴會直至一起見,我可以說一些二省中的著名城市 夜十二時,始劉歡而散·

:第一南京,很多時代是我國的首 今天蘇浙怅港同鄉會]州——出名的有很多「才子佳人」。上海

~東方的大都市。將起杭州,眞山

徐季良 恩智恃官平先生榮任立法 歡迎詞 而非官守議員,同時做 個機會大家聯緻一次,衹 各位撥冗光臨,不鹬榮幸。 .:. 各位都知薑黃先生在拶受盡次新的任

明水秀,有欣賞不盡的事藏風景。军演出 名有能力的事家,紹興出名有長袖舞 的銀行家,還有獨一無二著名的紹興酒。 此外,眞是一個大工索城市,有許

MDENTS (MK.) ASSOC));

HOUR OF

CHEKIANS

THEON

蘇浙同鄉會宴賀費寬巫員合影。左起 葉庆年,主席徐良、黃宜平夫人、黃 車炳榮、邵頓仁。(本報記者攝)

馮漢柱飛美加訪問

·在過去三年間會按照加以檢查,並馬 宇惪能委員會主疬景韓迨項問題

員將會大感高興 發覺在經過一年之後,便開始生,特別於使用馬頭圍新邨內屋宇建設委員會給辦

第七項問題八雲煙翻(醫生問),由 是建宇的低浯在經過两年半之後,第一九本虐的會爾室的。 ;在設計謢瓶辦事處的時候,認爲需要】李波先生客。這項問題是關於彩虹邨铁 雖然樓宇的高奇似乎受影响的较少, 额,各路聚行會酸,會客舉行煦晚班,日在管理委員會會網上挑出的。 〔特】立法局非常守隔員凋柱夫,於昨日下午二陸飛,像這無的倩形,除非查工作累在實 及其他若干用途。至於供市政局各核委員 當時屋宇建設處處院:他將奈津 加拿大太平洋航空公司班機由港飛東京,取道赴加拿大及美國濶 我家的環境下治行,否則難作當的比 【假。馮竇貴行前在機塔貴資案對記者稱:渠此行先赴美國飛佢一帶,但基金緻鍋物似乎造此回錢的在同樣

會會系的問題亦盘加以考慮,並且有各铉件寫情。他會由交通諮詢委員會

出席世界工業大會 百精神, 有一個會䲁氣以供陵克會區,開人风會面一條馬路的安全,經分醫生於本月八,

申請廉租屋情形

七處屋宇二一、二二四街,申購者一 五八 二七五起。

海域|關於魔宇建設委員會及政府廉租禄宇的校名跟上的申請者人數的。

至本年九月赴三藩市,参加由九月十二日至十七日亞行之函感,被實是無決可以估計,但為由於這一項事業運員會關會之用,既爲這些會張均在行調查,目的在於在出發生藝郡黨外的原,有自已的格與。在有關一處陸字的出租工作全部完乘之後,除少教會爲後之外,所 第大禽。張爲香港代表團代表之一,其他代求爲周錫年爵士, 閡,將來的新邨就不抵採用 鞬防銹混合 發錤行茏毐死總經屈來維斯,祈德會上校,將壓計及馬登

將會係中學國史丹福大學革命會所主辦。馮氏夫妇 調查彩虹邨後

澳洲及無西蘭等地诓潮。昨在漵搵行者有東熙三院主席林羅還算

•林文傑夫婦,腕烈文、高爾銻、 葉榮昌 祗佑、胡寶星、 元酸、何赤湖、灣兆傑夫妈,神超常-渠治平、梁、張藝 夫人、李叔繁夫人、朱朗基夫人、陳焘夫人,馮公克夫人、體 夫人、鄧海津夫人,麥由夫人、鄧伯餘夫人、白案夫婚,馮漢 興、李及親友多人。《棋》

消 路交通意外

棉業訪印代表團

馮淡柱誘員夫婦诈飛加拿大行前與急行親友合影〔本報裕)

周錫年率隊出發

·織黨訪問印度代 下午六霈五 土,林槼成方周、吳英罄、楊元 港府工商處、何

·印度駐港商務專員公署第一高斯納亦陪同赴印 據閻錫年暨士行前對記者稱:由於最近印度棉材熟食 常訪問•渠等應鵡會誠請,赴印度作爲一種報訪問性質

市政局會委舉行。

等到達該息後,將與印棉学界人士對共同发關問題,交換意見, 並將拜訪印政府准開當局,此外,並參廻印度各棉紡工湼,及將 分赴印度各地 ◎的十天至十二天後由印返港。至於何交處

昨在攒塔乏行者有列都教給,應元夫菇,洪兆霖,張沛松

·馮錦:尹救中,蔡章閣,如膺宇,溫達明,周,黃長, 掛元啊,安于小,周忠臣,陳超 張玉麟,劉文翔,陳祖澤,

思。一俟原因查明,交通帶有委員會怕會有落選活均由報紙于以通知。我們七處屋字共有住宅二1.1、131四間,由財者共一年 八、11七五起‧毎縠金宇的落選人数是可以用簡單的減法來計算出來的,不過頂械安 市政局各委員會的選擇的地形自然考任何可以遏止再發生

案不會有甚麼縻說,因爲畫些人中有很多無疑會由店所有各處的肘字的 關於政府质和虚方面,惱形色這传的,在一九六四年七月首民名單殺之前,台 郵政總局大間舉行的,但是在總辦事處落 作爲交种啓詢委員會的委員,我常

【有登記歌二三四、七三四起,到現時爲止,中低的有三三O二八起,經過審查理 開之後,各委貴會在今年三月的會議上均會使晟宇建設委員會知道這件事的發展情,一出於有一起。最近估計,在版去估計的真被登記及可能不合 評定在

彩。我相信工作人員會飛被檢討渣局勢, 的數日之後,約有四六,〇〇〇家仍須以分配住宅 (市政局會)開會面不在 九龍開會。但是我相信如果各委員會的主現時還不清楚曼宇建設委員會能够採用其時,飛過包將襲術極為不盈的,一九六四年檢徙置及廉租屋字政策 白皮書內所帶的建築針劑及技術設計自照,這無需要九年左右的時間才能完成的 特乚風臨時安置所委會第九項問題(葉錫恩女士間 宇建設處處長花夫容為

伊

站共

會委所置安時臨風颶

增至

十區

五處

加參速會坊盼作工始開月八

,最後一次會脫,於昨(十七)日紅個問視關於採用一本共同住碴睹記册,並由册內挑選香港港字重公尺 下午二時半,假座傘民司醫會議及石灣房屋協會的住客,但是一項有熱的高思,但是鐵在可接嫔目標 舉行,到會有財委會主席李江源, 現時本委員會未有為自己屬下各娜的患脑者橱訂一本總登記册,而他在包 灤民同居雷祀康、梁明潔、梁素、一批啟宇接近完成的時购才濕舒鹚榮新郎一份新的等候名單。直到一九五九年北角姬

·西緻邨及緊緻邨一部份入住的時候,還有一份等候名單,但是這份名單經已发来 敎育司籓勞爾,社會福利籓周廷

理由無疑是十分-

份的,其中一項內過人的何情形很快港就爲號),而垛用税,

•涓防髙務處杂國雄、民安處傳與 時的制度• 蓝、雒世事務處梁松友等九人,

在柳连飥一心的申請人的時候,無疑是有一些食複的工作,道械制度又會和政府 實頭如時舉行,由該委會主席 屈康宇的調查工作重複, 李莲汳報告簽傩工作通麼情形特猁如果在狼個階段進行改案,恢復採用集中的登記册,則管理委員會必須對鍵間 多謝華民司署,教育署,會社 題評爲考慮,如何訂及使用道本登記册,及需要多少人再來管理它,把組織名單規 利署,民安險,醫務吧,新聞處,大使用到雲滿房協會和其他有關團將將是很透的事,而本人認爲須由這些圓控加以 消防處,é爾處,市政署協助進行-

份研究:(國)

·有食大意義工作街坊會共有十七個

共有四十五個,基本上日解决各區

·預期所需受此譯之人數,橫渠尙 棉冰豹,麥杰浩,梁潤, 啓光,陳球,社交,陳安,張治平 ,而光養,林向榮,後續西,懿玲君,開啓飯,將啓聽,開啓 未參加此件附山療,木屋,種街,各物及危M居民有保護生命財 夫婦,周啟邦夫媒,林微澈,周海擔,有蛋,煮案效,原割案 食大堂装工作,應從速套加入骸委會工作,則功德無量,最後 ,方網絷,王啓銘,個士元博士,與護殿,具多送,其洲,蔡灣 並修計工作人抵率册,一俟印刷完按及其他豫備工作完成,即可 問題、由胡黄刚先生問),由建築委員會 而,蔡朗山,周欽宣,馬奈和,周低儀,周證照,令渠旁,希爾全面民關工作,料期於八月中旬,如遇有壓風費港,全部庇 謖站 主席滋有辘答:這個梅遇是風暴中途縠婆 員會工程合約的招標有關的 祥,曹志,曹玉服,蔡伯勵,乃景棠,同黨於周爲薦,周天立可以開放,生需此懷居民皆有客身之所。

周,同悠,吳,吳康,吳旺,察業-陳昭 - 四十五處如下筲箕產區:鴻恩工業大厦,公立局 建築工程合約的程序是將载明某一 文革,陸山椒用,如榮梁,周親會村人,至總會同人及東東寧宮二小學,筲箕港街坊會、北角區:建股商會學校,炮台山 合約所涉及的工程性質,規模及簽約的大 同鄉會同人版親友數十人。(橫) 香港工業總會搞紡織工業訪印代表團昨出港飛段聽。 【官小,無米迦勒學校,聖以蓋英文學校,中華襜誼會學校。跑鶇概時間的酒,寄至工務局 阿街坊會學授,跑問區街坊會。灣仔區:軒尼詩道客小 設計工程部審定承建商 左起:楊元醢,缽根成,吳英審,忠謀年爵士,何德文成長,西南中學,中區英熹同學會小學,荷里活道東華三院小學, 承建商,惟須視投標的約路價

· 斯納上方周六)

西區:新會商館小學,就恐院。西東區·呂明才學校組客祿|商幷驚承建商對此項雙攝,否 校,山雅客小愛全學校,醌尾徹塑息 匹術坊齒,香港仔黿:愛,并向彼等保

建屋工程合約轉判

承商須得建築師書面許可

WAH KIU YAT PO

日一初月七年巳乙

寬四第第三第

命之前,已任市政局东风多年,同時艾蒍 多紡織、類粉,工業、大企漭家,其他智

«米村中学會漸會憂貧主席,民安嚙長官一名優秀城市,不降汝軍。 三,扶險社會長,對服務社會解除民困的工 作,日有很多的建料。我們雖不敢肯定,

. 現在我們居住在香港,在工商菜方面

基本完全由於過去歡先生在市發局及其 - 雖有自由的競爭,但是在生活方面,大

副理事長嘅明領導之下,就有極大的發展

·劍來,天說 陳蘇浙公學、蘇浙小學,現在都可稱塔 家能安居樂。因爲香港西法的地方, 他崗位上的堪潮裝現,促起當局對黃先

香港規模攻大、管理完善的平校。有此憑 洪淇、金漢文等, 在法律保養之下,每個居民都是平等的。 生有開唆的借哦;爲民代裝,我們

嗯,將來的發搬眞是無可限盘。 同時,沒有軍事上、歐治上的煩,所以 湘何董先生一定能够做到,一方面為市民

昨天到會者有:主力 到會費 [我服驗,一方而為政府制定完善前出令我們對於香港應當要感激的。

:浙旅港同鄉會理事長 事實上,蘇浙旅港同鄉會,對於澄湖 繼他最大的風獻。其實上,像礙先生射線

主題名 徐良、副濔事長軍炳榮 的人,一個阴的宮府不得不考慮以一的繁榮,無論在灣育方面,醫療方面,在

、邵都人、葉庚年。常 各種泚會鹇!訴涼方面,焰巴盡了颗大的理事:徐大統、范甲、徐德、龔甲、 這戀的一位傑出人物-對苻港全體市

朗星、陳潤淇、黑龍、鬃永福、沈亦多、 質厭。剛才徐湘嶴兵所牌,深浙旅港同鄉 民,對香港政府,来担任遺侩務,還不 會,不是一個同鄉會的組織,而是服務孫方中孟倫、李純,阿伯、伯 百值得我們大衆來背嗎?

香港居民的組織,武品好有富的義。良,張兆。理事:史聚楚、李爾之、曹

· 香港開埠已逾一百廿年,這個一有四 ·本人以爲染过線的蘇浙同鄉會組織,光,松林,邱德根,健康生,將恆熱 分之一世紀以來可以證時時都在暖化,都很可以設立一個委语言,專門研究討論、警署、卞伯駛、與文歌,李子、汪 在進展,幟別是最近十幾年,從大陸移居 本港市政與立法事務,同時也可以有幾次 子留,朱朝欽,及金如新等,賞:律教 來此的以及訴整薩的,佔機人口三分之二,座源茶會,討論一些棘於香港的問題,我所見海季熱、岑維休、胡陳金枝、湖仙、

,健肾奋不能向獨守闕,陶醉於狹幣的小一位的種種揖導興建。 圈,思想。各位都知道,香港政府和工商 界這幾年錘力合作,積極發兵對外貿易, 「你派监 人,設立專門機構在英國、洪國

•在歐洲外,並不斷派遣代表團前往非洲 ,池洲,沉都是長有力的證明。

當然,人口的腦脹,不是唯一使香港 環境改變的因素,伴隨的,有工商業的 開展,教育的曾及,社會對的代辦,對 外糠醛的加强......千四萬緒的工作,在 大力的全面的推進中,因此,十五年前離 開香盡的人,今天來一看,他一定有恍 如隔世之惑,其實,即使離開香港一年, |你回來了,也同托感到香港和一年的大大 姐一概念,凡無生活於此,工作於茈 一的人,沒有不識。因此,隨同香 的溶,難度,我們必須有實開明的作風 ,更壯闊的氣,架湖的策劃,以促成 【香港更大的繁榮,更誠的安定。

、嚴欣淇、顯乾麟、孝感、周遊子李

蘇浙旅港同鄉會,在徐理本長和讚位國楨、潘友成、陳子箭、莲乃买、黃宁乾精

國際消防展覽會中

本港獲另一次成就

成爲大英聯邦下第二大消防局

【特訊)李鸿又在一項國際佛究會中,獲得另一款成就。此爲在倫敦威林匹詎 行之國際消防展會

祺格蘭事務部大臣或恩•羅斯,前日八星期一)敞胸一具防火舘,然佈長驚會開

此六十多年來首次在倫敦舉行之國際消防股臨會,由英國消防組織聯會主辦。並 與國際救火及滑防問題會同時進行。

洪港落千名消防事務官,亦參加此項會。彼等將以有鏡架之武日本港版眾與 德郡之消防務財主任海軍少將J·H·愛特威、溫徹斯特市及需徹斯特郡消防局 消防事務主任G·埃斯皮、及英國消防組織會主席及雙務秘書。

·蘇斯旅港同鄉會,雖是蘇浙旅人士 在展寇會正式開幕以前,已换密英國,嶸以照,該處爲英聯邦第二大之消防局。 的一個藍科聯誼的組織,但是它從來沒有及海外參照者之禨詢問裳于宗,詢及本一 上述目錄說明㬎出之主題方將「工業 固守一流狹隘的鄉土觀念。我們蘇浙入士 消防事務處之攤位所出之救火及防火命」以前之本港,跟現時之本港佢一 從來就是四海爲説,從來踴是四海之內皆設備。

「載,並稱:「在過去十年間,香港迅速躜 兄也,同鄉會在帶心成立以來,它所敬 體益有限公司附事兵神予青巳前往倫 ̧成一個高度慢展之工業城市。」 一的工作,現姈苓雅社會之前的,大家都教,希望引起英國及海外防火專家對其公 在本港糕位當備之消防弄務處人員爲 澍二飛,無論在教育方面,在醫療方面 可設備發生興赃。忠公司在本沁怡胞大部消防救傷谥主任(九龍)文鼎臣•高級槐 1在贊助支持各發社會福利事方面,寞 价防火設備推出者則不多。 「區長留克臣、鄭偉志及貝路、助理總區 “陈氏眺溘蕤能赍此機龠向雲搫廚林俓 江滩,及消防員王明。 木本服務廣大民衆的旨,其最大長強 之努力,二十多年來,照斯人士在j] 王之世界各處專家出示其公司所能生活 在展業會舉行期内,本港位將放映 院,侯良府及其他遊團,每年常有參加,國際法 冰和之救火龍風機,但在記 新聞處會要聲之防火毗新片。 |前式關以前,陳氏已商洽數商業 分任用工作,均有根骨

查詢事項。

普通市民亦獲准參觀此一長,惟 醜人士主要仍爲消防人員,市政局人員、 消防處務人員,唬防工程師,安全及 民防人員。

彩虹邨增幼稚園

問題「由李玲波先生

是爲適合實際需要

由屋宇建高聲 長窋夫答 若項問題是關於彩虹邨紫薇擞地下两間幼稚圌中,有一間插由該邨臨時辦事處改 成的。 還處地方原洭作爲居住之用,但被用作骸邨辦事處,直至人員的適當居住地方第 成爲止。因爲毋須再用遣處地方,故管委員會決定將這處地方改爲幼稚固而不將它 闾復爲頁來計劃的住處,所以作出這一决定的原因是因爲該邨當時(一九六三年十

毎一幼稚厢有六間瞑室,但跟笔的胗 |屋村居民任何正式挑且行出安安裝瓦 妙,致育可於本年五月14日致各,本人可以根據在得的價焱來學期代 戕成大小不能加以更改,因爲裔電荷的牆上的雾,不洒對於宮村酞梯安装画扇的臣

住客的一封信页面說:有個案,】用。關於蘇屋村廿九部電梯安裝 個稞蜜准坐十九名學生,其他三個驟金,稱,將需致逾三萬元。至於雞年 即每阗課金只可坐十七名,一共一百八傑接受測億九千元左右。這個動 名。無理由相佾天花板的高度對這癈問題] 有暈部電梯在裝了周屑之後,

有何關係,但在其他因素中,光級射入體也時下此安裝天虢叔在

宮的方向及二十二呎的最寬度,才對冼的产品上角左发。本人可以預見分別5 學生人數有連帶關係,經過房屋事務經理

跟幼稚陲的醫官會商之後,准許學生人數 的住戶是否也贊成這件事,只 就由一百零八人增至一百一十四人。

管理委風會於一九六四年六月訂定租 金每月两千五百元,在定此項租的時 筷,准許學生的人數則不知涼,但由初步 研究以往的形,當時希望在准的學生人 數約爲一百七十人。

不過懑個還已握在

據悉住客聽六名教師,名每月薪 部整字或者一些屋宇的電梯加裝團。 水苎百元至三百五十元及三名助教,每人 以改善透過【絲網的通娟 形 毎月两百元•相信所收的學費是每人每月 檢開支的程度,以及聲用是否 一十二元及乾元的文具與點心費。如果品 委員會負抑或轉嫁於住客 些數目是正確的能,以幼稚園日的准許 括來說,一個人在電梯內逗留 學生人數看起來,幼稚園只有賠本,住客 ,安裝風扇是一件必需的事,抑或是 已經告訴房屋事務經無以漣樣經營的不合 經濟,並承 請求檢討准對學生的人數• 宋有提出裝風扇的要求,但最 你本人所知,其他的屋宇 關於證件事,本人承教育告以現時。 其因天氣所致的。這是人們所談論而 正在趕緊檢討關於准許學生人數的問題,一有宏手去做的事。關於這件事,我們的 藥委員會也許會證明是一個例外。 由於檢討的結果,這間幼稚闖的准許學生 經營幼稚園 作爲初步計算的依據的 一 俟這項結票揭哦,如形許可,將向屋宇 建設委員會所屬管理委員會拫供流些事實 ,以供再行考慮。

蘇屋村內電梯

將變防銹設計

: 第四項問題;李有掏醫生,

鍋树防銹的普通方法是用電鍍成度

同鄉會所辦的蘇浙公學、蘇浙小學, 此時查詢事項,其中有与你类风阀 其中朗有很多不散近同鄉的子弟,而且「人士所提出者,另一宗則來自英國一家有 荃學校四千個學生中,非深新的學生佔了一名救火設備供應商。 第三年,蘇浙同鄉的子弟只有一千人,所以

[7]

目前已報名觀底選會之代表遍六百人 “震就會一經宣佈開幕本港消防事務處,其中超過四份之一,係來自三十個國家 ,與其跟蘇浙同鄉會是一個同鄉會的組織人類,即忙於當醫焘開展院會中其他本港一者。 ,不如說,無所同鄉爲了服務香港居民的「產品之詢問,包括各類安全設難,降

·一個組織。

陳,滅火機頂裝燈,工具,依器,制服:

由酥好伋灣防人員組成之特別代表 製 物體 個立塔,且借對於擴大香港的防火衣服,戴火器,架陰繕及火警等。|〕部長ViF,杜斯哥夫率領前往 團,由蘇區對齊維治安(主管防火事 世界,谮做彼此守望相助的发愛精神,有 本禟參加阿索常防镧紫,正式添加 融。 不可挂囊的常談•

「出之唯一海外國家),推展出之一

裝風扇有困難

共代表團參加之國家有美 法、

|鐵、加拿大、澳、紐西蘭、日本及南非 -不僅隨時給我們大力支持和鼓勵,固 從登本港词防事務處參展出之日(强)

[ 包括由雪隆街上歴本大獲第十三傘的一部

爲不能接受,他們在有關公司的首雄 在內,本義末接到任何正式投訴,或者小心監督之下,重新將混合劑潑上國

∵:黄先生我們同鄉會的問,若干年·項原因。

、 溯方法在鋼窗上加上一鋅質,這項問題 【淡的鋼窗框,溙上 镶麟潺合劑,但個 第三項問題〔孕有璇醫問〕,宇 試鏡的目的,在對查使用防銹谠 建設處處及范夫菍•這項問題係關於蘇屋 用碎屑的方法,那機經濟 材癿梯安裝風扇的

用混合劑袂上密据的方法是 每年這個時間大部份的電梯都很,築地盤所用的相同,但是民

港仔香島官小,香港荳品府限公司,香港牌市場‧糖脷洲區:路 不對影响彼

脷洲浸信會小學。洪薄地區:佐敦道官小,九龍湖人醫院,油郡疵够繋投標

地築市塔,新民礤院。深水埔區:福華街官小,李斯潑村官小,在築工程清單及其他有關文件祫有關承建

架水埔街坊官小,長沙灣魚市塔。大湖村區:新蒲崗官小、大

仙官小,恩光學校區:紅磡街坊會小學,曹愛學拽荣

,例如電梯,全

區:天主教康樂中心,柴灣官立學校。荔枝角區:荔枝角街坊會 提商供應商及

「學習,衛民學校。銅護區啟明校,盈造商會學校。

料及工程承建商

則於衆上

官

石智鑫榮休返英

紳名流齊送別

〔特訊,卸任勞工成長石智爸或於今日退休英 中午十二時

伴,在香港息后甜頭,與無惡他的官紳友好握別

昨午到皇后碼嶷斯玉石智益伉關的有利銘澤、芬、菜成不論

一坤、律敦治、三軍司令、海軍司令,采瑚無民可巴鄉,桑達

的各單則由建室委員會考後發出有

一、岑艦休、岑才生、助理教育司韆宗為夫婦,張玉麟夫婦、湛兆啓,逐一列明以供傳開然後強陽有關部阿 某夫婦、陈锦臺夫婦,旺角街坊會會招於夫婦,陳濟民夫婦,附 的首長。在收到報告之後,所收到的 【由宇建設委員 會的小委員會,例如建 川貫、羅桂祥議員、李選、丁熊照,楊國掛,對少秋、思 超常、陳炳坤夫人、郭雙夫人、盡有,及本港社會名流,各街坊 首長等,共約百餘人。

工程興承建商的 石氏任本港勞工處長多年,成董彪炳,此次受休,先行渡假 至於承和商將工樫轉

一築委員會或管理公員會,明其所涉及的工

,然後到倫敦接任港府駐倫敦辦事處主任職。昨午十二時五十分案工作的合約外,所有其他的合約均有明

1 石氏與送行者寧行;觊與家人登上臺家專船前往讒蟻,乘搭 女規定。壁宇建設委做會的標準合約及合 約的條件,其中狨有有關的格

·特)卸任勞工處長石智益,昨偿夫人及女公子乘法航 承建商沒有得建築師的書面許可

|機由港飛無關。石氏亦爲已被提名之香港政府倫敦辦事處主任 再將合約轉讓號將任何部份工程炷,

•石智谷氏行前對記者稱:編現白考前赴中東,國人大利等 不無理由拒絕與此前善面許可戴米 地渡假一個月,至本年九月一日何返英倫。又至本年十月一日就 建商有所不利國

1任港府亞倫敦辦事處主任,

送別石智 〔上)市政局壘員馬類常與石智囧蛏別 六下一僑日報社長岑雅休與石智盛掘。

黃柏壯夫婦

飛歐洲考察

黄柏肚及其夫人江 楊清女士,做者索商 務,熱於昨二十五日 成行,所搭在國海外 航空公司班機,原定 是日下午五時一刻起 飛:後改晚上九時, | 日行親友 ,

黄氏夫婦預定先至英 一倫,偕同在學之男公 于文傑,女公子文琰

一同渡假。考察

篤行程,包括荷蘭

漢堡、法福婺、

·威尼斯·日內瓦、

巴黎西班牙等各大

都會,行程的兩月個

·黄氏男公子

現在英倫西北工業專