1965-07-21 — Page 6

白二十月七年三六九一慶公年四十五国民军中

至於中日之第一、二、三、五被髻,塑官期於下午宣列,四被告各内獄十年。 法官明家時,對陳被告拍摄:本酒對案中之一、二、三、五被告之年齡,經考慮,蓋門 人之年齡皆在十個二十歲之福。 法官语:行到乃嚴之罪行,滿南淅,選爲四被台大有傷害姓之。 安情顯示:四被告人凸有計商行出者,如此行,實足以把亂能會安寧,亦無異向法律 。 法官並稱:因被告人所犯開行,怀俳十分,國此,本席滿爲,無不開以,謝花有張際聯, 昂,刊第一、二、絃、五被告入貸十年。

鍾福見被告 右手持小刀

醫官驗屍證明

「快活來」聯雀

【命處發生經過經常 仟下午六時四十分,

陳均受傷致死

|被在驛面工作,開關

弟弟與母親爭吵

〔特訊】昨 時 許, 仔軒尼岢道二X

$4<LOT.EX. 四値蛋,到上無香 ,六時許,被免被你

哥哥排解被擊傷 一號三樓,第一骨年被

證供未畢今日繼續偵訊

悠閣下使用九龍彌敦蒐六三九號地下之運動權已號取治 問了及凡佔盡上泌樓学之一切人等於一九六五年七月十八 日〔星期三)或於日以塑出,將此登報通知希篇留 九龍彌敦道六三无鹞A下罣 陳伯與置業有限公司 代表律師關祖堯律師事務所啓

|腹嘗處,有一道外傷 報告,絆不 將跡,傷口架內部幕及死因。 ,引致熱食湯及內

入用熨斗縮食調,決 張梁入樹,十九歲,住上。媒稱出蘇養,做業之弟” 向母親壓,被拒絕,母子發生口角,傷者物配,很像中, 被人用熨斗娜女脚部。(江)

本港新聞

遠東 認罪四被告

銀行

· 西環新【均則以背靠在椅上, 邨中苑食,一男子由高處許下慘死。據有以左手挽住左 關方面調查後表示,死者並非該住客,可逄問,有術流出。 來此,與者。 北,藏青色恤衫,漩色 小刀及地上 西花、面距。炎袋也有一醫生紙,寫有「

均染有血

十萬 元大

吉 入獄十年

藏彈卅八顆

張景賢留產院經遷往九龍何 文田窩打老道七十三號益發

劫案

曾茂廣不認罪今晨續審

彈簧刀一柄

「吃哋」一,筱恩:被告,當時級見被一盤後極力掙扎, 不久,警盈到達,稍後,十字車到, 至多利公衆險, 狀,即上前中後難作'被探有一概小游,預舘伙計發超上些,將被告跌落地之小 將死者陳均往醫院在李科斯醫生主持之 (時期,將欲服,被抬起,狹小刀上 西環新邨中苑台 é)昨午有手中之小川举炉落及地上均染有鮮血。 九時二十分,被告召的巧歼者陳均《》 六月十六日上午 弔繈下,認出屍 一男子墮樓慘死 十二時許北上。其時,死者線

遷址復業通告

香港政府公佈

務處佈告 爲設置專供舉報三合會活動之信箱事 警察總部刑偵組虛而下之三合會關資局,專門倩賣價 機會會活勳之工作,許多人被三發發消號及涼後,則無的越 復,往不願向警方告發,我除領議市民在可能範圍內就能 「案外,開啓估,專供愛樂者投而供給一切有關海岸。 唔信甯爲一九七二號,市民如遇有任何與三合會活動有健 件一定我勒索,企隔强迫入會有點已經知識相信人年 世會全會茵,有四少年科黨之報,請朗前來最成 上菜館。三合會調局對消,均做守必。

海員通告 一九六五年五十一號(TJ 爲香港領海維多利亞港設立臨時倒泥區域事 日期:一九六五年七月十九日*

張景賢謹啓

電話:八四三二六九

位段:北韓1十六分五十八秒,經一一阿斯十分三十六秒 地區:灣仔。

〔特遠東銀行十萬元巨判案,昨或花宮等法院刑庭審訊,四十年:不認罪者,想 今悬續密。 【索推高院署理

主,檢黨打士控,名陪審員團全中男性。 被告;产一)克、二千版、银行韻设:(二)王兩拳、11十三歲、無職 陳明、1千 四歲、結造工人;Ü門】设、1.十五、無職;〔五雅、十歲、無職業,同被控:本年 月二十九日,在九龍地區,與一天或一人以上行,尖民現港幣十元。該乃;銀行所

第一、二、三、五被控罪;第四被告否認被控。至巿第一至第四被個由頂出六律師代; 幣被警由沙沿大律師代。

昨日審訊中,開機控,方大律師行業中代詞有所爭論,陪審員團就日謝。

快活來麻雀舘命案

犯此案。

「新社】菲律賓 裱生威路素,计五 *報住尖沙咀大臣四樓 A 心硭,昨午在南九龍 熱牁璐被槱粱繃有 八點三八口徑子彈及一柄彈簧刀,被告認罪。陳子忠法官 到被你一予六百元。

控方治州:七月九日下午一時四十五分,分到被 押查,被當時外出,由屋者開門,警探在被告发噫中 擭出控各物。

被告認罪後稱:一九六三年」被梨常來港,由於在港聘 子識範何宜,故代與父質,帶祺究。子彈時日向好 方取得人情紙,但未

威龍,故為剛結時, 菲學生認罪

法官乃痙判照上。

微力同微被告說法 罰千六百元

青年被單車撞倒

拔刀斬傷駕車人

【特訊】昨九時許,一男子裙翠,在深水 附近按到一年,然霄年翻身起,不由分說,拔刀將 者之 減傷。

大樓三桃復業特此通告

申請入英籍啓事

陳郁莊(CHAN SILIU CHONG)又名陳紹莊TAN SIAD CHENG) 現住香港百德新街海德大廈六 樓F座。現向港督申請入英籍如有任何人獲知 任何理由不應准其入英籍者可用面簽名將事 實向本港輔政報告

九龍彌敦道六三九號A地下 0 梁明先生

公元一九六年五七月计一日

|影鹊:已在上位附近設立一個臨時鞫灣區。

「註:倒泥區域將由四個橙色標褾開其位

有關圖:一四五九,四七九。 座號機關:冷海祺齒。

署理海事處長 梅禮彬 海員通告九六五年祭五十强(T) 爲香港領海維多利亞港修理電纜事 一九六五年七月十九、甘、一、一及十三日。 「位評:《甲】在九龍之位會 北緯1段十八分計七秒, 蛮經一一四度十一分卝七莎。

(乙)注香之位!*

北鐡计二十七分四十一秒,

| 地區:東部碗證保留區域。

第一一四十一分五十一秒,

:將上遼(甲)及(艺两位之間強調活照。 儅註:浩行此項工程之形船將依照一九四八年國際防止游上擦 規則第四條(丙)規定而訊號。撈近此區被之新 娆應以飛飂航行,並採取一切必要之預防措施。 有關海,二七九,一四九一四六六。 主管機醒:香南海事處。

已打撈沉船出售

EX M/V "ARNOLD MAERSK"

EX M/V "DONEVERETT”

MAV "DONALD"

現停泊於馬尼拉海港

正式登記號碼21145

1964-65勞合理船會登記號碼09375

投標日期一九六五年七月十一截止。

詳情請詢:

METROPOLITAN INSURANCE COMPANY

·ELIZALHE BUILDING, AYALA AVENUE

MAKATI

RIZAL PHILIPPINES

: METROINSCOT

香港高等法院大錢債庭

一九六五年案第六七一

原告人:和記電燕有限公司(WO KEE HONG

LIMITED)

被告人:榮智經營玲和泰電器公龠

梳沙拍賣行拍賣廣告

P-O-BOX 121, MANILA PHILPPINES

CABLE ADDRESS

BOOKLEPPE UNDER KCJ. ACTION NO.3261 OF 1965 於一九六五年七月廿二日期四日中午十一時三十 分鐘在否緋雲咸街七十五號至七十七號模装大土平本拍商行四 EGUERE1132 TSO WING FONG TRADING. AS SIK JOY KWONG CHAUEKRENCHEE (14 名稱均音】各物法院所掛的當衆拍安以俔高考得下品後

「被告標智經營時和泰公司寓香港幕后大道西一四三地,將全都守熊交(現品定期內將各物搬

「下原告人於「九六五年四月一日起诉被告之欠貨共六千三百|外之冰供隨買者出租特此明

[九十116角被太費現因被告越次逃難至不接收本案裨

,原告人向香港高等法院中她以下列方式杂湖該控數該案批發可 TIMOTHY CREELDON 一九六五年五月十五日讀令將本 批標以下列方式證達與被告人

(一)將該控恩抄本一做連同融合抄本一份交與香港后 西一四三地下內之成年人

钱新二第一八六七. 梳沙拍賣行啟

梳沙拍賣行拍賣廣告

啓者承香港地力法院命UNDER DISTRAINT ACTION NO

抄本一份鎭令抄本一份掛在香港高法院 142 OF 1965 定於一九六五年七月廿二日星期四日中午十 門外之告示板上

三十分鐘在香社雲咸街七十五號至七十七號模藝大度

辦以安特合報公分被告人務須於「九六空 有 各物照步院所對的當樂拍寳以價高者得下維組將全部貨銀資 三十年琬前阿香港高等法院號或由律師代表(現為)跟於指定期內將各物搬荷侮有錯通过黨外之低 案候訊俏遮捌而不像耶原告人得向法院對本案執行者 缺席判

灣仔「微少擔傷。 快活來」冽雀馆命案死者可能適 1作橫在銅張無

鋒利物刺傷 队,所醫生先後州突 邓某供述割腋死者耱'之傷口可能爲某種鋒 供泒檢猃死者經過過樹著六月仆大日上 利之物所引致,該強 全案證供未畢,今 至九時二十分,被在 利之樹有料於系堂之

艾本公司定於一九六五年七月廿一日起至八月一日止停股京過 「公殮房剖驗死者陳 小刀、李世官向法

有限

公司

香港置業信託有限公司 開 股東週年常會啟事

本公司定於一九六五年九月批期四下午一

被步,呂濟,北極,發現陳左脚下那 遮糰一份者圍剖驗。

一九六五年七月十九日

青

西環一 小童

年四月卅日止之年結帳項人事局與核對,佈派息 华萦出,及职核破觚等事宜

鹹天台。被本年六

有個

墮海後失踪

承董事局命

(种抓》昨是九時十五分,一般輪微 案由東健铽海站 西彊 往深水埗,上乘客實發現 任小撒民林樂主推1一個年約十四五歲小童,在海中榮此, 被告未死捽師部漠, 通知栂獄報警,但經過數小散打撈, 全案證人中一名, 來將小孩。 定假跳期三天。

總經理兼秘書處 會德豐有限公司議餮 一九六五年七月七日

陳均入院時 情况極惡劣

她稱:在叫區水埗機頂附近,經常 有小海在海傍划水。昨,一小童在嘶吼 附近,不知如何下水中,略一扎-阻 火斯味。

METAL INDUSTRIES CORPORATION LIMITED)

四海小灰色浸服,有熱海原因

醫生 供檢死 「我與被告過稱: 年六月廿四日下午七 時,帶分錢來一受傷 男子,此朗死業陳均

澳門賣草地

洋服店火警

聞

兆綿 梁

七〇五. 治喪處:香港殯儀舘

七七九

謹 報

、初步檢驗,駛臀

均因受外傷而產生模 「太之怨说,左下胸近

損失約四千元

党,通知店湖芳 張都煮,有一整套的淡昨日發生火警西、李远店後,閣仔等 一吋傷,當時况 非常無劣。

一午四時四十五分,深把話耳散,特登港將 :同日下午八時,草地十三號海洋服四兒女落樓下, 警方再送被告呂將入店,洪下房上小 1隣十五號南岛飯店二 院,初步檢驗,另外作,無故自覺,火照哦,同一樓梯落 表無損傷,眦胎部灣་他出屋外,頂埔發灌,1三共住餘 人,必已入籍,

更正 韋交南大律師昨致 本報誆稱:「誣斯考: 殘開一九六五年七月廿日,報第二 張第二百冇闢部坐沁被刺似所破 冫「賞戤呛:勿論被尙如何推 恨原告,但代艏遊之門談,以构 豐原告鬆平常碴,此戰法官共 謎之原則係「份」者」一節,不 勝跟界。李永審法官奥康纳亚求作上 述成類似之門詞,花已開演當於今 商敝人證實。出恃術將背部合作,一 姫以宋報導鬦究之锅神,對上術報袱 對于以更正,無。此致 編輯何建常先生。衆文南省啓。七月 二千。]

本報昨拙 做文

变叫醒,紛紛下樓 逃命,牝時訪总成 火京已開到,開喉 射,不久野火榨,

、西褲八倆、電動 欢槻一帶,均有水蒸 , 蛋約四千元,店 方已刷保險八千元, 火火原因,可能性 第二宗:

*十四分,風順堂衖 北二樓下顱房,小 谁玩火柴,將板紙

啓事

花燃將,影中人以

THAT 大律师 函,于以粉正 後,凱將上沸之錯誤報,予以撤脚

胎救火,論亦將

,幸火懟不大,滅火

·並向「刺娜案」各有關方,願

取到地時,已無事

|六號枱,雙推向坐 之衒 於第三號位之死者陳 「均左習,雌

玉旨行 舘 股東週年常會啓事

訂於一九六五年八月三日下午五時在智钻泉后大華中四號五樓公司注册離查處舉行第十六届股 年 際省一九六四——六五年度結算—董事局與核數師之報告暨選& 萬及聘核數師等事宜鬚 君依時出席討論一月

玉旨行有限公司董事局

香港上海聯保水火險召開股東會議

啟者本公司京於一九六五年七月二十一日為星期三)下午三時正在香港成根街七號安亭大河五樓 四〇一案舉行股東年會審際一九六四年度年結及舉發出查帳本高導究及定于同日下午三時半在同一地( 地鐵羅舉行股東會師討論修正酣寳際等特別案一案內容惠而糸凡我,

聞

∵族湖批友姻

聞

依時一露繞此,

再者太公司之股份自本年七月七日起至七月廿一日止停止過戶合併告 一九六五年六月廿一日

董事會主席

先妹梁偉玲小姐於一九六五年七月二十日上午八時 零五分在港中分科醫院魂歸天國享年三十五歲奉移香 港殯儀舘治喪謹定七月廿一日下午三時大殮三時三十 分出殯安葬跑馬地天主教墳塲謹此報

先夫林偉男醫生痛於一九六五年七月廿日凌晨一時五十分

終和醫院璞陶享壽六十有三歲移萬國殯舘治喪定本月廿一 日下午三時大殮同日四時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬柴灣永遠 此報

瑞娥(泣告 未亡人 林譚潔卿 率 男 女 治喪處:萬國殯儀舘

十六藏

先夫趙公叔雍*尊嶽**泰府君- 乙酰袜

公曆一九六 夏曆乙已年 五年七月三日 “丑時因病終在加坡中央醫院享露六十有八歲長女文漪 六月初五日 因等候簽證於三日下午始克抵星親視含發遲禮成服已於七月四日下午 安葬於星加坡蔡厝港政府墳場擇於七月廿三日(星期五)三處之期假 跑馬地賨泥涌道楡園大廈四樓正覺蓮社舉行家禽忝在

誼謹此報

朱亡人

典

趙王季淑率子

典

再者:茲定由一九六五年八月一日起同年九月九日止 (首尾两天在內)辦理過戶登記爭緻,在該期間渦 股份阁不生效,此啓。

鋼業有限公司 主管機關:磴港海事處。

(根據香港公司則例注册)

神者!本公司於一九六五年八月三日星期二下午十二時假离 「在潮於仁大似十三億會補學有限公司會嬌嫩,舉行股東年常 會,及時將討論本公司興常務向省截至一九六五年三 北一日止之年蹴帳項及事肫核數師之熱告,宮怖很高, 再者:茲定出一九六五年七月廿二日起,至同年九月三日 [北門窗息兩天在內材麥斯理股份過戶登記季摸,此啓。

一九六五年六月十日

會德豐有限公司蓮縣

鋼業有限公司()

(METAL INDUSTRIES CORPORATION LTD.)

啓者:本公司於一九六五年八月三日星期二下午十二時十分 ,亦離在同日正午十一時所舉行之8年常會教會之後, 節 南香粥於仁行十三樓會照有限公司會舉行股東特別大會 , 震討論及伯認爲當時,揭體通過下開常讒决案

「本公司法定資本額由港幣產千萬元,分食五百萬股每股 熟幣一元算,繪至港幣一千萬元,分爲一千萬股每股港幣1元 燕宁由一九六五年七月廿一日起至同年八月一日止暫停辦理股 蔡過戶登記,在期間內過戶之股份繼不生效。 承董事局命

總經理兼秘書處

會德豐有限公司 啟

一九六五年六月十日 附:

婶(蕸)孫女錫範

本公司股份持有人而未向本公司登的洛丽花案,萬事局 經攝請開發截至一九六五年三月卅一日止該年突股息股 五殺,派與凡在一九六五年八月三日日向本公司登記各股東

署理海事處長 梅彬

体者承九龍地方法院命华於一九六五年七月十一日星期三日 日上午十時扑分鐘在香港攝打街平打行土東本拍到行内將在滋滋 分館在資產打 单打行版本的盛行內將在的危鯽拖曳后大道四鸭牌四五〇號B千娜 CETTEN KIM, SOLE.

以統中海RE UNDER C. J. ACTION

發動機:史穷失1:直立式汽缸,九英寸乘十英寸 搖擺升降及起重齒輪很全 一起重後標!網,格仔刮,有肋材張,長三千二英尺,起大 重能力,半無十六英同時五噸,午四十万英尺時1965,各物無法院所野猪當衆拍以穬高者得我得诸【立師將全物照法院所封著當衆拍賣以價高者得投祺音須立即將全部買著以 「數以現銀紙繳足並根於指定期內將該貨物出酒下之後若有 現銀紙繳足並與於指定期內將該物出盡下相之後者有錯還愈高 外之事俱& 者 理轉此明 儷話二三二二四:香港勿拍責行啓

可愛。

讓起震超現在九龍倉,如欲參觀者,若六六〇一三谒或寫外之事侂歸國者奪饽此望明 一接內線二二三〇與總務工程師接洽。

有意承解者,將挺出購價,面鄀本公司經師,

【於一九六五年七月三十一日(星期六)中午十二時段龍到, 她則無效。

香港電話有限公司 爲發還電話按金事通告各用戸 貴用戶前存本公司之電話按金。除長途電話掛 號按金而外。 。敬請攜同收據。前來中環太子行 第一一六號本公司。取间按金八請使用雪廠 街入口之自動電梯上落)。或將收據用 交香港郵局第四七九號信箱。敝公司常用期線 支票將按金退還,如用戶尚持有戰前按金收 ,亦換帶前來,同時領取。

查按金之發還。僅限於原日存入按金之用戶 或其法定之代理人。故申請發還按金之人士

女文漪C) 泣在良會隨機一,此時就必須能提供證明確有申膦之資格為要,

定,讓股份持有人請在實,其所持有本公司股份,於一九六 五年七月廿二日停止過戶登記日期之前,向本公司登鲒*此感

香港電話猻署理秘書威爾信籲啓

聞

香賓

锟點二二零三四,香港搵勿拍賣行著

綺華 •司徒

許佩瓊

意張

華適

家少主 德健少爺 陳寶玉 然 小姐之

令尊翁 家幼主 承基 孫少爺之

令祖父郭公 元“祖臧老爺 於九六五年月5日上 午一時四十五分壽終九龍新廣華醫院積閩享八十有餘歲遺體奉 移九龍殯儀舘治喪謹定暦 月日下午一時三十分大殮二時出 大禮堂辭靈隨卽安葬香港柴灣永遠墳塲謹此報

治喪處

郭汾陽堂家人禀報

署理海事處長 掏彬 海員通告九六五年第熙十九號八T) 爲香港領海大埔海船灣海興建堤壩事

微括10一八六七 梳沙拍賣行啓

一位選:〔甲】北廿二八分袖 東經一四十四分擀抄 八乙北廿七分飛秒時

日

及律師冼秉熹律師行啟 香港恆生銀行大概二十樓

梳沙拍賣行拍賣廣告

東經}一四度十四分五十一秒。

UNDER OJ, ACTION NO. 1465

招標通告

五年七月廿二日星期四日中午十一時卅分鐘

[西]北慈讣二度十七分十八段導 東經一一四十四分四十秒。 八丁】北十二廿八分十二秒, 東經一一四十三分四十五秒。 地區:赤門們齊海。

模溪大厦土阪本拍支行内將在 點全經營之恆安百貨商店 安街六十九號 指名均鹊音譯意各物照法院所動的當拍可以

詳情:淨水機械及設備正在以上號各位爲界之區域內晝夜不停 開工。有感應性之器械亦已愛情於海床,以助興建境里之 備註:茲爾上泳區域時,一般愛,包括小船隻,均不得 倔,亦不得抛錨。 有關海:三九,九三

一九六五年·

國公立小學校校董會 年破產案第九宗

花特[0一八六七 梳沙拍賣行啓 拍賣塑膠潔具棉布捲筒報紙 貨物吊扇 「等廣告

拍賣威路鞋廠衣車機器貨物 傢俬用具等廣告

八之命定於一九六

香港九龍貨倉織特別

史密夫 SMITH 廠蒸汽起重機一座出

.

:直立式,有三菱叉管,爐高七英尺四寸

內燃煤侑裡二英尺十寸二分

工作壓力,每平方英寸一百$

有香港政府海事處檢驗官有效 附屬祟件倀全

燃油銎包括眝稂概日用油概手菜及铀驚節俱全

維本行拍京房 九龍大年 善街二十三號至二 雜貨物家報用具等分裂怕(本行備有目錄表

部買價以現崴交消八支票恕不按)

樫勿拍賣行啓..

樫勿拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者強水香港地方法院於一九六五年七月二十二日製星期四

·四號樓下王文經營

EY PROPRIETOR OF HANG FUNG PRODUCTS MANUL 32297. FACTORY UNDER C.J. ACTION NO 1386 OF 1965.

点