1965-07-17 — Page 5

日七十月七年五六九一麼公年四十五國民中

寶三第二

本港

華僑日報助學金及馬會助學金

十九開始申請

繼賣日報讀者助學金之使用應字爲 一 章固架大德,抑且當以至將來之社會 二十四萬三千餘元,至於馬會 臨賜良多出。 辛金方面,得益人數爲二千二百五 十七名,助學金支出爲五十二望三 千餘元。

舊生申請 須知 項 南下星期二八十九日)開始之黎生新由業事宜。 广上之助學金数字似高十分章 ,一本向鋼俄僑日報業者助學金取:琥被大 大,惟在適應當時數字龐大之由謝 序,及樂馬會動學分領取,分日英 人需要時,則顯見渺小。来僑日報 ,現將詳細帲選開列和后,盼去年已盤得幫助而今年 人員豚年後事助學媽動工作之經 , 疑有需要之同學驚。 所得,架蛏子女發育費用之支出, 爲造成許多家庭經濟情况用爲不長

(一)開辦日期:七月十九日(星期] 2 之主要原因。對世界各地教育情况 (二)接見地點: 茲米荷李活濆難偱日报大厦 有所認識之人士均能發花本港市民 (三)時間:日由上午十一時至一饽, 受茨育所付出之代價,比其他地

南咕 五号。〔日休息 定詳細辦法,一連五天接受舊生申請。至於新生申請日

旺爲商。太女勁育費用之支出,在

(四)分批接見日期程序: 一個家庭之收支預算表中,站於 期,須俟舊生申請辦完,卽在華僑日報及華僑晚報宣布

網常突出之地位,而家之收 助學金領取證數 過去助學成就,得益貧生四千餘人,至盼各界善長支持!

入姝不相稱。此現象,年前一些至四五爷说 ∵(韓)一九六五至六六年麻華僑日報助學 倔,僑日報對是項工作更具信心。在此後數 元而其他中小學校紛起做尤後,節日更爲明顯。 府將中華費由二十四元塭至十二 四五一號至九芬芬號 溫動即將在開。年度之僑日報讀者助學金及英逛年內協助範圍擷展而至港九新界铤一角落,受

九零一茁】三五 陶冶香港安馬會助學金,同於下星期一(七月十九日|兒童數宇與時俱增,此一具社會福利意義之運動, ,官立中學之學費額,由今秋起將更爲四十元。吾 一凡零一至111七五號 麻防教育政策白皮習於上月在立法局之壁得通過 一宗五一號至一八零窄號 開始,在荷李活道華僑日報大厦接受。 乃誉温獲得中外人士之認識與稱許。檢討其成因,一人於此無意批評此舉之爲當爲不常,然使普賴大衆之

·由本月十九日至二十三日八星期五),爲上一學 簡單直渺之解釋,當爲由於客觀環境之逼切需要,↑子女教育費用負担益見沉,射鵰朥輿究。盆以私立

乙,賽馬會助學金 一號至五等融 千年八一九六四至六五原已獲得僑日報緻者助學金 港人士ㄛ生心哦上共鳴之故。

學校在生活孪日南之下,不少亦已决定由九月起增

五零一號至一季尋號 「 馬會助學金而擬繼續領受是項輔助之同學猷新辦

|加學費,對教育之普及與市民生活之安定两方面会,

一件帶一號至一五零零 孤申請手饕之日期,至於本學年新申請,則俟同

此常然爲一使人不愉快之消息。 學之再辦工作辦理平台開始,日期三日後在 嚴僑日毂及峯僑晚報公佈。 群同學- 猢定爲五天,詳細辦法請參閱後段

「家境越愛困者,其家長以至學生本人,對獲得 就育之意志越堅强」,此爲華僑日報調查员媵年從事

在得道灌多助原則下,早年開始,獲得英卓奥准 香活尖馬會之同鵲,聚出巨款,定名「英泉御准香港 馬會助學金」,是項助學金由一麥度會司其事,而 申語及發給等事宜,則概委由華僑日報代爲辦理, |今亦已七)。此两項數字裔大之則學數買之合流,一助學金申請人之家庭實況調查時所得之印象,而學藥 每年得學費補助或學額補助之脊少年,數字在四千 ,成錢表現良好者,亦每年爲靈苦人家之子弟。對於此, 名以上,毎年助學金之支出數字,在七十萬元以上。 等有志氣,肯吃苦之社會未來優绣公民,吾人不能下 而整個助學運勦之協助對象,由原日之幼稚園(助學 以莫大之意,而對彼等月前所受到之求學命運上 額部份)至高中,以至近年新緻之專上學生擒景,則」 之嚴重威脅,至不能不以極大之同。 是項助學運動,爲全港規模兵大,範圍最廣,受益人 色由最初級學生至最高級學生均已包籮在內。故若 數最多之政育補助計劃,當不需過。

依

二等霩一號至二二六一號 (五)須知事項:

甲、各同學於日下午四時,前本選戶

先後次序進入本報,不可醉先恐後,以碍滾路交 ;並接受本報工作人員之罪率。 乙、凡規定於該發到見之而來,張世可能设期利 晤,非萬不得已,不可延誤。

本年助學 爲第八届

·卽將開始之華僑日報考動運動,已屬第八屆 ,此一以協助商港潸愛而有志向學予弟升學宗旨之 𩵚會福到工作,於一九五八年開始,當時係徇社會风

西,凡到見同學,必須挑信本人之助學金强取證 深盼僑胞 鼎力支持 大人士之熱烈要求而縣羨。在凶港僑胞,僑校、僑團

,以便核對;並規同學校所漵予之上畢年,一 之有力支持下,此勦不怍於年彩美酒成果,且

在教育政策白皮書通過之後,無疑義,今年一年 下學期學業成報告表,俾供歡。 要獲得幫助之兒童將比年爲多,此卽謂助學金項 爲以後之逐年舉辦奠下基礎。在本港市民收入不平均 昨年得益 四千餘人

原牛、午低劲少之同學,請由家長携高到本門前 及適合學齡兒童數宁逐年撒大之社會形勢下,相信此

之需哭,其數字將比鱀年爲大,意義上亦比一年爲更,然後由其本人貓入,與本薪人員會晤。 昨年,滋僑日報講者助學運阱捕接幫助二千一百逼切。優茲第八屆助學運動開始,華僑日報致竭誠爲以上,各同學惠干合作,以維埃序,而到 項有關社會福利前途之工作,已成爲一項長期性之帶

港愛有志見寬發爲呼窗,深盼社會各界人士、各進行 六十三名恩童健獲得繼微升學機會;復在港九各大儒 校熱烈支持,概論將下,使三百七十六位同學獲得|大僑校、僑團,憫年先學還之緣苦,瑴偽善願 翌年,刨一九五九年,華僑日報張淞助辱運動有 全冤貨幣發入學。此外,耳上學生徒計劃,復使」,慨同情,慷慨解賽,踴將,來能在衆力扶持年初請者,常於日間在堅橋日,距公佈接受申 文以上五日,并爲習生境新中辦之日期,至於今 全之組織及更大麥模之工作。由於做港僑胞之戴大專院校同學三十三名依得學雜費用之貸予。年度之下,俾本年之助學運動,能更爲普及,更爲有效,一睹之日期,請勿於上逾五日内到來的。

WAH KIU YAT PO

出指會大總工在年錫周

增日障貿出香

一

港大入學試放榜

全部考生名單,刊登第二張第二, 四頁,第四張第二頁,第五張第一 真第六張第二頁,請讀者注意!

加益碍易口港

|竭|吾|限|亦|港|市|其|港

邬人員應網必研究,吾人表示願意合作之 態度,是否已使吾人過去在英國巿中 鹹其他競爭國家,接受更大之限制,苦 形砫保如此,則現應設法撬正此種不公平 之情況。由於在時間上,限額談判無法及 時完成,使本港新織業,可以接受明年初 交貨之定單進行製造工作,故必須立即演 佈一項臨時辦法,減少縠品貿易所受到 之不利影响。

工商業申請貸款

惝具備條件銀行界均樂予協助

〔种心婆銀行界方面透露;凡屬有一於有等不能強得代欸者,概因為 抵押物品海如向銀行貸款,一般多獲批准 符合,以致行無法協助而已 除英國市場不安狀態外,其他各地市 。因銀行界渴望與工商界人士合作,使社一身而言,爲業務穩健計不能不如此 將對進口之香港貨品,亦均訂有新限制辦 ,會更趨繁榮。而事實上銀行界亦急切希望,但稍可通殺者,銀行界亦自可能受 法,結果香港在自由貿易方面,微日 能使現金轉流暢通,有出有入,方可得,至於有因不能得贷款而放出 从特訊】香港工業總會主席

。我一般情况而食,根盤國際關稅貿易 事業最展。有等人士向銀行申貸殃 某等銀行缺乏現金,故無法使獄, 定而舉行之甘道囘合;判,並未實獲批准,卽請銀行對外倍用收縮,一般工|屬惡意中椹的謠言,因凡苗银行, 英附加稅 著 遠雄爵士於作正規費:錄機 咖曬自由置易之希潮,敲之,國際黃易一捕義發軟銀行股數者,除取易薄協制, 他的現金,以作業務的認營,自本年初己 年來有闢本港各工繋製成品出口|受限之跡象,則日漸增加,殊令人感覺一此等,非必確的調,絕非銀行界的本案|行發生風潮後,一般银行在業務上梅塔 ,工業用地,來源整,專利及一失望。

影响蝓英

竭盡所能

應付一切

傑於作日下午四時在該會演講室舉行,

·英附加稅影响定單

【對各

11

1141

114-0

天文儉器。

(一九五一年七月十七日 出管,造成魚多價。

本港林漁業管理處處長發表本. 李榮證,讓指出:今年雨水-

足新界水 稍造豐收,但帶受影响,漁民亦有 損失,機 漁船本】百三十四 ,上季則爲一百十六艘。漁民損失主要 東因乃無法將蔥晒乾,迫將之作鮮魚

A沿來之難民,有數百人必於荷李活道庇理爾士樁院舊址內,昨為衛 生當局限令遷出,今該批難民派出代表社會隔,並分別致電台灣,請求製 可救濟。 十数日前攝海於東沙翠島附近之樂輪比記號,經本港派出拖輪丙,貨

·輪两機及驅謬艦一般往救楣,幾經努力」誠聯網已出,輪中萬餘噸貨物亦轉 對於他輪中,今據悉:明日全部可返港,此爲年來貨輪在港外遇險餓到新櫃及救 換工作較爲煩重者,

人因菲林供應缺乏,人口登記工作日發一中斷,現菲林供應獲解决,本 港西區及網發人口登記正加緊造行,西區方面梅坊福利會已出面協助。 國各大至融授學生十九人組織之間令 土遊修團,今由馬尼拉抵港,致 察教育及無光。

當司機送其滾浩入醫院留醫,數日前出 但精神仍見恍惚,常獨自一人在河 財經堂,僑居問以何事不快,則客稱: 「呼扱新觯垫氣」。

·昨日二時左右,有人見徐在欄河站 ,不久開城樓,家人報警,將簽證 在途中死去。(耐)

今日部份

時間晴朗

(一)有關船導航行之各地氣壓分佈

形:咋由日本以廂之一反旎風起,1

國西南部之氣壓低。

林黛自述生平

本港地區天氣預測:今日:吹

和糧京南風 密霎,部份時閻天色明, 有零散讓雨,天氣比昨日稍熱。

天文台今報告,昨日氣溫,

政府之支特等,榮推出英國於去 信用收縮亦有影响

與態度,同時亦獲有關方面的保發與艾特 年十月開始微收百分之十五進口

張將開張望江鏑強人在申請代感,其,銀行網無運動不變的情况,此减 彤阿香 易之因素,多非人所 目的乃焦冻於銀行的一般在默能殺活還轉、中傷的絲富而已。 附加稅後,本港貿易發宁仍與往控制,故宫人必須-

分研究能力所及之各 ,銀行業方龍鼎盛因銀行收入存戶的在欸

今在商台重播 態度審傅則屬實情 年之趨勢相同,惟對英出口貿易一項因素,本港製造工碗,除因上謝各項原 血在凍結狀態下不能放出,則銀行所付出

自本年初級 巴告減低落,由於英國市場不與「因而告業產外,復受到太港信用精之影的利息實無送抵,故銀行一方面希望存一生風潮以後,對於黨務優譞採寒忨態度沿

四耪「哦洲影后」林黛小姐逝世,今,最高氏·四度(華氏八六,七 「撥蓉譯氏二六一八藏氏七九座。 一简馏情,低並非採有造雄的機動而用 日恰爲一年,商業慰合徇應衆要求,今 木港貨品,均訂有新限制辦法,受到相當壓力,以致若干工廠在瑞困難,如是方夔得週轉靈活而銀行亦有利可圖,

晚九季在第一合卷九海本節目嗆播林黛小雨,三吋" 是野迎工商界人士習讀貸款,祇要具備符 「姐訪閒錄音帶。 踏果本站自由貿易,障碍日增,她神,勉强難時生產,因香港之財政情況 有出無人,银行固不克支持,而有一群的條件,無不迅速離得協助,但若 影响本港貿易之因素,雖非本身做全,目前之信用緊縮亦非起因於支出,銀行冰鎮一想,故凡屬银行,有著盟商界人士並於縮官,即歸真爾貸务條件者 所能控制,惟必須竮盡所能,唯一射杯衡,故此項獨照,乃香港本身可工商界人士申請貸號,惟其如是,方能使你不該嘗試由濟,此爲其自身的損失, 以應付之間題,四人必須竭盡所能,重建一黨務過幃楚薏而至褒利。 建本港人士之館心,使一切情况

變現亦無法協助,故一般具備食欸條件的 能早日恢復正常。

香港人士之信心,使一切情况,能早日恢 復正常。

絕非對外收縮信用 市政去,工商界人士,可隨時申請, 干人士詒似。喜的傳機而不敢像試,而銀行界亦可能 香港面對之桄戰,你能否在費易限制 界可何用之男性工人簡已全部就|變本加厲之情形下,保持經濟生存並總管」 一般銀行對外收縮信用,禍非絕對可靠, 季以協助以解决其經濟上的词寓附屿云。

年報中又指出去年本港工

一協助面感。

同寅別石智伉儷

李夫人再任

∴ 此券際帶爲林黛小姐世一月接受 廣州訪費訪問時之錄音,內容包括此位 配合影后」初登銀幕之巧遇,在银幕及 經痛,愛生活及家好生活等等,愛好,總 林黑影迷聽衆宰勿錯過機會。

日教材文具展

行星追踪儀等最令觀眾歡迎

《仲統第一周日本最新教材展及日本專業機器展,於昨日

四至午夜出,廿四小時內,餘得

烏千達總理今晚抵港

(饭

➔昨晚十一

時天氣報告

如下:

【特訊》烏干達 右,俄外長奧茲加 八

保燃博士於昨,工商部長勞保羅皮 期五)晚八時左員廿二人,由州 乘火車抵遠尖沙咀火

|車站,並準備在本港

逗留两天。

奧保博士及其

隨行人員此次在全球

黨者百分之九十五以上,而系,在努力實現此等目的時,不能容許任何一出工商界人士,此均爲时測之詞。遽銀行 一顯著特點,乃六十五至六十九 情況影响吾人之工作,亦不能步郭凌亂, 界某人士表示:由本年初銀行發生以 前英駐華使舘救濟部 。

|使努力趨於白漆。本席爲,會泄人士將迨現在,所有銀行對於工商界人士請費 褫之男子,亦有七成以上人將就 一能-

份表現其智慧及適應能力,克服自嵗,如屬符合條件,均可獲得憐,而且 香港工蔡總會週年會員大會 之困難。酒态中小型工藝之合併,廠商與 均能迅批准,絕無阻延時日,其未能盡 海外工業界人士建立聯營企業之成功,及【到目的者,均屬於未能符合規定,故無法一使館屬下邳民救濟部之葬日同寅,將於今,面部的棒特派來之廠商代教員維面孝、堀內業一、登山夜痿、貧最近經本港貿易 〔符团)太平洋戰爭期內英國駐體大陣列室,由該所所長小西猛及新任凌院部長坂本正僧主持,因,係由於廚星海 改選一九六五年至六六年常務委良名單如后:洪錫年囥士、祁總會上校、安予介 進步工藝技術之採用,均見成效。

〔星期六) 晚在岢羅士打酒店設宴錢雅石·愛山弘文、篆山矢江、佐陵政弘、高川信行、增田可久等來港協代團訪問烏干達時 、傑士元、張民、甘舘、方澤、郭顯達、陈淑雅、林根成、劉邦、梁殿源、羅桂

擴大原有市場基礎

能與行界人士:一般大企業及有信 智爸伉俺。 黼、皮雅遜、岑才生、朝機、丁熊照,留寬鏡、梅子輸、尹斯、楊仲邈、楊允益 做人現正熙决努力,在原有之海外市 用的工商界人士,在此平年來,未受到 石氏在太平洋縠爭時期會主管的難民,即是到會參觀者頗多,對全部電動化的行星治際俄譽和滾距 訪港所致。 【解辖各項問題,均由該所高級職員張志鵬擔任傳譯。 ,會邀請英保總理 附加税之餓日湖,脾消除此鼐不安定狀 場中,大香港出口貿易之基礎,太會正 資的不方便,如有信用的影抛在買, 一態,將對貿易大有裨益。

救濟部。該部設於蔥州,曲江,桂林及寓雅望獍張感興趣。其他如映機亦吸引甚多觀衆。此次展出之 與香港整商會進行一項進取之計證,進僻 郎使帶有條件不符,銀行亦予以可能的 -戴將大會主席周鵡年爵士致辭如后:

【圓融,此當然保證一沒有信用的存戶徹第一證等地辦其處之鹜日同守,將於席間贈與,義務機器及致材,均爲日本十八與各廠之代表出品,凡二千餘件两位部長將在港督府 棉織限額談影响 在美國若干大城市之百貨公司舉行香港節 本會年報及帳目經已經交各位核向,說已

。日期由昨(十六)日起至十日止,一係,由上半 ,若爾宣傳香港之文化背景及香港所街」,不能因任何人踏徒緻而米具符合條件 石氏一份禮物,以爲紀念。 本港英棉新 限之談判終於關

時至下午五時開放,改材在港展出,此爲第一,希望各界人士 居住,詹港麥戴麟趾 過目。由於流上之問題,致產吃哪一娟,本港人士至爲灣迎。限額商遲延蕊年九月至十二月。 之各種新產品。香港節之舉行期間將爲本渚均可症得,解除便放出貸,不惜不符

指導,提供費貴意見,展出品包括有過質黑板,自動號嗎,釘醫 全銀行汰機的規態,本可傳進行影 屈臣議員離港 本來能及穿出,低可望於日內,無一行所引起之紡織品貿易不安定狀况,已使

·爵士之嘉賓。彼等一 歐洲方面,本會與香港總商會復參加一要掛失,絕非銀行界所能辦到。

機、安屣機、喜務案坐椅、柚館、製圖器,及附件、地,行將於星期日花旦 請各會員在開。一九六四年年初對本會之一本港紡織認質受損失,點港英方質易均 瑞士全國&覽會,此項工作之類的,亦在 貨物機器均可抵押

地地膩、生物梨、發械模型、計算尺、天發望遠鏡、太陽系榄一本。(辛)、 活斷,較以往有更詳盡報導,並發表

凡砭有抵押 無裨益。希望目前之商談能早日對紡織品介紹吾人之文化及商務,同時,本

一色墨水,箱頭、映機、及各類學校用科學器材,實驗 對各項問題之常見,故本人之致辭,

·往年簡略。

易之未來條件遠成公允之協助,俸正常 正與香港總商會,中部廠商聯合會及工一的中請貸激者,不論其爲物【柢捧代品 舞鶴報中提及英國去年十月開始徽收百,貿易得以恢圾。原英棉織品佔本港全部出 發業管理處,計劃在倫敦建立永久性之惊,抵押及機器抵押,一般均獲得批准,而且 分之十五道口附加稅,本港一九六四年之

易中心。 中貿易百分之十以上,本席認爲,本浩談

在各項促進智易計劃中,工商管理一建房而需現金轉流,含向某大資銀行 网易數字仍與往年之勢相同,一如吾人

周錫年爵士

處處長,政府新聞處長,旅遊協會及上鹹 申貸歎,以物業,經銀行調查駡 所料,附加稅對費易之影響,尚未反映於

三個機構之 等鼎力支持,酐入至鑑穿,卽准。又有料中工廠,改一守議員。 一九六四年貿易報告之中,但本年之對英

業務而受新揚械,但缺乏現金轉, 上臂(六月)十二,日愼昆在隔年

·出口貿易已告污浴,截至五月底止,橋英

*示评与代表團運惓訪問試非時、 夫人 將其機器茲,亦出卽體,此外,一 校去年同期中之獗字減少六千

「殺卻讓内的工商業,影求皆致,有條立法院臨時 ,门前日 四百萬元,一改過去十年來香港對英國留

「伴的透支,亦多難 5【四】落满本福(卷] 是不斷上升之經,此種減少可能;非 錦緻收附加稅之諸祟,但對附加稅使貿易

一情形發生,此做爲L本身的打 禁,同時亦会促莚工商業的營展以促進社 的续。 對示,英隣港口湖在正常情况下,在年 團一種數月中,死出之秋冬两季发官定,月 前已收到者,不如往年之多,因各進口商 -無法砬知,百分之十五進口附加稅成為自 分之十以後,何降始能全部取消,故採

·態座+英國方面她能早日宣布取消全部

立法局議員

(特)李村夫人已經崴臨停本 蛋,於屈臣擔負離港期間,爲立局非官

何愛珍同學 派嵇日部 請領囘月票

號滿於昨

(七月十 六八 -他計分在九龍佐敦道斯娜候船處,抬 愛一張簽名何愛診之九龍巴士月, 依賨者經將該月應交業僑日報, 失主到I。何愛珍同學見報,到荷 星活遒一一直變酸僑營業都商

老虎岩一男子跳樓

九龍城院社署六院QE

昨日有一男子自七季下念。

接受貸款的申熟,此究銀行業商之一, 整應於條件符合者,便可获得糸速協助。 近幾覦月來,一般需要現金週轉而迅过度一極七楼六×四號釵父處。

西老徐元,卅三灣,

两星期前链舯赴印尼因腦病發作,

L

#

龍如燒厨房

大魚落钁竟跳起

打翻油錢惹火災

(特)九龍佐敦湓龍如茶墡酒家昨晚出發,三樓廚房起火

時三十分,剩下一桠傳將一條大魚割開,放下油

大魚起,將油夠打正,燃黃油渣城,火勢猛。

本港新聞 今日刊登

合共六版

W 德惠寶洋行啓事

由一九六五年七月十二日起,凡有

「威士丁」雪櫃及冷氣機需要服務

或修理者,請撥電話:

* 二三五〇七五

本公司修理部。週末及假日照常服務

香港火油公司石油氣部徵聘 女性營業員,中學程度、能說滬 粵、國語、識英語者更佳,有兩年 以上經驗優先錄用。 凡應徵者附履歷近照郵寄九龍彌 敦道七十二號昌興大廈八〇二室

世界最大

Gulf

高富石油氣

折八打鞋路來 麻更鞋港本較

司公鞋路來

̇口道敦佐道敦彌龍九

RADO

CITIZEN

雷達表·星辰表

聯合特約播映繁張精彩電視有比賽

"捷足先登R

敦請影星文蘭小姐主特

每逢星期六晚七時四十五分在中文電視台播映

今晚請注意欣賞

來路鞋八折

捷足先登。事業成功,財運亨通

Page 5Page 6

胶發學九大港

上山

百九十月六年巳乙曆及