1965-07-14 — Page 18

華僑日報 All

4四十月七年五六九一度公年四十五国民辦業

英郵奧蘇華

協海丸

船公司與美印公司聯: 朱柏拉」,其行路,

港澳船多客少。

翌開菲島行期,於本月十六日 二十抵港。日本開來,發是

各輪擬改單班

行程乃由B本開來,輪船 電話

【預測行業,改於本月

「貨輪「協丸」,其

人特纸 東方船 減公司,代理協進入日啓院,前往馬 運株式會社胁下大理 拉斯,鹹往喀拉蚩。

測,在港卸貨, 停廨两日收儼,於十两地

大小飛 及 極客中,除婚加一艘誤門號檢加入杭行之外,同時更 未見有類預期之加且更比狹去年藍色,在 日經常有二十珧來 ,交

旅客來往勢必日兩場多,爲適應或環境之需要,除大來

由溫哥華三藩市今晨泊橋

,璧(廿一)日啓行被辣 二〇一 十七午夜開星洲轉返英京 中日到步,在兩年 太古 10011,被星佛心及公演門熱博三國際論,對調開雙 食後,伴留一日收來太四三九六,燃油於船多洛少股係,各客輪所住來往旅客均有如想,前海 已有客繪準備將船期調將改單, 借澳綫客論熱融,满山及進門號三醜,均係於本月份起開始

阿昌 四四八〇一六分散,各输 张耀 11百一十四一合共來往六班,加上水翼船公司每日對之世泌水需及 28 | 四* 翼,形成供過於求,書籍之说,在此暑假期內,搭客

經阿丁洪梅定英京。 行期:於八十四日,上午八時,陳泊九龍頂,上 【特訊】行輪船公司共轄下新巨墀客團「粵滿潮」號:其 【行程乃由温耐案啓行,途經三藩市,轉稅日本,開來太諧,預定,調的小品。 術 來遊客一大批,在啓悅智能十七日午夜,皆行前能是加統,朱柏拉

滿的威道丸

J」號,其行程乃由

|英京啓行,椰菜加

和 二三一四五八

上落殼,來本港

RC

011

十五日到港

預定行湖於本月十一度喀拉

K*

P011 二四九

梅在粥師貨後,停留 二日北饺子

「五日到坐,浪入九龍 八

多倫多,克利大醚,芝加哥等。 零,在加拿火,大湖區之滿地可, 卸貨後:傳幣一日收,(十六日 開來,預測行踪,於本月十五日到,在 大型貨「的家丸」行乃由日本 〔特晄)大阪三非船舶株式會社屬下 滿地可多倫多等埠 經開東加拿大大湖

日郵三龍丸

JH啓行,前往日本

展期十五到

大選『三龍丸」現蚰日本啟行杰間,

日郵橫濱丸

恒生

十八開往 納閩阿包 號,嚮哥精油,巴斯域,轉南變。

月十五日到場,在甜食後,外窗一日 船上發來報告,因阻,至

〔哮吼」日本郵船株式會社,其屬下 鑿開可倫坡哥林沙

"M/S TSEDEK*

七月十五日

日開將有公作。 十七日開行

【人張黑龍連著淺新興行李志雄啟

中區辦事德成大三 大居似話237157—60

往 南菲,西菲各埠(經)星加坡

#438627438791-

MS. TAIFOOKSHAN

即日落貨 卽日下午開行

大福山 道邊 石叻、暹羅

M.S.

日落貨 卽日下午開行

大寶石 金石叻、庇能

M.S. TAIPOOSER (BERNETTE+LERIESE

七月十七、十八日落袋一十八日下午開行

TAILUNG SHAN

二機五米十月六年乙胶复

WAH KIU YAT PO

离 七月二十七日下午啟行 15

5.9, NIKKEI MARU

直透:溫哥華西雅圖、大科馬!

非路•本侖

飛飛飛飛

邊雅民

十七轉!

十五泊橋

, 如行收做,

泡海面,在地研究

預定行插改於本月早

一號,五行乃 上落做,傳來本粥, 樽市啓行,途經日本

巨猩客輪「館 東給船公司旗下熊字 船公司代無太平萍素 【特乚英國關

港澳飛翼船有限公司

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

飛達

飛騰

花 飛燕

【補體)(指名)

九龍勇士

二十日抵港

七月廿一日旅行 3.S. KOWLOON VENTURE

直選:石叻,巴生港,庇曦、哥倫波

即日預售七天來回票

日令丸七月十日抵港

那下午部

八九九十四中 ———三至四四五六六

廿一日啓行

1

8.S. NICHIREI MARU

圓透:石叻、巴生港、庛啡•

18

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

時時分時時分時 分分分際分時分分時分||

大裕丸 成華丸

M/S DAIYU MARU M/S SEIKA MARU 七月十八日由日本抵港

請各收貨人口的來本公司辦國帶邊捲貨手機*否 期魁時代卸存倉>所有一切费用及風火水除写意 外∗裁由收保費實

日揳爾酥丸 邦丸

菜大畑山 三大

愛瑪利 商拔馬土器 丹寄譯馬土

厚德馬士英 容丸

F

售票處

售 香港:上级新壋地理学飔確

無話:四=打六四九 澳門·新馬路國際酒店 雅語: 七四式

馬尼拉丸 永安丸 日山昭丸 封日辦丸

英菲

※ 雅打機號 非上將

山太雅大海路

日英英英那瑞日日日英英英法丹丹丹

識糕

三協海運株式會社

SANKYO LINE

行洋

協海丸目選得

二十日抵港

MS, KYOKAI MARU

直透:小呂宋

協久丸

七月二十日 由日本抵港

祥天

公輪美

司船迅

MARCHESSINI LIE=

UNION OVERSEAS MARINE TRANSPORTATON LTD. RMS,110/11 LI PO CHUN CHAMBERS. HONG

KONG.

TEL: 439504. 445709

十五到收貨

三期段

本貨輪「橫濱光」,現由日本啓行來港 八饽]日本[挨式會社将蒍下大 三行,前往長堤市,途經共利士多堡,帕拉於本月十六日阿础, 年貨後,体炤一只唸谣,翌(十六)日啟行远海,預測行踪, 照其行期辍学,於本月十五日到班,在钻 洪行程乃由山打根啓 翌開長堤拉丁美洲 鹕公司代際印假輪船 「我代抗,「閒坐」 公司調下,生字大

「在港惲貨,倅留两

日收碗,於十八日本

金熊

丁美洲,加勒比海沿岸各

新剂費客贈「阿。 【般公司- 其恊下溙宁行,前往納間,轉往下午啟行,前往磁穴大,裙中南美洲、香 內瑞拉等地。

卽晚轉菲

十五晨到

A11

(公司)

太古

九龍腦

缺行 九龍舖

輪船停泊處

丸原蜜山明

(姓名)

YAMANASHI MARU

TAI YUAN

ARAMAC

TAI FOOK SHAN

HAI MENG

LARS MELING

太古

MIYOTAMA MARU 大三

MELBOURNE MARUX # MIKUNI MARU

BAHACUR

TAI LUNG SHAN # 5 TAI POO SEK

ASMARI

ROBERT MAERSK 華 成

KNUD MAERSK

HULDA

TATSUORSK

MARUX PI

MANILA MARU

EIAN MARU

YAMAAKE MARU 大附

NISSAN MARU

PRES ARTHUR

PHIL.ADMIRAL

人 收|出今支

A 24

44

A

13

B

17

九A

貨塢日景

岸西美開午明

※埠等拉瑞內

()

明委 特峄洋行所代理

內 苏宁系大型貨檢 朗日上午收貨,

塢,泊A字泡, 蟾,今日上午出 修,工程昨經完 港入九龍例 「芬麼」,在

客務部四四南

至明八十五》H]3

·昌順古鄉行昌成成成郎宇平統

日太太總英

M.S."CAROLINA”

快 達

公司啓

海外聯合海運有限公司啓

直放 馬尼拉

七月十六日落貨十七日開行

戬話四三九五〇四四四九

JLURYGENES"

*EX#110 | 111@'

及安特橋愛。免收費城及液的蹤

的鹹础入安士熊丹逄八應時

「伊利珍尼絲 本月

精美迅輪船公司 吹 -大河419912第

代理

#232007

大洋海運公司融 阿傑

風話:六四五

亞洲郵船 第於

意大利旗MV, “ASIA”

七月

貨開往

等埠。 甄士、無得礬、布林的醬、威尼斯、斯特 嚴加坡、耶加劑、孟買、卡咖蚩、花、

REEM.V. "MILOS"

士彬、雪梨、亞蒙里、墨爾钵等線。 馬尼拉、山打根、哲、馬丹、張伊、比利 收貨開往

美露士輪 雞於訊月十七日

張華人船務部啓

海船輪î國美

UNITED STATES LINES CO.

精澤明曬

金 月二號到,三號開 往紐約、土、費城、巴布绣、魚抓日本檀香山

PIONEER MOOR

九縮辦事做素品 大新RCㄞ网

往紐約、菠士頓、費城、巴拿馬途經日本 指客付貨到於仁大六一大公司接洽

M.S. MTRYU MARU

華總經理陳業初啓

MS. HOT WONG

海皇 直飲 石叻、庇能

行洋瘼

M/S KYOKYU MARU

新加歲前能表列婆提貨險

等意外,概由软貨表負#

印度航業有限公司

THE G SHIPPING CORP.OF INDIA LTD.

威薩必達

M.S. VISHVA PRATAP

七月十六日抵港

十七日發行

蕸笾:神戶、大阪、名古屋、横漓

七月十九日落貨行,

1435978483634

電話或

HALLDOR

HAILEE

HERMOD

ROSEVILLE

玫瑰威利 往 【英內瑞拉

TAGAYTAY

往紐約

大家泰

景 往委內瑞拉

波士頓、經羅省、巴拿馬、 七月發

FERNVIEW

七月

十四日落貨

開行

躪多利洋行啓

正福汽船株式會社

GE

SHOFUKU LINE

昭華丸

七月十六日藝行

十五日抵港

直透:金邊一

MS, SHOKA MARU (船油B 3池)

最客付貨請移至港人贷展解理處:

昌䰾公司張煊昌君接洽

香港東方船務有限公司

暴打街中孩大廈四樓322醇,醇18235384-235385

拳打行格和大厦十四樓 電話:弍法一〇一

社會式株船郵本日

Д

KM.S, MALAY MARUKI<=#IZ 日開行官定新·海南菲下列各

七月十五日落風十六日開行

直往:哥倫費格林沖-巴斯拉、根特

M.S. NAGARA MARU ELIZABETH, EAST LONDON DURBAN LOURENCO MARQUES, CAPE TOWN PORT,

長良丸八月四日游 五日

M.S. EIZAN MARU,怎地日子

山丸日開行政尔盟加坡及東部下列各因

MOMBASA

M.S.KASHIMA MARU UT BEIRA MTWARA. TANGA DARESSALAAM

M.S. YAMAGUCHI MARU KEK

MS. SAGAMI MARUKH 大日開行点往丬鼎和士多潑,邰的第

| 日銳七日行 寘守公西亚、馬

M.S. WAKATO MARU 人滞宝日家

拉士* 可倫布 * * 拉 孟 戶 丸 六日開行直往新榮坤、巴生港德

MS, MIKASA MARU

*八月七日

三笠丸落代八日開行政在曼谷、鷸架坡、巴生 港、焼龍、仰光、吉大港、加爾各

,中集各单 MS SETA MARU <EKSP.

田丸 已行直行:出

M.S. YOKOHAMA MARU

横渡丸七月十六日落貨 十六日行

KLONGBEACH. CRISTOBAL, KINGSTON

SAN JUAN,

BELIZE, TAMPA EVERGLADES VIA MIAMI SANTA MARTA. MIAMI PORT CARTAGENA, BARRANQUILLA &

棄我由撰澍轉酸下列各塭:HONOLULU.

ARICA & VALPARAISO, GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANL

AMAPALA, CORINTO

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

GUANTA, FORT OF SPAIN,

JOSE DE GUATEMALA LA LÍBERTAD

GEORGETOWN, PARAMARIBO SAN

PTO. CABELLO CURACAO, ARURA

ACAPULCO, LA GUAIRA, MARACAIBO

HOUSTON. NEW ORLEANS, & MOBILE

滎收出名古股轉駁下列各埠。

日本郵船株式會社香港支店 地址:鐵行大厦十楼

*191* 2281512

司公限有和怡

理代 司公船輪悱鼈

JARDINE MATHESON & CO.

| “WASHINGTON

廿一日開行

朝車路及砵蘭

七月廿日到港收貨

直航:温哥華、塔高

經吉安貴安太新

"OREGON"

卅一日開行

七月卅日到港收貨

往:三藩市及寧省

順輪往 日 本

接洽電話四三九八九六四五

七月

太古輪船公司 啓

PIONEER MINX

七月十六號到 十七開

MI PIONEER MING

金 七月十八號阁 廿一號開 麻約,破士頓、安城、巴洙 日本

啓部務船司公 司 和怡

: 231129.229227 - 253200 -810230

川崎汽船株式会

LINE!

Κ

MARL A8

SS, "AMITA"

昌鳥丸 青

亞美泰快輪 清

廿五日開行

廿二日落貨

科羅烈達丸 講貨#三

日開行

大七月廿一

十四日啓行

沙朗 SORONG 兼收木落IA里 MAINORWARI. BERK SUKARNAPURA BIAK

MERAUKE FAR FAK

S.S. "TEH

PING*

*經克法斯 收由神戶轉駁南美洲西岸各

•底特律、芝加哥、米獲奇、兼 航:滿地可、多倫多、克利夫蘭

德平快輪

七月

廿五日落貨

直放釜 山

M.S. TAI TEN MARU

(PUSAU)

SS NEW TEH·HU*

大天丸 七月

-六日落貨

邁航:星加坡、南非、西非

新德和快輪 七月

直透達 爾 文 DARWIN

日開行

冲島丸 七月

#

落貨

德和輪船(香港)有限公司 安船務公司

M.5. OKISHIMA MARU

直航:加勒比海等 案收由神戶轉駁南美洲西岸各

廿一日落貨

M.S. TAMASHIMA MARU

MS. LAIKYU MARU

世客付愧的放在判大厦五樓43空

境(不經日本 )

* 航:羅省、基士多、紐約、波 士頓、費城、波的糜、克等

大久丸 七月廿日錯價

司公船輪統總國

SS. PRESIDENT, PIERCH

福、途經日本 波的摩、波士頓、諾爾 直徑:羅省、紐約、費城

七月廿日開始

比亞士總統輪

S.S. PRESIDENT WILSON

七月廿三日開

威爾遜總統輪

途經 日本 直径:檀香山、三藩市

珠島丸 青

廿二日啓行

地址:恆生銀行大厦一六〇八歲

M.S. HULDA MAERSK

厚德馬士基

̇直航:锻

耶加達,三孖冷,泗水 七月十三日落貨、十四日開行往

States Marine

Lines

MY-LEANDROS

太子行三樓:電話:0227

MV. LONDON STATESMAN

航:長堤市、羅省、紐約、波士頓 、費城、波的麼、紐馬倫、侯士

九日啓行

政治家號雅七月十日教發

利安號有償

十九日啓行

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

M.S. KNUD MAERSK”

世客付晳媒接 直航:紐約、費城、波的醬、等導

奇諾馬士基 種龍代理:香港海運有限公司

明發行船務有限公司

沙、古城、巴蓮、大汶

七月十三日落貨 十五日開 孟買、卡拉诺、巴斯拉、

地址:香港李養林大厦120.

LARS MELING EA33

M. V. “THOMAS MAERSK HT

ABIDJAN & BATHURST. FREETOWN, TAKORADI

LUANDA, LAGOS/APAPA, DOUAIA, TEMA MONROVIA. PORT HARCOURT, VICTORIA,

DURBAN, EAST LONDON PORT BLIZABETH, CAPETOWN,

M/V OLGA MAERSK

七月十五日落貨,十七日開行往

澳加馬士基

-南菲西菲各鸪

BLUE SEA LINE

麗美輪

司公古太

司全船輪更盤

於七月十四日夜十二

KANTO MARU

七月十六日到

·阿利

七月十七日到十八日行

→MONTEVIDEO MARU

七月十六 日開往日本

協泰

KYOTAL MARU.

湯姆斯馬士基 株 瑞臣

HUDSON MARU

總代理 太 平 洋 行.

豐利行有限公司

BE · 401K

ONA & MARU

e

理代糖司公船輪邦美

四至有八億大法式括體。

樓四號登衖利感都開

司公限有棠企華永:理經華部鐵貨

西印度羣島等埠 , 兼收轉駁中南美洲及

日本士頓,開地河途

七月十七日落貨十八日開行往 紐約,波地南,費城,波

·聯非輪船公司:有冷房服

捷成洋行華人船務部

P,PRESILENT GARCIA

(+kk)

加西亞總統輪直脊

由羅省舊金山 道航快髗

PRESIDENT OSMENA

七月十三日由羅省

奥士文納輪絲

P.PRESIDENT QUIRINO

|季里諾總統輪

职菲飾船公司

EASTERN GALAXY

聯非輪船公司 朗非路、遠科鳥、西港、溫哥華 聖地牙哥 蛋发、三藩市砵崙、

東方銀河 七月

十八天抵達舊金山 直航快輪(不經日本)

. P. FHILLIPPINE

菲列濱輪 片的制

PRESIDENT GARCIA

及西印度環島貨號 途經日本,巴拿馬飛收中南美洲 诓航:殿省,紐約,費城波的摩 八月十一日到十三日開行

加西亞總統輪

Mitsui OSK 大阪商船三井船舶株式会社

HE

南海丸形到,八月一日永隔 在石功,開巴沙,垻加,桑給巴爾,辣桑斯 七月廿四日离,廿五日開

泰馬,經高渐地,咋別低,自由市 TOKAI MARU 往被晒,角城,可谷牌,帆哥斯,鹿巴巴, 秋葉山丸AKIBASAN MART

鹿:級約,費城,波地帶,然稱克。 八月七日到八日期

KINKASAN MARU

NANKAI MARU

KIBI MARU

KAMAGISAN - MARU

拉馬地號,將無鹽,奈斯敦,新車爾瓦+ ,阿倫巴,礙大,西班牙禇,喬治市, 往阿卡甫爾科,拉里百達,滿里士多是, 伊拉,特卑路,馬拉加飛,來拉轰

八月七日夠八日

KTACOMA MARU

八月八日到九日開

·蘇黏出,熱內蘢,巴開倫邪

宙,石助,巴半,咤能,仰光,加爾各答

石材,吉大港,加爾各答

八月九日到十日開 NARASAN MARU

八月八日到九日

CANGES MARU

BOMBAY MARU

八月十日十一日開

巴士拉:科威特。 在弧穩,石動,疪能,喀案,克拉姆爾沙

恒生银行大厦六樓 RECI 付

香港支 店

49 銀行大厦一弍分

5

REETEUSIK 704 8157:9-

80380€

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.