1965-07-11 — Page 19

華僑日報 All

真三第張五第

自三十月六年白乙:

Reference Librar

KID YAT

日一十月七年五六九一膺公年四十五國民基

钢静

十二返港

由美洲經日本改十二泊橋 鑿開西貢星洲轉環球各

截郵時間 (BH)

澳門

「台灣、日本

(#)

白拉福特伉儷返國

〔明日]

翌轉日本 高篇、法國十時

【特訊】多利順

(十三)日下午啓行,前往叫質,途經根,轉球各 一崗班,上午壓消九倉黒棄,在佩貨後,停留一日收儼,( 【特訊】總統公司,其構下反讓貨客輪「飛打總統」壁 述船上發來行期報告,由於佻工風湖阻死,須股期至本月十二日 「海濱」缺,其行染 *伊川航貍疎機,瞧出旗洲發行,幽經日本上落啦,開來水湖, 平行高下,大型爾輪 方由羅啟行露消

戴維斯返美

明區總經珅戴維斯,在浩公舉,搭「梅斯 美國長大的百货商美斯百貨公司東南

後,停留一日收做,

預定行業,於本月1 二日,在進紉货 總統盤」經日。

新疆貨輪

改十三返

翌轉日本

十万到埠 志巴沙 第六十九日發行,年會。

前往日本。

華沙士泰

| 百貨公司 美術百貨公司亦可稱爲世界上最大

特訊行輪

十二泊港

(图爲戴綠斯】

十五開非芝島各埠船公司英自節灣公司

翌善 日本

【沙」號,我行程乃 路下大型貨輪「巴

辰春丸展期

弳開庛喀拉蚩轉

十二到收貨

哥林沙巴斯拉古域

之蘇雖,及拉然加等地。 | 億,逗傑蹲十五日午夜行,他们米之岛 啓行來港,預定行程,於水月十三日 地,泊B字泡,在飛卸貨,停两日收

(特瘺太古輪船公司旗下慣 ↓辦貨輪「港」號,今次行,由日本

丸安永

汽船業式會社E下, 大鸡靚推(宸

《易語》大朗雄榜公司代爾山下,奇諾馬士基

蚩、哥林沙、韓巴斯拉、古城。 周雄,在清代後,留一日收案, 十三日啓行,前灣犀加坡、龍、喀拉 雜,因途阮軀,網股間至本月十二日

出,此種方由日大開來,把格上鏡 十三晨收貨

卸貨,

港,預定行程 ,於本月十二 日到诛,在」

由日本行來 丸一找行程乃

四辊稔「永安

會社飂下,太

翌開孟買卡拉蚩轉

巴斯拉哥林沙古

(34)

翌開 日本郵船株式

坡,其東非洲各染。 一日收啦,六十三日帶行,在星加

英段路軌更換枕木

,消B宁泡在港卸貨後,九日開始收低 來港,預定行期,改於本月十三日下午到 斯拉、哥林沙、古城、巴粱、大汝境。 ,至十四日啓碗,前往孟饪、卡拉、巴

(特訊】捷成洋行,代孫馬士基系大

--以防範山洪冲華路。 多人,前經馬料水至大埔褥一段路軌鋪 昨种派出工程車一列術戰碎石泥沙及拔工 對於軌脏路浩枕木陣石更換,稱爲注, 由於風雨季節將臨!九廣鐵路英局一型貨論「奇偌財」號,現由日本香行

航機來往時間 (到港時間)(七月十一日)

(公司)《從何處來)

《抵端時間》

民航 台北

上午十一時一十五

國泰風加坡

馬尼拉

中時四十分

下午二時十五分

甘始

東京、大阪、台北

母形,那加糖、黑尼拉 豆殺 製茶

下午年好

下午三二十分

下午路為

下京

國際無限量

日辣食食

下午六

蜜辣、倫敦、雅典、新德

李牌、馬尼拉

下午打野究分

國際 禁京、大阪、青

下午九時四和-

(離港時間)

(公司) 《關律碗處) 泛美 曼谷 ·倫敦•新約

●海航 曼谷·加坡那加 機

台北大阪

誠航 西寬

民航 台北

̇國泰:黑尼拉

(關街時間)

上午三十分

下午

上午九時

上午十

下午一時就 分

下午二時

【非藏 馬尼拉

蔡航 金湯、德黑蘭、巴黎 ̇日航合北、大阪、東京,

下午三時十五分

下午三時忪-

分 下午三時卅五分

印尼航

加拿大 東京 、懷 日號 東堂、香山、洛杉磯 樂航 合北、大阪、禀禁 虽統、康飲

下午二時三十分發 下中三五十五分 下午四啡

下午四時十分 下午四時十分

下午述的十分

下午五時十五分

英航 學谷·開黼、倫敦

沙漠 南京、權霫止、蔡金山下午六時

十中市五十分

國家:昆加坡

民航 台灣

下午六時四十分 下午七時十分

下午八時

司公船輪更遠洋平太

DOYAMA

士打漆成七月北

TV PHILIPPINE BEAR

[菲律濱熊

往舊金山 省、途經冲繩 日本 協話:弍三七〇抬分成式究一三〇5

往 舊金山 羅省 途經冲杯 日本 八月二練到三娩部

斯華士吉

"SERVAASKERK

馬時來

直往歐洲各埠及接駁西非洲各

·直往欧洲各境及接駁西非洲各導

七月十五日落實日開行

"MERSEY LLOYD"

華總經

美國輸船公司陳業初啓

渣華郵船公司

日本熊

往 舊金山 羅省 途經冲日本

GOLDEN BEAR

P

JAPAN BEAR

4370551 437253

尚有航訊刊在第五張第四頁

M/S "KOAN MARU"

幸安丸

七月十一日下午

由日本抵港

變一切費用概歸各收貨人音實。 “茶各聘促入前來本公司辦理標季推 否則將近代存入会,其班及火水防守費,

總代理:大信航業公司啓

“STRAAT CHATHAM"

*STRAAT RIO时日堂:7】

TJIPONDOK" VET (1)

十、湯、氣,莫守浩返國渡假,智選股 美總統輪總經理

女公子搭「羅斯」

瓏巴英 咷英 英那荷荷 日 英英 道樾 巴 那 缄过 日日 参棠粹 天 本梅士期山 安安日伊 柯和 洪大布飛 仰孟 思本利 瓶 隠 實

日本

湯姆斯馬士基

七月十七日落貨十八日開行往

「福總統」銷返國,作爲四個半月的 希氏已於日前由三澤市紙造。 在莫氏澳假期內,当出的將中

分公司密们

表刻時車九廣

湖竊至能九由 段英 ̇龍九至湖羅由

九龍野辣油” 朝鲜 湖 伊利閞 九部 地到九龍

6.07.13 14.55 15.55

6.20

7.22 14.29 15.33

6.407,40 15,45 - 15,46 6.50

7.54 15.34 17.88

7.38

.46 16,50 47.43

1.22

8.23 16,25 17,28

8.40 9.43 17.40 18.40

7.56 8.56 18.13 18.17

10.06 17.01 19.02

9.29 0.29 18.5 19.25

10.30. 11.84 19.12 20.18 10.08 11.11 19.04 20.06

11.40 12.40 20.20 21,20 113 12.17 19.52 20.57

(E)

12.45 13.40 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.53

£3.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28

(B)滿星期日及公眾假期加開夜車一班下午十時四十二分

下午十一時四十五分到湖站 間新開

廣州至深圳

司公船郵華渣

LOL們四話電下十八中清干處理經人華

出,南非洲南美 各 士打寶加"STRAAT BANKA"

TLUWA-七月十六日日

STRAAT FREMANTLE

士打非明園 七月北一日到十四日年 號,名古啟,消

"ROGGEVEEN";

士學七月中四日倒计六日花望巴沙

[*“TJIMANUK“

七月廿七日翻中

深圳開 到大沙頭 大沙頭開到深圳 (快)下午12時37分 下午3時35分 17時34分 上午10時27分

(爆)下午4時20分 下午9時34分 19時34分 下午2時28分 3

七月十六、十七日落貨,十七日下午開行

·接部四四五有

順昌航業 公司啓

客務部四四三三

MS. LALFOOKSHAN

MS.

西印度筆島雜

·業收轉駁中南美洲

士頓,滿地河途經巴拿馬

捷成洋行華人船務部略

大窗石 - 石叻、庇能

大龍山 MS TATTOOSE(最新客食時十八课歡迎持

大福山 食遊 石叻、暹羅 七月十三、十四日落 十四日下午開行 七月十二、十三日落貨 十三日下午開行 TAILUNG SHAN D

雅太昌幸阙 ll永新民太師時

*** PRES ARTHUR

#ASMARI

## RAJAH

巡糕非島

日本

日本

美洲日本

丸*

淨劑 CHEJU

須建 BENGALEN #TSEDEAK

#RBENARMIN

EVE+EUR YGENES

NEW TEH HU

OLGA MAERSK

液转或波LMONTEVIDEO MARU日本

忠新维 TJILUWAH

四時

行前往日本。 攤,(十三):啓 本月十二日到墀,在南美洲 啓行,前往日本。

月十二日到場,在港其行程乃由陰洲啓行 伊朗、巴鐵*德、 預定行期,於术藉「莎士泰」:丁、洲、大英國、 卸貨後,停留一日收 來,預定行期;於感、美國、北中 冲、韓國 十二時 帝汶 | 粥貨後,停留一日 馬來照、北鳥、巴嫩、約、敘利亞 度及用加披,來本公司之士系製貨 畷,淑華、埃及、尼、菲律賓、溪洲、紐西蘭、張譯 |喀拉蚩啟碇 - 途經印ę行代理下,際國輪船 巴基斯坦、溫士、希·婦羅、馬來亞 十時洲、燒成時 收帳,二十三)H瓣、新西蘭 五大英躪、欧洲、威 烟、緬甸、層來亞、

、北岛〔納鬨) 六時、英、美國、北中南美大英國、廣洲五時 三時、尼日利丽、非洲、澳瑚、北鈴籍、沙湖 代。

雅打總統輪海華

象氏此行將出席公司在紐約召開之

好關係。 敎爲榮,並稱足以促進消除異限,加强友

·萊蒂亦爲該院之教授,以能在港各

緻,攻其博士學位。 一多年,屠夫人朱蒂:「羅斯福總統」輪返 新碧院助理教蝸白拉福特在港執教

〔跖爲白拉福特夫婶

人口輪船預告 (BG) ( )

出口輪船預告

(日期)公司

A

MELBOURNE MARU BÆ 海 HELIOs

(BG) (1) 大悟 仰光點 RANGOON MARU 十一 多利穏 路線 CHANDA

#PHIL. ADMIRAL A. HỆ HAI HÌNH

光。

LOMBOK

1 HERO

世行具來

鐵道

大羅山 TAI FOOK SHAN 北鵑大 SINOUTSKERK

美代玉丸MIYOTAMA MARU 露丸 ASAKASAN MARU

TJIPONDOK

#BHAI MENG

MIKUNI MARU 健康MERGUI

原 TAI YUAN

VAR

NISSHU MARU 新沙士京 WESERSTEIN 雅鐵 ARAMAC 太平洋蝶曷PACIFIC COMET

歐西實車

日本

歐路

澳州 美洲

鳥島丸 MASASHIMA MAR 日本

元 哭发丸 KOAN MARU 廠 LARS MELING

星河 SAMBAS

EIAN MARU 新僎 SINKIANG

MIRYU MARU TAI PING

日本

印尼

日本

日本 日本

日本 Bd 日本 日本

日牌 日本 鲜箱

「太東雅日美

艇资大大楼落日新太太花太大太 日太日如撞日课做出脯***侧奥

順揶行古部平成行平倍古鄉古順成行窜成县南南平方躪率

J P P P P P P P P P P COPY

熊星洲

十四

四海燙

一腰一 一液髒

柯利近TM OREGON MAIL SINOUTSKERK

#

HELIOS

十一 多利腐

十一 新興行

伊利諾 ILLINOIS

***FEDE

*

TEBER

糊名紐約 成品

口味

惠美 EASTERN MAID 雅RE ARAMAC

業者紐約

日本 遠鮮

十四

签山

中四 新鮮村

林编三幕市十四日 NISSAN MARU 日本

展電波斯來 十四

勞 LARS MELING

大丸 TAITEN MARU

#KOSOVO

日本

商必糖 VISHVA PRATAP 打巴里 STR. BALI 加西要接絞P. PRES GARCIA

NIKKEI MARU

來加類 四季鮮 吉打黒港

四生

南菜非星

十四

五数

歐洲

太鋼東美東邊

港旅逅 BENMACDHUI

歐洲

十五淨行蒸 十五美汛

絲 PIONEER MINX

日本

五得

日本

模式KYOOKAI MARU

每餐丸 FUKIHARU MARU 晨薄科路 GLENFALLOCH:

品生 HANGSANG NOT 海 HOWONG 材柏拉 CHUPRAI

日本

打漿

能星洲

KWEICHOW

日本 日本

TEH PING

‘神個七

「愛達機土基ELLEN MAERSK

HESSENSTEIN

林百日大祐山

歐洲。

「浩:

YAMAKUNI MARU日 HOSANGYO

假理 CANADA MAÌL

占美麥舗 JAMES MCKAY 明

MING PIONEER:

湯姆斯士THOMAS MAERSK 馬延喜 METOHIFA 忌運威村 GLENVILLE

溫安GLEFEARN:

CAMBODGE

離市

遠炎加

十七

十七期

温杯理 愛 紐約

透過該利·BOUGAINVILLE 加拿大陆 CANADA MAIL 大衿丸 DATYU MARU -成蜜丸 SEIKA MARU

溫錦

日本

日本

輪船停泊處

(公F

【停泊)

日餘機械

平林方乘邦方行行汛國和成三力

和和風行古和成成

美大道伯伯太梅西北大

【紧海利 ASMARI 布新馬士基KNUD MAERSK

养丸TATSUHARU MARU庇喀 強駕利 SOMALI

京士頓紐約 十四大麻 日野

慧卡拉珠

+++119

十四

美食類

YAMAAKI MARU

紐約費城

A HALLDOR

KOSOVO 菜

SINKIANG 阪* SHOHA MARU 洗巴沙 CHY EBASSA

日常。 日本

巴林

十六椒紅

七:大

七搶成

·林

BAHADUR

威必 VISHVA PRATAP 太讓TAI YUAN

太活

满的威道丸MHNTEVIDEO MARU加大湖

濟州 CHEJU

#NIKKE) MARU 協海克KYOKAI MARU 樓維 TSEDEAK

種灣九YOKOHAMA MARU 拉丁美洲

目前總統P. PRES GARCIA

TAITEN MARU 丸

巖錄 PIONEER MINX

腐發丸 FUKIHARU MARU 宮

演加馬士基OIGA MAERSK

繼蟎殺 WASHINGTON 赫信士線 HESSENSTEIN

TETEITHOMAS FAERSD HOLUTECARDIGANSHIRE 1 HANGSANG

十六獎

·深圳

廣州(中原時間

山下新日本汽船株式会社:

理代糖司公船輪邦美

自公限有業企華永:理經華部俊貨

YAMASHITA-SHINNIHON UNE 2

分開畫永樂街115號1樓電話,湖南九三

«277844:2233

及西印度業島貨 途經日本、巴拿馬兼收中南美洲

MS. YAMAAKJ MART

山昭丸青

-大口機貨做本輪有冲聦東瑴•

龚利士多用,中南顓洲及日本各

半四月開行

M.S. YAMAKUNI MARL:

山國丸青花清游戏

凝十八日開行

輪有冷與確設備。

本內隈各地及日本各大口燒貸案

MS.TATSUHARL MARU:

辰春丸青晶體

巴斯拉,傑威及巴黑

大南輪船有限公司啓

|東方銀河5

聯菲輪船公司

十八天抵達舊金山 直航快輪(不經日本 》

聖地牙哥,羅省·潘市、林崙 菲路 科網、西雅團,温哥

"P.PRESIDENT QUEZONE

七月十三日開行

松總統輪 不是穩當,

LS PHILLIPPINE C

菲列濱輪 月05

直航:羅省,紐約、費城、波的濃

奧士交納輪傳

P.PRESIDENT QUIRING

季里諾總統輪

八月十六日

啪菲输船公司

菲上將

PHILIPPINE ADMIRAL

BARIEKN GALAXY

A12

日箧灣烘隣太大太辮日受海域觀太日熬日口服與福德太太浊捷大梁大學太京韶 鐵京太大 群 東京日熄太美 道. 捷順袷捷大 藏銀美学法捷怡東美 赭軟路举古古熱舉悌行并限行古縣成鄉鄉州成還順來行平古家成州行順林古方村行方古三方分行 中國成昌和成南 成和啷行行國行速鄺來服和行力國 EK 11118 1181CE | 英國二三七〇七 公司四五九七八 總統 二〇七】澳洲·四四號 太古 四三九八九六 永發公21 E

美華發業 MATHA BAKKE

料約摩洲 日本

星洲吃者

山打根湖 二十台和 星滨西薦

二十鋷

九勇士 KOWLOON VENTURE 星巴茈可 三十

PIONEER MING

「紐約波士頓 二十

PO11S+POB 1

NEKOIKKE-TOCKT

111K £8+1|1||} | 181 | |

11125-1100101

11111CE HE

OTBE-11011

F

*

【太新安奉天

【慶天寶

天寶來 養 著

七月十

HAI MENG

往往

日本

HALLVARD

七月十

五午夜

七月十

EFRNVIEW.

KE

貴州綸 往 紐西蘭 太原輪 往澳州

芬景 往 委內劓故

HAILEE

一日開行

TAI PING

| 天祥業行23340】西北,1三八 合公司二九四一民就大六民114 #EEE44110}]55-1114001)

太古輪船公司謹啓

M.S. HULDA MAERSK

厚德馬士基

歐洲

耶加達,三好冷,泗水 七月十二日落貨 十三日開行往

PIKESTR110!

和觀來熱脯行來才力|輪船電話 意公司 W五〇六, 國樂

** TOOL1'#RECZKOK 1 EB-111}#IRT

#REE22101]ER-10171 E 110111]•11#UPI | 新興村四三八利九襛航;11711 |銀行公司四1]七六 澳航:11九一0 11110K) EB-1115 223210111141

郃和膜六一一||印尼航二七九 K 15-KK1A1 日本郵船22八一五號,六六1711111

A油A 九A AAAA A

謝興古 行古 古限摩 案 古行 國和 來來· 行

「太太銀太太液 日 宏國 日 大大

土林 城來 天

DELOS

LOMBOK KWEILIN

C. OF NEW

KT. TEMPLAR FENGTIEN

HERON

·STR RIO"

SERVAASKERK

银行

太古

YAMANASHI MARUH S

ANKING

SOMALE

JAPAN BEAR

ILLINOIS

OREGON MAIL

STAR ARCTURUS

TIDRA

TIBER

A. BRODIN

FEDE

RONG at

MARU

BOMBAY MARU

丸豆橋

司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

D M.S.“KNUD MAERSK”

太平

海利

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、

電話代式六一 於仁大厦十九 七月十一日落貨 十貳日開行

·多利順洋行啓

大安 TARN

沙、古城巴莲、大汝等。 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、哥林 七月十三日落代 十四日開行往

奇諾馬士基海興

MY”OLGA MAERSK”

HAI HING

七月十一日落貨 十二日開行

於仁大厦十九樓

磁的科多利順洋行啓

L LARS MELING.

南非西非各埤 七月十五日落貨 十七日開行往

澳加馬士基和最

ABIDIAN & BATHURST. FREETOWN, TAKORADL DOUAIA, TEMA: MONROVIA

PORT HARCOURT, VICTORIA;

LUANDA, LAGOS/APAPA,, ELIZABETH, CAPETOWN,

DURBAN, EAST LONDON PORT

M. V. “THOMAS MAERSK.".

麗美輪

七月十三日開始

聯非檢艄公司有外帶水

司公船輪運藍

加西亞總統輪+8+ 五H低排

由羅省黄金山 道航快糖

P.PRESENT GARCIA

PRESIDENT OSMENA

十月十日抵

谢霜白

PHIL ATMIRAL 大打利路 STR. RIO

VAR

THPONDOK

FENG TIEN

MELBOURNE MARU BEZ

野來KT. TEMPTAR

#

A#

滋地球

*# ##

電診汁气

永安丸

馬尼拉

IINION FAITH

MIRYU MARU

斯美

照獎

MASASHIMA MARU #MÁM

BENVRACKIE

ITAI MENG

MERGUI.

ANKING

MIKUNI MARU

WESERSTEIN

EIAN MARU

MANILA MARU

*编山 TAL FOOK SHAN 金松辣納 P.PRES QUEZON 羅德馬士HULDA MAERSK COMET

SONING

星洲仰光

星洲業準

+++

業新興村

1111

三街

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.