1965-07-20 — Page 11

日十二月七年五六无一磨公年四

報

新界版

發展地方體育活動

元朗積極

建運動傷

初步填泥工程將展開

|鄉議局籌建中學 預算工程費五十餘萬

特纸)元朗地方官民合作下,現已積極地展開案館興建,元浙大過隔,並共 於最近日內作全面性地發動向各界人士陈据菇堪經營,安建委員會委及館邀傑、超 儔、撒乃文、陳永度、焢不虧、钮玉全、蔡宮楨、黄松泉、陳茂,秘書盧志忠, 於日前行會哦,好商及擬定多方面嘛欸送,步行。

由於其建迩嘶乐工箨脑大異常,决分露多期進行,其第一期工區師將授開,該期 工凫蓓將地鋆塡平至匹馬路水平,然後路加槳理地面,健成爲一臨時性質運向塔,可 |初步供作球類比質及田徑等,以解决元朗目前所急需。

續收到捐欸一批

(8)

之大埔墟北臨街水庫公所

新界各學校

「校監訓段,並先授 河及頒發獎品:學生

舉行畢業禮

生 下午六時

友恭

\ 瓶,對該校昨年辦理 水侶、張燕清、長相

、李振偉、陳法,席上校舍 珍、陳汝銘、 勉生

觀塘新區舉行

新界

美術作品展覽

務。亞灣總會主任李安。

名

頒發品,並教訓围

·獲村育成就之以玆示

學校,于昨(十九),友,龍對「友子、黑道樹、吳克、柏雨

四下午二時舉行一九兄弟」之外,大家當 少堅、郭羹、 | 六四年開業榮譽箤三知玆「三发出,生產 陳娟

新界鄉僑務主張人知到,但何以及李錦昌、林聰 龍太平紳士主持投麼?在定義上是「友直 菇,陳煜、逖

友,多聞。」桂玲、周梁、林森

觀纛嘉好有匹村 至於三字扽不止於隨、鄧坤成、陳家來求變,而讀 鄉會主席郭塗鏡,那三個,而係許許多多、黃安、捉秀。 舘南,紀彩,种的友人。呢,菰藜(少)

善基 流古道辦,朱字,翻,同學創,

基督教會 少年夏令營 基督教會港區會本年 鹿之少中部夏合管, 明起至廿四,一連四 日,假座下山何福堂 選爲「少年聖潔的 〔嗨☂新厪愛好美術人士爲資倡術,聯將各爾坊 復筇」,分題爲「約 感倩,同時,使其他對美術有興趣之居民,可以互助調避研究起薄的正直」「撒母耳 民,符合類美術作品展寅,在觀塘社區服務中心禮堂舉行。日期的康服」,「大衛的 由昨(蠃期一)起,至明日八星期三)止, 每十時至夜十搿 勇致」分類各人主

•老大展突爲觀塘新區居民之雅事,作品內容豐富,琳瑯滿且,

由昨起至明日止共三天

所有:國畫、舍法、狗畫、廣告畫、影透、授畫、炭畫、影 | 聖德肋撒堂 掛砵、象牙彫盜、證变、刺韆及扁宇等,均爲區居民心傑

舉凡入學新生 娄中校分赃評定之校|作。含塔加墨需氣氛,由何之君於今晚即席珮廷,表演褫國畫 舉行祝聖禮儀 杰浩 鳘書,贲長周雁浛,邵合漲,做到了對飲長,對師 錦揜-崱主席棠家邦,郭德主,潘遠友恭敬腾?對你們所

九蔉¥肋撒天 一

;襛聚黠於明銘作山水畫示艇;陳機遠君於夜晚演浸盡速寫, 般,變型等,以保持 高

中學 遠之熱點數,均含有您之節目。參加之作品,比有何之之威賓及國山水,與各 領發各項藥品,及行。李水清,都兆星星米花店本店麗

高橋於,十八日 地名勝、花鳥、人物寫生;蘇世傑之可法,陳訴之風雪山, | 基英文中學小學部 本年度第一次新生 次虹之油彩人換;夏柱森之水油倫生:陳讓遠之慢整;丁漢息之 |福攝業吳於,昨,凡經取錄之 廣告查卓家祺之木刻,没湿度之抽定;吳永祥、永、 永騰之

後由校監空觀,應,部鈎命,其璠, |屆攝業生安通美 郭金業,超信,各 「分別致謝驗。者一校長劉活用,經啜 有陳銘坤、葱杰浩,,,何交康 何傳耀再度赴英收集

一對應屆畢生, 家長等近千人,塔 《特凯:新界粱 汁肉即可按壓開。期望帶生勤在向學,區勉,是屆啭棠生,面熱環。 發成健全人格,效力 共六十八名,讀良一首由校監邵沿網 | 局鏗建三區中學委

杜會桑梓。梅由校長好。後成後,並假館 歌開會阿,校發渦狀 據悉:該第一期工程費亦儒狱達五十萬元之巨,出元朗街坊及區內商村居民負責 貝 會,在鑾英建優步 政府鈎局以換地忒補償方式收商僧用,當首期工程完 下,現愛獲熱心人 不紳士邳航琼腳奖庭、 愛後,政府當局有頂其計劃频山巨景協進行舘式期等工誤,如獄塔館,看台,跑適 在塲及其他熱尞比在塔所等,繼後仍有更大綯延計劃,使成爲一没完而可容數萭人

萬千元,對伯 之新型大運附塲云 ň快將施工英建之元朗大運動也,是位於元朗坡之班水海村前毗建元朗新警署》,海登千八百變拾元, 佔地面稷濶三十八萬餘平方尺,在中央部份闢建一標準大足球導,南部削建一來地球斗福標綦式百元,(蜮訊)元朗東 小型足球堪,及籃球,排球塔嫁,靠近宵山適區財建安大場館,東西兩遍初步建會單,林慶神科募弍百六十皖亳校,第十六周高 后台,此外留澳大足球場有一條標飛鬩庭之四百公尺跑道,幽道內容係地方建高,五元,及旅冤裾常之小學生畢典籍,於 袴堂舉行。除 跳逹等沙池及擲標槍、鉛玹、鐵僻等區,故將來做大運動塲落成後,本港足米路艾米照明經綦征十六元等昨日上午十一時,在 將會將至舉行,而每年一度之新界學界田徑大突,便不致流淨華九龍向幽軍部借

【委員財主席 颃全優質生外,參加 奉行,此外骸医圣元朗體育事虢些搖,弦賞之嬌穿插碱,一定贷譯勃元。(少)

荃灣曹公潭白田壩

廠商居民請求

築路改善交通

有關團體呈文理民府

宀ㄇㄇ♪荃灣贳 狼狽,區內廠商居民團體一致支持,分由籤,至六時才鸣笛同 公立白田一帶,工 4架以爲發+

[撤村尸聚氐需数不少上邠岛居民俗 灣商會,基爾工廠脈 外,遒邊狂風大雨 i帼該區對外交通,一此,轉分向當地各有合會,荃灣潮州福利 被潮源。在風浪夢 ,拯救了一在城中 欸鬥自前仍僅有一個關團楂發出呼, 及荃灣北僑福利等 泡絡,車裡行人,來。請當局早日雯笑新路,就至荃灣現民府,的外國人士遊艇,本 「變質感不食,黃雨;以嘅地方,此予崮雙旅,便利 鄉協助拯救工作,破 天,一片泥像,浟檻 日□荃灣區有關五大 戚商居民。C)摄了高度水面拯救救 海龍潛水會大節目

塔門宿獵盛况

[(十九)日在校鼙 新生須於七月十二, 石膏影盟雷伯傑、楊國空之國彫刻,金翼三之彫嵌宝石 由校監委志輝] 十三.四甲溪酒耱一時之確。勘迎各界參指導云帝》

典膣在上午十鐡對册,遠飛空缺則由

開始,首先單核球楼 霑11次新生柿上不

會:1望由來第二莞新生入學試將 那沒開,後由於八月八日集行。 車公所舊址

商會請機還

元朗

莞校

梅窩獎勵學生

代張運 汪 畢業同致答謝, 碴成,茶會,至三時

改作圖書館

平業同學姓名,

(特武、新界大方面一且遇有火警時 產芬、竹桃美、黎琳抽商合主本人,最近 湿水軍服務,負起雅

南開辦爲公共风客館

撥欸-

獎學金

考試列前三名均獲獎金、用NIGAL能太大的 他胞之一朗分會首長會 陳錦 〔特梅盆 副主席玉就科及全焼 每年開閥一次,以價照勝,都貴成、東樹 現已攀球、亭威、熊定據、求委員會,爲獎勵際戰,於各機本六 高者攪得,規定凡紅秦、鄭摩成、陳進雄以爲供給當地文娛

底雲供里 梁棠、蛮杰费、梁闺

在未發 白較少,亦樂 億,大埔商會方面

赴英,分訪英倫方画、後安、方銘標、東縣,特在該會公益立年度下學期)行母熊 改变五分,近年由於雞雞类、郭家马、海、 人口增加,且每年的芳萍、躞秀芬、郭 【之棄捐小盘及各申倚天祥、黑暗、陳照 接下,糯出七百八十)須獎典轉時,一 往旅行淘容者,爲、冷笑、賴 【元,作爲獎勵,凡強一槍,計燕公田六 欸,應開建秧計啊。锭啓光,附紹、陳 梅宮图校,公由在於,突八本月上

著天氣,前往海浴者 張天明、李漆鐵、體會出民壓一所作用,發還原址,以但需辦 據新界鄉局爲明,限飛森、林志強村學校,及監芒學校 頒發,根高學校則於,更見撕,故午年)學,祝恒貴、约克 促進敎育爾發動鐇廛、林根培、王淦洪雅等三校,各級成被區 本月十七日雅發,由發投無出投後,均告別、雷聲爾、郭旭全 元朗,大埔及南約案 人。

「團中型之計劃,溫 無勝開始,首由 一生,分別發給獎金,月十一日(星期三)

當局登码,一俟旅英 分會主席李威致詞, 一年校㐌一名學生,上午十時頒獎證時, 憍胞狷歟收祟,孻媖 闡述談會 宗旨, 獎金三十元,第二名一併照發

第五週 程編定

王熙奇、陳立平、畫 ,經來會將該承 除撥助地方建設外 李煜、邵俗棠、邢慧 現更爲高學生祥榮、邵根生、王嘉獎一

元朗足球聯賽

「街覺」劉連城作⺥*僑書院師生畫畫聯展作品 起長出大會 生低座

名,獎金十元,現已經金,要來但孫在 由鄉審委員主席會油 於感水橋後,曹橋係

·前三名 方奕豪、李玉胗、黃宜令杯足球聯咲舘茲·時間及五時三十分, *「山東君仁、茶其樂,陳週有模鹼經定- 尾椹六時三十分)

改定日期舉行

崔汝立樂極生悲

國民學校畢業禮同時舉行 【特訊 長洲鄉 行後,亚洲上各 能,將該將安全推崇員會,爲業化長 校之學生,分區進行 我淡水域,越鯉魚門 溯,推行植樹造林第 植樹,成佔優良者, 時日活媽家魔火。) 泐,宣宗於本月十五並給予獎勵。鄉事會 南泊、公碼館登岸,日舉行植樹憐式,但主席周炳、馮北財 因「洪妮裳」颳風掠、黃玉榮及全體委員 捲影啊,臨時建钸改,已東彩有關之團

°,又該會毎年

一,人數比去年倍增。 俗門酒獵盛會,今已豐富,計有黑立。紅間,使落友煤攝於珊

|時卅分,假阏德根帶愛典範,亦 現定於本月廿日下午 於上適大舉行,過程 四、石斑、七風斑、瑚礁間,如骨身於廣

|公園舉行核實離式,因受颱風影响,改 |六時開出鯉魚門外演 成活美滿,參加會友 ·強、頭、悠仙宮內,海水惧柽

|邀請南約民官於本月廿七日上 其出,六七十呎內所 四十踏入,星期六下 八爪魚等,所到地點

灣作入學測驗,並檢 有景物都秀晰可見。 中三仲崑卜公树頭乘,有熔臂外海之杉排

臨骼路,群測驗落岸 寧及教育司署新界高時五十分,假座長習 緻教育官鄉古甫,漁 金龍殿浣盡行一九六 ,或檢驗體格不合格 「海龍「號」出發,,赤州市黨名潑水區 同經大浪西邊,再 在日落時抵摰塔門礙,其中以赤洲海底停泊二小時,让老 顯。輕展期日晚九時 色豆类,燦針狀的巨 織姬水,潛者分殞頽組合格者,以後

巔毫妙法手瓜摸

(特钏》空薄两名號容,從監獄出來一日,促杏在太

·裾口區愆-「世界」,唸住客由於天氣悶熱,搭帆布牀在屋 外走廁酣匪時,閃燈七便悄然旅底妙手,在神不知鬼不覺惱 ,將人腕問手錶推下來。這在此行背牾,叫做「撰瓜」,及 得手後,两天鹰在两處不同地勁,如法泡疉,一夜間連三 個黨,黨在手上,陈家舍威晒,

摸戴路 當 樓行太滿口路口時,開滯、 着遇

金什

·探目對藥、幹張箤田、徐永祥, 陳頌駒等夜巡經過,一呼「作

·調查後,揭及三宗「拨竊]·罪。

結果,葉被米認鎖,對

四個月,次被告不需述,控方向 恋徹鏑控案,予以雅翠。

二詞,簡述蒩橫之意說過,並教睛高級警育 每星期定期出海作》,以加架鄉民及學生官白甫頒發畢業證 科氷料訓耪冫直至,對拍榭之益處,從而 設詞,白甫夫 笑談林木,樹懽式人發獎品。六山) 廈村公立友雅學檢車體證,新界鄉議局主席張人 憑向之影(本鼙拍攝)

【特杌]九龍巴 區,開始在夸山道 ,至今已完成漭有的 山,掃管笏及大搖消等四處,唯其他 本站仍未見有若砫緻與建上蓋跡象 ,居民架引以爲展。

* 在博愛醫稔前兩巴士站,自然希 成上蓋版,在傳逆薛院診病後在 唉巴士歸家之病人,比就統 ,在候車中已完全冤受烈日晒实及用 淋之苦,一般元朗人士對九巴公司之 服務建設表示滿意

前院醫愛博頭均

適舒更感咸者車候

座復車有 椅增站蓋

學生集體畢業旅行

桃源洞遇溺斃命

京生得提高警愎的 我院,未幾即在底 桑的小學生,於昨日 小年效起 魏小 由主任及敎師帶下起脚,手。 ,到大清來源涧作集」被案件娩出 張爆照旅行,不料樂有人

極生悲,竟在洞 電召救

海溺, 郎獲救起,該少年被救起後1

進行

,發生於昨日下午三 ·抵遠受,隨門客證大 時十分左右,擴附近,地管局急救,可能因 鑱作日由於天 飲水過多,於插 氣炎熱,有青少年男 高經醫生檢驗後,證 女百數十名在酸處冰 发已告不治苑命足 水游泳其中

本案两被告男于露“一)張生,一度名張子游及碘刻

•) + (11) (KVELUXARI ) - #1歳,被控三項模窟,推於本月七日,在大閎口徙區, 叮及傘,從三個男子身上,摸蟎去三個手鑣。《傑》

座椅

一列坐椅,今後在煞車站候車者, 覺更舒服,元朗市民對九巴服務又兼 良好反。

交當地鄉民發鄾九龍巴士在迅速 幾日內在切竣,庭山,搭管笏及大概 亞等處文站完成上蓋袅,祺隔今月多 ,其他車站仍未見有摄猥興建上蓋工 程,均表示疑惑,而希望公司當局應 迅速在所有車站都建設上後,甚至如米 被愛醫院詑一擦裝有座裕,鄉民能 遍地享受在候車中之舒適。(少)

車站

上

快是學生,並有

數名照料,惟於三

名崔汝立,十四歲, 南十分左右,笑閱大 對呼叫,有人醤油,在牛頭角區,就破官

青山舊墟截獲

蛇頭人蛇四名

(等)昨晨六時半天剛神除之際,

,被當地警力藏整。

「人」計共叁名,當時在野山 麥登畢後,即由一名「蛇狷一一層,醫 高,但當進入市區,這正在展取之處,

彼等係經由門方面偷渡而來,當于

花炮對單(少)。

座管宜會大出每日五世, 作柔琬徒司「色秋]

主教,於七月廿

「夜雀園』黄彼處作,十人中國查國民會,八月二日起在聖

務僑心熱

「少女」黄群正作 「僑書院師生进畫面展作品,廿五日起展出大會堂

送周齊武世講赴英深

他日學成歸國後,荅漸添悃後來英。

「後來英」見「應響」張康稱,

·徐浩;此後來之英也。" 惠妮 女弟繪木棉爲題一

倫敦聖馬田

粵語聚會所

倫敦航偬敦習馬田岑語聚會所 ,是「斑熱心茶機徒所組織的。傳揚聖道 ,義務協助俊肌体、法律、升學、醫療 庄瑩、體萦、申請?來英等問題,各部 阿有專門人材帮助。有康樂中心設在西港 一區典街五十七號地下,惟有華僑日報沆 空板、君試、象棋、乒乓球等。學生及工 友,到此患者多。 , 交於每星期日下午三時,在倫敦聖馬 一田敦會有粵語主日崇拜反主日校,開始

(人】

越王塞上杌熊熊。發亂概蔽空。 三月花案無落佢,鄉心觸畫中 (EX). 悼社友鄭君佩

[時只十二人,今平均有五六十人,迎各 界會去。

殘陽似火日懸空。蹲岳煞入苦惱中。 忽報颃仙鍳每去,高風安仰此心向!

附該會英文地址:

REV.S.Y.LEE

∴C/OST MARTIN-IN-THB.

FIELDSCHURCH SPEE

TRAFALGAR SQUARE

LONDON-

REV.S.YLEE ̈ ST,ANNE SOHO

57 DEAN ST

·LONDON WI.

處新美

總統宣誓

處

電影起源

四九一四

會法建洞元乾

̇艇寶秋千君帝聖關稅

壚結日後至天十連一

世青會司庫

訪中靑會長

赴東京世靑理事會

西甲第一花,衆芳低首攥率: 吃入尙憶中厓碗,三月長娩遍萬家生

本週電影節目:

薏之古 美新處本酒在共·金世。總絡實好後, -文化館过影蜜、都養發表就取演說。

·利街八號發行片並由居翠力補

「三絕J,放映电影五 起飛星美國性統

塔,黑期二八七月 毌辦職的情形

2夕八時1期,星期肜片,怅五分籤。 、三時及四時。 由 入座。钴影節月 (

·特凯:世界基受教育年會聯會慈務 司庫韓斯•昨惴其女公子乘瑞士航機會 內瓦抵港。韓氏亦爲日內瓦李安勒餘斯藝 司東主。這留港三两天,與韓東京,出席 谢席玉督教青年會珮真會會談。渠在港排片述本年一月廿日美,白片一努·

·生產的奇妙成就

內,將訪間港中青會長郭琳堡,對該會餐,即第卅六屆糕桡詹森 。片洫度影的起源人

高題,交換實「

地,若瓦河山二

一,彩片,十分鐘。 当过来的起樓

「先生家誓就黻典博區 其發展,全世界

况 典禮舉行時,由士對電影發的質

黃祝蕖逝世週年 |首大官主持·

一坪、李壽安、桦南

其門弟子舉行悼念

文心藝苑暑期班

一、李敬文、英銘铨、

罪、紀炳、

優待同學集中研習、郭卓然、吳景展 三水街祝渠先生,爲近代際E

一、吳德文、杜薇、 區香宿,著逃安營,桃李滿門,今年淦

者,則可妤定時間,榻黑心、會職、著 油慕地彌敦道 六月十六日八陽曆七月廿四日星期六艺,九五樓(望大 分組提傑;且黹滅學 贜明、樂柏明陈荟学 爲其近世二十年迅念。每年此日,其門,由康侯 費,以安鼓勵,該苑

A 黃德及其作品 黃君锟章:庹東南海縣弟子铵少昂、吳天任、周千秋、陳雅略等主持之「文心阿森」 今後露加制推動會媒

人,少熟期,尤中檢察官,均約集同門知友,舉行悼念縠會。今仍、於近日港期內,

藝術之傳播,由本、 博愛育院主席都要高夫人主持時之影

6月份起,每月之 遊於斩天、黃嘉坐、東少昂、何潻園諸位老師之門,身氮各家俄例:於是日下午六時半,優座九龍佐啟「群善畫研究 一之法,更以大自然爲;以西畫面入中國畫。先花奔翎毛, 这二十五號千秋酒家,舉行懷念突縠,說」,迎各專上及中 醫學山水,故其山水花鳥,無一不披,黄君肄刻於金文泰中學籃遺作,盤位份金六元。除已知鄉音,經學姊同學,成對容发 名師學考專題辭。 函告外:凡賽先生蕃門人,私淑弟有興之各界人

第二個星期日晚,

,且夕押話,力學不懈。康喜被遊名山為惡之中,故其案材告短 基寶成照片等,並希挑同商會,所供擔仰,爲照顧一般同學情况各界群(本月份之安备

校正,消

寫生」一隻,而 去作者 永君 名字。又會顉码

當其餘友時,日典繪本而開名,年有美術北義,往往觀而織, 一師发相案件,爲難得之才世。及高師事業,交輒於公餘之暇

不予收費,並迎

「馆愛] 五句「情切廒私

,筆澍沉雄。以逅冠之年,有此成就,前程來可與黃出:

「秧藤梟烏」黃德鼐作

二十人中國查聯展會,八月二日起在聖約翰翮堂舉行)

能集

五日,需章部各 限五人以上 十人以下,報名研習,可隨時入學。問

合併校正

中華攝影學會講座

蔡祖謙昨演講小型機

基本技術及鏡頭運用

中華攝影學會發研究組昨夕八時,在會所舉行計 由會公關組織主講「小割機芯本術及頭運用」。 對小 「習機的一般技術的運用,素有心得,尤其在現塔拉攝風景,人物 有昆虫等,利用各種長短焦距全期的奥妙,拍攝出來的效果, 常美好,同時,蔡君除運用鏡頭的技巧外,還配合微粒和故 大照片的色膈來完成一幀優美照片,並備多幀照片作示範研究