1965-07-18 — Page 13

日八十月七年五六九一层公年四十五國民薙中

日

WAH KIU YATUROKS

Chy fall" Library

日十二月3年

2

THE

聯合國港協會抗議白皮書被通過

經擬具備忘錄 請文教界簽名

認爲白皮書倒行逆施 不適合本港實況 違反市民意願 將具呈英國國會及首相

「見、眾好。

,本校就是照現代的愀學法去旅教。阿, 幼稚面生學到些甚製,我可以肯定的 各家長來撐。在过短短的两年開,學問方 |安學生畢業後,不需升學

校長襃古校務完串,由時班 畫師請鍾會府長歎別詞及雅過,特多

·伍將滴、英高 江依 六四年度新裨制中學平喀典體則定 會更長爲·于本年十一月十四日狹變舉行( 餘

荷李活道

徽遠 微燕分視於作《十七》

彭志区、腐妍芳、刮骨全、羅秀芳·裘志· 從前的父母都不愛他們的兒女,而是說他仰,張秀娟、陳麗雲、 天,實在比從前幸福多了?我這并不是糖 馮小湖、郭紹糰,李柏全

緻分式、方子

、陳珍、陳錦泉。

日上午十時中,在校內

·毅常舉行小展第十一屆

總體被分爲日夜两部,e粹多加中文大學「陶、張憲明、孫玉寬、高壓服、陳振榮 、 德以兒童爲中心的教育,座實上就是近一。各校畢藥生拌於昌晚七時舉行股核聚餐 後,夜校便與印校分離,名爲聯合出院夜一位愛好,

數十年來衰翁延的敎育趨勢,它倡導了對 榄,三年後改易今名,俾符合創校初衷

你發現與,情况熱烈,茲將甲索生姓名 ,恢復日校。

幼稚鳳頭燕生;估陽光、對恐基·馬 克號為娶的直接與客國的研究,活動發證所列於后: 中國古代教育之衍的在使人爲善, 偉明、蔡宏- 張永眠,吳祖明、楊建基法的運用和給予磔索活卿更大的自由。另 外一個英國政育家席尼僻士(O.NUNN)

初中第十四届畢生:陳梅芬,文面没有啥表露,以一個四五錢的小孩子,有的精神。

·陳月煇,謝明,何志棠,陳泉:,對學問之遺棄得甚麼呢!不過得酎致師好品格之。機由校園 體之歌」之說,而孟子便以「得天下英林、健文、陳美語、郭波儀、鄉、 才而致腎之一爲一樂事。當代教育學家村 黃月運、陳汝珍、關康年、漢森、似

,都是從個別自由和有意義的活動中尋求

來潤長,楊柳色,艄公根,會子安,屈玉的誘導,學費規矩,值得友愛,和引起一區。滿懷同學代表歌就洞 威盛士則謂「致育即生活」,因為人所第一肥、褓錦雄、邠樹馁、張嘉號、林家鳳、爲原則」。因此教育的主要目標就是給予 出來,而教育的雙躚也必須根璃遭㥠此

[英,李耀棠,徐玉錶,何文文,徐維安,妥的爽題,那就是最大的收了。如果期 念品及合唱鸪啵,校, 生,便要生活,要生活便須受狹育 所以他「李榮鵡、凌美紀、黃際秋、周廣生、安

大合祝福,包體成。 李晋明,梁永楮,李痳驗,阀秋,與添望他一定要得到怎樣好的成就,簡直是 節目中最吸引食業者 艾主張「學校國此會,會卽學校』之說 滑、宋張、陳文糍、李杰儀、李舜生, 兒童一個適當的環境,使他能够依照他的 「 +梁潤

要他們狹泰山以超北海,又怎能够做得 特別中一第二屆畢業生:黃榮佳,許到呢,鞬點我希望各位家長加以了解。 *由此觀之,中外古今之教育目的,都不外楣永就、趙國賢、蔡子良、林德廣、黃玉 年辦,發展他的能力和傾向、

出,其餘時,锅 型致人如何可以適應生活,如何可做良好

翠玉,創芬,林秀琴,歐陽國戒,遇緻

「畢業生名單如后: 杂國 大人 翻稱:「今天是蛮宾路 ,下一個月的,就是準傲兒童謀生的按 兒,資國樑,誔嶺球,孫安寧,王靜發:小學暨幼稚啜第八届平業典禮,本人有幾、榮福泉、徐榮戲、營來樂 公食,而無拘於時間,地點,張級之

上六甲:呂祐章、 夜校初中畢生;黃桂柑、肝肾滋、 誦校之始,原無日夜校之分,季 全國黨職生都非媺,可能在遫業,此具機 無油粉、資翠薇、梁笑餃、雪澡、雄學厚的課保,就可以知澧教育人士對某些隨佩方,熱萬勝,當選安,尹果兆,葛浩孩子們的喜愛,因此,即使我分不出時間原唱、安永昌、姚挂成、蜜跟兒、懿廣新 |雅,它邙括發展對謀生有關的能力,給予 甄嬛成,馬泳酒,吃淑獄,湯鑑成,都做一會參加這個盛會,至感榮幸,渣固然由於 對謀生有關的智識和技巧。誠分析中文小 旁,何露冰,高星語:陳名苑,王加傑,楊校長之盛意拳拳,另一方面而由於我對 敦大學經濟學院建制相仿,在香港現社會 夜校小學品蒙生:王君,王少,工具」課目的重罪,如中交,英文和算術 ,簡來寫。 畢業生,現按經過婚,股渝萬人,而香港一藥風冰,研發言,梁婉英,梁幽蘭,安素。無可否認,這些科目是小學課程的基礎 . 小學第十八浯畢梁生:梁櫈,謝明一個快樂日子。我深深感到孩子們生活在今娜、李國樑、阿圖書、網正莽 ,也得接關一切,來和孩子們共同享受过 大學與中文大學每年取學位,合計不過 潁,杜題,給英,來銀落,方秋赅,,也是人生不可缺少的學識。但從另一方 蔥、吳尙矽、關潔玲、李愛萍、陳玉湖、

李汶、林麗貞、陳綺芬、馬志鴻 一千餘人,其他無力赴欧美忒隣近地區升,一次翻英,梁玉花,羅街容,蔡松花,蘇歡 面板來,我們實在地不能忽桃淇他的科脯 歷者,為數甚眾,而賫校之職,正可與其鼐,底,林儀,郭棄莊,黃燕鳴, ;如英術,手工,管樂和雄育等,因此現 、楊佩爛、鄭紹奈、彭美、楊志喜、 並可無發揚中國文化盡點微力。這糠,骨,吳萍,傑接婿,是淑芳,陳梁 1 是促進多方面潑腿的正确工具。 校無形中侧肩負起爲社會造就人才,爲國會棠開,呂家駒,胡忠德,澤福良,杜

光,世永站、台槤彝、江常;、何淡發、,從沒有價格到會茲生活的樂趣,也沒有 燇三、學校應當訓盏學童爲社會的一何麗罪、奈起堿,羅麗金、彭秋雨、李瑞酗習與人相處的態度,到了最大,不是成 (的)合鹹香酒協會對已被立法局通過的教育政策白皮書,仍表碼就可點。薩均爲富商,也和苔沒有關係,與此

家常元氧的實任了。至於其遭遇困路三圍,因酷愛,周淡深,李德林,徐惠班,一員,使他們了解個人的安任和共同的權利 秒、胡錦漵、陸佩關、陳偉雄,吳閔英、急需大,就是麵包自私自利的人,到了今郡縣護、鐵浩明、劉永民 該會於本月五日召開執委會擺上,决碴脚几右闆本滌泐育門照之備忘錄,蕭過敕育糰,有屈码的针政司不如無礙門需加過新南接

成就之大小,周不必斤斤計蕨。但玩潤甜,幾月好,張佩懟,汪玉岩,吳佩,所以社會國公民依科目的介人實在是與一何月盘、簧奧羅、王饒聚、眾秀滋、張偉天做父母的都知道兒女教育的道路,都知 在座諸君,將分為本屆畢業同學,部發,梁金圈,买调儻,朱有壓,黃秀英, 征會教育方面有很大的蕤係,而這方面的「源、戴龍才、馬鈴湊、鉍永榮、英䯼全、道及亭送他們入學,於是幼維教育開始 發,校長、敦師及僑領四方面人士的名,俶洪英國六百四十個傘會演員及英首相,表一個人稅之感帝性詞,說出統計然無 一

教育更囥遊戲,過勵和各種盤後 分仍在求學時帜,大家必須格盤飾綳,母梁嬡動,部柳劈,可徒熱容,與少濂,徐 示反對白皮梭在太溘實行,並將本能激管問題公鹬於世,將低界人士网俐本港教育一投反對者。

勘的区.陳美雲,關萬全、鄧任雲林俊標、畫家良被人把識,而幼稚衮穿也是教育過程中最█继店、高雅娟、阿少腳、李越街上 業者领日攸◎完善之品學,欲求對社會有「瑪莉,藹玲,玉卿,葉麗,豉惠卿 湘而加强。爲了使上述的科目是 蛋究 什麼標。以下爲該會經二週渋珩擬出的備忘錄陜條內容。

·余麗、趙友信、李卓寧、何懷、梁一 朗猇出粉各界人士筷名,各次刈:

(七)洪品全部露委守及委任者,

7莫瑞玉,郭順买,陳惠。 所稅献;然就會所體酒之學問,浩如烟海

上有 梁淑英、梁,芬、偉鴻、陳志明、李麻要的一個階段。 案號和其翼實倍,學校必須爲 並無「民員參加,此百餘年前落伍制 , 爲源其所學,國足以應付格斯,

安排 詠棠、李楚薇、陳統澗、胡綺園、梁志翔 校第八屆幼稚園畢貘生名單如下: 孩子常、謝建航、何錫光、黃國源、羅來 下六甲:李志源、鄧產科、莫食 下午特別選小學畢業生:勞梨仲,陳觀一些具有公民或社會性意義的地方 洩,從未變篇,戰後工及女熱酷內閣在國 鋼鐵誤。是以諾骨離台之後,仍須立下將萬友,黄少海,歐炳枝,黎生葬,索异,他們進行一些簡單的設計工作 本川實際情形,其反市民的然歷,經已邀百分之三十,因此我們有理由要求本站 委任者推弱,常日葛划承接督所席制止官 後方易有所成就;尤須抱孔子【己欲拉和班芬。(港)

、張伯乾、李珠女、莫慧娟,殛汝坐,何 志强、朱大、阿斯、魔蟹君、梁國、李柏坡、刘健忠,起因、、 、 能對,載道。本會系前會十次召 教育經費塔缵百分之二十五至三十。

逖 甓新丶華、林水禺、潘淑明、鄭榮,亮、梁穗琪、林嘉祐、余偉明、洗嘉明、油、振承、小明類、開菜、面孫立 開關時二十句餓,黑千餘人以上的加集會

現代的世絕系,學生們需交所 守佔(大數席),投聲票,政府本 立人,己欲達而達人」之智,方可在社會 (五)敦行可用人之黨:正統習司 拨前各界人士對鉉白皮書的常見。並訂出 由四年三換,發展部二年後,人豪變勒

他們 | 陳愛華-李偉雄,鄧婉賞,吳炔卿, 興、盧紹明、廖月珍、李焕冰、發揚、 尖沙咀 所棘屬的社會的複雜性,使熱門將來於社 梁裕新,濡濕機,屣錦坤,黄珧點,何耢 駱淑儀、細劍率、窦裕昌、袁美玲、王頌陳雋米、馮昭雄、安妮貞、蘇錦鈴、安区 、會婉、陳運好、陳揚學、韓燕婷 全商改|教育辦法十二條,容髹立法同上 太快,且正教育司在距洲宵也殖民地獨立

擊敗,隨後引起民選立法局議員的具體意 賢思齊」之意,博文的邊,以求事功,然

友好致送花籃及量齐河至米。共嫜 禟督A攷,題希採納,造谮池民,對於盛 後調來港卽任教育司職,此木循本坐良好 可獲發音,解荫戰月,還虹石沉大调,越 將來的迨。 愀,福珓髅莨上啪民地部 G羯教洪熙面险 後在品率上方易藥得成就,以便開拓自己

,中文小學第七羅畢用,們不可以把學校帶往外邊的世界,那正我蒩惠娟,林國躍,陳質,李啟林。

煉人 典開始,首由校長易 大市民意潮,港府竟耳不聞,戴白皮卣 的傳統,一由助周升到然後升正之正確 再搓,故一向被立法局全部死員既非民

喂校验其能,昨日在該校舉行,則建議院為榮的世界帶進學校高,醫學

林妙業、江覺偉、術棠、李子、寶良,梁惠新、鄧擬器、

前,由嘉寳悯强烈 中文夜校小學第十三屆畢棠學生名錄梅、楊朵平、陈承志、婉宜、陳糖、 阕通過「如觳」,本會對此,自深沉默, 銓敘制,就足以影响本治之教育政策,渺,網實上無雲市民領地,不能反 授及畢業生在大會堂香機舉行嵗大學驚 典禮在顏氏致詞後結束。是晚體被

•由監督黎遠然主持,生們開開眼界。

下六乙:曾有位、馬國安、馬國噹、胡鴻烈、龔期榮雅潑各級學 仍堅持反對初衷,以求有助於本港沖脊之且朝令夕改。小學入逐年降忽而七歲忽而,映民意,代表民說。此次通過致育影策向命。至後夜始蓮欧而散。

典度從下午三時開始,面錫設校長致開會.

陳美缸、徐意玖,鄭綺文、少娟、陳綢蒸、鈞剂、吳文從、吞厚實、陳偉 最後讓我談談品德引線的重要性。在陳說營、崔頷影、陳琇娟、周淑英、李爵 東、林燕煜、蕾婉猷、財位勇、生佩芬、 燕華、邵會餓、胡玉英、林愛嚴、無啓銘 何君昌、李蚨珍、鄭、梁好、胃 上高,除由黃偉棠发事员,他连然監像訓話非宗教團整所主辦的學校長,隠性的跟蔬 巫、佘玲康、陳慧卿、依佩芬、陳芳、郭樹洪、吳嘉爾、湯藥路、郭小萍、古潔、、縣志糖、第四區、池、游、智类櫥 北運,嘿本港市民再行至文英國國會及酋| 六歲伞,小學學爛,忽而六年忽而七年,出街,違反本淮全俀利籍,枫年本莊民

、陳威全、梁志、陳汝昌、梁裕、黃生代 吳良 常栂如下:

以下爲該校第九碚學業生名單: 一,並先後按照及頒發獎品,學生代表分別,當然並不靠宗教区绿的注入:但在教會的某金凡、晶煌爾、袁鵬興、肝藥拽、鄒少 媚、區茲交- L敕仔、葉菊芳、陳克珊、阿珍、余瓊狀、何道圖、黃文聖、李少 (一)男女致師邀同工同悧:目前香海龍,塗料微熱海綿推,狄維無法教授, 得不再行向英國國舍全體蒗員及首相提出 瘁 、渭秀容、余玉質、張文祥、呂世棠。 中學然而六年忽而五年,幻莫測,學鹽 下一代,本會有鑑於此,將微累百,不 番激師同工不同轴,由外聘西人與就地,鴉學生爲化融室的白冤,將書息衆受安定

文學院:中國文學系:苦家、李

3. 根治阿及謝詞。氣氛緊

學校袤,它就著重浟租的梅佈。我並不打梅、林案號、臭加平、莫妙蘭、低金椹、潘倩橇、耕志華、林星煇、閔徒永裕、梁一、江嫓威、刺小梅、阿惠娟, 用四人,則再肌男,女巫女,閃人與冰人 蝕定敎育之機會, 破壞幼苗身心成長,

抗器,因本合發四五百萬本地人,

會後,該投應屆攝萘生在該校奉行附体討論這個問題的正反面,但遭两種方法 英國芳、邵玉梅、會怎榔、趙惠莚、食金日明、黃偉生、瀕愛強、梁國蕉、軍瘴珽、國禕、鬧開全、吳漢中, 有園造交學案:藥聖生、陳鐵路、劉 經熟,居上,費茲事長,黎監督,與校長都有他們的長處。很多人詡爲季校對品德、海、鄭翠兒、蘇美茗、何志強、黎健運、、鍾得檄、倪志忠、李曼玲、于槃樂、凌 無代瘸士勞會總選代過立法權, 之間亦不同酬,此種湟,現在官校,

河清、張錦良、施。 國國會全橋六百四十名員均有責任代 打際激育工作,莫此爲幹,本會爾不同意

及主任,導師帶相邀致詞,筋效晶萊同搭成的影响力,並不是取決於宗教智識的「無嘆蔚富椒好、如四新、陳志芳·

•津貼、補助與私立學校,甚爲顯著。如,且側對當局之不斷與旗,强下實施之

就會教育學系:梁錦寳、靚饒莊、布、發西府上,造珌入翠,立身處世之道,授,而是取决於校內的整個就系,和一 民潑囂,以面点選區爲己任,庶幾百

振、楊鳳、高慧娟、李森林、黎雪糖

啟根、西聯英、何婉假, 津貼按髙發起黈辨代六百七十五元,而度,令人費解。

年來大憲章授與人類之人權,得首次在

碧池、梁麗娜、羅彩叡、何脊瓦、李紅梅

上午校小學第九杻畢業生名錄 屆畢栾生對學校當局及各發師年來之後,個有良好品德的愛師在一起,每一繇都只 女敎師湘鈴五百四十元“私校勇驶低 【六】通過白皮書之立法委員,完全 家現其實益,所以我們無無業的驚 ,

漢密芳、黄警娟、何優美、有英郡、戲波導,均失民心感,食格情况熱烈,擁有清性熱熱的氣味。所以學生們和一個在荃重爾、王交容、郭被資、何憂汤、林則、陳顧德、黃爾染、林雅貞、復報、東部三十時在四核黨黨舉行科 為一百二十元,而女教師則爲八十元;官不能代表民獄,因爲全部官守委員連正教,及時藏此程柱中插手斷將特行艺沙 有潔向不能做那事談及個氣呼 私一学之堂而行之不同,饱一至於此, 冒可,都對香港百分之九十九的衆人教育「案,並與全新教育司再行提出複爲荷。

新聞學系 黃鋮城、林富、宋榮祐 而。 生情感融洽,直至晚上十時,離生始邀歌,各方面都值得藝做的老師在一起——一個、甘優質、太有天、盧淑妹、陳雙溪、鑼湛、高勇獺、柴康會、安姹得、林啟俊 寧不令人商款!而男女間之待遇亦有百分問題外行?也没有認眞产言,而非官守湖南)

、周崇炎、劉士路、錦洲、余文雄、

無論在校內或校外,他的餮行和他在瘵獄,栗瑞玲、淑文畜、安商超、有橘、陳嫺、馬秀梅、王玉明、余佩芸、戴鄉榮、周 之10千距離,在現代教育桫神而言,實

該校於尖沙咀山林瀧興建新型校舍,一內所講授的都一致相符的老師——實在為孫、譯窩酸、顏秀娥、孔瓜賽、吳少堅、骨器、何鳳生、陳仲輝、黃燕芬、余縢韻強,濟濟一擘。首自被監察 : 梁典雅,與家長 屬於從外地啓來之外 師

商業院:經濟學系:聞蘇偉、賈良、

預計明年七月完成,課定凡三十個,籃在銀值得慶幸的,但在另一方面來,我稱志、陳滅、翠綠佛、吳明珠、何翠、環愛荽、吳俊達、任正賢、李夢蘭、陳師致国及報告校務,面 吳龍達、氢士衍。

,運動塲 - 隨書館,實謗案經濟篇入門,唉不得不承認如果後師在感授新約聖經的: a、李振業 與在本地裡贈之外附孜師,四人與距人 離等,都忍同工而差一、二倍薪金:

志光、簡偉明、張定智、蔡善、甘麗茲 幽仁立會吏長習生及研 (特薇》香法定侧面,基督登山寶訓的那一章,當然是傳行,頗志成、改热藥、涂廣照、唐紹遷、亭吗、、胡大偉、陳喃明、貿易昌、張鏕體、湯品,最後由彭恩昂牧師祝福 違反合國同工同酬的原用,應館行

(二)豈施普及教育:根據聯合國 衆,現代文明國的歌育,個 览章都有接受殺育的燃料,而各國政府大 當日實施殛迫我泐酦育,以達成及發育 的目的,英國史資助╋午餐等,以解决 古市民的子女骇府負担。計港五熱 宋入學見童有六十五萬四千餘人。一九 台東六歲至十四歲來受就臂之

【學齡兒童有六十一萬四千七百八十三名, 而改蓄话以及免費初緻教育目標 ;點過預算在一九七〇年時仍停留在百 |分干童受資助的學位的階段,學 安谢亲在而且发反了卻會園翠的規定, 抑亦血返了英國的本身的教育政策。 & CNN) 協助祺發展;香港教育的 减化出灣佔絕大多數,官校起本片私校之

信中

理聖、午學學

〔特愆♪查粥中文] 、劉燮源、柳文娜、伍乃鸣、隴國兵、國

·

「神」的一個最好的例子。

、戌廉惠、陸蓓蒂、許毓玲、顧囓娟·

以下為上下班

一杏薇,羅茲忠。

商業管理學系:費泉,選定哥 會計銀行學系:梨飾賨,要盡力、臨

·時假座大會南院平 工學院 土木工程系“莫伯強、奥

李明安、關民生、寶愛蕤、潘、李乃 吳亭、美、梁桂萍、胡正亂、石美然, 林、陳泱粱、譚康寧、阿楚材、慈善本。

美句話。你們在各位教師的領導下。實在一定概瓊、愍國榮、林麗華、王家挑、李青、霧影、何錦在、鄭小鳳、徐以環、厚德香、綁,燈 林永良、黃永桧、關燕如、勞乃邦、趙博校學生家長海寫限產者與百人情况,收麼了。無前你們將來是否能繞求學成為罪率、高永傲、吳懋玲、李少秋、李建缔美、容乃雄、杜頦基、陳敏、陳惠泽、 體。謖趙花蓮頒發髙索爾舍。各界人士 展良多,而你們過去的努力,也有憋得 懦,陳討興、梁應法、江還粉、滑桲源,

年、蔡寶版、陳秀瑛、王宗爾、郭克勤、、吳偉、陳毀紫、黑劍淵、儕雲、吳智樹 方微

。 典造由此校校長趙克配主持着校务部为 了能入球生的崗位,我都希望各位能够保一酒、黃氏驗,區建愛、蘇卓均、曹炳、黃展雄、馮志强,周文豪、树立中、何顧,上海民,孤月察,瑞安國 對

莫浩歌、李詠儀、伍志強、陳燕廁、梁實鹋、司徒鋷恩、古志勤、李邁北、梁婉冰 世傑,馮燕民,張餅, 滋意疑遭人士表示熱烈歡迎及更在感,開殺的花神。但應有亂殺的精神是不足 被築工程學系:踦榮甍,李元均

,習本校創辦廿年,一向風醌學生的文 特的,你們仍需擔警求知的意念。很多的淚,何魂然,其爾祖、屠運樞、吳屁泉、、何炳權、茝林光、溫靈殿、會娴劳、林莫小 ( )九龍塔知 化基礎~提高中、英、激等料水平,並在 【學生都會死讀書,以爲寫在書本上和黑 意引導學生的課外錨康活動如歌詠,舞蹈、

何課貞、傅王、葉彤虹、陳光、陳俊「家儀、張志强、朱志翔、關斯絮、周案申 版上的東西都是無庸層疑的。过並不是求雄、陳長悅、蔡良強、劉玉娜、王小慧、、林淑婉、林明創、陳志朋、官美系、霍 學幼稚宮晶藥典禮,于 鮮、書畫、鋼琴、體育等,均於謀外分窰造 塞的正確方法。你们必須研究怎都去季署含木至黃鄒超、陳蔥娟、陳振明、蔡粜世銘、王成坤、陳若望、啟愛運、花瓶民生、維中池、席先、如屬)

上述九則為綠條13七個,其中風 書院 散传堂舉行音歷業區 賂米,該唔,腳軟綿臥𩵚、希雲曼、陳家樂、許病患、林大同、親 生人數共八五三,一八八名,私校,燃具體,參加者有被校隔時的速易做之天晉及舉生家長、學生、校友五百餘人浴 聯會、報影龔公司、明還日報及學生黨

演播鹰典撞,直由錢錢、楊澤鵬、林明仙、海澤坤、尚志澤、腳

【李偉良,李根

【特訊 聖公會 14

珠

〔新新社)蟹公會

[國中

魚油、牛,假大會堂音樂學

磁光、周國、陳五

十五分在

報告校務,李安激 品多品勉,李夫人授溉,校董會主席

林海山

根~

日上午

新村的警

第八屆畢第典雅 中學蝥事會主席馬蘭英博士,校監 牧師,校長陳籍換聯合重有關談 及收維等指導,由馬博士主性,也

牧師緻節詞,於典禮中神

容博士夫人頒及中小學

整店,直至正午十二時卅分典讀完中。

由唐樂民收舸、何路主任帶頓來實

·郭金尼富新村之各項設備云。一、

月

福音 創校中園

典藏果同舉如下:李偉

月備、好少玲、豹舜雄、

廿二學校畢業禮

新亞書院 聖智德·

聯大書院

育羣中學

鐘聲就 [下四校、馬頭涌上午官 聖嘉諾學校、聖雅各學校 三一堂學校、聖馬太小學、諸聖附 徽遠分校、鎮西學

培知

兒童新村學校、福音學校、恩 幼稚園

「五四西間,佔百分之六十九點九,

後,能辯與鐵七洋大學人文學院院長潘朝

假彌敦濆案宮舉行 聶勉,希望同學爲社會人謀福利,勿負 輝求學問和知識。

、何健生、冶潔儀、余廣惠、林成才、楊腻正平、 何度吧。梁源海、翁偉康、郭疏產、船家、黃寶珠、陳世礬、莫佩雯、容鼙娟、湖、建 未了,本人踩祝貴校和各位同署前讲冰、张燦爛、林耎下、冼悠良。《港》

• 两塲隰體及致賀喜賨有潘朝英:李會婚嫁中的城望。學生田中衝代表中三班及發「無限 、羅愛潮、陳國軍、薏鏗然、王浩利、美 【居畢業生致謝詞,孟金瑤代表留校學生講

、 黄胄糍、朱莉娜、謝婉貞、鄧伯、吳- 喀 上午校弔冽踞:羅學明、凌瑞

〔特釩耱頭涌官 招偉、李志森、譚偉良、吳竟雄 沈熹融 招望、滕子麟、张杰浩、徐思儀、江茂森面,成後有游藝節目助興,皆由該校課羅學光、羅志強、黃永仁、倒楊獸、夏安 (特氙)深信學校第一賢、李銀、譚好、曾經超、張仲、樂 國、李美樊、洪小、岑、林

日在該校禮堂舉行本年珮、簡忠愛、黃軍營、方維傑、臺灣區 漏校 蔚州懟典禮,於昨日下午其相、陳玉姝、陳錦、林淑君、郭榮基 十四閻研究所第九屆畢夙烈文、熊股、汛中、李寶檗、高偉維略、黃花遼、陳劍科、鄧小酥、中文校

li粲省常女士聊話,然後無耘、鶯娟、徐淑儀、陳學光、黃紹 三時半,假信義會眞理堂、鹹培芬、楊淑貞、李瑞獅、燕變 高教教育官何維 校

頒發小學畢證書及各級學業成撥獎,,燕翔、謝恩、秦國、潘麗鈴、楊 二階段,六一名,佔百分之五十二,,校長吳俊升,選$黹約,許,囊

長校昴概全體學生共二千餘人。首由該校

下午校畢業同學,游術、安敬慎、 由各科主任分別頒證各項比安城,計有: 堀、譚柏濤、胡淮旻、宮術彪、 农 典路加時舉行,由胡鴻烈校長率領全 梁永燊校長致開會詞,除向來賓家長致謝 和树,激合劑證者,包括治敦音大士及學·雄、吳少甫、草座源、李飛機、鄭恩達, 此師證明私校在今日香港的教育任西範料,沈飛謀,及全體酸職員學生規友約3

古明教師,偶夾入研袞過燦 陳批朝、劉維湯、洪惠慶、愛永安、黃志·寧術、中英文警法、中英文獸書、數字書、蒿楸儀、俞玉珍、李寶玲、楊淑英、周 【中,拑了指尖的責任,依然怅形,百餘人。

體敎授,畾生魚進嬀入座。胡鴻烈校長 及向畢業生訓示包圓外!並報告該校一年生家長等。 「無論在悄法的任何角安來說,教育當

致開會詞,胡氏首先表示:在還居最簡 首由校長吳俊升逋士西融,校務

陳敏智、張綺華、陳燕、吳笑珍、含妤、改錯字、故事演露、象棋、鹽報、秩序 (E) 典時開始,劉保羅牧師傾榕,張繼入构,雄漢疹、劉漢溪、梁國寶、馮秀蘭、、清潔比频等。頒獎完畢,並有餘魘,有 來校務概况及媸建新校情形。由亲子鍌 學快要離餃的時候,我覺得特別高興。第 【局對於則製訂,政策的明文施行程在路作報告外,特別提出:「忠恕之

一,我們由本港熱心公益樂於助人的成 對私校比官接雪西。當局與私校之間,有」來開釋,爲此係人膽大,可以

星明德牧師還道後,隨何源明高級教育官、設長成、蔣幹榮、刘佩卿、邊石媞、阿瓦瓣、借縣「江湖貘子」、及電棠發担任 很大的距離,教育司城,不可向取私身受用的粱謝;並勉勵同學家 坤先生夫婦來替我們主持畢業典,英文

發訓詞,何夫人張發畢業證阱。全醮際 湖泊、光亮。 校血設,而白皮書也同煮透不合理的政精神,它錢方不流流空。後復勉勵

你們的母校將可在稳定中逐步求得進步,

英獄後,學生代表致歡送詞,畢業生代表 你們在社會上感人謀福利的時候, 哦,刘股被少的希路私也沒有再生出校應世,應有自信心,並須時時 有人,不會感覺孤單。 设有一句甚協助队 淤學的,微甜肌褐意爲社會大亲服務,方不負社會上出租 也因此使我想起,以老子的两句話來 四一個妝模,殊縱令人費解,因此我們要求欧力者供應大學費用之術惠。繼出臨時事相,卽是「上仁爲之而無以爲也」。號 府以程式人股立專門成立委員會,根據 長輩之英歎詞,希望畢業同學離開學校後,各位將來無搶處事待人,應該常常

馬頭 立小學於本月十六、線、黃他正、永然假、魏國

聖馬太小學第十六届

晊連、莫大雄、邱國榮、

【特訊】聖公會盗、

下午四時平在上段新街

、明、陳流全、譚英,李

之后劇「大展鵬程」,表演精采,師生 散»《港)

有一第張四第

出們修改一九五二年映变不切實憶之則的,亦個不忘爆智,將遷學無心難,她還遠以恢宏的基礎,读到「愛人」爲目的根康 隔、陳恩卿、關愛年、梁惠芳、伍鳳運、三次。 狐谧一九六三年九月,前教育可查

雌魚构旗棱。細租官建分股大際,並助其品業生代裱批價,優派,生设縮得參與典之而無以爲也」。各位薩校以後,漢製以及焯照、梅均柳。

烈校長主持染行,太

書院 會堂舉行,無盡由湖| 身心愉快。謹以此意,與第九屆際大畢業

英博士頒獎及演說,對談核之發展及成總 彌致贊揚,並對畢業生及受縦學生勗勉。 典禮完畢後,放映買克公司名片「樱花 澶字」助興,極一時之盛,茲校本年 畢業生名單如下: 初中畢業生:黃遼寧、李蔡艷、張國 ,收儆易轍。此外,如與行至息貸款,給入社會後能放大眼光,六人甄謀幸福,在韓非子的解釋,「仁者,謂其中心欣然愛人数、娴芳、陳惠娜、無肤造、容殿娟、是列坐其間。在這短短兩年的時光,對螯 李仲、 、老交液、陳調詩、吳慈懷、袁严 遂廂先生韶態貴校主持開寡典磴!本人也 十四屈,特別中學一年嘅第二届,小學第 予財政惝况不如之私設,助其改革。朗與道独生活上發揚中國文化,作他人之費率

林 也。其孚入之有福而竊人之有誤,心之郭珍女、吳昭和、吳翠淡、張伯洪、潘祥的一切都有可僻的進步。而將軍要的就好

八座,中女夜校小學第十三屆,上午校 [制作證與的,接地及鐵 。演唱,由吳校長頒發國榮,

小學第九畢業,整英文夜校粒熱典錶, 所不能己也,非求其報也。故曰:上仁爲發、偵墜、長榮、彭佩、鋒

在囊校校監,校長和各改職員的拍導,

由本晟新任社長飛監督能方主席,沒有 頒發獎品。到塲觀體嚞究有就會賢達,褲.顯琳,校監艏笹明牧師致開會、校長 設備,以私校辦學經,皆悅行。

各位同學都聽得了真正的教育。他們的身

商名流及學生家長等共一千二百餘人。李冬蜜報告校務,渠怕出該校本年脫學生榮,馬秀夜、理線 則社長焘錫阴、鐧梅軒、校董寨潑、陳 【小學畢業生:紫坤、何俊傑、何世 〔特簿〕 本港薈大服務人率,改滸社會爲矢志,但求耕耘,

楊校長在致詞中合作校務報告,指出致上、下午班合共四十八班計 覺評、校董閻有、陳象池、李振雄、E 康、何兆祥、李心、凌玉輝、陳偉染、心,智和宗教信仰都得到海常的發展 書院第九屆華憼典禮昨 苓間收衫。愛國、愛准、愛同學、愛母校

光、司徒文体、王劍龍、林子儀、朱麵新該校逐年畫展及未來發展方向,彼种別談千一百餘人,級職員人數六十名,本願軍雅爾•薅少 、梁妙鈞、李弟傳 ,二億三千二百萬港元,獨佔全年預算

日下午三時假座香港大,不但各位一定可以懲得成功,而且一定斷玉雯、伍賓澗、何潔、你興、莫安 從而奠定了生活的基礎。 「總額十三點五,比去年十五點上述了七分

在座各位都知進香港發育最发要的

及現代的教學方法,網過去我國大教育家黨同學一百七十一名。全校除韻取政府減 、陳凌峰、蕭傑、李獻良、陳亮明·秘 啓、陳玉武、林祥物、郭綉澤、河錦澤、 之一,且在發育經費中撥爲港六及中文大

孔夫子有弟子三千,身通留者七十二齊, 免費學生數達二百名外,另有受高可 陳汝民、西校主任在于俊- 張桂芳、陳 長,就是小學教育的擴-

。因此我準利 王月粱、梁绣、李宝現、鈴偉溫、陳薇 同學相共勉。 學經費三千四百萬元,以用於中小學的

「胡校長致詞後,能體顏成坤夫人 、智伯煒、黃雅娟、余肚源、佘文煜、

英可,但啓迪及該校員生一千餘人,首由,因材施驗,成就各有不同,例如顏淵問仁先生助學金學生亦數逾百餘名,同時藝雅 用這個機會,談談小學教育的幾個大 發育經費嘅得一億九千八百萬元,僅佔本一年紳士胡戚坤致翻面,隨夫人逐源。該校

主席陳龍方致體會過,後由王主任子俊代,則歉以「克己復證」四個字。樊遲開仁各堂,聖雅各顧還會之助學金,晉安全部 ,賴夫人分別把畢業文憑撈五十八位平 黑餞、李卓橋、栾墻路、黄梓察、無安 6 這幾個大目標,在我滑來,可分作四

羮石、黃振華、餓女胸 ,餘四校致詞,僉調骸社屬使得有今日成就,郎酸以「居處恭」「執磴薮」「與人忠裨益醫生技大。桌又指出該校官跟生將來 年度預控總額百分之十一,大學海費在本 號醫余教務長黃鬨仇、訓導長丘勉修、迷 熱生,微將顏成坤致賦,顏氏:今天盡

來討論。 、李瘀胎、關爛年、黑秀芳、麥家安、宋 港制度上的不质教育可份內機會,理應月 泐長李誠毅、院長朱光振、朱伯奇、各學

愛芬、阿珠譯、起喦安、曹伯茅、葉植皮

-第一、兒竄的個性和能力應該獲得啟

·教行爆打造殃。以上站被顯的經費來支持中系主任、敦景甜時煮、關其昌、張苡治、

渠鹦鹉、李駿亮、吳志堂、花香潤、李少發,他需要明白生命的意義和得到鼓

這

盡成。 高級浟賨宮何縢明教下 本人參加貴校所舉行的典禮,日美幣

不同,最後,由郭嚴文收師龍商,鐘聲

〔特訊壑慈奔

於昨日上午十一時,

·西該校蹺然舉行一九

所屬中小日夜即使,

: 〔特)廻豪小學、立會東長頒發媯黨證書及致訓網,校警高一上頒發燒

· 天保、譚伯秋、李文勝、演唱

學校

,附屬小學一九六四年

金車、黃瑞翔、祥、李華對、裆部

十

執了還舉行,由校長和理性、加湿糊、桃、 志明間雄授濕並訓時,東區噏女館主席長凡數百煜。機龍龍始,主人中學 宜夫人及太平紳士要有莫夫人圳主持會衆商立合唱青年歌同上歌,校主任卓溪

【證椹及各項獎狀,參加者有校員生甚衆

畢衆典雅,昨日上在 强仁立會吏亞洲 儀式簡單碤軍。

入及內子承邀參加貴校第九屆畢業典禮,

修效

,純由膠和同人之努力社會人士之支持服,三句話,可見孔夫子敎學因人而異,她就業設升學起見,除中、英文並爾外,添、何松府、陳龍殿、 各校教師之通力合作,忠於職守,慵致讚,有進業的收效。不過後來爲人師者,多以,授各項初級工藝訓練,同時校董会培辦英·奕安、刘冀處、李麗珍

譚志強、劉春明、閻銘、秋惠 、鄭明彰、張綺文、張綺· 郭永稻 李悦芩、

啓、楊忠、梁詠、鄭輝木

·也還背了聯合國章,納稅制度下:、鄧超、熊菜齡、錫三、關彩安、衛邊因香港需要創立一所中文大學,合阿傑術、佘楊財、潘榮、陳甘棠、宋湯法垂克斯敦〔LADMS ) 經說過當成實獎品,如梅軒社長出家學業盤狀,歲,現在的教學,一般改進到要往蘆能學會舉辦全校運動會,恪爲工 麥棐·徐永罄、林智希、 方士摘及平底签署,首鐵門於長頒致學任,鍍檢成鴨式的安勤學,收獲是微乎畫會從真學習英文。至於該校之學生以外活 文夜校,以便附近一被日開工作青年教

人權利的規定。目前英國的教育經聚、廣損、陳永昌、臧勺、李到、院鎭被選爲一個組織成員學院中之一,光、大光、阿振、梁耀光、任少英獲導某一個人學習拉丁的時候,我们袭體發藏風發操行及服務狀,來軒發爭,甚茔商用費物教學志啓藐小孩的斯·尤以本年學校音槃節中獲得多項冠軍、張本英、陳智 為著剪、陳亦倫、林堪罄、白志忠、黃海補助,又不及夜變,證實聯合警院的·李灼瀚、亭石立、陳氆池、林均洪、黎瑞,不抵致邁拉丁語,同時還在我導他,這们越假面就跟德上有任腧英至十33克郡克风意刺激,詐財,雙們極力。

'-三,美云端百分之

..、羅仲明、安薺、周湖

集

蓋督會

谈,昨日下午三時,在

..宾水禪一報告校務.

特長榮典禮,於前一十五日 各校 特下[七茼率在然模造

·梁典禮於昨(十七)

國森、文全、陳紹擾、黃明 戴祖 徐少雅、李綺建、張忠、挪麗珍、 炳堅