1965-07-26 — Page 17

日六七月七年五六九一居公年四十五

二期星

有一第張五第

日八十月六年巳乙心期

WAH KIU YAT PO

糖

題問場市國法取爭前當

蘇聯經濟生活轉變

本文係本港工商觀察特稿,將刊刊本年八月十六日第 十六期,內容報導蘇聯生產組織與管制的變化,並報導蘇聯經濟 生活轉變,內容可以窺見蘇聯經濟制度及經濟思想變化,原文 本年七月四日紐約時報星期刊,本文係簡譯稿,頗具參考價值 特先爲刊出。

,完全村的的措施,可能引起 代配式的哔並依照規定的日期交與什麼,研究煌健的襟,如何運用告以指導精 極大的混亂,全部的計劃同時零售商店,一切都要符合規定,甚至優用·費者。市場調查的工作,現在 推出可能影响太大。他們其一,若干人,付給若干工安和江利也都依照,渣穆篩查的日的有二,一

·長期嗜好和體力,作爲生磅的參考 點一滴小心試監就行,他們學 規定辦理。 現在試驗雙行的新辦法不闻。他們鑒,一架大消费市塲在宫 習賽本主淺經濟的做些,一步 1.步的推進,革命甜的情緒 於製造出來的皮鞋不受歡迎,艾聽於離:原初估計差別隉度。 不很高。小心斑斑,大約今後,性接在官合裡的數量太多,再勝於工廠只,絕引起推銷競爭,對於各工廠 和濊關係。亲工廠如果鐘的 知道應付計画没有心情研究出 三個月可能有一些改革辦法 「低成本,不得不想辦法過,現行制度。現潤微薄,不免急,甚至不 發表,但整備管制機構的機

行制度的缺矬,除了上述之外,千千萬萬.,君案新難洗的寒意,難資 改變,可能需降很入,剪在誰 都不知道將來何有改變,

斷和創造力。很多工唸經理膑兒周圍的和利潤大小,最近决定挑選一些 蘇聯經濟生活正在轉變。消費者對於 末節以及無數機關之內部活動,則由物 經過許多試嚣之後各方面赞成改革的 宽度了,無數威客爭爾某種貨品,無法動和一些朊店試餘新辦法,上夜不 消費品的莫捧逐漸自由,生產者對於消費,工資,成本,補習等去決定,跟他們發 农業和無花祟,耜塔新生產方法有廂 更生以迎合需求。他們沒有力變更計,布命令,也不派用監督,只要 品

揮官坳調節互相適應的作用。但一個基本 的酸計也比較新穎,但最重要的一點是

得多,經過一年多的試染,1家工廠変行 卲,甚至沒有機力增加職員,調職位數發和利潤達到預定的水 中

問題未解决,卽在千千萬萬的鬱構與事落 新方法適步得多。一家男裝磐安证和 1 央集中計劃的權力逐漸分散論各地方攷

他們是爲符合上級計劃而生產,並非適環、零售商店和飲食店的經營方法 府 和各工廠,還是一種這步,你是經濟逃 中,那一些管制染力橅該留在中央爭裡? 女裝製衣廠試驗都成功,大約今年十月】 商店和顾客的彌撼而生套。事實非常明顯 蒙,饒黨競爭,莫斯科的商店 沙的反映。:

反轉來說,那一些活動可以任由物價,工 日以後,除可能有三分之一的製衣廠和,需客的邊擦是生產的最後決定力量,餓和各種佈置,该亦在宫神

·蘇聯的經濟好像一部大的機,操 -成本,利潤等自由决定?斑分並非容 奥詿廠行新制度,如果進行的形良好 客不喜新買,出品便片好堆積如山。凤員,以吸引更多的离客 緃緻部大機器的權力完全集中於莫斯科,

轉來說,如某依照淼售商店的訂單製造,多得利潤。利潤的追求,太 易,配合亦有困難。原則固然說的明白,,不今年年底倚有四家食品製造廠實 實際基集中於幾個計劃的首翳,他們卟 但变行起來便樂遠很多,由分不清楚了。施新的辦法,不直接受中央計機攝娩號,而零售商店的訂單又是根據欺銷而來,鈾的動力,蘇聯骋在正利用道一 就對,他鎘停就停,初時發器比較簡單

新的安驗方法是“中央設計得不再 對不會停遷,在此便不會過多。 ,他們討論文討論,試又試驗,現在總算 ,數目亦醫有掘,中央設計人員偷拍拖得 得到一個初步的。

但消費者的襃好變化無償,如果依照 發射的生目標,工廠的管無人可以

此外,倘有二種謢佰得] 得來,雖然極其浪費,共呆板可夫· 皱调初步的結論是:各僑經濟髙效性 自定計劃,依照零售商店送來的訂單,時下風氣而急速變更生設備,那就耗費在實服務的生意義,以往來 來機器會人愈冷計,數目也愈來愈多,中 艾不同,要求各異,不能硬性打立统一的一般需求的顏色,款式和數量製造,不必硬,很大危陰很多。蘇聯的經濟專家受得需要·一類的工作屬於不生產,必癈濳 央的皆計和指揮愈來愈遲龍,生熊本蹣 撰率以安宽行 。 例如消費品工業無防辔 引渡守中央設計所定的標準,製造一部份 做一件市場調查和宣工作,但他們認爲晖:用但現在注意到服務的力量, 跚前進,矛盾百出,愈看愈不像樣浪費他們得到最高的利潤,並在過預定的利,消費者不喜股的貨品。凡工廠的管理人, 告是一種浪費並多少有一點欺碥性質現在 究据實服務的效率, 和虛偽尙在其次。有人建諳完全取消中央 潤標準的時候,多給職工獎金,以便他們,可以按照實際需要的原料和需要的數鼾訂 正在研究一些新實蝕和調查方法。他們覺店的費用一點亦不傻以熱 管制,讓這部底器自由活動,蘇聯的經濟 多多的設計和生產,多多的据高品質和消遣,各種原料,例如皮黼的製造,現時是 得宣傳庭調查不能使各種貨品劇烈競爭, 另一樣轉絕瘓蘇聯 專家大不瘕然,他們指出證樣一來不就是 曾啟量。至於建築工程及基本工辣,則須 法照中央規定的數量和種類,並直接受中 和自由落一塊,實傳與調查必須往重擔·縮小中管制的梅方,遠。 做進無政府狀態的資本主義經濟嗎?但當 對照各樣計劃,研究是否遠到目標和進行. 央管制,連廠內的生產程序亦要符合規定 導消費者,使他們的需求符合國家的利益,他們認爲經濟活硏 龍的狀况硝又屬呆板,遲餓和浪費。他們·狀况毫否良好,最後有一些嚴格規定的。他們所製造的皮業只要符合中央規定, 但宣傳與靄不引起商品鏡蚺似乎很困 少東歐的國家為它米蘇 計,必須恩格檢查生產數量是否符合原定 至於費者是否喜證,梁售數量多寡和利·菊,同時向有一個咒要開習必須解決, 計劃,很多地方营少中央的西 甜個折衷辦法的原則:中央只保留 數日,生產成本與生產品是否符合原定標 潤大小,他們不負實任,現時一般工廠的 判断各工廠的成慣必须以銷售顾緻多宴和 ̇人惑骨不符合会共董主党的商 最主要管制柶力,以全國基本利鉟爲根據 蹲。但鄀聯尙有全盤改革的傾向,現在 管理人,揽服中央規定的翻方案從事生 利潤大小爲基礎,一來和自由落完 老更多的選擇自由都是無可 當財立生靈和消費的主要方針,其餘細緻 十分瑣碎的中央計劃尙無立前推翻的跡象 左,從什瑟地冒選原料和什麼原料,類造 全不同似乎不容易,蘇聯的涵湾客家正在林路一六五年七月十 算市的

最近有許多工商界人士遇爭取法國市場的問題 在貨對重要的英國市場去銷轉見減縮之際,爲借 貿易的壮大,支持社會的繁榮與就業 相當外鬋盈餘的法國市場爭取較多推銷的機 自然是大有吸力而餘有意義的事。... 根據本港官方貿易無錄來本,法國的港貨市海是 十分微小的。去年全年法國購入了價值二千二百七十

·萬元的继貨,「其中港產製品佔一千七百六十萬元, .轉口貨佔五百〇八蒸元),但同期法國貨品櫛港却有 出千一百五十萬元,此對香港對決國貿易交流基居於

民繁如

銷攒要主的貨德美英為成,榮繁濟經年近,平水的裕富較比 算 貨制限非對大擴,額限用善果如?羹杯一分不貨港何為,場 市 【已力能費消與入收人個,產生民國,萬千五有約口人國法

芬力

.0

尼印

本港一個經濟分析

印綫銷爲望其

尼去更無及它

週間 七月 豆油因部份適合食費。但是,東南各

去綫

「在而定館之不如車。性發出的印尼出口土 ,到時區有部份之慈在百分之二十側外 此,但本港膠粒之在被用以辦健進口。 及爲豐厚,今铯佩 但該類外匯証的轉 格不難盦月起全面性價,已跳升至五十繞 七月十二日開始

·印尼綫去 【爱出的印尼出口土季 商旗外,最近在 買死復來爲期日非過:印尼開始止由香 府的價格,據報亦日 高 港來的奢侈日用品大 升至三十餘倍,招徠,但相 ,無怪乎太港工商界一向十分杯入法國市塔了。但對外貿易方面,以脂,是日本商务儉

;但印尼廠家仍可,月中旬開始 口,止一般稱 相反來說,在貨鎗法國如此的很小,也是我們, 印尼然止奢侈品入口力活,美稻田煉克油 產區報上,此間超 物家及藝四類之著 利用出口 包外貿到湯。今 争取不够的原故,特别是最近两年以來塑威經濟狀欣發關注,此外,安現銀交易無抵跌過一稱爲酬高,成交與熱用品輸入之一 證照入工業用原料內,

·向榮,儼然「財主化」染起自居之際,港代在法國· 國買萬,南越 百元,最低成丸子少, 市場上的拺銷如此提過,本身的不努力女雄岿其各「運費將搖,東埔寨五元,比較有銀期的 。所郎亡羊補牢,現在,急性直追的致力於法國市|小蝦外批出等也是 正價約低二元至三 不烙號。在這里,我們展為分析一下貨當値得報道的動態。

四千八百八十萬元的逆差地位。今年首五個月間代 九日產 四日】本影响,正磊亦肃沽款 地在底究非無盡,琅銷更無望 不努 勤洗棋照口爱是九百六十二萬元(港泰製品佔七〇三郡濟情況,百促方面,有蘭豬油與星洲報。於裝圖需用許日,新加青 官方交易所內克維改

美國經濟分析專欄

一 上半年新車銷售情況好

小五金 料 ,由於目前焼邦局勢

尼美國四大公司六月份 青 本年六月

[美國汽車二四八九八 合:

去年六月

WALKIE IKKIEL

MONE 六七五五四九

七〇一九九王

四大九六 以下是美國四大汽車公司上半年度銷售數学附安 用 克雷斯勒 美國汽車 六五八五 合时

“去年上平年:

11101

POR

1〇四六七七五:

四五六八三六

"OUSE

HH|||OTO

一九五七七九: 四〇一四九六五

爆曾分三路人

百分 點。 百分十六點一 增百分十九點一

TE 增百分九 PERIKES 減百分一克斯三

百分十三八

八附紙》美國旺得投安公司香港分行 数字仍符和六月份相同。消費者定潘迪 萬人月份,而港 極爲動盪,可用性質 按結行報告資材,本廠綜合消息齦緣如下:博軍的定單,本年數字比去年同期增加了 百分之五十,他夏季的銷餎政学爲之 一九六五年上年年度,美國生產的汽 新用汽車的灂遇部門,將會通續生產 平銷售數字接近四百六十萬輛,比較一九 汽車以送本年八月三十一日,以生產更多 法運去。故此,轉而 六四年同期增加了百分之十四左右。 .的汽車以鎭種夏季後期時日的需要。去年 向本港購度,唯以在

平之內,外國汽車的入 潘迪部門的汽車生產,在七月份的最後一

·通用汽車公司方面來,所有牌子的 二十五萬外國新車給個星期便告停止的了。 多而已,至美國人,這使上半年業全部銷車數字在四·福在六月份,有八十萬五千輛美國生產,汽車除了恩維語及與地利維之外,本年 大的堪幅,是來自它的大型紙馬棒止及中 的汽車售揖,比一年同期的六十七禽六,上半年度的銷售數字均比去年同期有所等價錢的克雷斯勒牌。至於 甄若 通用汽車公司的一個人出 出,人們,千翻堆加了百分之十九。这是有史以來, 加,包括大型的說佛望,標城,卡地飯 銷售數学一九六五年比六四年有所不逮。 在春天購買汽車的狂熱,看來讀於實天 美國生產汽車的銷售:一個月內數字相過以及小型的哥雅,其士F八五,及搵域的 而也不 的時日,而不怕有停頓的迹象。他又指出 八十萬輛的第二次。在本年三月,汽車銷等,銘傳都有可限的增加。

產的汽車在雙 生猪、生,若千經濟人士興狂已經過去,但汽 售數宁爲八十一萬六千見。不過本年六月福特汽車公司出品的野馬牌車, 的銷售數字,六月份爲一千一百八滿, 其原因,工采仍然樂觀。毛無疑問,汽車煞人士對部份汽車的銷售比率,不均每天為三萬一千 汽車公司上半年銷售增加當中為數最大 為南越動览局勢影 於未來仍非常之間。吋特比較五月份的每天平均出貨數字的,此外,該公司出產的大型水造,及大 受七月初的銷售數中,正常來講是比六高,而且是任何一個月以來的最高杷,福特,林肯等的鈴車數字亦有增加科 ,食物不能及時由鄉 月份爲減少的,但通用汽車公司該賣實 六月份平均數字爲自一九六〇年以來福特汽車公司出品的較小型車及電鳥,銷售

·指出,其屬下之潘迪部門估計七被

會友互助切磋,及興 七,化學四百二十七的深列化集團,可能,的企業合併,是為了 之五點八。更推進一步,會有不預防不景氣 士硑究,訂定一個嚴

併企認的資本,一併。如上所述,過去,今後期特

|

(1): 680 % 85%

車公司的转告,本年六月

改善建築各項苛例 達成繁榮社會目的

爲社會人士服務

五十

工廠生產管理實務商榷

超明智 核制度及管理問題,

其數最

(上) 潘

是工廠組織的重要節 的阡坡,直接影响工廠的藝

前世代夫藥

題,凌濆週地 時要做到眞正建設性百分之二十六點二,生產管理 越困難,未能依時交 之工作,俾能繼縱伲 五百萬至一千萬者一 信譽 進社會繁榮。(朱) 千三百六十五件,佔的單方 百分之十八點六。

品配合工廠的

規

。生管

「時茶社東京航紙,近數年來

日本

會成立了,希望他能 務。在成立典禮中 席揭出該會两大任

企業

合併

南越綫近

食糖市大」 棉紗市還

龚新市况,選

株紛市况,通等,供加索希如聖腿 橫入,屬於第一及第 百士商周期外匯發 荀貨,因而本港之盟三項稅額語,現仍 分一杯繫?事實上,阿雯法國人每年平均多買五角獎,也可以說是流不忠。 還是冷落。 國際 凄毂術的 最近本褙一般矽膠粒市普理護暢好,許 的港貨,我們去銷的機會就可以每年增加二千五百萬 元,需去年去繒的一倍了。

|闾壑,合糖非正式变 黻經過減後,黯然 惟因厰衆今年所掊之 第二、洪國前已是自由世界的「財主睹」之一盆要高,與天氣炎熱 抑止生漆過剩之盤勢 臺籍貨訂單多有退縮,政府所發出的拼三撬施 都是利好的因素,但,但從前枝壓之棉紗,故整個戴膠粒市之 泰國頭外授,現在 ,安全外陇儲備在今年四月底時達到五十三億六千七

規定要在耶加達官另一易 去遛實際無大振作,數仍多,儘使出口 大茅已非雜想。 百萬美元,凡此四降低十八億美元,而比較英國的

·鑒於港市面價顯 交易所內政 入口各貨局部瓦有起 買家不斷給購,椎是

進入旺季,故在醉拳賽亦屬後少 ,商人對於上越消息甚

尤其是一九八七百二十

决维尤爲百分之十

上半年內對泰國出

,去繪前途自更無望生意,一般來

及時注意到

彝

紡織廠商九月份能否扭轉頹局:

顏市勞均無損作。 ),入口經一直將七萬元,比對入焰千一),以食糖,耳油、維 哦, ゙千一百七十四萬元。以既往的實際去貨錄之如此微秒、珠包等較有變化

新蔴包方面!」

應旺不旺 尼有關上述經濟日用 政府辦理中。至於 目前正屬塑镪竾 品繪類,將會被沒收一般進出口商,則不節 佟產銷旺季,戴膠製。惟對於必帶貨物、裡相互訪讓七月十三 期貨

第一,也可以新造景本的由,就是法國人口 約有五千萬人,其國民生產,個人收入與消費能力在一勢流動 【見冷落 | 一品工業如玩具、觀花 基本日用品由香港 日以後發出的印尼出 自由世界當中已經算無比較富裕的水平,近年法國經 谠懿榮,成爲英獎代的主要插銷, 爲什麼示

爲場市際國展發與率有佔場市大擴以

則後今,氣景不防預在併合去過

(

同一設個生效率測定統計

日期綠操者、蔡燕固定工時

1 粗南量:1平均每時焱量

收美

「愈大,而一般人民收入兛然

廿二億一千二百轕美元多川越遠。法國有如此-

補的,孫大捲住放 當張大,用微小,鍵 粒價格稍有低降,以七

丹躇-北進出口貿易仍然保棣(出口貿易在今 首五個月内平均仍遠入口貿易的百分九十三以上,可 以常良好的不衡與略有順差了,再加上周的 髙樂領導世界的汗,我們梃償法國在可預見的將來 是不會削減入口貿易的。

導致產銷全面性好轉?

舊市場繼續的退縮與新市場急須開拓是該業當 前最重大的課題。

防與

日本各大公司的合併,勝出不 ,預計從今年到明年,企業的整併

·仍將續增加,固然是因爲在剧 氣楣期間,整併氣京厚,許多 逐漸具體化,但是在另一方面 近除了往苷一線,爲了医付下

·氣而宣布合併之外,更

情形...從一九五0

篇二十三件,以各年底 年度四百二十件,水準相當之高,經機至一九五 增減,一九五四年底減至三百二十五件, 喂低記錄。但從 年截至八百六十四件

維港主限,想當然,應治

SECIDE

與工廠設備力面,銷售方

根據一房,機器技術等

本工業界一方面,要來生活計能對生喱效率域斯 出品一萬打,如果計畫一萬五千打 化學梭織大,脫離實際條件,沒有效勵作用。如果

·陳過程中技術員,工人粗加努力可達到的

,據就可袞生獎勵推動的作用。

逐漸具接科獄根據。赫計資料來自實際生產過程的 鋼鍊溉家的合併。多次測定。測定的赫玕養料一般取IE 之七,特殊鋼,午爐廠均免進一法。例如某產品經過對六位操作 九百二十三件,點九,越龍四百八十 家間,辣正進行中,潜的六次測定,其桢計數字爲「八八

SNIKE RE-SERNKE THE HEKKI BRIJ PRIJ FRIJ TROL

低的水平,逛繪 是牛仔布,本年度配額爲一百○八萬一千 近年來織布攢的 五百方碼,但有配額的付貨人在過去的

·伹很多布籲段迢長時間內,接入打爆已使用配額胝得

一,平均數爲「八八」(即附表一)卽在「內」「祖诒

「內」的「八五」數字!這「八卷」就是平均光泡數,能树生起 原料的做 1

供應。保證原料,

2 故 四萬一千二百一十七方碉,足見與概商家。 的-

分供應,是生 萬合‘在過去九個月內,向港訂購牛仔布書 管理重要工作。 約地加百,少,亦可見織無鍵群布匹的廠家今年上平,無論造分批的生產 八千萬方。 年業務不費。佔酎額最多的編號第九嬪扣 成長期連續的生產。

,合新新貨冲場,與未有顯著 关内餲根系短的影响 增加,同時有出口苏 銷者孤是一部份秒离 台灣方面停擦 的產品,另一些靠本 「受本港入日商照赛價 銷支持之幼廠,現經 第三、在法國人民當中,目前臂年所佔比率愈來 打擊秒號,進一步爲了減少棉紗之籍壓 很自然地就要求更佳的生活,其商外際難當內繼續 第一、我們應該側重於爭取限制以外

而牌,但並不覺停止妞,既有强向

·新四,洪國為無奇爲主的西歐國家, 但須的去發機會。由於近年大觀功 接受港方之訂貨,而治與。不過,布概在

云港棉准出口,多年來側重於英國及美國 布,本年民配額爲五千〇五十路〇〇五十,都應事先做好原 量近雖然因爲農業基金捲捲而杯葛共同 市 世界科學也14日新月異的,現有許多新興 須港商如欲證複訂購 宋海大肚新盯單接入

市場,然而對於英國及煢國櫑出都有限額 一方碍,接入打塔已使用配額則爲四千七·料的供應。爲了保 傷,但基,相信不久機有和解的可能 製品及次要日用品是没有列在法國所予港 是要照五月份開出之以前,即使肉廠購

管制,英國限額爲一億方碼,美股區類本,百六十11萬CO三十一方碼,即是用跑 原料的俄應, 管共六間有怎樣的實突,

“年盹难然增加百分之五,總數爲一億三千 [尚未達到百分之八十。由此顯示今年上一般都應有「原料定 選的入口限制以內的,現在,我們也就能,盤價每躪加二十元,入棉紗,價格祗有糖 首最後的解决方案對於法國多 够相當卽由地把翲貨物推達對法國而塔特砂每嘲要價五〇〇續低低,而難挽起

最近香港棉紡織廠商對於九月份的蜜:過去的事實是一個弱版式的重演。但這可感就要具體更堅强的决心。不能一時的餘萬方碑,可是每月平均為往英國及美國 中年勳說 上去了。以目前環境來看,此此類實物 元,幼砂要性 ·日本幼支棉紗因

外全部暢旺,也由此顯示,額儲」。備管 自由意桀,坐待景氣的武当。因此,這一部份的棉布匹及全港生產能量三分之一,尚有,今年上中石 銷好傳期望茲,一般的見解,認爲九月 殿,也-

分暴露了自由發展 在法推銷每年一千雄元以上并非難事。五二〇港元,不過; 起癒幼支 低價啟航 例如果能够開始扭轉目前的面局,不但今的藍點。在一個新的工

瓷棉布大部份出口市场欠出定眾多家,决定於

·認爲香港槁業仍須經過 三分之二要给往其他處洋蓝岛近平區以 ,其外匯收入官ㄓ可曬,也使无大的人

年第四季整個局面可望趨於安程,對於明 齊的灶會,是不 民,如在酒些貨品能否適合法人胃口邪是否有合糖公司並不是正式,董被聚西,但其價

持正常開工: 原料來源以及本身 P 的越可以消費了。

一番努力整頓,與有計劃的安排,方能傳,及供應本港次業加工的需要。因此, 是,貓艾得說凡類來,法國一向基

脔出發盏,胝是一稂 格比禟强幼安棉紗纳 年上半年的望務大勞也有一定的支持力量,所以,到了本月下 第二、我們應該後最善於利用既有的樱宜之措施,是因爲高,但跳跃而市慢,反之如果九月份仍未能把目前的跟简的心理就開始有些慌張

一個穩定的新局面。

個棉布

格低 酸酸碼港貨的一個地方。一入口額。估計去年粥代繪共只勦用到变 台灣方面在糖無多,10 的百分六十左右,這是十分可

批轉,往後九個月內,不吝還有更大的 在向米有新的跡象與新

·今福在风方面可以做低利用(

困難出筷 超新市,由於調日 日本幼支棉紗感肤 如果我們排成放棄態度的話,下年唯有些

究竟九月份能否把目前的蜜局抵轉,:前的信心。

年過剩的谷物有好

足够美的筷件而已。

不願再以低價出售。

但亦有一些人士不存

過少°C成没有箂傲

龍無導,除了一部份出口市堪的國慶停滯,但今 及逛府之外,其重要的原因是近年的湯分,比去年同 的優重困難,以棉紡熙而言,一九六三年的棉布比

·布萊的產銷正常。 棉布價格冰低,棉紗生質過剩,棉布生 國向港叮辆格布與成均,也過剩, 減少,義大利,非洲, 從上面的分析,我們可以獲得如下的

會發生停工待料

情况,影响生性,

儲備量過多,會造 壓安金,影响資金

巨,不 狼大,美國向 但在九月底前太容易獲得有 疏,即 年增加的亦能是一 使到了本年底,也不 但全部的積壓 部份品種的転額尙桌板 巯導至一個較低的 商店最近報告,今年,本以上的機會很徵。 一日至九月卅日,在業紗廠仍要繼總

週轉率,無形中婚

了產品成本一顧

·棉紗價格阵成

個月內

有過料儲備產與資金商

行動。但棉紡的復质量,經過半年的累積五類的格子布餘額爲十一萬一千八百五十,似乎無論分看好的穩由。 已有相當,然現在一般廠家仍律合棉六方碼,精號第六類的格仔布餘額爲三萬 的積壓,可是熟悉情况人士可靠估計,六千二百五十五方稷,編號第九類的拉布 棉紗的積壓數量,已經超過全露,餘照二百八十八萬OO二十九方碑,編號 仿眾 丹生喜緒和,雖然不出 第二十二類的科技布及息丁布餘額九萬六 品出口 同業間亦心裏有數。像 千三百二十六方,編號第二十六期的

小的港貨對遠也會被削的。砂糖價格易部略幣,換成本,然入口商 開始入一個新的階段呢?這是一個很 時可以努力前高質化,使可以要求法國太古糖爵牌價仍無機 近月來已經停止訂製藥的周煜,如果以膚複的由和一般的, 希望分发出来的。他們認為石滑棉織對全設值初鈴六十三萬餘枚,一九六帕·港版潮棉布 「限制食品的附帶規定作無適當以放寬, 創,商家商太古糖 新貨,但港存之現 日常嚴格的我們的戍病免於「得到配額無法利用」,轉買幼秒種失青校加,在農產幼支析的倒轉來分析,不但會造成環察的筆誤,也會的困闖,並非今年初開始,也非太年十那一辈區增至七十三萬餘枚,前後一年間,部份品熱 的鼻息。〔例如尼龍刷有限額的,但ISG幼秒,四星幼假影响下,價格藐被 造成很多人由希望恐爲失望,由聚彩 廿七日英國政府實行徵收入的附加服 尤率達百分之十五,故在今年初,已經開:施群难。 沮喪。因此,要以很客閥的立珥與很冷,而是去年上中年已經開始,她是今年)始出現生產過剩,但當時很多廠家不願賽·第三期 起,我們根本沒有去邰的汜錄。)

秒,B棉白砂三秘低。 第三、我們善眺在法國市場急速下】

靜的頭腦來研究這個問題,方能找出置許·半年的困雄蟲質與更暴露而已。所以也被燕,起爲減資的另一方面是增加成本,國的棉布,就有四百四十六萬三千九百八蜥的狀態出現 「成交北達八百多, 舊蔴包市 些官傳與推銷組織的工夫,在法國學辦法

在過去一個月間,有些人士還拿出中,攜過了今年上半年,並不是變正渡過了因,直至六月份,擁有較多廠家雷斯波襟的;十七方奶可供付促人轉移使用,計編號第 ·後對美國為出號 党展對會與證選商務專員,印製法文傳

近來最無一了。

國古代的哲學無論作出發點,來觀察今年, 耐的途程,也許下半年的困體比較上年再 品、在法國報刋登傳告自等都是可行的 食油市大 疲弱

下半年香港棉紡織業的商翁大势,他们部 幾要一些所謂「行百里者半九」 -果對於上面三點都譙努力做到的話

近月來港 爲「刻極必復」,「否極泰來」,其須由。他們也有中國哲學的濔論,如老子航 們相信在有限額的構況下,後勢仍疲 出口外銷,

「水之積也不厚,則大將也無力, 足認爲今年上半年遜港棉紡織業的因第, 對法出價值是必然一年比一年提高的。

油市大型 够新單支持,故此一九五八年同期,一九六〇年同期, 杯於坳堂之上,則芥案之舟,做坏形則 仍疲非洲花生油港仔糖波寂,唯價 九六二年同期速要嚴重,其遇則其從 水淺而大也。風之積過不 超過五千萬甫元的筋錄的話,也絕對不會 的我

新街少運一方面則仍然堅企雅米的三個困難階段有些相同,由於從前的花費也無力,九莫莫則食斯下 可能是此間 一個困磘图段都發生

日限诚

法爾政府的「

「铬乎太大的期望的,邵究上

∴根銀我們和有經驗的對決國出口貿易 入研究的結果,法國對泡食減額入口的

話說,有這種跟鹹度存在,迭代向法國 努力爭取出國對港食入口 限制的取消,否則也億大大地減少限制的

們來說

就力範圍以內來加以爲的,而對人對己也將是一件可喜的事呢: 一國一九六五年七月下旬

來鋐情,港市 存底所致,包布,局面就逐漸桩 因此,他們對於今,乃將西南。一共就

日ご

大積壓,機使到了九月,機布 布及米列名布匹餘額一十八萬九千

附表二丁腻,

安金轉率:

德好,但從附表二重我 九月後英例可爱剄原料燃

恢復

更多的價值,过五角成更多的價 期資金河率腐低。當然金選

但棉織是告訴我們,在一般的可

很多薩佛畫不宜過多,而以

27 A

60 5,648 B1

19740243 | 83.8

臺鐵料區