1965-07-12 — Page 22

故於本月十四下午到

|-其行系乃由澳洲本

由紐約經歐洲來十五到埠

十九謝紐約紐域轉往歐洲後護收藏,但留至中

五本行,前往日

【面,在港究,

◎

轉赴歐洲各垻。 收,过商業十九日警行,共利士,往,細緻 |村期,於本月十五日上午到,停泊A宇海面,在港貨後1

其行瘵乃由紐約居麵,途經獸爭,楊道門律被,隨於本站,預選日本貨輪 十四日到

西非 十六返歐於六月十四日周线,在港商代後,

費公司樾代銀同型促噏「伊利珍財襟,

伊利珍尼絲

丸天大

貨收四十

四開星

十六

日伊大森對

惻海材㬎愛赫斯

第 1. 以適應旅客疏來。 乃由日本一符,故客搬方面,刻下亦已有改班之感, ,其行路一類, 見調侯之作,則與預期起動服 南港開之上班,亦準備取消而不要

在眾多中,亦張佳世 屁屬下大一在上午亦由香港開懷不一腕是,在蝰客來

<韓猷 [ 客往飛大之一個季節,因在暑期與林飛 亦可見綠色進出澳門娩产之月份

猫川本汽

邵行代

百二十七六九一曆公年國五國民中

入口輪船預告

出口輪船預告!

料

《州菜)【日期)(公司) 無帶 MELBOURNE MARU 日

PHIL. ADMIRAL 大稻山 TAI FOOK SHAN 泥機 代洲MIYOTAMA MARU 甘味

BHAI MENG

MIKUNI MARU 美佳MER GUT HANISSHU MARU 太平洋區PACIFIC COMET

MASASHIMA MARU ĦX

## LARS MELING

EIAN MARU

SINKIANG

FTAI PING

EKMEXHULDA MAERSK 黑奥拉力 MANILA MARU

*T**** PRES ARTHUR

*雞山 TAI LUNG SHAN

者: ASMARI

* RAJAH

#EASTERN MAID

日本 劑

日本

血务

襬品 日本

納购甘味

機

自然

嗜打星洲

「糙斯糖

「味和四士滿SVEND MAERSK

春丸 TATSUHARU MARUE本

YAMAAKI MARU

B.

NISSAN MARU

「假SHOKA MARIT

金熊 GOLDEN BEAR

吉数中

辰山日照與大

「濟洲 CHEJU

寶告 BENGALEN 糖罐 TSEDEAK

#KOSOVO 大寶石 TAI POO SEK 威果必染 VISHVA PRATAP 士打巴里 STR. BALI 加西燃MP.PRES GARCIA # NIKKEI MARU 澄雅朗 BENARMIN

BENMACDHUI 伊和珍尼士EURYGENES 大丸 TAITEN MARU

MIRYU MARU

錄 PIONEER MINX 气蟄出 NEW TEH HU

·澳加馬士基OLGA MAERSK

日本 榮堂

L

辣椒明禮街

来 來菜饼 十

#CHANDA

LOMBOK

SINOUTSKERK

裙襬山兇 ASAKASAN MARÙ 中環線 “龍代用處 MIYOTAMA MARU N西学

HELIOS

### ILLINOIS 雅營 FEDE

十二街第一天 TEBER

10 111 11

#PHIL ADMIRAL

*ž TJIPONDOK

#FENGTIEN

康非 然

無爾味丸, MELBOURNE MARU SEO **KT. TEMPLAR

smp #UNION FAITH

三爆 BENVRACKIR

TA HAI MENG

MERGUI RANKING

十四

南樂南里 四 榮湖

轴嘉斯都挺海伊雅大布菲鋼乏對安大

為紀行平平古古順成

大樊國大日新太闊太太日太歲日 [瘾大大太京與海清華東東連美太日健撼大東蓓適怕怡遊愛太燃携捷大,

行成陕南平方國舉行林昌方華邦方析行銀平离和政三方寧寧和服古成城南

厚太太雅日光美業南大使蘇出海路東高新眧芝

TARN

E A MIKUNI MARU #WL WESERSTEIN *MBIAN MARU

馬尼拉九 MANILA MARU 亲松拂 P.PRES QUEZON 原際花生ÆHULDA MAERSK 太平洋業風PACIFIC COMET * TAIPING 檢 ARAMAC

日蛮沈 NISSAN MARU

十五 美邦美

星洲

*#

歐洲

日本 日期

劣 日期

WASAMONTEVIDEO MARUEK

*** KYOKAI MARU

芝利雞 TJILUWAH

澳洲日本

丸 FUKIHARU MARU 香港科路 GLENFALLOCH

日本

樂 HANGSANG

AG HOI WONG 材相䢂CHUPRA 贵州EWEICHOW #TTER PING

ELLEN MAERSK

匙能星洲 日本 日本

HELL HESSENSTEIN

山國光YAMAKUNI MARU

日本街 波液

日本

公船輪印

哦

TAI FOOK SHAN

LARS MELING ASMARI

四寶 編號

探测源理 美京欧洲

長洲仰光

歐洲

日本

洲菜萸 星洲中 蒸省紐約

紐約

美省药

奇新馬士基KNUD MAERSK 新卡拉茶十 大龍山 TAI LUNG SHAN

TATSUHARU MARUBER

丸 MASASHIMA MARU 加大湖

SOMALI

23 SPAKE MARU

十五 海多 HALLDOR

安 FERNVIEW

EASTERN MAID KROSOVO

SINKIANG

燕京歐洲

新約城

日本:

委內瑞拉

日本

十二

m

十二 多新

将输

十二

甜頭

十二 新興行 ニ出 十二 多利順

心

美鄉

日"美接池

十三 珠趱

十三 多利願

十四

新十多R捷

好衣癣邦成迷限行平古鯽成為換行行超購萬來林宮方行行方古三方方缽

尚有航訊刊在第六張第11 頁

六方

十六

菲挖熬

寜丸

密巴

SHOKA MARU CHYEBASSA

巴藏多 BAHADUR

誠商必辯 VISHVA PRATAP 太麻 TAI YUAN

日本 日本

十五鄰 行

日本

十五菜

澳洲

啦太古

滿的戯道火MHNTEVIDEOMARU東北大湖

4 CHEIL

還飆

#NIKKEI MARU

十六 憖 温牙体碗

丸丸

KYOKAI MARU

MIRYU MARU

小呂宋

波斯業

美

佳 MUS MERGUI 七月

十三日到港

日開行

SS. ·“ARAMAC%

星加坡、仰光

雅麗蜜 客郵

捷

M/S TSEDEK" D

準於七月十一日收貨

十四日下午八時開行

#438627 • #38791- 讓人讀費清評新興行李志雄 中區辦軍處總成大溪九〇三至六房電話237157-60- 往 南菲,西菲各埠(途經)星加坡 六日開行

墨爾鉢

·澳洲,布利士彬,雪梨

PIONEER-MINE:

鐵行輪船公司的心有多

麗饉七月十五朝到,十七繞開

“WASHINGTON",

司公限有和怡

司公船翰州英

„JARDINE MATHESON & CO, LTD",

廿一日開行,

鵙菲路及砵蘭等

七月廿日到港收貨

直航:溫哥華、塔高、

231129 225122 • 288200 -810230

船輪貧觀美

UNITED STATES LINES CO.

接舛,莎士頓、費城、巴幸馬越日本

明

PIONEER MENG.

鋅

七月十八餓到,十一號開

大月一號到開 PIONEER MOOR

在紐約、波士頓、費城、馬日本

搭客付貨到於仁大厦*]大眾公司接治 總經理陳業初

S.S. PRESIDENT. WILSON

LLOREGON"

The Inds China

S; N. Co.,Ltd.

七月卅日到港收貨

往:三藩市及羅省

恆生腦

快船

新型

愛瑪莉

司公船翰基士馬

啓部務船司公和怡

MAERSK LINE

理

代籍司公船輪邦美

M.S. HULDA MAERSK

司公限有業企華永:理經審部備貨

七月十二日落貨,十三日開行往 耶加達,三孖冷,泗水

厚德馬士基

M.S. KNUD MAERSK"

沙、古城、色、大汶等埠。 孟買、卡拉·巴斯拉、哥林 七月十三日落代 十四日開行往大

奇諾馬士基

MVOLGA MAERSK"

P PRESIDENT QUEZON

PHILLIPPINE:

及西印度盡島貨 途經日本 巴拿馬兼收中南美 直航:羅省、紐約、幾號,波的

亞洲郵船

意大利旗M.V.“ASIA、

精

古

貴州橋

| 太古輪船公司 群

EN LURYGENES #

·勒梅国《安士特丹及苏花鹿牌丹花運 # # 23200?

伊利珍尼絲=这组

P.PRESIDENT QUIRE

P.PRESIDENT GARCIA

奧士文納總輪

加西亞總統輪背脊

由羅省舊金山 酒 航快构

PRESIDENT OSMENA

季里諾總統輪 聯菲南船公司

觀

公船輪統總國策

【直在:檀香山、三藩市

比亞士總統輪

七月廿六日開

PHILIPPINE ADMIRAL

波的塞、波士頓 直程:羅省、紐約費城

脂 途經日本

七月十三日内行

·EASTERN GALAXY

太子行樓 27493

東方銀河 十八天抵達舊金山 直航快輪八不經日本》

大人天寶來台

奉天輪

菲船公司

·明菲路、達科 西雅、溫哥華(

菲列濱輪 月 奎松總統輪 鱨龍。不在羅省)

七月十三日開行

七月廿三日開

S.S. PRESIDENT PIERCE

TORT HARCOURT, LUANDA, LAGOS/APAPA, ELIZABETH, CAPETOWN, DURBAN, EAST LONDON,PORT

VICTORIA..

ABIDJAN & BATHURST,

M. V. THOMAS MAERSK..

FREETOWN, TAKORADI,

DOUAIA, TEMA, MONROVIA.

出、愛點、湘林的西、威尼斯、雅斯特姆

澳加馬士基 伴行,

開華人船務部

大洋海運公司經

美迅輪船公司磕101125

南菲西非各埠 七月十五日落貨,十七日開行在

MS NISSAN MARU

MS. MTRYU MARD A

日產丸 青

七月十五日落代中六日開行:

J. I. P. LINE

直航:星加坡、巴生港、產能

KMS. MALAY MARUKIZ

UMMSADDURALMUSCAT & BUSHIKE

ELIZABETH, EAST LO

MARQUES CAPE TOW

DURBAN, LOUREN

MS NAGARA MARTI

豐利行有限公司

七月

傲往:神戶、門窗、大阪、名

十小(麵)长

BAR RUUSTAT PO

輪貨達捷

+

貨收四十

·新興行,代理廣州

|濟州

瑞典東輪 南四湖各埠。 一日收倍,於十六日啓行,前往星加舞,轉

定行期

輪船電話禮場

湯姆斯馬士基

七月十七日浩代十八日開行曲

*船公司

一下行程乃由日本

·韓緻公司姚下,大

星 開來,預定行斯, 十六轉運就定行期,於本月十 張錢為「掟」號十四到埠行藏法,

於本月十四日

在瀔卸貨後,停留艄公司

刚日收儷,於十六 公

四到場,在卸貨後 十六日孤行,前花雙及選日相同,並未有若何之增加,在本月顺昌 四四九〇二六日本郵船22八一五 ,留两日收備,於,恩客到攤四中餘人,其數紅區域在邀 | 七三四六大阪 (10) 港澳客運平淡 9 8 10 週末日祗得四千餘人 第 六九三天前举行226-04 前昨两天之銦未及週日 法鄉 1三五一四一岛飴公司四大美 BEE 128 GB11T

開往巴拿馬,京士頓手

奥铡给縠三七色 公司號四 太古 西九八九六 [5] K4000EZ MURR11)

19922518175237345

STARS MELING

日本士潮,滿地

麗美輪 線

西印度|岛等 ,棄收轉脫中南英洲及

龍雲處都民大渡僧和八〇五七五四

總代理太 平 洋 行

MS. NISSHU MARU.

日周丸望向心泡收貨

丸八月四日落雲五日行

MS ETAN HARU TIN

永安 丸官行低接用加坡及可能下列各培

鐵M.S.KASHIMA MARD.

BEIRA-MTWARA TANGA MOMBASA - DARESSALA

落貨四自開行,似钳實

司公船輪蛋

捷成洋行華人船務部啓

日行,飛往港

MS. TAIFOOKSHAN

TAI PING

七月

昭和日啓丸

日剖

停

開來本沸,預定行期

1 於本月十三日地

日收,(十四)

年一柒新嫩“四离,餓著

毎期哦本月五十日,在港到貨, 來牠,盤勢上發來報告,因涂得阻延,

绿乃由他行,途經展上做,

〔特】力船狗公司代昭和搬钢

展期十五到

文會神屬大四代的,[日丸」,其改-

亞開溫哥華林砵倫 東美

「「巴藏多一號, 行癌乃南宁打盛行,

船公司旗下,大費 一整公司,代聯英印输 【饽行號

十三到

翌往日本

|巴赫多的

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

日啓丸

十五日抵港

七月十六日啟行

S.S. NIKKEI MARU

直透:溫哥華、西雅圖、大科馬1期

非路 健

十九日抵港

九龍勇士 七月华旨趣得

SS. KOWLOON VENTURE

直活:石叻,巴生港 庛咖,哥倫浩澳飛翼船有限公司

日令丸七

飛達

飛騰

飛飛飛飛飛

S.S. NICHIREI MARUJ

直透:石叻、巴生港、庛嚨。...

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

大裕丸 成華丸

即日預售七天來回票

M/S DAIYU MARU M/S SEIKA MARU 七月十八日由日本抵港 鹊各收貨人即前來本公司辦国船遗提貨手幫,否 「居時代卸存倉,所有一切費用及恩火永政等意

外,經由收發入負責。

上

三協海運株式會社

SANKYO LINE

渡车术:

畢後二十四十

車

望時分時時分時分分分時分時分分際分

澳

恊海丸七日抵灣

MS, KYOKAI MARU

直透:小呂宋

THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD,

威薩必達

售辣處

時時分路障分時 分分分時分時分分時分 售 香港::四三七六四九

門: 新馬路國際酒店

時

大福山道, 石功、渥福

十五

澳門四弍

費城、波的麼 #紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬

最高时时为一,多利呃洋行

印度航業有限公司

七月十四日抵港

十五日磬行

M.S. VISHVA PRATAP 真透:神户、大阪、名古屋、橫演

正福汽船株式會社

大龍山

即日落貨 十四日上午開行

·MS. TAIPOOSEK 最新型客貨時迷十八批迎搭客 七月十三,十四日落貨十四日下午開行

TAILUNG SHAND

大寶石

七月十七、十八日落 贵客惠通帶到于諾道西北四號弍撞本公司产狯基荷· 十八日下午開行

湯石叻、庇能

SHOFUKU LINE.

®

כה

順昌航業

昭華丸

七月

十四日抵港

十五日整行

MS. SHOKA MARU

直透:金邊

没有付貨需移安罪人資金將照成

公司啓

昌公司 張煊昌君接洽

學打简中中大廈四樓3212 電話23534-285385

香港東方船務有限公

∵畢打行恰和大厦十四機撫話:弍式一

行洋順利

於仁大膣十九樓 並轉駁南美洲西印度本路

海明

HAI MENG:

往古晉、詩巫、北婆洲 蔡仁大贤十九 多利順洋行感

電話式六一

HALLVARD

EFRNVIEW

HALLDOR

海多

HAILEE

TAGAYTAY

大家泰.

往日

往

在紐約,波士頓、經羅省、巴拿馬 費城,波的业轉散南苓洲附印度基斯

川崎汽船株式會社

KSEINE

十三日下午啓行

儷航:金 邊

收由林月轉駁中南美洲西岸各樟 道航:滿地可、多倫多、克利夫蘭 、底特律、芝加許、米猫奇、朱

四日著福

MS. TAI TEN MARD

大天丸青

直航:超加坡、南非、西非

M.B∴OKISHIMA MARU

冲島丸

直航、加勒此海等埠

MS IAIKYU MARU

大久丸七月10日

日落貨

埠(不被日本):

直 航:羅省、基士多寶、紐約、波 士頓,費城、波的良、諾福克等

爾新式武萬台

豐利行有限公司

總代理 太平洋行

九雅雅事成!邵氏大鵬華路八〇五七五四

社會式株船郵本日

山口丸日落貨七日變,直達婚内

MS SAGAMI MARUKI

MS WAKATO MARU

若 ㄕ丸

英师 丸 即晚開往星架拔、巴生港、疪熊

行政往新架种。巴生港 孟

拉士,可倫布、喀拉

MS MIKUNI MARES B15號:

BM'S MANILA MARDU取平街一起

1 MS. TOKOHAMA MARU

EGLONGBEACH CRISTOBAL, KINGSTON

SAN JUAN,

BELIZE TAMPA

EYERGLADES VIA MIAMT

SANTA MARTA, MIAMI PORT

CARTAGENA, BARRANQUILLA &

兼程由扭轉泉下列各埠,HONOLULT:;"

OR

ARICA&VALPARAISO

AMAPALA. CORINTO

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI

GEORGETOWN, PARAMARTBD SAN

JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAD:

GUANTA, PORT OF SPAIN PTO. CABELLO:CURACAO, ARUBA,

ACAPULCO, LA GUAIRA, MARACAIBO-

HOUSTON, NEW ORLEANS, & MOBIE

她歌由古屋

地址尚载行大厦十楼,

日本郵船株式會社香港支店

BE223161-7

MS. YAMAGUCHI MARU

M.S. MASASHIMA MARU

日行,前往日本,