1965-07-15 — Page 7

四期里

甘

WAH KIU YAT PO

頁三弟張二

日七十月六年巳乙鹰夏

本港新聞3

特是油,是街道近近城待

日五十月七年五六九一层公年四十五國民集中

路新城龍

車通日明街寧富

盡。與方交通部發言人昨日(

一痴,該段新街所以採用單交 啦, 因馬斯沉與京交界處之印央分界 ,並無缺口以供車輛來。

被網,當地之汽車,由於該新街 開放通車之故,預料勢必增加,未經作 期 台灣樂踏定爲單程逆酒,即由 富寧街向馬角。

凡使用亞鬱老街與馬頭涌鹘两路之網

本人士,相互便時,將採用此一新路线,

而識經九龍城江廻處。「添 關證:九龍城分館,

皆老街與

三)解

馬頭涌道之一條新選,當街,經 日完成,並定十六日上午開放通車。 示新街郴放迹之徒,該處用之

東亞紗廠與德仁紗廠

街老

兩處工潮俱平息

剩欲,卒在两厢[下,達成復工 前文修工,由於勞資雙方均以極度冷 | 而理智的態鹪進行談判,因而願賠 餘句號,全體工友便在前晚深夜十一時 照常復工,

車行放開街寕富城龍九

。

干諾道中舉行

交通路綫試驗

(▲一次短時間交通路機試驗 ,將於今日龸星期四)下午二時三十分在 干緒錞巾行。 在舉行試餘時,不需避心風愛丁最 馮交界做之現有中央缺口將干封閉;同時 千中所有欲天足禍之行車科, 一 設 干諾道中與畢打街交界院之岛 時啖湯前作U膠,經通岛將以黄 色號形篇爲標誌。 願時,將在的當地點設立行車方向指 示牌,以消導想車人士。警方將派詹常 佰以指揮來交通。[

今技工商管理處供應郜粮食局洞 崽:十六日至二十日配米期內,凡持有 配米證者,除上米人一斤外, 並按白砂糖碎中,每磅五亳五仙,又持

〔一九五一年七月十五日 ) 有牛油脫者,由十六日起至二十六日 止,由連卡佛及牛奶公司配售白砂糖,民人磅半。

今謝倫敦息:於一九三四年首任本港總督之郝特傑爵士,昨病逝英倫, 享年六十七歲。

一隱名士,今次三元,一分爲艾辰魔典丷至本部代爲分牛池灣安 老院,匝老人院,香港心光面女院,箱體育女院長補善機關。

東華三院慶祝八十週年紀念,於月一日起分別在九龍荔爲及北角月攝 行遊藝大會,今日告圓滿結束。此次迅念,計劃證八十萬元,作建病 房及蒙梭之用,但算門帶收入及各界报獄,聽取得五十萬元左右,除去費用外 ,實得四十萬元,圍邊預定目標之中。

A對日和約簽訂閣巾,本港坐,權要求日本政府價同以前在港所變 行之軍粟,今悉犁商總會將討論此一問題。日人佔領本港時,以單一元換港 幣一元,後又改爲軍粟一元對港幣四元。日本投降後,頓成酸物。

高信委員長過港飛泰

訪問東南亞各地僑胞

三院丁酉年總理

宴馬錦明獲勛銜

「特 【東WE 黝術特於昨(十四 院丁酉年主席王澤森日下午八時侵座北 、首總理張鎮漢、方 角中酗酒家設宴慶賀

(特獸行巾安民國聚務委員會委員長高值,於昨日下午四時十一分飛航近幾日 潤翠、楊理霍頓樵、房間義務可理陳亭仁 台北抵港。离氏在啓德崮逛賓室接見記者,據稱:張此行係往東南亞友好國家,翻瘩明、陳沖芬、李 代表同賓致詞,以

訪問常僑胞。向於年來許多廁國自 「由祖發光,亦有參予弟彽國升學

,因此,許多僑胞都是藝人友,特前往

作友好訪問。先在累了宅古

·北婆羅洲:外游起:張律賓等地。

高委員指出馬來西亞,所倚未與 我國建外交關係,但仍與我國學友好 於執問蛇南與否?須到變谷後, 始行决定,全部行程爲期約一個月。有 關海外香胞,母關係我國政府何時可間 返大問題,高氏認:北點人同此心,被 比都希望做速度攻大,以現時爲面水 ,當然係對著人有利。高氏在機僅停留 一小時,卽乘原機飛赴曼谷。(眞)

牛津會議與港無涉

故無代表參加

高信委員長

辯,迺概三殯兎孖漒,廿二 塵罪,法官以首被告二)張生,雙倍 |認罪,而次被告不治,十二歲, 認罪,霑諭令案抑本三項徒他人身

(特朊 港府一發言人群農說,三睹一月十九日故案。 手娀罪,日期均在 丼未被激闊參加在牛津召開的食用。會 本案两被告篇:本月九日,地點在 [一)會偉,又名大嵩口。〔傑) 為英國在世界各地所存的難民們,蘸 臨終於使總處置。

東亞全體工友昨晨已恢復工作

昨日,記者再飛赴姵仁紗廠造訪該段 粱廠其汇煦,但不見贰廠是在辦事處, (特辆凵 紗廠二百餘工友

「經人事科實接見,證實全聽工友復 (情) 茶西德仁紗廠全监近百名工事件。同時工牴傳來經織機聲,當 個面對個別為民地區的事務機盟。因 工事件,自從去(六)月非顯發生後,勞」的男女工人,由於不該一名技術网可想像到工友眾,正積極從事生襻工作。爲香港未被列入討論,故無代張 安雙方陷於低捽狀態,甚而有各走極對之,對工作效隘求過叫,同時還將工友號及記者告辭後,縻外两旁行入頂,遠人影 革新會副主席李有, 趨勢,皆經營灣勞工處出而講修後,事情 麥金開銜,因此引起工友極閣不滿,遂於,都不見各個,雖然前瞻二百餘名男女工, AP港會被將於維會頦之外。雖無,懂可 阳藏長立師作一百八十度之秋懋,卒以喜劇 前族全體修工,羣集於夕門外,雖侯解决 聲及找降雪茄,維積層在,低進一, 能憑因為香港鎮英國戰術畫質的雄民地, 情。然毆大部份工友,昨及經已返廠復,但經廠力各首腦與勞方六名代表開談經已成過去。〔傑)

英國欲將此保留到最後的一天。 本有菜又散,香港從水過獨立, 我黟爲香港是不滿宜要求湯底的。 【香港聯合國協會主髙橋文潮,正 腰之外,消是令人十分證憾的。

。

就所知會帶著雙方自雄前日派出代表

·也在基礎勞工處裨姝下,愛開六小時之

方, 胡步裤得如下協齶: 一

名被解僱工发,入發給生 神州和百五十元,熱補助金在其祉 上做工後,所行套蚧。下列基有關在職 : (二) 水貼毎人毎凡加二路, 七月十六日起計,八)筒 一張程十月一日以龍,渡部份低辭工友之 *:「四》(六)月日停工至今 學做人幣日發給七日補助費,人天爲 1元五角,在本月十四及十里两天起 工之工友,可獲撤发 外增加一個勦工 *[五)廠方码定工发由本月十四至十六 日之三日期間內返廠復工,否則作爲自 退出論。 (六)吕解佩之工友,須立門離 開設,前晚七時家,帶究两方面還 進一步簽署於協带上,然後各有一份, 「高時將另一份相同協無盡,由荃灣勞工

賣者

黃金戲院附近空地

未能闢作遊樂塲

有關方面調查得悉私人物業

太年六月十六日,本「蹤者請」預登對者開不含先生來論,航政府 當局劣處將深水埗黃金盤院附近位於洲獨及元州街滿之一幅空地,關作 歡樂坐。該項建,經由獸府當局考慮,但因該地段私人所有,無法將 之瞱作遊樂塲。窖港政府新聞處長昨日來雨僑日報,證明此事,茲 踉總處長來函如下:

「啓坐;囊報本年六月十六日,刊登一位鎖者之途,將深水埗黃 金院附近位於鈦洲街及元開街邊緣之一幅空地製作遊樂塲。 市政院及政府土地及潤部主任,翻此項問後, 係屬於私 人所有,故庛報價者之臨未能實現。此致舉僑日報編輯先生合照! 满 府新聞處處長 恊啓。一九六五年七月十四日。

┅第二張第一頁嫩育(第二張第四

昨,該廠大部份工友,經已陸續退 廠實1,事情發展至此,已解决, (#)

聞提要

深水埗南昌街昨午發生 劇貨車盤三歲女童斜籬 瑞貨車翻側三男二女受傷第一張第四 土瓜灣調提街發生命案 啟森被軋死鸪襜染血 三角銼一宵年涉被拘...第二張 九髗一條新路明日開

傳利沙研究童案......第二張第四頁 體記選出本局鈾㞗仲輝

·第二張四頁 元朗組屬案姚小黑新馬

一九六五年七月十五日 (星期四) 電

(第一張二、三百

-

....第二與第四百 經濟(第六張一、四頁】 -第二張第三頁」風出工商業急謀防 砥準備貨運倉日

郭府增兵南越: ·第一張第二幕。而神敬德仁紗廠風潮解 特稿:倫敦『東西文摘

·第二張三寳一忙午後時已停止接...第六第一頁 全港鈕一次演到今起

刊 杜林大陸民

測驗對國軍反攻的

街坊硏究會阼關風會

·第四張第二頁 龍氏京編會調出第一屆理 :

|杯徵調到工商界影响 珠微小...

·——第一張第二頁 特稿:閔在越戰中的决

·第一張第三度

第四骐二湏 文化三張四頁,四張四

--第六張第一頁 康樂家庭特刊(第四張四頁】 鯤風警鏜啊了亻經快做好 防風施···

港聞(第一張四頁,二張一 、二、三、四·三張

祺亞協會|盡大伯訪潮 第三張第四頁

·····单四强第四頁 女宵區會聯誼焌生美容 師赴會玉翠皮膚&接及簡

廠

一、二頁,四張一、 教 弯(第四張三、四頁,五易化粧示--- 張一、二頁〕

航

i

盛

·第四實

第五張,四頁

何小竄升到期在融和最近

像樂村

——第七張第四頁

風勢榧烈下水宾交通受影

改,琪正在研究中·······第四張第三|新界版

-第三張三夏

|本港市民會不

【英國却未表示事做使香翡追英國前在 世界各地的殖民地的獨行

有自治政府。有它自己的總體,發商真

「法局機員應由民。

他又說,香港的條件雖然不尼於到 獨立,但我們有自己的政府。 「成日常米能多加牛津會議爲婚。〔俄

|華僑日報讀者.

善款待領

捐助李漢水妻

華僑日報昨十四張到青年,於本月十 1日收到香港李氏宗闋日下午四時許,在茶 會捐助李洪水之選吳 大窩口出現,遇搽 月鳳女上善二百元 目罗新,幹探 永 十二元。吳女士見報、丰田、陳以騎 將捲同身份證到荷經該處,以行碌可 活道華僑日報縈部」疑,經查後,搜出两 張职,茲將李氏宗親個手,而两人無以 會來函錄下:「啓解两來,故有 者:鳃報觳至淡水君之,昨解粉 因被居住問題困

現尙在醫院留醫中,

|家中高堂反兒|

,本會同人有見及此

,且份萬宗,洪

!同,特予卽席發起|

·辦捐,其特

|幣二百九十二元,用

|特 年銀行支

乙紙,面額(H.526

[528$ 29200) 52

請收繪,抖代 轉熊市淡水人 吳月鳳女士前來取 爲荷。此致讕僑日

,香港李氏宗親善

,一九六五年七月十一

兩青年控摸

押候十九日

•特≤]两名阿

何

斑馬牌

控

虹、榮楊雲、陳瀚、馬氏熱心公益,慈善 鍾明、高腳 爲社會福利事業 武圻、余讀國、蘇架 尤多,此次榮獲 明、蛋黃、餅時,高街,同人等與有 大生 輕、前任保。

CCHRISTLAN

SCIENCE

-MONITOR

本港某大紡織廠徵聘下列人才 (一)紡部三八制運科級各班主管(俗稱考

管理員(俗

HT

(二)紡部八小時制紡後 稱領班

如有意者請將詳細履歷貼上本人照片及希望所

得待過逕寄華僑日報信箱第七九九號合則函約 不合退件

有限

準 標準石油(香港)

公司

Esso

標 誠聘男性營業代表

年齡二十五至卅五歲,不必大學畢業。但 至少須有五年推銷經驗。如具有推銷家庭用 具能力之證明者,優先錄用。前途遠大,有 升至業務專員及業務經理等職之機會。請親 筆函述年齡,經驗,履歷,要求待遇及近照 寄本港郵箱第一五三六九號,人事經理收。 代嚴守秘密。

新莲到!

斑馬牌萬能筆

德惠寶洋行啓事

由一九六五年七月十二日起。

「威士丁」雪櫃及冷氣機需要服務

或修理者,請撥電話:

二三五〇七五

出售啓事

·香港工業區,某大鋼鐵餐具製造廠 (現仍在營業中)擬出售該廠所有之機器 存貨及其他一切器具設備。 詳細悴形耪用書面投寄香港郵箱690號

聘請敎員

某英文書院聘英、數、理、化、 國文教師多名,班級由中一至大 本公司修理部。週末及假日照常服務 學預科,應聘者請親繪履歷函華 僑日報信箱八十九號

博

BERNARD

雅

書

院

每枝零售九毛

下午班男女新生

• FORM 1~6

COLLEGE

校址:九龍又一村達之路十號

電話:809784

招

-.-

生

招收

報名:

每日上午十時至下午五時

各處

A

(星期例假照常辦公)

考試:七月廿三日(星期五)

本校由一九六五年秋季開

始舉辦大學預科班(F.6)

參加倫敦G.C.E.試或

·香港大學下届入學試

校長 許潔馨 王啓銘 周啓賢 郭敦禮

注意:該班學生可於一九六六年

校董會主席 ...

G下

周錫年爵士

校董

̇黃紹隆

Zebra

MARKER ELITE PENS

一筆在手,萬事皆能

*能作中英文書寫、簽名、 作圖、繪畫、嘜頭、號償等 用、顏色分紅、藍、綠、黑、四種

懿代理廣記筆行

電話:每日一○四

香港大學機械工程學系屬下何東機械 實習廠擬招請技工及學徒各一名 〔甲)申請按工者須熟車床及鉗工工作個資得乐坛埠者 五十元正(另外臨時衛貼百分之五及子女津貼

. [級技工——月薪由二百七十一元起毎年鹰增五元至三百九 十九元止一月加生活費貼。現行百忿 ) 申灣帶來港須知 有關工作方面應用之英語,年腑必须在

H-E-DANIEL LTD.

BERNARD WORKS

申伊势岛以英文籍寫作列工作經酴連同附明文件桐木於本年 七月二十三日前交 大學校務主任收, 香港大學代理校務主任

各飲食製品廠注意,

製造雪糕丶愛、汽水菓汁、糖果,餅干 如要出品精良减低成本,必須嚴格選擇製 造上述各種飲食品的主要原料香油香精

英國丹尼爾廠的

有杏仁、櫻桃-朱古力、 挪

子、忌籬梳打-檸擞丶杧果 橙、菠蘿、玫瑰、士多陴利...

·等百數十種香味,經日風 行數十年,爲世界各國著名飲 食品廠所採用。 丹尼爾廠香港總代理:

香油香精

亞細亞新事業有限公司文咸東街五十一號

總批發處:章記大厦九 五室

二四二四五一 電話:四三三六九三

四三六二八

MARKAZ

AUTO AIR CONDITIONING

Camaco

香港恩平道二號

姿蘭大厦地下

電話:762228