1965-07-13 — Page 19

AT

安全十月七年五六九二届公宋四十星国内

出口輪船預告

日光

日本

十三 微行

(#)(.) 粉紫 CHANDA IN HELIOS

TEBER 洲上將 PHIL ADMIRAL 拍品愛你 MELBOURNE MARU LEN

#BENYRACKIE 海明 HAI MENG

律

MERGUI

入口輪船預告

(#8) (A)

上牌 PHILE ADMIRAL * MERGUI

《無圾來)(日期) (公司)

心懷

太平津DA PACIFIC COMET

美洲

SINKIANG

KAHULDA MAERSK 烏尼推兇 MANILA MARU #TE PRES ARTHUR 大熊山 TAI LUNG SHAN

獎辉利 ASMARI 您

身丸 MASASHIMA MARU 日本 月光 EIAN MARU

日本 日本

日本

翔

日

+SVEND MAERSK 游斯 辰丸TATSUHARU MARLE

日本

RAJAH 瑎

***TS EDEAK

頭綠線 KOSOVO

++++++++++++++++

UM DI DI M D

W

十三大

十三端行 十三 多粉 健

十三 新興行

星洲中閞

#MIKUNI MARU

日本 叮灣馬士基HERTA MAERSK 「思尼拉为 MANILA

逃恥

太平洋 PACIFIC COMET

* TA

李松紙料 PPRES OYA

雅風鏡

# NISSAN MARU 大霧山 TAL FOOK SHAN 金機 LARS MELING 原德馬士HULDA MAERSK

夼業照十數KNUD MAERSK 十四拾藥 大輝 TAI LUNG SHAN

太太雅日大

大森山海苏棗高新鸿艺

幣行深平鄉古鄉行成南南平方蛃举行林品搬方滋叛力行迅國顾和成三方路瘫和β行古和成平

太日太扯日洲 阿緻大大太甫誕 新華爾桧東湖東湯美B英语捷太假蕸怡怡捷椒太太

省紐約 約

攤骨紐約

過上波斯灣

「

日本

雪宜卡拉

金盤 GOLDEN BEAR 發者選 BENGALEN

京士頓紐約

健倫三市 十四 菜段 十四 新興行 日本 來數加星洲 四林 既能星洲

丸 MASASHIMA MARU 東加大湖 機導線 ASMARI

十四

「路環必國 VISHVA PRATAP

十打巴車 STR. BALI

「加西亞總統P.PRES GARCIA

日盛丸

MARU

庛能星洲

雅民

美洲歐洲

日本

十四方 W TATSUHARU MARU茈喀

換機菜罩 十四千面租 SOMALL 榮洲

日本 日本

BENARMIN 伊和珍尼士EURYGENES

MIRYU MARU ## PIONEER MINX 新經和 NEW TER HU

油加滿士 OLGA MAERSK 「滿的取消丸MONTEY IDEO MARU日本 日本 協海丸 KYOKAI MARU

澳洲野 日本

芝利器 TJILUWAH

丸 FUKIHARU MARU 理科路 GL ENFALLOCH

HANGSANG

“ HOI WONG 材柏拉 CHUPRA #KWEICHOW 编平 TEH PING

悛材簣愛大

愛達馬士ELLEN MAERSK 大丸 TAITEN MARU 赫菜大岽 HESSENSTEIN 『山腰丸 YAMAKUNI MARU

#CHEIU

日本 山疗機

能

日本 日本 日本签山 波斯我 日本

濕

日本

十五菜刀

十五谍行

大五迅 十五

YAMAAKI MARU

& HALLDOR 雰费 FERNVIEW

HEASTERN MAID

###KOSOVO

十五 美國新機 SINKIANG 十五德和羅 SHOKA MARU 十五批成巴沙 CHYEBASSA

十五大三 巴德& BAHADUR 十五力

十六

十大道

十六怡甜 六摄 翥

十六 復和

成憼和成林順和那來競

大梅怡携鋼快炔福英

六七行七

威環必線 VISHVA PRATAP 太原TAI YUAN

源的威道丸MHNTEVIDEO MARU東加大湖

NIKKEI MARU 協海丸 KYOKAI MARU 黑丸 MARYU MARU #TSEDEAK

梅被丸 YOKOHAMA MARU 拉丁美洲

加西亞總統P, PRES GARCIA 大天丸 TAITEN MARU 巍 PIONEER MINX 富貴况 FUKIHARU MARU

### ORSOVA

十四

++

拉手

十四機

行净鲁古成行

斯日,美您多國太太挺 悯丽大殿大多多福鼎太東腰太大東東日新日美太美道鋼塊

廂來林*方行行方古三方方 行邸邦平國行成甚和成南成我和物懋

四四四四四四四四四五五五五河五五五五

大

十五大古

十六

十六

+X

大三

十七年

十七 行

十七掂

十七 卷

十八艳和

三

生 HOSANG

瑞姆斯烏士THOMAS MAERSK

滅 METOHIJA

屈運股利 GLENVILLE

山打根 淨黑說 來加星 贵州

十七 糖成 十七、林

演加馬士OLGA MAERSK 大寶石 TAI POO SEK 華頓 WASHINGTON HESSENSTEIN

英高

十八

「

明

加大) CANADA MAIL JAMES MCKAY 機器

PIONEER MING 弹

港

十八

來

美洲 紐約

十八

福

十八饑統 忌翅科路 GLENEALLOCH

踞 「州 CHEJU

國光 YAMAKUNI MARU 市羅省 十八 湯姆斯馬士THOMAS MAERSK 加地根告强CARDIGA NSHIRE 慨龠HANGSANG

十八

十八情款

十八怡物

十九

BLUE SEA LINE FR

AWG WARY RID PAY PO

日五十月六年愿

頁 第張五常

美巨輪麗

公司代秤利來好 後,收做,过留至 高19019] (特凯)澄澳鄉 A字洶海商,在港創 太Ł 四九【九六

九包獼

A 11

136

尚有航訊刊在第五張第四

LARS-MELING A33.

須於七月十四日午夜十二時 七月十四日上午八時開始

麗美輪 線

S.S. "ARAMAC"

時國

司公古太

司公船輪王藍

·墨爾砵 直航:澳洲,布利士彬,雪梨

十四日下午八時開行 準於七月十一日收貨

「雅麗蜜客郵

太

司公船輪東遠洋平太

行輪船公司經記

八〇九

JAPAN BEAR.

日本 熊

往 舊金山 羅省 途經沖繩日本

GOLDEN BEAR:

117342-236326-

熊

七月

往 舊金山 省,途經神經,日本 八月一號到三歸

PHILIPPINE BEAR

菲律潑熊

在純金山 羅省 途經冲罐 日本

美國輪船公司

太原輪

往菲芝岛 漠嫺七月

五午夜

七月十

五午

九下

理代總司公船輪邦美

四獎九〇六式弍話體

司公限有業企華

永:理經華部像貨

有限

安順輪 往日 本 吉隆坡

九午夜

估,迅速得延限锟凝視,擔風綳

卸貨後,停留,一日收做, 一期至本月十四日到日到場,停泊4宁海 一本,照船上強來報,預定行期,

,

賓吉連 翌返歐洲,小 十四經港

鬆下

、七月背

由加拿大啓行,經 羅省三鼐市,轉來太 輪

聯營公司旗下大刑十五日委行,前往以 電話

【咖。

日啓行,前往日本 泽小。 一日收潢,源(十五(十六日行,

古

太古輪船公司謹啓 士

JM0011

WASHINGTON E

直航:温哥華,塔高麻

十七開日本轉紐約及費城 由紐約經菲來十五晨到港 總五心

啓部務船司公司和怡

231129. 225222, 23123) = 80230

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

其行程乃由紐約啓行,無非演上落花,開來寨溝,預定行期 【特阱〕美飕的辨公司略下鋒学系做客輪「統」,

·孫、

宋呂小軻翌

日本

【特訊】邦輪行程乃由歐洲啓行状 卡 贾所屬北泰胞 日貨 「獎「赫信士染」號 行代搽下的國降榨公處

|士打巴里輪 日嘅做,逗留至十七日下午啟行,前年日本,留空馬總紐約,公司下新型貨輪一月十五日到場,在 ,改於太月十五日上午到場,消入A字钢,在港卸貨後,停留西船公司代理柳維輪盤商,預定行期,於本

南美南非返

美洲,南非出行,茲經形鼠出,轉倒 大型貨綸「士打巴里」號,其行稅乃出席 龸唔詿寓船公司购下,士打來

十四到十六輛日本

達必薩威

到日四十

本日轉潔

(RE)ERE

澳加馬士基

愚乃由運省專行,超語,腳叶心

十五到收貨

〔特飙)捷成举行代理下,馬士基系

十七直航南西非

花· 排豆,菜,及生油,北荒,什貨「臨「就必逹」, 等項大批道在港師實施,開叫日收斂,此行缐乃由吉打行簾,於十七日下午沓院,庹航前往南門非 加說,開來本港,預定行期,於本月十四務公司,代理印船大賞綸「澳加馬士基」號,其行程乃由 丘到球,上个盹泊九龍倉碍,船上做來棉蔡公司旗下,大貨 日本開來,預定行期,於本月十五日到場 ,溶入B字泡,在港貨後,两次

於十六日行,“日本。

石寳大

貨收七十

翌開 價

等鹿星

埠能洲開

航公司

「能。

一池嗎,在點費後,十七日開始落嚴,洪 留至十八日下午啓術,往,轉往 於明(十四)強烈娠,上午牌泊B宇的 系大貨輪「忌鐘

加上落做,開來,明代行期預計

十四日到 釋,還酒被上

【特訊)省和雄呂榮,轉往大洪,

天津靑島學,花小

十六轉菲 百朗雄,在萬個貨後

一:停留日收做,於

定行慨,於本月十四

開來本池,預」

,途經用加坡,轉來洲各埠。

表刻時車九廣

湖竊至龍九由 九觀開到泥湖 九龍 墨湘

6.10 7.13 14.55 15.55

段英

龍九至湖羅由 機運開到九龍 踞開到华

14.29 15.33 6.20

6.40 7.40 15.45 15.46

16.50 B.46 7,38

17.43 17.40 18.40 7.40 9.43 9.25 10.29 18.25 19.25

6.50 7.54 15.34 17.38

7.22 7.56

8.23 16.25 17.28 8.56

17.13 18.17 9.08 10.06 18.01 19.02 11.34 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06

11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

(1)

12.45 13.40 22.00 22.57 12.19 23.73 20.59 21.58

(S)

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28

(E)星期日及公眾假期加開夜車一班下午十時四十二分

下午十一時四十五分到達输站 白尖沙咀站開

(中原時間) 廣州至深圳

深圳至廣州 深圳開

到大沙頭 大沙頭開 到 深圳

(快) 下午12時37分 下午3時35分 上午7時34分

輪船停泊處

(0)

31

A 11

美社公運海韓大

对赠)(名)

太 日 渣 怡 太嫩 參 鐡 T 古鄉行和昌古行 順順籮 行行 鼻

邪有

澳港

YAMANASHI MARU B

SOMALI

ILLINOIS

TIDRA

TAI YUAN

ARAMAC

HAI HING

HELIOS

TJIPONDOK

BENURACKIE

CHYEBASSA

TAI FOOK SHHN

TAI PING

HẠI MENG

多利商

LARS MELING A

MIYOBAMA MARU.

MELLOURME MARU

PMIEUNI MARU:

日周光ISS HU MARU

司公限有和怡

理代

司公船輪州美

JARDINE MATHESON & CO. LTD,

# TABLE HERTA MAERSK

榮代平丸

藏機

桂 山淼 伊隅 大雅 海海芝 協志 大 太雅 可 美展與H

英 日 英 美渋 英英 那荷 英英 英 邢丹瑚日日B:

CHEJU

七月十七日到港十九日開行

廿一日開行·

七月廿日到港收貨

1

“OREGON"

由羅省舊金山

·聯菲輪船公司有冷药物

八十五天】 南航快翰

P.PRESENT GARCIA

PRESIDENT OSMENA

奧士文納 輪青

加西亞總統輪七月十五日武

上月十三日由羅省開

P.PRESIDENT QUIRINO.

季里諾總統輪

八月十六日抵港 八月夺日黄山 古月廿九日中羅神

【七月十日抵消

聯菲船公司

PHILIPPINE ADMIRAL

泊 A12泡玫貨

七月十三日 隨行

EASTERN GALAXY

東方銀河

菲上將

다

朗菲路、 聖地牙哥、羅省、三藩市、体崙、 八天抵達舊金山

直航快輪(不經日本》

、達科馬、西雅圖、溫哥華

聯菲輪船公司

P.PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 (不往羅省》

打出九日到粥

一日開行

PHILI FRIVE

菲列濱輪

七月十三日開行

及西印度鵡島貨

邁航:警衤、紐約,費城。波的

無經日本、巴拿馬兼收中南美洲

MS HULDA M

E

七月十三日落貨:十四日開行往 耶加達,三孖冷,泗水

厚德馬士基

M.S“KNUD MAERSK"

七月十三日落貨:十四日開行 沙、古域、巴蓮、大汶等埠。 孟買、卡拉蚩;巴斯拉、哥林

奇諾馬士基

MVOLGA MAERSK”.

七月十五日法術,十七日開行

澳加馬士基 法

十六〇五三式話

M. V. "THOMAS MAERSK„

SABIDIAN & BATHURST. FREETOWN, TAKORADI.. DOLALA, TEMA MONROVIA. PORT LARCOURT: VICTORIA,

LUANDA, LAGOS/APAPA, ELIZABETH. CAPETOWN. DURBAN, EAST LONDON,PORT

司公船郵華渣

司公業航來利:理代

NEDLLOYD LINES

司公船郵渣 一八一四二話懲

查八查变四式:話電大子太

四七大弍五八話懷 大五四单四五四循新深行分能九

公船郵藥渣

司公船鄯華渣

行洋時吉商美

安八受發閂式:話

司公榮航來利:理代 NEDLLOYD LINES 約紐艚國拿巴往直期定月特

廣大子太

NEDLLOYD & HOEGH LINES 二四二十八中晓干 孟理經人華

次一埠各岸西航直期定月每

MASASHIMA MARU..

"HELLE SKOU

喜來仙鷗 往拉丁美洲及加勒比海區域各埠

七月廿五日落貨日開行

法爾LL來E VALPARAISO 八月廿五日到

昌島丸

七月

十四日啓行 十四日落貨

科羅烈達丸 [ 日落貨

伊圭

|太

卡俄 瓜基

CALLAO.

IQUIQUE

GUAYAQUIL

MATARANI

KENBUENA VENTURA

八月廿九日到

八月一日到

九月三日鲀 .

九月五日到

九月十日到

格鬥 士多 CRISTOBAL 九月十二日

鴦客付貨請到

渣華郵船公司華人經理處

汽船株式會社

廿三日啓行。

黃經克里法斯 收由神戶轉設南洲西岸各梓 直 航:滿地可、多倫多、克利夫蘭 、底特律、芝加哥、米獲奇· 日落貨

M.S. TAITEN MARU:

大天丸 青花精

予議紋中几十一號東四三〇七

直航:星加坡、南非 西非

M.S. OKISHIMA MARU

珍

"BATJAN"

七月計上打落貨郎日開行

冲

比爾MOBILE 新奧爾良 NEW ORLEANS 八月廿四日 格士多傑 CRISTORAL 八月十九日到 直放巴拿馬美國海埠及紐約 八月廿八日到

直航:加勒比海等

M.S. TAMASHIMA MARIUS

HOUSTON

安拉克魯斯 VERA CRUZ

九月三日

珠島

E NEW YORK

*BANDA*

奔達 賁客付貨請到

下期船開行日期

九月十三日到

八月廿六日復日行

清華郵船公司華人經理處

放樂

"ROTTI

EK

$ LINE|

M.S. IAIKYU MARU

大

島

七月

兼收由神戶轉駁南英洲西岸各線 #一日落貨

丸清EPE

眞航:暹羅

七有出配微 丸

久丸月

埠(不經日本)

直 航:羅省、基士多實,紐約人 士頓、費城 波的摩諾克等

青客付貨稔玉罕新聞和大厦五排名 豐利行有限公司

九艱離基点,镅氏大照片发 總代理 太平洋行

下期船開行日期 菜 代铩

七月廿九日落貨 即日開行 戲、達科馬、溫哥華各埠。 鏖偷 非路、砵倫、西雅 中托克敦

HFLIMBURG*

八月廿九日落貨 日開行

M.S. NISSAN MARU、新¤啤酒

小雞 德星輪

心開 晚上九時正

上午九時半

行洋順利

綳腥六購 下午二時半 澳閞 凌是二時半海 華

遊澳旅客請光顧

大業別墅←備豪華灬服務遭到心

湯姆斯馬士基

EFRNVIEW

HALLDOR

日本士頓,蕭地阿途經巴拿 捷成洋行華人船務部啓

·西印度島等埠 : + 簽收轉駁中南美洲,及 實驗付背院閲本行率人船游鑼燒給

紐約,波地摩,費城 七月十七日落貨十八日開行往

海多往日本有酯

HAILEE

海利

HERMOD

夏利睦 往 日

TAGAYTAY

大家泰

七月

B開行

本

往紐約、波士頓、經羅雀,巴拿馬、 丶波的 韓南州叫印度线

HALLVARDI

大版+5 多利嗔洋行啓 七月十三日落貨十四日開行

電話二三五〇八七 大業有限公司啓 電話式式六一旁一

· 七月廿四日到廿六日在望巴池,一 加,桑市區,打沙林,抗,

"TJIMANUK":

士打漆咸七月十六日到九日住得班,照常 巴,添馬,他高新地,

*THITARUM”八月十六日离十

馬時來

H鲋行

仙鶴士吉

*華郵船公司華人經理處

夏成公司 平湖中八十弍號:緻·四四三三 椰新四三弍九。 干筋筑西六號弍

芝本月十三日往舍先、沖,丁加 JIPONDOK DITENTIA

·林、拉、啤

TJILUWAH L月十六日到世日

王打寶加

芝利華

、雅篛休和有

*STRAAT BANKA

士,南非洲南學洲各地 七月廿日到廿二日到石舫.宅瑯

STRAAT FREMANTLE

士打菲明籤 七月一日到四日用

“ROGGEVEEN”

J.I.P. LINE

n

MS. TALE

日產丸青

十四日行 十三日落貨

敷敷由卡拉出,成孟可傳照下列各

卡拉蚩 孟賓等 直航:蛋加坡、巴生港、庇

UMMSAID DUBARMUSCAT & BUSHIRE

貴客付促請移玉系新科大属宄4台

豐利行有限公司

KIEST JIGST

继辦事郑氏大开设人

大福山 - 石叻、暹羅

大龍山

落貨 十四日下午開行

MSE TAILUNG SHAN EU

MS. TAIPOOSEK (GERNAITERLESS 七月十三,十四日落代十四日下午開根

大寶石

山下新日本汽船株式会社

YAMASHITA-SHINNIHON UNË

石叻、庇能

七月十七、十八日薄佔十八日下午開行

順昌航業公司啓

M'S. YAMAAKI MARL

山昭丸清

四日

十三日落

:耿案中南美洲及日本等

MS. YAMAKUNI MARL

輪有冷攢 設備 國內灣各地及日本各大口出貨本

十八日開行

山國丸青花器成

MS.TATSUHARU MARU

辰春丸

·巴斯拉,庫威及巴蜀命

十三日落貨

珠打消太子行]三二〇

州 大南輪船有限公司啓

4

BE-KKOIOLE

=

2278444233297

吐唱、她思向各

"MERSEY LLOYD”

七月廿五日落

直往歐洲各埠及接駁西非洲各埠

SINOUTSKERK"

直往歐洲各埠及接驳西非洲各培 渣華郵船公司,以美國速度登 太子大地下

MM

快船

́S.S. “ASMARI".

·古屋、橫濱各埠

贵客付貨請移玉系做公司越人能將離接£荷。

七月十三日落貨十四日下午開行

直往:神戶、門司、大阪、名

愛瑪莉

#22514175 297346

LURYGENES“.

上一伊利珍尼絲青植明剧

MARCHESINI LINES

北美汛輪船公司 但及安特推普,免收費城及號的一 柠裤课(安士特丹及漢堡一在鹿

232007

大洋海運公司躍世界

大齊

濟州 直透暹羅

每日港開下午二時

CHANGHANG

祥 康 透 釜山

星期六 月半夜十二時 澳開

港下午三時正

半夜十二時

佛山輪

七月卅日到满收貨

往;三藩市及霜省 卅一日開行

電話四四四九九

下午六時半

上午九時半

下午六時半

上午九時半

貴客付貨請移玉 七月二十日到廿二日開行

裕安輪船有限公司啓

恆昌大厦瓷九〇

吃喝:5835 海懋公司

M/S MERGUI

十三日港

三日開行

星加坡、仰光

放開氣冷

下午三時正

達 “MUS TSEDEK" 七月 往 南菲,西菲各埠(經) 星加坡

放期

中區辦勘院際成大九〇三至六房设瑭237157—60

438627•438791

帶人維蜜經費計上新興行李志雄啓

(设)

下午4時20分 下午9時34分 上午9時34分

捷

分俄水 3.3.5號二樓話:四三九二三