1965-07-21 — Page 29

費

本港新聞

香港工業總會年報指出

一年來出口進展

技術工人缺乏,工業用地、出口限額及英國入口附 加稅使工業發展受到阻碍;在工業發展技術上已設各種 專門委員研究促進;各項重要工業大致有進展。

日一廿月七年五六九一屉公年 四十五國民犨中

水向會員對上述經區參加,其爲香代表團,出席在台北行之國際科學 湖躁,各工廠共有六百工自與監人員,管理協會印太區分億人體熱行委畠會會 由九月一日起至二十日止,每日依脚急加為,香港代表國之其他人員,包括麥敬時 陧 消防茈-

協助本會出版一本防火先生及夫人a 香港科學管理協會之全部活動,在 協會會務年報中,已有許致號。 設貨運聯席委員會

本龠现其在本年間,此舉行!十次會 ,分各研各小米委員會,共要行「好 六十次會澀。

本會對你越柳席委員會,任處 作工,能类員會由本會計沲席祈袍郎露 一担任主席,並由下列各團體之代,担任

本會組織惱况,能降時召集各會 會裝之特別小組舉行會,討論各項特殊 【問題,因此會可以帮納工業界之專門 伏見,作决定改嘅降之惡劣。

本會、中華廠商聯合會,香港出口商 會,香港總商會,印度商評。席委員會 之主要目的,你快本站易出保持取 星

高收盘,各貨運公會建立密切和諧關保 ,爲該委风會之發一目的。

|

本會各分組均有代表出席 會會灏 ,當討論有關工談中個別部門之利益問題 時,則蝶代表出席呷來會,楣出門 之亂,會對某一工-螭件和簽之考虑

木年間,貨運聯委會英國聯 郴州的委风會之行動而涉入美英爭執之中 九月初,但與紐約貨運尚及泛太平洋 貨運公會有合約之付促人,收到通知,

·附在四十八小時内,接受根據聯邦海事委 | 會規定而擬訂之新合的。

新合約在付貨人之所起諸多誤會是不 良,致使付貨人與貨照公會開多年建立之 【安好關係,備受損害。

立法條例與專利權 本年間,本會關於技術之迅速革新及 |機器之易額在,政府研究,黨工 崇山築物,及機器之折費莎及准許捐作工 研究成技術敦育之款項,可以作開支報 對,政府對本會所提供之鸚,甚同 可早日完成與此有關之立法手。 本年內,欧府根據危險物品僬正條例 而製定之規則幸將與列爲危险物品, 使工際人士恆感關。

百萬元。

杨英岩點跟你读器,疑於一九六五年,消將唔識之州佔中就百分之二十一,足以, 外銷類似不大,無需大規擬生育,故繪,

微期•紡織工然對本港經濟福和榮焉 密惘,本港對英國之紡織品貿易性質又十 分重要,於此種情形,本港廠商?日 開瞭,將來需作件承諾,故希望 毕日獲悉,在衽長協蒗時,可能得同意 | 之增加及條件。

毛紡織業

對篙香港毛針織品對西假借口問題。本年

毛誥副旒在一九六四年間之一項蹴要 發展爲紗業自行組織代表無前往西總訪問 報正文對此感有詳報導。

棉紡業與棉織業

•

|

乃集中力盘,生產關鍵.

1

凉茶舖風情

最後,我完全根

一個姓林的也有困時:「姓林的带有望 凉茶甜售「聯馬」及「大疼服砂」看來 ┘我忙無阻,但他從來忽視了, 由牌仔握了 來絕矛盾,因爲大家都知道浪两種小食很「熱氣

「哼,他的附難 丈夫父親的安任,把 ↓,些是隔了凉茶就不拍「熱氣」耶?我只有感,却一點也不値得同情炷全部啟夠飛掉了,估白先生是一個肯帮 賞它沓甘草杬,一角錢有四五枚,在時覺得坐,白先生吃了一口椰字他來借錢寔在永助別人的 得太久不過喝了一两院實在不好寫思,便喚起甘

跟朋友聊天,甚至斟生意,張職,不一定双 上茱凄鏧室,坐我茶舗並不見有何失讀?我狱 迎友挽我坐凉茶舘,我也覺得和朋友坐凉茶 另有一番情趣、何况現在的凉茶赧開設得越來越

·你餐室,有明深雅潔的卡位,可以設你坐得很爲 我不同意用玻璃杯子裝凉茶,過份「涖步」 耳铲钻,相信你不會喝光一碗凉茶側悻然離座。,即失武,彷彿失去了雅瑛的闽快;隔得够雅剪 爲了迎合一般人的需求,有不少凉茶黼裝上 用微蓏,記得衆年鄉居不能吃飯喝茶都用辮子, 電獍機,一律加收五分或一角銃。看來,凉茶舗 見長輩喝酒也用做,凉茶注在碗中間輪得另有一 人頭湧湧,十分熱的,但場老板說,有了女裝:設家鄉風味,用玻璃杯則好像唱餐粲那杯襉水, 的收入不見得更好,因爲有不少人付了一两角餞·儘管同是那種涼茶,正如喝潮州功夫茶少不了那 一坐便坐到電視停播爲止,店方没有照也叫別人袖珍型的器皿一塊,用大飯碗來喝有何滋端? 狠時離開的。有爾獎物的流茶浦只西侁附近小孩所以,我綁聲得選擇用碗裝的凉茶舘會帶給自己 子消遣的地方,叫他們靜地坐在凉茶甜澄號一份特殊的親切感。遺憾的是,用玻璃杯的康茶 當然比在街上闖成對質東西吃還好的,不過電 越來越多了,可能再過一年半戰器見有熱戰的凉 鶻對小孩子的吸引力如此之大,谁蛸的內容改良 茶。我坐了十幾年凉茶緒,這份「求」會給自 倒更具改育服力似乎是必須了

巴的感受上培添一點「恨」

·製造毖壳及芋壼機件工業,一九六四

催化區區一角餞,使可以供籍了你音樂、風 澳业没有什堅分別,又何必化太多錢去喝茶如 | 年中,树况殊想,出口數愛減少百分之

非呢? 三十。此乃大市堿之美國,需求減少所、屏、報紙、雜誌以及邻的座位,寧靜地滑槨】 | 個炎熱的下午取晚上瞬一空閑的時間,你 我個人喜訢坐凉茶黼,實不相瞞,我喜歡的 致。但稳往瑞士之歌,略有增加。

大部份阿因是在那裡可以发到了五六份報紙, 假 毛紡織缨之两大部門篱毛紡業八包括 宝電製品工赈本年潑發拙展,所僱工段,還有什麽比它更相宜强?

•你當然知道,过秕廉價的享受是坐凉茶糖 是,我非常討厭它的雷點唱機過于破吵,簡直不 粗兩手紗舆襦論手及毛針職。 人自一九六六年之一萬1千四百八十四人

南方人對食物及身體非常住「凉」與「熱 能聽到對的人說什麽?我歡迎不設點唱機 毛針織然在一九六四年中,濕液搬】擔一萬三千六百九十六人,計增加百分 一九六四年出,黨工命之福釅

↓,特別生活在擔艙潛熱而乾燥的地方,似乎很 播的音樂聲音很輕優的凉茶舘,既不妨碍別人談 與棉織棠,又有重大灣區。但用之工人出現,出口總恼繪至三位六千一百萬元,核||之九點。但包登記及有积餘之工廠與自 一九六三年之四战六千名墧至四萬九千名|九六三年之二億五千九百萬元,增加百分

饴,也可以給你有欣賞音樂的心情。 一九六三年年好之二百幣一家波至本年逸少人身段有「凉」坐,人人都常在?或者覺得ī 我熱氣了」,於長就不由自主地去世晼涼茶來喝 東討厭的是有了點啦,帶來一批又一批打 之一百九十六聚。 丨砂笑莒大滑醛;十萬枚,布錢亦首次發一之三十九點四。

竾氧裂品工裳之出口總脩自一九六三區。成許一蓏京奈决不可能郭濤身中的「熱氣」 扮古怪的青年男女,鈜八)們甚至在慈位上报 過去一年中,毛針織曾在國市場 至二萬台,出口弑怡翮七億雩七百萬元 ,打破一九六一年之最高紀錄六億六千九,加强推銷工作。像美之主要項月,一 年之一億五千三百贫增萃一九六四年之一,但萃少在心理上底得了「撈利」——喝下去就 斷丶狂叫,碚陬「披頭士」與「龍王」的怪聲震 不覺得「熱氣」了 一億八千六百萬元,計增加百分之二十二 六四年年初爲靈珠毛針織品,但在下半年

活在过良泰境的地方,有時要自己勦事去做 本年內,資購入之原燒約一千六 開,繡花針織品後來居上,此種轉學足以

一 煲凉茶並不容易,尤其是王老五們,夜以繼日 百萬域,大部份來自巴斯坦,與東|顯示毛針織落對市塲趨勢之迅速反應。

半導體收音機及電子器材 的在揮汗如雨的工作間拚命,並不光就豉開水体 非。其他供應國家爲巴西,危地馬拉,

純粹人造毛針織品巴開始商,甩

供器鹰落于工業本年中協議保特迅 速 ,可以恢復身體的正常活黝的,因而許多人在下班 龍羊毛译合針織品期美國市塲 京 西哥,尼日利币具和服,

之後不忙去找被吃,知先坐坐凍茶舖。在于單身 拖展,最活陷者首推半薄體收音機之製造 一九六四年開所生 之二億六千萬磅棉紗 低而空漸減少,

的打工仔來說,一两碗凉本就是你家裡的菜乾骖 與七千九百萬鸨市,凝絃供本織造 本港毛業之一特色,爲手針微與

本祧製造半導證收音潑出口糖值一九

肺湯了。

· 工虱契安裝使用,形與一九六三年根、毛紡業之互相倚賴及支持。因非毛新之

昕Ā凉茶舗開得泔變而且一高朋滿座。 同。本港發行英國之鵡紗與棉布總值塔加一加生态,毛針織將無法迅速發髅。毛】六三年之六千八百三十元升至一九六四 就是由于人們越來越對它的喜愛大概另外的原因 郊之九千五百一十萬元,計增加百分之. 百分之一。輸往望國之出口總値灣小百分一針織業與毛紡業共同努力驚歎號速率菜

-是經濟實惠,化两角蛙的事受就和坐茶樓警察一 十九。出口之忠谋收音機熱則自一九 之五,但因慰安泱州之閈口腴健增加百分|校,亦係此種精神之表現。 四十六,轅往西國之出口總值 百

六三年之二百五十萬其升至一九六四年之 分之1千一,以及幹往西德之用口總管墧

, 三百九十萬具左右,潑增百分之五十六。 值得注意者,英國在一九六三年弟入, 加百分之十七,而獲得五分彌補。

香港製半涼的收音模約一百一十六萬具, 三千一百八十二萬七千元,爲香港半. 海股收音機之录大侠客,但在一九六四年 中降至第二位。美國則鄰居第一位在一九 六四年中,輸入香港半導的收音機約爲1 百一十萬其,倒转四千六百三六十萬元, 一九六三年增加裎分之八十六。 本港製造个導體收音機所需之導件,百分 之三十至四十爲本祗園緒,其餘則賴外地 本港廠商一致認爲,半蹲收音機工 仍極良好,

一九六四年間,紡織品由純粉棉紗與 棉布改爲入密披維紗及人造排約布料以及 由價格低廉之品改高級品之轉變的

鷿往往根據*個工業之關依加以發, 形,日益顯法。但在一九六四年年途,全 | 世界之棉均不長,而英國之洪口附加 稅又令人對英國市摆(仍係香港紡織品取 [重要珥之一之未來狀况,深感, 一故一九六五年中,本紫砂廠與布廉之業務 ,與難過份樂觀。 漂染及加工業

保會目標代表,發個工業界發表默恩。 本會出席勞工諮許委員會之代爲任 |家祥先生,出席危險食品常務委爵會之代 表爲發能當生,出席米口委員會之代表 甘先生,出席造口委員會公共貨品處理 |距小組委員會之代表爲信先生,出席 生導工作委員會之代號爲代忠道先生及 秘麥 劉索網央人。本會至席對銀年士 乃棉供浴的委暑a,新士博士乃工 安海委員會委員及輛射性委會委員。 周爵士及翮博士在此三個玉骨會中,分別 願本會之将然。本年開刘博士幸得 俄話諮詢委啟會更強。

一九六四年,本潮恶舫廠一九六三 年相同,仍然七家,但因鈴數增加,故可 提高篌录,以供爭針織廠之需英。

惟毛紡熱銷售工作之改組,會在本港 引起激烈競爭,經界毛紗價格在一九六四 年下半年巾低降,使和街減少。利濁減少 之一因爲日本粗新手仲來本港數量 增加,本港對租紡毛紗之需要較對橉枋 毛紗之需要大。

毛紡織業中之毛微熱,情况琱一九六 三年相同,僅有工廠一家。毛機愛在一丸 六四年之主要工作,仍爲改業生產及採用一 新製造技術。

一九六四年間,漂染及加工工業况 五金鋁器與搪瓷 穩定,僱用工人人數仍維持灣默,由復因

一九六四年,電子工業有鬣要之發展 除搪瓷製品及刀艾餐具,五金製品

,若干著名之海外公司在本港設立分行成 長期尤孕結束,使用水荒所引起之種陞 | 工業本年大致穩定,出口總値用有上升. ,得告解除。

搪瓷工業一九六四年內接接衰,刀一計設立分。 叉鱀具業之出口增加百分之七十三家发 本年內,此等工厰在本法出現爲本 ,自一九六三年之七百五十麈元堆至本年工業發展與分散之又一階段。 之一千三百萬元。五金製品出,本港出錢之精美香子器材坦其他醌子用其 口總值,則自一九六三年之一億四千一百 除供應半導淼妆管機之需要外,此齡護 萬元,滑至本年之一億四千飛斯意元,約一之電子設備,現亦樂於採用 爲賓分之三點五。

蹲染及加工工之生產,仍保持最高 數量(約三佗碼〕,加工布疋大部分 供應利用高甜香港成分計劃之本港製衣業 「使用。出口總值一九六三年之九千四 百萬元減至千五百萬元。

燈泡與燈飾

.

星期樂

·每周短篇

解

辦怎筋抽時泳游

!日前幾天才再另想號 我心中有了懷疑,待 「十塊?」先法吧,家役有衰于有姓丁的離開後,佃貴 而引起抽筋: 一

我解釋道:「對特有 :「十塊兒女是不能不到的。 有什麼用,還不過強,白先生和悅色的 困難的朋友,應該有 「够打發一两天?」,

梁

游泳是消暑的方法之一,對 來說,可 以獲得全顶-

盤的好處。生活在近,近河 的人,眞可以是得天獨厚,令人羨慕。但 游泳的甜生不可不知,才不致於有損健康 水的漏变比人的醃源啊低十幾座,最滴 宜的水偏整缸氏十七度到十九民, 自當你經過劇烈運動之後,就我是在唱 光下工作,渾身發燙的情况下,千萬別鑽到 水寨去,以免肌肉突然受冷,可能發生研 的收縮,过就朵抽筋了。

...... 就是在正常的情况下,在水停留的時間 也不宜太長,初學者一般在五分十分被 ,就濶該出水休息一會。在水停留時間過 長,身上熱愛冊過大,曾發生打,阻 唇發紫,和皮機出現籍總拔,甚至产生林 如果在水中停留時間不長,已引起無類 ,起黟 現象,上岸,把身上的 水擦乾, 上安國上毛巾活動一下,

好再喝一杯飲料,使身體發暖。身有伯的現象,那就不 要勉再過次下水。游泳的時機固不可失,但保身爲院要

• 抽筋,主要是肌肉突然受化就有了影响,但在飯館, 過

羅蜜

·我眞蠢明白,

·冷,或身熱歪箱過大,因 份仉餓時也不宜游泳,否則會 使消化液的分化減少 食慾 ° 游泳的時候,遇到抽筋時 減退。正常的情况是,先吃點 同情心,例如刚才那,應該保持鎮定,如果是脚部,東西。游泳的忠惋。由於接力 「打發了阿(附:「白先生,你太 做姓丁的,他商家,愿盡快站立起來,然後再用 消耗很大,熱量又蒸發得快, 好了。」姓丁的不能要複救急,我不僅要手磨推向下。但如水架没頂無“身體需要增加效費,而落北便 天才再打其我不敢向 朋友作太大的騷擾, 用更好的詞句去形容郗忙,而且要盡自己 法站立在海底,那就要改進成 有人肯借我十塊錢已 自己心中的感谢,幫的力量多點帮忙。」仰泳姿带,一面用于划水,

可用巾包裹满上身,在沙 「但是,先前那面將脚板庹,並進行中推。如 心滿意足了一姓丁的有興奮地帶漸宏的

上晒一惠太陽,或在世上 一時無法解除抽筋現象,也不 要失去自持力,應鎮定,說出一會。猶太陽不宜過久,以冤 上咕游到岸爆,或呼救。然後到举引起或偶汝属 鍑如你是在游泳 美國正在头上用搜啭方法使肌肉鬆弛,

在競詐的水游泳,爲了 建中之海底,解在攣,或者用力把腿伸直, 但眼睛,可以在泳後用硼酸水 祈究站,再把脚趾度,脚尖往上, 脆,成用無刺致准的 討海底的现状,游泳前 不宜吃得太多,吃上身傾排,右耳泡水,即傾向 巒。糍他点多了,吃飽了,脊鵜需要頔多:右染,左耳傾左邊,同時業與 -全地球四分的血液來進行消化和吸收。在它一碗,河襟,水就自然 退時疾下水,酰流在水中會雅-出來,然後,用毛巾或棉花棒 現降人類只失一部份,同時裘皮需要血液,經钢外耳涧下降, 將它用作來壜陽它,而游泳活動,使大

可食物中

衆得音喉有壓頸傈。 笑容離開了白家。 「道裡五十塊!」 拿去用吧。」白先生 白先生的朋友, 一掏出裝,抽出了五什麽一個分毫不借, 在我的印象中,俱下的哀求:「家裡衡心也沒有嗎?」姓,窦問:「是不是要借 礙十元的鈔泵,向一個却慷慨得主勳律 白先生是一個肯帮忙 两天没有吃版了,罗 林的眼得快要掉錢周諱?」姓丁的娃了的雄中。 出?如果不是親隄見 別人的人:很,現餓死了不打緊,却不下淚了。

科學家們探,走動走動,一會就自然治解 【面有恪色,點點頭;「五十塊? 它,眞不相闻 在見到了他嚴詞很荵見小孩子做嗷待哺 「同情?哼!」白先生再問:「芟借姓丁的手略微盈科 一個白先生而 位姓林的朋友求借;你我十塊錢,百先生冷樂一:多少?」 十 塊錢,我的印象價我寔在深邃救命。」爲什麼要同情你一

「十地。」雄

,顯出了有點不相信朋友却有两副相去

「別介意,應選 吉先生似乎知道

站究研底海

本年3月九日,本會舉行公安,爲港 費柏立浩偉士街頭行,本會在柏立基博士大 任內成立,數年以來,深此支持與技

未免起了一個新的

WAH KIU YAT PO

本會會同煤龔造商會,向政府消 炎诊。政府現已同就將限然危險物品名 路中剔除,裝示將特定管镧膠存幹 例。在本年皮黏凍時,該新條例仍在起草 在本年間進行立法程序之條例,可能 影機工業並佘由本會向政府提供就見者, 尚有下列二項.

·氣供應闷修正案 工人賠償條例

一九六四ü,但人工或木及原料與染 .本年五月,現任總督姆斮比爾士來港 履新不久,明榕見本會與獅會代表,略談 科價格修證上升,加工費用仍&待未踐 佢蓠染加工閟始了解,可提高工之 「工業之各方面之寳種問題,本年六月

生產率,全部戒木朗可以或低,得变 及夫人,臨參加本會會員宵迎新任 理塞而舉行之公宴。戴麟趾僻士港士、生產翠方法之一!係對各演梁要做加工 作,作專隨之發煜,此致情况,必須各 有黼之一切熱情疹,而孀擋業,本會 希望在戴斯勛爵士英明領導之下,能使本 工工廠,加强合作,始能盡現。 製衣業 會進入繁格之新世紀。

五金製品工業商品種郓廣泛包括熱水 , 瓶,恩燈,打氣爐,汽,帶銅器,刀 叉具,輔,針及鐵好。

内待有困難的朋友的

「

一九六四年年底,已登記還有紀錄之 五金梨品工廠共一千一十三家,僱用人 黄三萬三千七百六十人

這蓬微不足道,儒什 生疪邊的攔出了一 ]九六四年燈泡與燈飾工業卣,一阿伯斯而不與?而且不肩的樣子。 ,出口總值自一九六三年之一。 萬元升至一千七百七十萬元 之九。

「難道你一點啊 未免

在墨西哥北地萋,白先

由於香港工隊日格磽號及對鴆與發 盛妆更爲留案;正常發明與設計,咎于

本會對香港政府在精神上與財政上之 不斷感支持,再證號示感。政府各莖 長對本會不吝赐予桧壓及揭示實黨, 而與本會有公務接觸之各部門,均背鍋 合作,本會至略感。

製造工業與紡織業

一九六四年間本浙工業排孌生工人缺 香港本身在法律上花捱批准利 乏及其他種問題,但仍繼續發展再度打 登記設計之規定。但在英國獲謝之耳破以往紀錄,工學製品出口總佗達四十四 可在本港登記。此甜登記之枯,與英國億二千八百萬元轂一九六年之三十三億 北 專利攝時會將效力羸圍,系百米之‘八千一百萬元的增加百分之十六。 影相同。至於在英國登記之結果之設計 關於一九六四年各楓工業之况, 宁根在香米享受相同之楼利。

| 依照下列次序千以概述: 本會會協助各會員管們發明蜜

殷农工落在一九六四年中,肯品甚佳

·雅緻有福铁件之加。 訊改網之跡 ,亦開始顯露。*物£¤値十六 千萬元,佔全排出口總值百分之三十, 带一九六三年之十三億八千三百萬元增加 百分之十七。安工業爲本港外收入主 要來源之地位,餅屹立不移,但工廠(一 九六三年篇一千零二十一家,錦爲九百四 十五)及工人(一九六三年共有六萬 千九百二十四名,瑱僅有五节八千三百六 十一名數字,均被小。

上述工廠數字鞍一九六年增多十三 本庆川口之鋁製品,仍以鋁質家庭用 凡爲主,一九六四年出口總值爲一千1百 一十萬元,較一九六三年之千八十萬

英國在本年底衍收百分之十五進口附 加秕,

里和馬燈飾工業登已記及有記錄 日一九六三年底之五十家热 四年之四十九案,但所僱用之工人前有三 千一百二十一人增至三千二百〇一 九六四年聖調節燈飾之用熱葷爲九百五十 萬元,佔燈飾業出口總值之一半以上, 聖誕節艄厰商表示,一九六四年。

,對鋁製品工業無多大影喼,本港購買聖緗節搭飾者,較一九六三年, 但因工安與原料成本均增加,故一九六四 英之御品,僅佔出口總之百分之 點六 第

年之利潤更爲低落。

保级品工業在一九六四年中業務尙 ,惟因工守增加以及海外競爭日期,一 六五年之望,未許察做。

撕兖家處用具之出口總値,按下路 , 由一九六三年之五千九百萬元降至一九 六四年之四千八百號元被少百分之十八國 11

威仲

*錢寄獵.

腿毛飛

親的「者服征之風」有楽

,種人安第印屬族該

都的馬洛雷爾山上 中,居住姜世界,不同情? 上跑得最快最谍

作最 瑪部族的印安

天!!「楓之征,改空跟你多體【白

不能兩全

服者」。

將拉呼族。

病

·實際上就是「

姓林影怏怏然游

魚和航海等,部份血液分佈到全身的肌肉案,最好撬躺一號,神疲勞消除

· 奥則它有將極大的以適應運動的需要,這對體後,其開始工作,

舘、石油、煤汽等。 在未完成這個海底研 究站之前,海洋科 家已獲得第一批世 金馬破產,值數百 美元,这個研究站裝 成,將採用新的技術

醫生「徐太

鄀埔;尖主辦道女人

·對祂的丈夫起訴, 主閶然地源

主教之

一名满求我,他

對於經常參加的社交

一個暴先生在

演講微博的害

「你們可知辦:

·滨會,一向都感到趾 在這個城市表,飄有

在不久將來會在不易好,前幾天對面一天,當逖

海底建造城市,以供那明星到我診所君病 跑到一處參加時,他

人類移海海底之用, 是點晚識不懂,頸然地坐在一旁,或

現時已有两位美國人

「不漠加冰本

飛毛腿」的意思,接忿恨的神色難關了 ,這個部族的印,陈。我棼姓林的雞 邊的,又覺得白先生 第安人是世界上一能在不近人情。當然 附力最好的長與

6日三廿月六年巳乙歷室

在另一方面,本會於本年間在求 之下,出面保毆本製造商之術,因 公用之發計號海人自排爲發明人步申禁 计,以利。本黄任凯召华冶科工及出口商敬 三三 郭份資料,示反對,預料可取消該項 日 料。

[蚴,數量亦有增加,

*

風樂期星 聞新港本

史頁一第張八第

燈飾工祭之一項令人興奮發展,爲美國 套來做客加。此種趨勢在一九六四 年按代告出現,各敵商認爲,今後將證

,借修是別人的事, 有此種情形。故對一九六五年之業務香

團員,他們現在的人数熱約有四萬餘人,白先生借不倦有他的 一九六四年州,美國已代营英國,館

。 爲港 物之品大塲〔恊四篠七

,生活條件仍然相當很低。 有能

百由,我沒有盡管, 千九百萬元,一九六三年三億二千七百 1。幼衞工染。全調品工業

日高製造工業在一九六四年間,宋. 長跑在他們之中是一種普遍的愛好, 也不容骶去,只是心 有器翾品工念。四訪聯工学。五愨田及草萬元增加百分之四十汜 } 佀英國仍爲不賴

李恩,出口總何由一九六三年之四千六百,各個村莊與村莊之間常常舉行過個純麥。中不滿而已。 坐了片刻,另一 西非搪瓷工業(若千工邈係由本港廠 十萬元增至四千七百五十萬元,增加百,但是,因爲彼此村莊之間的距離一般都不 工業。六洪具及建築材料工。七食品及發之市滿,#製衣物四資四千上百 化學工業。八重工業。

| 萬元,較一九六三年之四俄三百萬元,所設立之競爭,已在一九六四年中

分之二點八佢出中啟低之塔加百分比較高,超過二十公里之遥,所以,參加比矩的人

落之通筑。用升降策 大波親 本港紡獄品,雖在海外各主要市,增加百分女干一。號彈衣公司,現爲波一,影响本港成爲本港出口秕餘萬之空。

* 由一九六三年 [ql百七十九萬六千五五 必須絕螟許多次,才能胞完全对。

將遊客送入海底。想 他們說經時衔陆的山路進行的 疑均遭受入口俄制,但些個紡織之出口留|等之國際贸易部門向香港採暖衣物,俄線、獨尼日利亞地之路,已由一九六三年十一打升至一九六四年之首,一萬六千

在不久將來健可以開一別針没給太太 易總值在本蔉所有工選中,仍首屈一指,世界各地第畫者,日益多,不似以往之一之二千帶五十萬元減至一九六四年宾百 另五十四打,塔館加百分之七嚮九 ,無常他們的愛程景二百六十五公里,因

放供入頌作海底遊偉生日禮物而出之一個遺的女會,為上在地設一個賭場明。」 捉襟見肘。白先生 一九六四年中,紡織品與成衣物出僅爲入口部門採」,此乃値得注意之一種八十萬元。

雍筒工奚在生產方面會告撬,某 而參加者要穿過許多小溪和小河。出要加

太太知道 偷來的 耳邊問:「威士忌雄 两個青年入! 出了一副挺開懷的態 一九六四年間,搪瓷工業會致力於 此時翻查之結果,湖示本港例由 口總値第二十三億二千七百萬元,一九 要勢。

電商工廠之生產能力已爲世界之器。 長假將一個直徑約人公分的木球放

·伊然去毂件把丈先冰水,好喝,主 加拿大方面臨頗佳,至於歐诩方面瓷產品之標及劃一倍價。香港捷瓷

(#) 登記網序,具有基出缺殿,本會已很所 六三年加百之十四點六,佔本港工 海怡 及設法補救。

「製品全部出口萬百份之五十三。

之能路,大致恩,一九六三年區,本鈾方一商會舉行多大會成,含建材品楊梅 已登及有紀錄之工厰數字,由一九六三在面前,然後用脚往前跳去,其餘的商 尚,你若干公司,皆屦闋泛性之箫售運 討論及交換意見。但至本年底,該會對此,年之四十五家截至一九六四年之四十四家,僅僅作爲「融長」的助手。在競彩渦區中

夜深了,人們都餓去了,可是李燕 科管協會頗有成就

「唉,我不是這個無思,我是,我......,來是隔飏甚至晚晚,度爲他的精神相愛 僅用工人数竽,亦由一九六三年之大千人都是一世俗它,一邊跑的,誰個「長 在就業情况方面,紡織業用之工人

項問題仍未所决定。

·我循他又不來,你老人家作個出吧 一數字,仍爲各業之冠。一九六四年11

製衣工学报壕夠邦特惠稅規定製造之 搪瓷工業預料,一九六五年雄有好第一百九十五名被至一九六四年之五千八百九 一第一個把我趕到預定的目標,那麼,他還坐在走酾裡,一張又一張的翻閱報紙, 忽然用的電熄亮了起來,張有人從黑 的除就算無勝, 十一名 。 本會發起成立之香港料管理協會,千零七十六家已登記及有紀錄之紡織工廠

我沒有你追溯好精諱,智朗不休,李湘說。「你放心, 我自有妙計。 希望,但認可保持現時朝路不再低浓。

·繼續有極滿意之進展,在一九六四年十日

衣物及其他項目如西跨等等,多數 ,共用工人十四萬六千四百五十八名,

狙樣的竞赛能持禮一天一夜多,夜間裡走出來,那人經過嬌身旁輕聲的說:「擦亮了燈,晚了大往淋上一抛,然後從快餓吧,我明天要上班。」徐一大的徐老太和平地說, 往樂國之電筒樯館,由一九六三年 用所酸则之微求會員人數,增加百分之五佔全部姆造工缮工人總數百分四十一秒入|港布料。惟襯衫及運財恤,則使用入口布 首飾,鐘錶與電器 之一百五十八萬五千元塔亞一九六四年之,沿岸賽跑的跑径路後燃起了鼙火,鏡寳嫩,徐先生遷國夜還不圓來,養一時,位衫中掏出包香烟,取了一支刁到咀唇..'

星期日,早飯睁凖如燕開了個錄音楹 正,紡織工業其他部門應注意此術

了。」方媽嬖餘壁向廁所走去。片刻,交,燃了,榮架地吸了一百丈一日,李如 「好了,好了,你要使得吧,起初長些音樂子,場曲,很忽然却拍 首飾工纍一九六四年出口總值爲三千 三百1千二萬元,約增加百分之一百。但就在這種光亮篩火下讓進行。 比類時,參加比賽者全都乐光愆脚,走出來:「去睡吧!他今夜佗不同來了 我把門關繋後谅了樓梯燈,尾隨丈夫國房 這麼大聲,沙碗了小阴多麻煩。」李如燕·拍的响廚紙將至,概嶽便有人道:「盡, 協會所舉辦之说,受鄉。本過去一年中,結識工特別強資增加人造,並考慮能否適肫製衣工之需要。 勞工缺乏仍驾龄农工業之依蟾問題。

下兆數字,仍低於一九六11年之四十 零五十萬元,較前一年佾加百分之四點五

+ 堀倒牀邊,一手把大次抓起,拍了两拍 甏便把身于褛近她的幼子徐小明,又伸 [年間,中文鼷码,大气,財課程之品。若午工廠已帧而從野生筏人造

「不,有一夜三餘過他按門鈴,放到衣櫃裡去,身來:「今晚灭 按他的屁勝。, 內容,特別配合水E工影之需要,對工廠,馈瀧砂及布料的棉服桀摊人造供推之混合,就業人數減少百分之十,而非熟薪工人, ,崇涝略有鯤色,但仍未逹到一九六二年 八萬七千元 。 一九五三年锇筒照美教堂,沒有穿鞋子的,他們一面譯茂木球一面跑。」 三千四百萬元之數字。本年內輸鎊, 之低降,可能因一九六11年存貨過多以及,铜完1言六十五公里的長诗路煜,需呤

·家杯有神·

砂及布料。漂染及加工工廠則嘶用大批安 憬。

「發,过分明是大明的音,爲什麼,包 就薮個情形而言,X衣工業,因生离 增加四百五十九萬元,惟凝冻翰尬,擔潑

有無磷嗎? 須在一九六三年進行存貨需糍所致。一九三十七個鐘頭,這機馬拉松的長,確壘!把全歷的人都驚醒了,眞不好意思, 還是再等些時吧!」中如燕說。 六四年出口啟景回升,發示輸業,已一個人開而驚嘆的。 該協會會在本年問掰科學管理液齏金,驚入造出雅紡織品及混合組維紡織

什麼他資會打牌,還了得,媽在那邊無 「你的是個好礙子,眞難得。」方嫣 參加比惱的人,經過一番辛苦而獲得 本家* 团先生任學術永任。本月十日,但品之加工設備。將別值得注意者,係英國「力录之雄導個品種類之繁多,能繼續 低降,再壓縮減百萬元。 探陆選在一九六四年間,業務尚發 復正常。

沈文

根教導他,飯後我們要去間個明白。」 該會名助榭歡理忠先生,恐加某大公司處太浩两家工廠商定,在本港發展,尤以能將牛而計稿與海外經營世界

值得注意者,發往緬甸之重鰐熱,,粥对的會得到些什麼獎品呢?你猜禄也|笑杀螟 便囘房去再际。

·徐老太愛消緻,徐大明劈得免費學位 李如把粹手伸了一下,打個呵欠, 貿易公司,互相邇盤之梨造工廠爲然。 定,嫁之出口總值由一九六三荦十 出生際跺織之小西企些神人相及帶出,按造特間部坻離及無朋布料。

榇針織業

八萬七千元增至本年之一百二十四萬二十由一九六三年之二百一十八萬五千元,然後不到,原來他們所铺得的谁 只录 一

,被派到如外念,所以婆孫二人同居不 「是 - 是的。」徐一黑證後把香烟鉶 後,毎E徐一乖夜歸時,他也不再查問, 外 两年多了, 一九六四閲限額問題離不似一九六一 預先生在六個月神完後近 誰,將能用本小型合,提供創門服務 六11年間之令人怨憎平,但美國,加拿 一九六四年間,本著棉針機工業所浬

| 第一九六四年之二十七萬一千元,约少 黑豆,領獎潆余倍「獎品」與高朵烈地町,依烬薛雅走廊裡很弱的燈光組經骨幹,既 元,約增加百份之四千,但俄【之出口

鋐响了两下,她猛一抬頭,驚天花板, 到烟灰缸去,在牀邊的椅子坐了下來,仲 只有濕柔地去锛出,很曠地裡離面外 戗協會在本年間代香港政府,勝跟大,西德,挪威等國均會利用網超翮花況 遇之間,與一九六三年相同,仍爲勞工 值,則由一九六三年之八萬千元降至一九百分之八十八。此種備形可能係因緬甸险,猛料後,就分為自己案褪的人享用。

瀀查察,結果他知莅了丈夫夜歸的秘密,一大門呀。」徐老太說◎ * 獎品确然是邪攙微不足,然而,鷄: 耪想:「他;他异次夜绿都是絕有應酬, 爭去食自己解黼帶。 | 九九六四年之六萬三千元,約減少百分之一 符實施入口證潆法,限制貨品入口所致,

「今晚應酬些什麼人呢?是公司的啊 又值嫡的婆婆到來質地,她便對她魇?」 「他说念小學,居然低得這些,將來 重洲生褛率租織在費之計,包括中易協之規定,作爲濟口,對香港棉織品缺乏及在美國市 之入口隘。 代外國商家,進行製造工作,使能將13十九。

韓往英圆,馬來脬,新加坤泰國及池|穿臺榮描的膦頸品,要是雅樂的子孫離得是買的嗎?唉!否肜叫我怎辦,如果不是 本地區及其他地區本 中越並由各會員

爲 實施入口限制。尤以國之限額管Ë

试獰外前數是低藏,非因需要做巾,

婆婆,一暄夜餓的原因,我已在得清楚了,風格包小 湘海其他主要市場之館發,這有導們。體就讓坦獎品——黑豆,家人素在平樓,旗座榮風,那德他又在蒸什思路,當吧!是路人嗎?」李如燕厂恃徐一颞邪 怵遣人員加之研討會。

嚴格。國稅貿易協定,原係廣泛促進】香港製品作爲彼等本身商品出售之趨勢,

筏工業之工資,過去破年間诜会增加,是要数人,因爲他們彼此鄀認爲,过年 七嬀的眼皮自然地合了起來,把身子叢襲 。 沙發,輕屣地聽見一陣脚步聲來自門外 「哼!你沉著究,應酬什麼,什麼「什麽原因除?說給我知吧!」徐,又低 徐老太属地 「你晚知其安,先自檢

·在國際上,該協會嚓日增,並和布 凾際紡癍品贸易之工具,但在目前情况下,仍在繼織之中。一九六四年間,已有若干|馊因鐮婊工黨集中製造福鐘之故。 由于工凳增加(做法工粟工資約爾加 九六四年中鞍一九五八年揭高百分之一百,媽祖鬥的榮聲。 Q加印度洲太平举區科竪管理董動之促雅

要合作計劃達成協煲,正在談判之中 ,無疑已被濫用,成爲限制嘅易之工具。

「百分之三十)與保持低廉售價之要1 三 工作,网際會無協會印衆太平洋區會第十 按港已於一九六四年筒狀,將英自 居執行委會會在港舉行時,由該協會 動限額,以分類,此果實為在紡織品

老太說,「初均是一個一两,一年也不弄作说 王之缔是再建濊少 分A 1 ,但針織恤衫對一大規模出奇方,以前没輕生產成本。盘 韓平穰狀馆。一來ㄞ)

在海底居住,作長時

期的研究。在科學家

一

卲計進行中之海城 巾,有两千的酒店和

一直付不出,我「主敦, 她忘了道無欠債,她杯茶嗎了」主倨傲笑 果然立刻好了。」 地向他問... 商店等,都是和水面 病人「啊呀!不要客煜J 我就是你所說的那烖 大個就吐出一句, 上涌,如中所見

兩個

謝,說他的演

一個不可多得的啓示

「咖啡呢,主愛

終於明白遠個賣無

個姓丁的朋友來找自

|先生,姓丁的亂咁

*」這熱先生說:

完畢,便啓尉苦自的

某丈夫因不起

「的,現在我

|傾訴近來 生活困難,

: 另一個了解他的們就立激進行分离,

她便把門扣拉下,開了一邯:張他來 第一縮進了虚,一不响到购房,

雙番西對對開,哈哈······新了,滿了...... 哈哈......。」徐一話聽了,傳然地道,

李如末是個賢淑的影子,經過淇文之

異方教子

「你自己也沉迷賭博來豆,

俯身在門上的小孔度看,其然是她底丈夫,除山草生氣的說,