1965-07-24 — Page 10

五聞港

日国下年五六九一座公年四十五國民中

六期

日六十月六年日乙麼高

WAIT KIU YAT PO

石誓盛榮休,港九各區街坊會菜

各街坊會歡送石智益

旅遊小戴醬

(增訂第四版)

樂善 新界風光要看陵著

(一)地方分沙田、大埔、沙頭角、粉嶺、鉛田、山、青山、 龍*坑口、大楼山,長洲十一位

(二)文字:毎一單位,分「挑錢」、「簡介」、「健忘」三者, 簡明瞭。

15.

•

贈龍舟敬祝平安榮歸

〔特)港九各區街坊會,昨八二十蕊爲那些就出到貴的時間去計會服務的 三)日下午五時半,假大會堂鏧運設茶會人 這是廣泛的,如各種委員會對 緻邊勞工成長石智盛榮休

「政府機關之建議,東華三院與保良局鼋 散逸會出褚九各區街坊企研究委員會費爲費皆市民服務,及爲衆服務的 句主席胡盛案主,會有各區街坊福。 首長一百五十餘人,

所有這些自服務,均有高密的價值 撒潑會甘由主席胡孫發送詞,對我們日常生活有点大的影响,容我對 脚石智益在本網服務期間之建橋及實獻。此等以及人之精神,成功地完成使命 胡氏醌,在可對遠在一九三五年戏顯裤之街坊食,予以特殊的資掘。它們實在是 ,選任州薏,树甚多。對於任勞工處 政府與人民相之橋標。 「長期間,橡本佔勞工解决不少困難,增加 不少服利,建立不少保,更值得廣大 英歌頌。阿時,港九各區街坊會在石同 於一九五九年至一九六四年間多次著 民黨新料,我們亦會得到不少導,此種 燮功偉演,今後會永滋留祥街坊人士心裏 *現在石市榮休,同人覺得非常 小自应以清茶薄點,敬安惜別,希望石助 |黨,與及接受緻熱。 ∴ 大由立法局蹲財前川,代表各區街

每年街坊節,市民都可體認到街坊會 的例憐的工作。我藏信許多人,敬佩 步會之努力爲坫參謀褫利。

今推不在香站服務,但仍將爲嘅雅 政府在偷敦之輝事處工作,將來各位有 到英國±,余夫婦定必熱烈煮。 最後,我真心做謝缮位過去對我之都 號。敬觀各區街坊會日钿壮大 昨日到龠浙究冇處理難民我可巴龋 尖、謝爾川、酒盛蓀、岑才生、羅諾 胡食邊石智益祀念品,滾牙一月,官席維華民司徐家祥、黃華民同李子浸 尖沙咀树玢會會長吳多泰,代洪九龍各监 、李蓮湖、超常、張錦添、細微空、做 鮨坊會致急石智益夫人积念品,絲統枱布丽、安秀山、術中常、朱乃烈、麻焯、 曹子遠、吳多泰、許培、張榮光、 假由石智益政脚图··余夫婦對今日披薟池、吳仲明、方锹泉、江紹溉、馬 遊參加此癌,有機會與各位老朋友山、杜本盈、梅炎秋、吳彬、卓 • 洲,實感榮幸,更多軸路位對余夫請之好;棁鈞、李志栋、梁作用、楊絳甫、譚達 安·董洪,延年,空劍秋,定

心殿余在北三十年間,人感動的惠文、王島,與捕生等。(宇、雖)

蜀爲文亮主穸捷登節目時購。

有数果醋,于今一時,下午二時至五節日乃由著名粤語影星文關主抖,依蓮展

日想里讓之身,維時,到上述屬性,星期六下午七村四十五分至八路十五分食 澳貨物輸往印尼

日上午十一時至下午便秘時人塲們。

日本SS 藥廠總裁

上選六首才發映,在運好,因不但麻 提刺激,且妙邀生。英品爲當日 高游水表成舉長,男女均帽,由部份 我自由選擇,萍有現金等 卽衡又再播 【映,希硯留意。

訪問香港藥行商會

已實施限制

重要物資不准輸出

季風聲,張開

香港盲人輔導會

同勝公司,甘答多,

公司,吳惠涼,生

一,昨再收到善士

感謝各善士捐輸 製品伍有限

一批,送錘名如下

李特吳捐十一元 【澳門特•澳門政府對物品在印尼,實行採取盡辦法以下各握十元: 曹毒用品油出口,其他假要物品,在禁止之列

據悉,高雪停止貨物出口運往印尼,有的病人無故出鴻等力區,和振織、 一出運貨前在,因澳府對輸往印尼灣品,蛋加限制,故申辦人祖

不

毛妹芭蕾舞蹈班

待體習

星期六上午9.30-12.30.

馮英女士 來:

指導娣女健身儀態

地數‡(1)香港大會堂九樓演雜

4.00-6.00

取名:無話 633910,827474, 231830

(大會堂星期六上午用)

(爾索簡窠费寄九點太宇淇

259號四樓)

慶華大樓

266-280

入伙

即買即住 即有契

式萬一仟餘元起收租月趣分餘

柢餘機上數眉特價优

設計精整,伙伙单边

付欸辦法可分三年

香港華源

智美食

“被行道中銀行大厦十

$237980-235973

有限公司 業有限公司 楼:電話2371918(八錢)

日本$$來廠出案」、强力榮發氏 |遠三八,雙該廠」等,深意, 技術部服部税 望今後中日在哭訴技 張民幣一行,佢望術與研究方面,多所 |茲考察旅行,於日作 合作,賓主洽談甚 西港。

張日參加歡迎會

有該廠東南總代理,做有藥行商實 僑公司負友人楊萬 腦民閧來行許、 如、洪成、林明道 甚桀何耿中,蒡齊 高氏廣告公司理 | 行陳少泉及全整理 |南家雄、太陽渎告公 監事。泰這等一行1 司經理梁品、蔡葉 界人士歌十人,

對談補腦新菜「壽 腦」,在港舉行商 磁部參加香港英 行商會在會所舉行之 週年 大成咁,頗爲 【欧迎會,由理事長劉輝,并對此開之蔟世 永康致詞,弁贈留 辦法全力支持。聞 滇氏將於本年秋,

澳道氏對香港黑 將率绀日本菜硭海联 東亞大樓 眾人士推麥能廠出品,再度訪港

「好來「腦」、「姊 除或迎時於機》

。萬域尙有一再六十餘年期,地點旺盛,

• 增加觀塘油塘供水

第十期政府獎券

易委會主推其事,

數設二萬餘呎水管

售出四十六萬張 任贊助人,應委會主

【特訊)關於進行二萬餘呎水礬,通往刻在新九龍咸田 及油興建之清水池之工程,預料將於下月開始,需時約八個月

,

【特訊】第十期政府蚝,尚有七天 便告開啊,目前已售出四六六、〇〇〇張 包括昨日八星期五]铌出之之三九、〇 门過在內,

席張玉麟夫人, 席阿夫·李薏 個人苦尤薇夫人

咸田清水池容量達八百萬加逾,通往然湘水管,將沿報城道 数秒,此等水骨長約一萬呎,日可输送弁水八百萬,以驗 付迅姚發展之親工無減之無求..

安員:中夠夫人 振夫人,就兆霖夫人 『林文傑夫人,孫雞

·伍堅夫人、林楹

事先向當局入稟申請出口,整期乃何達貿易及採用何以幣制辦理公司,阿澤,上 揸麼,經當局研究許可,方冶簽發出占強食前由痍過橘往印尼代 水量樂公司:旗海通 品,以布正爲多,其他絕少出口,推要物安送不准出口

|有限公司,她年有限

由港運入膠質手套、打包食

·薛割工廠由外地辦入,被利八香港)有限 一千元停工三月 製成半製成品入口已公司,陳蘭示 有等商人当外辦實入口,從發言,楊好英!

·郏不指明遷入何,先行運入私人住所,暗中運返工霰,出道演望周,吹倒而語, 盧實報實,猶學 事件第一宗發現

商擬緻,水上守备!

漢華

班級:大學預科,小學幼稚園向有多少餘額 八月1日(星期一)上午九時正

中學生

·置校舍:改安雅台十至十三號 現址“石咀山汎十二號八報名試到現 校長:黄建立

獎券每張二元,仍在馬會各辦八包括 家於恆生銀行大股內之新辦事處在內 一倍,至本會日止

||夫人• 她超常夫

: 因前觀塘匹之水,係由半角海水盤供應,但出於人口 積加及無實新工廠建立,補正之食水供應係屬必需者 ;至於亚籍前行之際財務公司,本港人,烈交失人, 「各地區之匯銀行, 打銀行,遠東銀行國你央人 「 結鼎元 在天可精美水六百五十萬加侖前往油塘, 該地目前亦在迅速 ,海外估託銀行,消幸銀行及儷生銀行,夫人,吳多泰夫人, 亦有獎卷出 +

‘在油连敷院之新水轼,直徑爲四寸,長約一萬罕五百咚,

此陈新水鷺之数說,保計劃将宾水稀往油房,以懣三家村工,在大愛體音樂冧,響課開形。〔强》 還區,拙 海海事地及油埗新區等地者 C

.本期樊煜定期本月卅一日上午十時半

夫人,賀锦平夫人的 發極進行,分別萎

·搞,推銷,並

工務局督察

[代養著子兒女向各人

香港青年協會

社資訊,

益人士任剛寶助人,

梅雅氏退休

蘆。 索將氏必於四 一年潸入政府機 服務 震二級電器督察,五

助遊學,各界人士

三道泰長社廠藥SS本日

義演粵劇籌募經費

,熱烈支持,擔 今起假大會堂劃位痛,票至為關係。 雷達表與星辰表 在港宵年協會,]雷帶、劉月峰、梁該會雙調與人同及 (快)工務局;染行一項儀式,代表一五年升爲一褒察

聯播電視新節目 一級證器督察梅雞,梅氏友好及河道,向《在港府服務有十七 𨰜學褡本年度經調,設、高麗等公演名劇與衆共樂之死,當及 不久將榮休。暑理到其致贈一套名女躞 年*現有午女巨人, 定湖本 (七 j 月北八:「飛上枝所屬巉造 大米做善事,欣賞好

影星文獻主持「捷足先登」 工務可强剂八主管尉 絛具,以留紀念。斑平案喜捩敬鏌梨及草日(星期三)下午八」。蔡價分五百元一起見,特預留部分

世界藝名之出卷炎廠與星座,雅 宇及土地》於昨(十氏在致謝詞中稱:出 地沒球。蔡伥後,將時,假香港大會堂音 經入此)、一百元。,(弍十元分及守指, 日下午,在政府 很高興在工務局服務 哦洲該行,洪麗菜演塔瘌,由煦 五十元、二十元及十元麥)米,由今〔合於楓的蛋視中文台特約播映新節, 如找得寬當工作,將紅麥炳榮 元導五,經發 二十四日,在大 足先登,巧有獎問答比握,已於上通 台泌中座四樓政府展,各制度給予合作教一在那匹诺簷長居云。。感融女、梁經波、 推銷。

會堂(低壓)房公 六開始。凡視用戶,年齡在十八歲以 宇建築及設計工程部 轉忙不少去。最後他.3

靚次伯,近千煖、 會成立演變 開銷售及劃位。已闢之與女,均可去函麗的陕委申請參加該

雪達雲在港西扶輪社

演講釣魚心得

*

莱大樓

我近設在大三巴四丫珙之爭棄竅,由常熱入惡質手高一批 一,先行運入私人住宅,當時中搬入工廠時,爲查既人食發元,經 傳供貨車司機,在實後,手套被經濟判一千元, 体工三個月述

— 旅遊協會與青商會

聯合舉辦徵文比賽

「接近中區,一桷伙,大批梯两部。準於 雖爲「保持香港爲購物者天堂」 本年底全部完成。樓上住宅,向南背海, 《符》香港旅二五嫩委猪青年養育「感文比賽」亞, 立的米得開設公寓寧院,每潑由二落餘元 遊協會及香碎画收,估野上级住一期) 聯合恭敬文出。

一起:時價九折優待,更可分期付欸 一樓,四面乘。洽購健:大霸石 「怎保持容衪M 行,霍著大道中二二二號,實話四三人人 購物灌之天堂 一文比幸福如下,

〔本殯此表 任何香港居民生 參加,應緻之嚣數亦 無年人之庭制。

商會會員及香港旅遊

協會職員,不得參加

|本徵文比呃. 三應衡者

香港旅游荡

|九牛島酒店東,

謝斐唐樓 - 即買即住 四閲「某人 住,卽有獎禧尚有一百六十

•樓上住宅啾饒政歷,

起,交八千元即可入伙,餘我可 [供。旺盛位特質優待,洽購處 万行,安湘大道中二號: 四八一五 面食已有入伙紙之窗老客塙”

水的石斑,實習,但徐立

[二]香港仔批旗沙立等爲最多

(三)公岩衰多爲石狗公、石拱

[四]鯉魚門眉、鷄魚等等

〔白沙 亦爲扯旗、石釘,實占

【大雄柴灣最多扯灰、三、沖绍

(

|街乐山大厦地下思。

珠寶行。(丁)禇

[告羅士打行四二五

四徼文军 中英文均可,以 五百至七百燉爲跟 五檄文獻 頦拼寫得,英文用 打宇-打出亦可,惟 不限定必須用打字

•葯滾草難認者, 可能失比賽資格: 【六】出獎結果

人不能提出異嬌。」 (七)應繳交章一

退還,以後團作爲實 年商會所有

六八止日期

第一九六五年八月三

十一日下午五時,

[九 文章

須以奥寄方式遞交

「

香灣告羅士打行四

方法,一定要保存确的生命,能令那隻蝦 魚仔是最好對,否想來釣大魚,你就大 韆亞,很容易會給你守一大五柳石斑或超 無論得獎鷹否,均不 生生猛猛游在水中,否朋大魚對牠是不大 失所望了,但用來釣泥 之類,比棒亦儒 花材魚,好了,若降落到關於垂的 他與趣的,對於性方法 - 有一點秘訣的 上算,還有用航魚仔,牠是一種白而谘 問題,在本港附近魚類聚集酸多 ,你試拿起一生蝦小心农糪頸部,在腐 融性的東西,但很少人採用,因爲他髅内 現在我略路叙述一下。 潞城由中間有一個三角的凹形的地方,就有一包黑色的濃液,一旦不小心弄破了 在這實用性牠,張樣就不會鈎死隻蝦,就會卉骯髒了自己的衣服,所以要很小 ·頭。 何處釣何種魚,如何釣法,釣魚時間, 了,和虫多數人用它,把它切成肉粒,大心使用,健用決,飛將剖開,切成一片 衆[鄑客斯吃它,甚于最小的魚,沙 片,好去有沙石之難返來的小石斑,石 俱有詳細講述,姜太公人士可作參考

衆以至幾集的魚,經斂,每星含食 阿公約九斑等,牧梅亦可限的,如用 石灯。 《姆杌、香谘四体抉祹秕。昨(#三 →滔天氣好的話,魚類已經辦到邵水處去 槻肉意一維強經濟之魚區,對於 等,最好到平常流水於急之地,你若平 用此腳與辣可口的食以身之禍,雙魚子,亦可釣馬友,大石斑成 2日下午一時, 希爾頓酒店舉行叙 了,如果想到近岸邊釣魚的話,不外是泥 例會,出席有做社社員及友社就发雪这

香锴西傣袂牌肚叔餐會,甚遠愛演講 未釣過大魚的話,這個也許會得懂你的最多。 之類,想釣大魚成魚,都形失望的。

「釣魚槃」、本報記者 *军才生 阮推持,素雄、來賓 、 〔二〕談到湖水,每月两期,由初一 延四十多人。

至十五及由十六至三十,每月初一和十五 湖水沸最優的日,流動非常急速,悔 期的中期初八與十三两日湖水大不 -釣魚樂非套两所能,在個中樂 退路,初一至初八和十五至背三,湖水潑 燃,非局外人所能想像,我還記得古老的 退是一天比一天退縮,直至由初八至十五 垂釣彤所有云:「春釣草,鈴=秋鈞 ·和廿三至初一再灞诚的加擀,旺斯的 石頭,多的架」。此醅有消,釣魚必 海水,都是脚而復始,如果稍加留,不 刃講究時間和空間的;否則你將不會有更·菲斯寇一個釣魚最適潑的流水,什麼流水 好的,同時還要及經,天氣, 女適當呢?大概由年月潮水湖定而開始退 激,潮水,用具及魚餌,現在我輅略說薄的時僕,和淇水開始再禨的一部 及其中許多寶貴的資料給大家來研究一下 閃,假若這個時候無魚食餌,你用不變再 ,其中有不對的,請爲雜

費時間了,你們常見入家花很小時間滿

昨日九江西區扶輪眭季湖社長演 月·講「釣魚樂」。郭氏稱

因本人對釣魚,不過飛娛樂性的,不而歸,而則整天,無大好收,相信這 是用作繪生計的,現在我先把自己經來流水有關係的

說,但是有經手的活,次出發一. (三)關於用鮮問題,沙州啦,螅肉

·定糬製而穌,我們若想成繈好,就要談獾 啦,蝦肉啦,试魚仔啦等等,不用颇用 驗,檢是什麼了就下列各條件了7 生猛游水蝦最好,如用游水嫩共用最貴

·否則只能望洋與處而已

的魚群,即如人鈎魚翅與燕窩,鮑參翅肚 一天慈素最好濶借暴威與前一 之類,經簽約鰭魚,宮習,石海鮮,鼹 天豉香毛細雨時,各騭魚的迓口特別遇 就基衪 滋一開料的食物了,鈎生蝦的

所朧,其次還有很多方法,因爲時間問 ,恐有语各位寶貴的光陰,容日有機會再 畫眉 來和大家研究一下。

「七心東院威海港釘公·沙尖仝絲 立。此外装遠一點的地方,靑故無之西面 (四)洪兵,凡法約魚,都於用色為 、鈎、點,其次有些人用魚閂,釣大魚用,荃灣三百餞,吸水鬥之東西,蒲度, 粗糙,鈎細魚用幼絲,此乃必然之現也, 東南丫水道口,西南丫水道附近,長洲, 如想的一嵗至四葉的魚1用一, 二五 屯門,大溪,獨牛羊,南山遒十九米海面 一滴絲郛十八,十九號魚购,四両至半斤 ,以上各海面,石斑是隨時可以獲得的 用一,七两磅絲,十七至十六鈎, 根躪有郡驗的釣友說:「每一處都有养界 我認爲最適合的,但用三或四到,最小 麥產的魚類」現我舉出來談談,週無門, 立魚,这康海,深魚,蒲台島頭,牙 可約到斤多靈的魚,幾十癌的魚絲要到

帶,按馬,至魚,頂鹊了,火要。牙榮, 很深水的地方,才可用性,如果用具配合

西南丫,無鱗,立魚,長洲,黃花,期其 得不適合,收在必會大失所望而總

,馬酸,屯門讓魚,荃灣三百純,無立, (五)最後談到地點與時間,而對於

遷址啓事

大8 華德業餘游樂社有限公司通告

本社定於今日遷往九龍旺角塘尾道二〇九號三樓

(卽好世界戲院近荔枝角道口)新置總社照常辦公

電話仍照舊八四三五希各垂注

一九六五年七月廿四日

尖沙咀加拿芬道與疏利士巴利路

轉角大單邊

旺舖位 遴客地區

高尚住宅

鄭雄

理事長 岑庭 謹啓

།་

蕭玉山

夏蕙樓 標

長期付款

快可入伙

·昌興業有限公司 南海公司

∵中場占飛大国十三路

2239643.230427

文咸西街36號

15:435986.441310

166432364

接洽

泰如遊艇釣魚場開業啓事

本場已籌備完成準今天啓市不設任何儀式場 內設有遊艇部釣魚部蓄鴨部海鮮飲食部等歡 迎各界仕女光臨指導由今天起至另行通告日 止所有來賓釣得之魚一律奉送籍酬雅意諸希 諒鑒

潸十多個去處,都是-

滿了釣大魚的 盛此早日出及晚上日落前後半小時,在那 時間乃爲魚類管性和继紺除的時候,你希望,至於碗實的收獲那得奢每一低人的 如能把無時間,你的收定數倍於閒 本祖了。 任何一個時間的,白日都飛魚兒們偷食休

Ü現由於時間所限,我來京煤區間度 蠃的脚悷,雖然有可占而新的香,點 “望各位多多指致,我如再有機會的話。 不甚歡迎,在買甞時侯,圾適合一般消食,才再與各位作詳細的研究,謝各位! 者,如染有些耐性的話,不妨走到水的一

新界米埔上路經沙田二十六咪

下路經元朗三十咪

泰如魚村 啓

(三)地面:一翠位,醌合交宇叙述,而內亦有說朗,與文字對照 1逬瞭如指敞。

(四)照片:每一單位,作考就所攝數千張新界膦景照片中,搆署H 題勝長一張,相當精彩。 全部堆襪訂正,內容全新,與第一版、第二版、第三版不同,栎仍實用 (有入 竊取本書以前三版狗警料及本港九龍新界旅行手册]一部分留資料,改竄盛名 ,魏印面喲,但因當料過選,與各處目下勝基不符,交酒路患亦多到,不合實 用,售價又貴,切勿上當• 本祧荷李活道一一〇號啭僑日報橉釷 香港風多利康后街十四駹珽僑日報中區辦事禸 九鼎遥惠道九六七號罪僑日報旺角辦事處 九各區大橋報

美國 嘉泰莲娜男女童泳衣

美國名廠男女童T恤

・日本名廠男女印花T恤

·日本名廠嬰兒膠內褲

·薄紡輕爽男女童睡衣

·名貴尼龍紗女童裙

新款兒童日光神

童嬰服裝

要你的孩子活潑可愛,必得爲他們 選擇設計美觀,剪裁適體的新裝!

眼鏡郚®

6:773 816

大大丸

·營業時間————

售貨場:由10十一時至晚上九時筵週果假

款式繁多 尺碼齊備

美容案:由上午九時至下午七時正。

Page 10Page 11