1965-07-20 — Page 17

日十二月七年五六九一曆公年四十五國民

二期

日

東批出小量外匯供私商輸入日用貨品

碎額買盆已到

愛放時,金迹商家方能獲得較多外迴向祂局辦代品。

第三期平衡外匯輸入貨品,最快要在八月中旬方能接受 申請。傳開放蒜頭及多種民生日用品入口迄未見諸實施,可 能某些問題未獲解决。 【特訊】柬埔寨國營公司有小量外服發出,供當地商家 ,故此近日金導方面已有些新訂單到祂,但訂酥品種不 盔,貨值亦不大,本花鬱南埔寨出口到易尙無甚刺激。

·昨據本開辦由消息:柬埔寨營公司近日有小额外匯供給 金邊商家輸入食品,此乃今年第二期輸入貨品平衡外隔之補-

額,故此金邊商家近日來訂單,打破俊俏煜宗三數千元, 每宗望到一萬元之訂單尙朱客到,可見現在金邊商家向港訂購 二貨品,實在不能發生作用。

關於言價外匯,最近尚未有供給與金邊商家使用,因爲束 埔寨國營公司全部由於向有關貿易協定之國黨輸入貨品,你感 不敷供,此暫時不會有官假外供給與金邊商家。

辦生人士預料本月底金瀀商家向訂購貨品鸯加之希望 甚微,一般估計第一期播入貨品之平衡外匯最快亦要八月中旬 方開始接受申請。至於六月份盛傳東埔政府考開放款 入口之酒息,現在尙未見實行,因此,金邊商家在本月初 獲得平衡外陑補究額之金邊商家,向港紅麟之貨品日用 然一度向港怡茲頭,但始終未有正式海辦,亦由此可見六月 日 品爲主,計有乾果、、、佯媸等,但因爲埵樂團營·毌造傳柬埔寨政府特放寬許多民生日用品入口,可能因爲某 公司發放之第二期平衡外補-

額某少,組持第三期平衡外·些間類,結果未能實施。

Reference Libra

日二廿月六年巳乙磨機

WAH KIU YAT PO

價訂新橙山金

頁一第張五第

搪瓷產銷狀態不良好

許多廠家難以開足工

十五元五角,藍学 米蟲依报开八元,黃 「完築綠担冊完 翡式有:江鰛食新米節 五十四元二角,黄 「元七角,青發財米碌 链接四十三元三角 |大陸無名粘海風亭

十九元五角,在中油

粘毎五十七元一

印尼總統蘇加諾向内閣稱

應全力輸出產品

太商

停止外來貨進口

要企業家研究促使國家臻富裕

〔特)椰加 十九日消息,蘇加諾總統上六對發內部長說印尼的企樊家

·上油粘担五十八 必須停止進口貨物,而開始園出印尼產品。 元角,西粘年报

十七二角,洪宁絲 使印尼富裕。

·金燒五燕新粘接 三十六元,雙魚粘 五十二元八角, 一米碎年担狲]元

印尼的國家闹袖說,印尼的企憼家「集中他們的力量」法研究何在燈期內

蘇加諾到令各部長加緊努力塔加出茲。透过增加生產的努力,獲包括館無汁生 途在內,因爲蘇加諾覺得蛋汁出口有光輝的衆。但蘇加諾說,印尼的化 得發展起來。

港織布工業續投

他說:「印尼的化油品應使用我們的老祖母的經造法無造。 他覺得,印尼女人不應用外國化耕品。愛

布機增速仍可觀

七五〇元,弓箭七四級六九〇元 HOO 〇元,廿麦太子成七R,C級六六ORE 九〇元及七九元大人Q元,开支A際 |受影响不大,首當其 地改善其生至及品

飛馬婺暖七九五殆,九〇〇元至九三院 何者自然就是浩强了,否則中共料將步

十一支太子成八O置,B級爪五〇元至八 ,况且以在通過星洲 奪去徳瓷品之若干主

棉紡業公會會員十六廠,截至

於CIBCRAS 院,飛馬要價入WO » 惓省張可轉翎印尼 要國際市場,此一窗

元,斑馬要價八匹元至八〇元, 六底有七六四七台,增逾千台。,無積體合成八三二支A級」。end 「及馬來亞各忠,但現 |脚除印尼去路已完全 家警在大陸打入近二 新絕之外,凯使用來 萬羨的掛瓷製品。

〔特釩) 本港織布機繼續增加,增加失調未減器,根據本港元,黑人曝成一分至T OEO元, 棉紡路同業公會昨(十九)自發後,截至一九六五年六月三十日,亮,其脱老大成,日後先人的玩至一, 大陸產品在海外予港貨巨大壓力

|西正聯邦各國向星 今後一兩個月內 辦,亦需申請,除此 外地新單來情况如 止,該會會員設有徵布機共十大米,與去年十二月底相同,并到 00米,卅二支弓箭 300元,全排持 近月來接單比去年約減百分四十场,就的機體只 何,黨內人士表示很智四氣,去年下中年則鐵增加七十四架,去年奈年亦使身為二百,却要戰九一0元是個9元,全稱強一, 郑布發七千六百四十七架,比驍一九六四年十二月底,三百 九〇五元,美人ALLIC元至一, 【特默J本期】 城開工不均僅五十餘 中有些廠只能粒爲两 發展已渐縊下坡,說不久以前,一位經過 各搪瓷阬烤爐的平均2月三十日總會會員附設有機炫登列下,没有 「捨瓷製品亦已被少, &預測,而目前本港 六十五架,足見本年上半年織布機增加速离爲离。年,海嵛棉紗現代元至110 般摶瓷廠商餓的狀慘一個左右。 班,部份廠雖則仍然 品出口外銷市場不斷 本港的澳洲裔人就會 開工數育,懂得五, 現時處境非生,許 據此間有關家 特製。但啓用 縮小。近月來,澄近 指出:除非香港實好,十餘個左右。

工夜仍不能關區工,消息:太粉一般排施的總進亦已俄少,煮 激各國斯直們對 天熱影响銷量 主要原因各地阿單 廠目前之斧銷仍然不形中也就是不能持-例如南非、澳洲、

米市成交減縮 A

「以中國大國產品在海- 家的開工狀態處境非 有關商家指出: 多锚以往的主要市城 「外若干市對捲貨日 桂,幹眼說來有不少 形成本港掛兖銷,來訂都大湖; 其極大的競爭力,故 摭克飛過去每日三班 狀態不佳的現象, 其中如星洲,南非两 六家開盤成七千包 |此,營出日更受到二十四小時都不停地 非自今日,其實上,有關商家估計 【時凵昨日米: 成為迅錄:盡國 不少的阻薄,現時為開工生產,但現時沉两年來本港据空業面月來打比勒往年同市,成交雖然略增, 費飛意新米坦 期減少百分之四十一低成交數量仍低過正四元,黃竹新米担 日本將於九月或十月實施 左右,海些池區输部 常水平,因為天氣炎 五十三元五角,朴米 份品糖可以岂供自治 熱,女米銷量減少。 碌每超卅二元八角,發 痊品的競銷,就開,成茲總撬五千 十二三角,说好彩

生歴央

廠廠廠 撤廠 撤廠 撤廠 廠廠

MKU

四

三

IKO

二

芝四六

四四

1. KOH

SKOO

111101

工也

中當升上價糖口進

變無價糖古太

砂幼購力家商

噸餘百五出成共種三

共 出資罄,該泽一種极宜之前游。

路的 金杯

警。昨日糖市,由於一般進口砂糖價格上升,船 七四 956底色察自本,南越上臂艺四第

上週仍有低過牌價之「過戶」碗沽出,「 過戶∫貨價格已接近開價,担元五角, 〔牌價卅一元) 5G大包住幼秒每爲一 砂雠担卅三元,B棉白砂每扫卅六元。

(<) 大陸榴花牌租粒白砂頭盤商開出期促變盤緻一點高,七月底前交貨期四五五元 ,八月份交貨毎啊四六〇元,批發商揸價與上週末相同,七元五角,但未有大 盤成交。白關花牌中粒白砂,頭盤賽價好担廿六元五角,面現有五成交, 廿六元三角 * .

: 泰國中粒白砂,價格亦再上挺,每組以五元八角成交11年 由北越轉運來潮之古巴

張曉蘭俏有半價究底,轉秒 期到貨發好交收測儀米,

都有治出,因爲拆銷商及

收藏 121

SEO 50CONTENTO PLACEDES

八特肌、台灣力面黏牛接受本港人口與照 出價訂購砂糖,昨(十九)日呂撞進一步證套 ,但並不是停止接受方之前做,而是港商 欲癌續訂購須要照五月份開出之盤價鏧 二 千元,時砂每噸要價五〇〇港元,幼砂毎要 曾五〇滋元,不過,台糖公司並不 據人士指出:台糖自從五月11 日開出難港盤價,比四月份降低二千元, 但六月份已停止開出衆克襲,本港口 照五月十一日以後之價格楹續訂購,直至上 米,台糖公司不ㄤ照價總撥接入港街之訂貨。 現在的向台灣訂,前要加二世知,此 施是因爲台灣方面布糖無多,不願再以低出

日本三Q (日本

太古凤牌慣仍無變觉,商家向太古糖房購竂 C1C槁 -幼砂糖突告增加IS.G秒,四星幼砂,B 棉白砂三種成交共達五百餘噸。XA粗粒白秒 E槁 201

白牌油(28X,网上生油,

KOK (ER) LETH

|口望油

人

【析蘭人造牛油

火車

400 KIXED 116 BACE 10

荷幫威車包

4400 1611 4184 810 CHE

FEDER

115

康軒料荷花粒五至

[分:

巴仙 九

高高掛斯十九元國文十根 謝

台糖暫停照舊價接盆 俊眭助砂糖报璐池還高三 著台

港商欲新訂者

,

九四

每噸加價廿元

CRKAREA)

第二市场市况平

”壓仍多,急霸疏導元,四十支A級 元,現貨網盤换成年担卅11

打在宫初準一九〇元,B級七二〇一二〇元至一四C完至一,三八〇,拢家對股市的概念、食品、化學、鐵 五百萬股。 均表中看好,而多,及商賣公司等,後

OOH - HOO

400.000

1.100.000

拔

• 11W0.

11 O

8. 證貸額低刺激新買盤

K00 000 RI

11-1700-

$4000.

<○

110011000000

(時事社東京十九日電)日本通海省,依照一九六五年上半响本港製品之一口了餘包,二盈商照懷据 新三號米每四十八 年度堂維葉本進口自由化的方針,現正強行國內對策及對外折綢。商人指出:以星洲用者約有二千餘”。元五角,青松竹三號,曾懷 新 ,其實施時期多半為尤月躪十月。通淹相三木亦表明無障码存在方面以言,琥瓷製品 泰國米雖然產區出] 米毎担四十九元五角會計 蹲即將於上半年度內空施的方針,銷商省内反對料由化的通商局的舖路異體希淡,故價繼續提高,但港市,杜象網帶仔米包抵 亦以本年度上半年娶黨施自由化為目標,同外國強行貿易會談。當地約商設首個恐外,尚未有反應,大喜米五十二元三角,是港產幼紗低價放沾有影响 因此,頗可能超抵對法對易會談及降低關稅會赕得有結論的時 地輕人,而中國大兵分邊米價格亦告企鵝普米坦军十大元 ,買水仙新米每投五 十四元二角,天鵝 新米每拑五十四元四 【角,靑地辣米祿節拫 四十元〇三角, 地图新米担五十三

平反港不照

淡應商變舊

躍踴訂去降微檸西

昂盤大場冲貨新梅紅美

平淡

〔特氣)美國新奇士金山梁及四柠新館钍昨八十九) 日復有誰來,金山橙新訂價均無感謝,無棉訂價略有下降 據果品商家消息:昨日本难入口商摸接獲美國開來 之新奇士空底金山橙及西粹新訂盘。此次新訂盤價,金山 橙無變動,但照上批來相同,西林之新訂價則比上 撇開來考佢縮铁口,一〇美元。

日紗已跌破成本

巴貨底疎尙站穩 元,紅地過新米推 棉紗市势交投呈一片冷落

東京股市價位轉穩堅

· 指數砥高至五點八七

交轉染,而道爲徐進之

, 均指數爲九五點七九一般史五級棉

,但多熊,收市價道瓊斯平

近來

[升仍全 東京股市的疲態, 税全日出一百五十 株式會批盤稱:星期 店萬股,道瓊斯指數爲東京股

安出九,比上遠,交投頗爲活輕一

特香港,多類股價位也

八七月廿日】 -第一基金 趨勢將爲,全日市况大局呈暢入10

突然出現不平凡跌風

本港股市人士頗心寒

賣然低價抛售,以致買家觀望不前,一般 以低價收市,全日成一一一萬元。

卡包 9555

五十一元九年,齊兎 雖然,昨日金山檻世有新打開來,惟目前本港金山

〔特匦:昨日槁近月來已經停止訂購 〇元沽出,四十二支 百米每五十四元三沙市交投一片冷落,新爾,但在之現宜 雙股金鳥現交易者 由於橫額水準低,

·接存底幾亭,估計約遠七萬铵左右份存於營房,如以南非 角,黃兎白米雜色发 日本幼支棉紗因海產,在牠查幼支棉紗低 闵包成一、三九○元 爱家多部爲價位低和解离時將不安,胃家心淡,會棻低價拋售,以数賀家觀望不前,上午開市,實府雙方完全不過,其邊出現者 橙今年多垤向港推銷,預料訂購者仍非顯語,僅作循序之

(种軏 J 香锴股儇出現不平凡之陕風,很多股市人士顏况心駐,對於此一段前找不出此正理由,只带称 0 安牛清梳棉)巴克日 十三元九角,整資赖 幼支棉沙低價影噏, 俊肜响下,價格设策,此前下跌二千元。吸入,但交投仍期,已為低價要社,以致人心態與虛弱,不但应仅低落,即未有成為溝按價亦紛紛改低。上午所有谁离股票成俊一 小量訂購。至於西校方面,現時港市正屬當館,市道疏渴 白袋米碌每扭卅七冠·被被棄低,但其價格率低• ,照新紅您可於下月底運到,新訂者料較活躍。

但巴基斯坦棉秒 市防未能眾所,全日可降低,俺地堂盆成六十五元,下跌五角,中午收市前成六十四元五角,驶铁一元。匯理銀行成一六OR, 新奇士蜜底金山橙新訂鸛:一三八至二一○由继岸

之日本幼支楹,四概格站爆,十安鱷魚 邁達斯指數101030 挺五十四元六角,苛,假難跌而市倫慢。 「五角,留三八新米海 北港產油或槁仍 昨日入口商传出,俄湘婷子銓底已致,城出四千五百萬般,西門元創本年新低價,股市人心至此一片虛談。公用股交投難易焱稀,但成價一致榮落,下午交易亦少, 交價每箱五,一五类元;】嫌三至一六三庄到港岸交倒毎 _燈塔三·米毎担四十 衛五,二〇箎元,三至一三八庄到港交價箱五,

擦逆商指出:目十支链包價格下跌, 自包七○元,鐵吧,五二,比上還未地小營,臺階燈,電話,中鋼巴士等均創本年新低價。下午一般攻市極爲呆淡,且均以最低價收市。 女最低觀護下法,反而內外人士商梅往前有何特芯,但互相以未有明確粥息举告。下低收市,尤限度,進區、閱破全持城海神機,到達 三〇美元。以上新紅盤價將照價。

·西柳新盤:一六五到港岸交價每籍六,一五美元 ,以濶呋〇,一〇美元。

(韓)本港鮮果市说最近雨天麒見暢,大陸、台 脚、紐西蘭及美國等均有新貨運澀,各裱大盤交投活躍 ,新貨價格參趨穩定,僅美紅 戒價略有疯升。天氣酷熟 ,鮮果汁雙結論。 市勢仍見楊假,當與天氣炎熱有關,除大陸及台灣綫神有新 貨運到外,紐西蘭及美國親祺各由一艘輪溫到新貨一批,各綫大盤交投不脫活躍。美國凱在本治式批 日常冲塲:保健組住,慣很高,籍比價升五元左右。美國西機鱵有少量冲塲,成間仍堅定。合 西瓜好做成致不高,惟價格壓,可反映領之强勘。其他新貨價格俱無共變動,

據雄果商家滑息:最近两天,本港

大陸果品,八十八)日交計有棉水百瓢八部四十公斤),抵八十二元,石擠成四 百盛(舘五十公斤),担價三十八元,石圓成六十籬(五十公斤),每推成價一百四十五元 ,桃成二千額,毌箱底價七二角,李仔成二千八百翔,八角,西瓜成三千八百鐵 八十公斤),每類或餓十八元。昨〔十九)日凌披针有槐发 二百縮,每轅四十公斤),每担满個九十 宏元,水蜜桃成一千二百罪,每箱成佰十二元,金蜜瓜成四百箱八第十公斤),每担成價十 西瓜垴二千四百籓〔赖八十公斤),俳限成缀十八元,李仔成一千二百籬(Y戆四十公斤),每扳成 假三十八元,白桃成一千四百箱,每箱價七元五角。

台灣梨品方面:龍(十八)日交投計有密實西瓜!千四百籍,八軒箱八十公斤),担科三十 *元及三十1元,占皮西瓜)·千箱,炷八十公斤),并报感假1-四元及1十二元。昨(十九)日 交投针有密寶西瓜成一千八百八八十公斤)超成俄三十五元反三十四,白皮西瓜成一千六百 雅〔仔箱八十公斤)每担二十五元及3千三元。

紐西蘭果品方面:由桂洲輪船運到些萍二千一百篇,預成假三十四元及三十二元。你到一千顆 ,每箱慍三十二元及三十元

美國景品方面:由美 北找輪船運到甜蜜八千箱,每箱價三十二元,三十元及二十八元,西格 到二五十籠,每嶺成五十二元,打到四百九十稽,链籍腿價六十五及六十二元。

,

[挝四十元〇六角,買 剪成本,雖然入口 金點每包以一、一起在老七〇元,大剡車,第二市場

棉紡工業擴展瀕停止

半年只多三千三百錠

五九四一二

排1K〇〇 #11000

廿六家會員廠商至今年六底共有紗錠六十九萬 四千九百枚,月產能力二千六百六十萬磅。 ⺥特朊J本泡棉紡工業讅其擾,展步翮已近 香港沙廠 喜登沙海 於停止,但目前攜珽並非喜畝。據本港搵新栗同業公 會於昨(十九)日發表談會會員紡錘數日,被至一九 丸紗 蹣泰紗廠 六五年六月三十日止,該會會員二十六米,(與去年 十二月底柑同),共有紗送六十九萬四千九百枚,比 南沙 南洋紗廠 去年十二月底增加三千三百枚,比去年六月底增 新界沙窿 加三萬四千三百零士收,足見紗增加此適嘅退後 ,近將停止塔加。去年(一九六四)全年本港渺錠豹, 僑秒 增加九篦枚,今年上半年僅毌加三千餘枚,足見本港 蕸星秒蔽 根精讀完步遠不如如前,茲將該會發費年六月 底會員綻數如下:

(#)

TORIO 七○元二六 四〇三六

}

1140

111 Q

11100

111 KOO

11/00

RNO

HKO ESKUR

年後會張豐院二角,九龍合跃五角,太古船塢跌二角,電車跌七角弋,中確巴士映五角,油蔴地小輪铁一兄長葉 五角,光拙橙改五角,香港證跌五角,喂括默三角,萬國企業跌三角,青州英坭泆五角,南洋紗廠五分, 李海紗選礤十,品三角,下跌二角。

CHERER) 當中脫價顯著下跌原因,各方解釋不同,有謂外商小戶低後放售,以致人心应法,致意低沉。有世界戰爭 威脅至大,香港狀况可由,經濟情形未見好轉。但昨日推售者多小茲則屬事實。股市人士程感徬徨。茲將 昨日成交數量列下 影木辖七月十九日股票市價蟥黝統計 品名:.上週收市價 ·本週開市俊

收市價 豐銀行 1K11.00 10.00 10.00 10.00 10:00..

111. WO

凹·○○

00. I'

巧

18.00

1111:40

11M 110

四六

On 111

《單位元)

最高價 最低價

1.00 K 001.00 13.00

111*BO

111.0 11.00 11:110

HOO

111H

四二五 四八二五

四八二五

1M 110 六五〇

IN 00

18.00

六五〇〇

六五+00

六四,五〇

HH OOHH 00 1 HOO!

1010011114

11.00

•

五五·HO

五、五

五五,五〇

B1.11.

10.00 10-00

12.00- 16.00

三笠 ∶ 二

1111-WO

OH-111

11 110 IN MO

111 110

1111-1110

111.00

ON.11

BIO.OO

11.10

B1 00

11:1101110111 000)

沿

11 000

112400

四

11.000 (a) RICE

42 40322

## 00

18. KO

IK HO

.1#⚫ KO

三四

四六

1300

111 0111000)

NK.00 #K.00 NIK OO

IN NO INKO AHO

笠]

四四五

RO 00

HOO!

Oot

101 IH 000 RT.

10001 HEE HEE

50 000 000

5

僱用職工

每月生能 力〔千磅】以

中南區 南大紗廠 南海鈡敲 東南紗廠

#OO

HO

二十支紗計

艾還很太港氣流抱料災無,雙陽似火,故逃日間鮮果汗之生意極爲暢妤,中蜜某大學品公司鮮果 汁之雙平均日約一千五百杯以上,由此可見 鮮果汁之旅銷强力。目前各類果汁中,以西瓜

·世最多,次爲鮮橙。於售價方面,鮮橙汁杯 一元-穿梨汁链杯一元,西瓜汁海杯六角,挺子 沖老杯一元五角,果汁杯一元,以上舊飛供

·來因雰鈴暢佾而有變。

中央紗廠

K+00 五ㄧㄤ

1030

-二六四〇 五三

五五七

一一

青州英泥 九天 佛

四六 · 二五

四六·QO

艷陽有如火傘

111400

1IKO

10011

四八八·穆仁秒

刘金馆

六三七:1500

打茶•KO

O

東亞 廠 怡生沙

1100 EX

·14.10

四+四五

一九四八

*〇0 會德登紡織

鮮果果汁多銷

四五〇

太五门 拉沙

二六一六八, 二

六六五

大商

R0:00

RO⚫00:

HOO

TO A

BOKHO IKI

TERO

10.

111101] • 100

111• KO 11] KO

[1]KO 11!KO

五九一六九股

He 1110000R

HOONXS

包裹

148-150

英國傑

草

条

海南|大媽糖油九五上米四分五

【複盎糕

离非無提一九兄秀 中和自米 大

·院選特級惠日,五四元

树推

四大-

五大