1965-07-11 — Page 14

日二十 月七年五六九一楼公年四十五國民海中

日期星

WAH KID YAT PO

香港眞光中學畢業禮

校董林楨宣致詞 勉各生在家做好子 女 在國家做有用人村 何中中校長 頒發畢業證書

時杻,辫由校董會主席國泰輝醫生旂 樹,假出何中中校長致詞-泱蕫林犼官致詞 ,無業代致詞。隨即由何中中校長 發整器,林慎宜夫人頒發獎狀,典禮在 灰藋牧師饒碚下 京。

結儉價,劉素珊,雷貫,闕鄭芳,于 呵,大湖,月娟,似跌,至偉, 余,何苦來,李玉難,真正,居紹 芬,志,將炁,徐当然,劍率, 一座,家晚,與愛離,陳淑琪,建平, 「陳千題,號玉京,中海蠶,背小,

【轉】香港眞光中學本年高中舘十一蘭,張製,圓麗萍,梅梁,梁習玲,陳守,躅實,無帶兒,潘百官,渺桂英, 三,黃中五第一及小學幼稚第二玉玲,需亦好,癌风啟,國,濕案都振英,劉戲,《咒,謝尙儀,韓 民第十八屆畢業典陵,於昨日上午七時在大|-版嶲演,吳問題,周秒,實椅码,罵珍,引士棋,小靜,王淑英,王湘萎, 閲 沆道鸱後鉕婻填區貫举行。該校本年啭 玉儀,突,范磐英,張淑玲,梁婉芬「甘實感,甘蕤端,伍烶秀,呷鹹思,布斯 我生共計四百八十七名,領點生共計六百窄,陳少刺,陳秀刻,帥,黃恩賜,做愛,對小冰,恩爸勝,吳頂陋,沈鍋選, 六名。昨日幽會岿氣及全酸风生共三千餘 超料,萤關泥,縠灣製,劉美玲,潘德,何將跨,何艷塔,咸竊率,安麗萍,孫椅 | 娜常盤,瓢 君, 個月乘,關懷,羅寶離,婉學,高過,陳發展,陳治, 述,王予,方國禍,伍做,與聯照,癌乃行,張祺珍,無悔,满佩玲,馮國 吳聲酬,何妙,何嘉諳,李玉辭,周一榮,至少碌,深詈语,沉無瓊,廚佩芬, ,高雄,祟,張淑碗,張雅萍,以理,聖育,開啓館,無儉,煃 張潔如,梁突袱,陳少路,陳芝資,陳煥芳,鈺細,節間点,個隨珍,雖月辭, 然,陳淑雅,欣,處姫,到淑嚎, 粜姓啊,珠,當中。 岷衆典禮完成後,擔續舉行轉燈號, 说衆,持,改湖案,丁月,汪志 其科媵露:[[]何中中校長研酵。(二 娟,李詠德,李佩琴,林棘英,林风直, ➔序未——做「1966」。 配喝「求賜 范秀良,馬華珍,梁,梁盡,馮 武光歌」。(三)四楼——(一)高斯,阿東R,李小嘿~李光槃,余桂華, 代徜康冠爁致詞,為全體嘅傳歌。何眞,何淑芳,河沙弱,謝標語,馬 (二—高三代安安燈,中花代表一環,亞西問,張展哦,兩點傷,罵小孫 按短(三)中五代去聞卷猄詞,屮五 陳玉鳳,陳忠芳,陳宮必,阿倫,黄少 全順接燈啾〔四】全合唱傳歡。 萍,阿芳,到龍貓,鄭少花,阿萍,

部幼稚閽孔區,坚哄,啓剝,吳 外雃第二十八緍麒業(第一小學 錘,英國嗎,余文字,何選開,光, 中小門,脚恩琦,杨任做,林產婦,財薇 ,泡斑,唱盤接,鰐萬,飛只,随

對,飆到心哼,离,蔡

(四)三十周年——-—除形「30三」,酎圈,餓,無嘴,点醞性,沈榮號,烈犧,好開尘,少交,6. 日,唱「校蹶歌」。(五)生活山光—— 「形「光、花、歌、杖」,陳琪「生活; #J • (K) H***—*TEN. 踹門圖」,配股「葛團與歌。(七) 光辉沟———陔形「峦術櫪」,配唱一色 巫【怡瑙河」。〔八)陈優裕主任參團關。 此項式,據悉爲該州白洞 以來之傳統,象微眞無之光棉程不滿,意 長。而流進行中非然,除影 化江江,南英闕,動作戲, 他揚 , 我徳之姒,來爽無不愛• 做崧家長敎師鐧女定於本月十日 下午八陴舉行聯動晚會,而校中小學新 生入學試,則定於本月廿四日上午八時半 在大坑筑及堅道校舍分別行 林捕定授羰妝詞,彼特別提出,讓 於一九四八年郎向政府注册燆不牟利率恢,好彩玲。

蹋,孔廼雄,張戲心,隔始,阿娟, -MEM - KTM-02-25H-E 芝,解除,解無,套路,夙少 -*- BLA

,,泣,郭,萬狱,岁 小檗第二十八認熙:八第一小,,,斑发,少年, 王永驻,梁,吕雪點,李奈初,終於,沉大做,丁舞布,造時,楊小 何志體,何三寶, 臣,少署,林瑛,淡,劉怡背,照, ,張文,潔,試用,金玉,永忠,林寒,洪万平,潘詩思,雲永 阿巧怡,健少啊,英,陳定版,溫世卲,你怦,花,李丁源,發深沉, ,黃潔新,欢豈,證劍怡,拱月瑄,唯贤,任明,阮少暇,余机造,余伯 莎,張,將少容,客,邱慧站,燃油文,林欣欣,林明源,金品平, ,敬安,ä敬,他寫,文,門市,傑,孫不堅,郭國安,麥樂 進行,鈪芝,孔崽芬,沉婉薇,吳花,許龍,經謀,依觀,梁美誉, 舜,何明,何習,李娟,李維夫,港台言,阿傑,深 蘇養,周邪,林綺文,容財,張陳,曾 路,莫愛啊,陳权莨,湖網路, 路,裱眉,鉛蝻號 少,立院,志罪,潘米,光

1 陈明校能會同人只有無特,按 l 第二小学部)丁落,布愛任,玲菜寂玲,韓小開, 產永不爲私人或團體所有,一切收入,消 * 朥端,何∉髯,惻,與雲明, 嫁L,閥永康,帶王 ,費小說,國小 篙作創辦學之用,安開全港不利私立學,李淼,平明珠, 李笋、林珠, 校之先河。惟惜敦育當局至今你無特別法」,慕貞,姚雅狗,旅行照,徐滿了,潑

陽鈺,隨著 日 例,襉合此等學投登記,而仍與營到學校,梁,梁淑冰,張玉, 鄭

《第二小學部绣 同列。中學教師雖有政府食控萍助,而案」,陳令驚,陳舜機,附臨終,唔爛,許 全最高民頓,亦不能超過官校成津助校臀,張世明,張咪,張架云,荫被 小學改師之薪額。因此這津貼不但不能,團隊,窗,招擊,運, 表濛政府好案,且似一管制,希望祂 天岳,根僑,劉天梅,對曼倍,熱與嫂 加以改善。對於學儷問題,林氏認爲六三,楣文,經難,無開,別處,壓 葱,石敏,石冰盤,甘性,賜婚,李 三丽,其爲开大厚作預僻,已不合時宜, 現行中學五年制,學生畢藥後,升學可

瑞芳-李警等,廟生,佔明,何曝光 大學預科,就樂可再受各甜專業訓榨,實 ,余穎秀,吳家爺,丙𥙿皺,林掘宇,林 帶適用。至於教學方法,林氏指出近中

如心,梁小山,梁玉妮,梁妙兒,馬 交大学决定施行之新教學法,是香港敎育

▲馬卓 ·邳街勇-郭于楷,陳淑宜,然 [時代之一大進步 • 因曳在課程係度,湘,陳汪蘇,陳鼎,陳佩芝,張小點, 激昂法之於眾注入式 , 學生死覆极而不一,蔡鄫芬,黎洪明,潘偉文,潘師做。 霎智,熅,鼠伯康,貴啊,䱻妙

求黃解之風氣, 久爲社會所送,故中 文大學之毅然改革,實爲子求眞學問之 貓音,但許多人士卻未知本投入已提 他發出,自陳裕主任赴歐美考察敎育 周校,近兩年來更積極推行小學單元教學 , 中品設計教學,實爲今日中文大學提倡 新發朗法之心獻,在中小學打訓練運用 一思想,指導自行學習之基礎。飛後林氏 据阿柔愠同學,第一要徜徉 健全品格,在家庭做個好女,難 【幸,在社會做個好公民,改良社會風氣 ;在國家成爲有用人材,常與康樂之 高國家。第二要不斷研究學問,並且不限於 在傑没從啟本上去消求學問,而要從實際 乙、生活出去帷驗,對萬髙萬物留巾觀察研究 日前,以應得寶貴知識,將「新能大 年「又體位」的境地,以便服務會,造码人 六班。希望縈同學努力發捍母桉精神, 月使诓烈之光控照球,

—第十二糾鸪蒙生術團芳,碧 ,英英,馬悠,容笋-或號麗·风 市政 ·曹安娜-陳美芳,珍-文

·陳緯文,串怡,阻令战,開, 飛蝇,縈舜,吳少海,李友,何彩多

楊鴻,許證,練,窖,陳曉宇 ,陳辭空,黃永裕,笑萍-顯推唱, 國米,吳搭乘,周秀麗,馬號洶,張寶 斯海岸,梁籤,梁開心,願文英,美 英,黃芳,陳明,芬,紅,

紙,業宜,潘淑, 減卣,年月選, 盧良,變天,晚餐,阿業,業 ,道,劉本,小乖,

「甘發動,運淑莊,故近艺

中雄五年制第一點燃生,周逛怕,

周美眼·林綺玲,林錦芳,徐永艺,筱

ST. AUGUSTINE COLLEGE

聖思定招生

~~

班級:英文中學:F1-F.3(續辦會考班)英文小學:P.5-P.6

報名:歐白開始(下午九時至下午五辉) 地:香港漠,然澱燕紀中庭

中文小學:一四四年級 幼稚機排版

考試日期:六月廿七日(星期日)下午一時

地戰:「在正要;黎幼中學:九龍區:家校 附注:凡持有升中考試證者,得申請免試入FI 翻課:英文部;九月一日 小學部聖幼稚園:八月九日 校址:九龍佐敦道碼頭船街交英雄 校車品

董事長:唐碧川 校蕾:武幼安神父

院書華清

志,任錦、李素类,吳祖語,何秀萍, ,黃劍民,但敬業,詹玉婷,棂明聯,啊 皖行,張際全,張點芳,梁志雄 - 梁玉 周馁淇,周蓓,郭志蓉,安悴琮,高仲證,劉婉芳,娜箔,志柰,曾被痴,梁乃倫,與受冷,許建勝,正正,媽 ,陳惠萍,陳小寶,陳歡,開季中,陳江嘉年,陳嘉弦,王鸥,王婆敬,何該錶業,做外緻,不顯輝,黎協漭,钨匜 餐蘭,陳燕花,梁箭或,梁萍,梁尝,李辉芬,李燕芳,余旭明,沈+林,就啓芬,實好,阿朗熙,概道,閣 ,郭敬文,郭敏點,張連標,融做娟,跟」晉繫,吳秋明,規奭玲,總小平,陳坤容,琳琳,烤慰玲,鄭海倫,斑筒飲,絕熱芬 仁良,李洪詩,凋裕民,黃美琪,簧彈珠,陳慧儀,陳念湖,郭子碩,陕建民,縣。「南》 天主教香港教區主辦

主敎

斯德望英文男校

ST. STEPHEN'S CATHOLIC BOYS' SCHOOL

2 西貢崇真中學招生

政府

級:斯制中一新生及中二至中五各級班生

本校全部課程均 | 照天主教會男校傳統 ,嚴格辦理。大部份

、報名日期:即日起至1月廿日止

旺角教藏九佻麥公司

一日上午九向起。

博監 王星神艾

F.1-F.5 小海P.1-P.6

師資由香港大學及喇 沙書院舊生担任。

招考新生通告

(一)本校招收新學期中學部

各級新生,由即日起派發入 學申請格。

(二)天主教學生助學基金同購接

受申請,新生可憑領洗穎 本杈校務處頜取申請表格

〔三、考試日期,在校內公佈。

( 8 ) 2 3 ...

10號(近离打老道)

118--

電話:823431假期照常辦公

利國傑(唉)

中山中學

(1)斑紙:中運及小學各級

(二)報名犁0日開始

(三)助:設「伊急安濕是中山大學榜表彰會流出照助學金一街鯵申 (四)湖;祁名中知 〔五開源:九背校長

(*校址:發病后大道東香港大舞台大概四五

AS-725679 722663

E

·劉哲

副校長:梅瓊仙

基督敎循道公會主辦

私立

上

校招生

小學一、二、三、四年級

址:北角英皇道健康東街 (新建校舍

名:七月十二日至廿四日(報名費二元) 兩名地點:北角健康東街本校 開課日期:一九六五年九月

(招生簡章備索)

監:黃作牧師 校長:黃冰斯

招研究部

|中英文中學

生

一

ROYDEN HOUSE COLLEGE 擴班續招各級男女新生

1萊敦英文書院

F.1至F.4:七月十五日(星期四)下午二時半

校址:香港麥當奴道6062號(12A巴士直達) 電話:241595

董事長:MR. A RUDGE 校長:鄭或

班級:F.1至F.4分上下午兩部;F,4及F.5分文環兩科 報名:每日上午九時至下午五時(星期日休息) 考期: 4月廿七日(星期二)上午九時

邱吉爾英文書院

CHURCHILL

COLLEGE

以馬內利英文中學

基督教中華路德會主辦

交考招

觀塘康寧街119號(滙豐銀行右便直上 )

招收班級:上午

御 考試日期:

七月

下午二時本校

自置新型學校巴士: 免費接送遠道學生 學費低廉 設備完善 設有免費及半烃學額數十名 監督:張彼得牧師 校長:KENNETH SIEM

自建永久校舍全座

教育司批准圖則

九龍油麻地南京街90 至36 號全座 (拔萃女院古郡] 電話:八五四八九八

自置校舍 設備完善 師資優良 管教嚴謹

【招收班級:中學部F.1-F.4 小學部P.5-p.6 各級男女新生續辦會考班及大學 預科班

·招考班級

報名日期:每日上午九時至下午六時假日 照常辦公

東方中學

季級:中一至中六級(大學預科)聲小學幼稚園各 武期:七月十八日上午九時(升中會考生優先取錄) 校址:九龍界限街 至50號 中小學全日上課 英專夜校同時招生 電話8070216807441 校長陸子麟

九龍總商會贊招生

名額:〔在校內公佈

報名日期:即日起至七月十七日 考試日期:七月十九日上午九時 校

址:何文田自由道二號 電話:八四七五一二 本校全日上課,仍採舊制,課程與英文中學相銜接。 高小畢業生得免試升九龍總商會英文中學 肄業 監督 余達之

爾

諾貝爾

英文

書院

X217FIEF.5(OH)<SP.3MP.6(***÷0)

#FOX1101 2.834115-855134

844504851852

考試日期:七月十七日(六)上午或下午,報名從速,这本接監督:被合

考試日期:七月十一日上午十時正由於上午 試塲額已全部滿今日報名者一律 併在下午二時考試

考試地點:南京街本校

獎助學金:本校設有優良獎學金貧苦學生助

珠海英文中學

*生招

董事長:麥炳 副董事長:蔡宏儀 監督:廖譙 校 長:劉一風

公教大學校友會夜中學

宗旨:本校乃驚不營利性質,以輔助有志青年進修學業而設。 學科:與英文中學日校同,包括數、理、化等。 校址:九龍窩打老道華仁書院。 上課時間下午五時四十五分至晚間九時。 二班次F至F,4C 明年繪證會考班) 學費 .1廿元-F.2廿五元,F.3元,F.4卅五元 報名時間,七月廿六日前钳星期一至五晚間七時至九時。 考試日期: F.IAF-4 八月四日 星期三下午六時怒九時。 F22 F 3八月五日八星期四下午六時等九路。 報名手滴:拂的變成祝,照片開張及報名費一。

電話:893982

香港英文書院

招 F.1—F.4 上下午班男女學生

報名:每日上午九時至下午五

本校新措施

*時半(星期日及假期脑 | 時先态 1.配合教育司、香港大學及中文大學之中學數學

桉長羅根祥一

招收班級:F 至F.5 開始 耷鏽

平七月卅日(星期五)上午九時 亞皆老街 二四號本校電話八四二九三

董事長區劉小萬 監督發校

(電車及1.5A.19號巴道

考試:七月十六日(星期五)

21 上午九時正

校址:跑馬地山光道膏號

士直達)

電話:732026

監督:王治華

| MATHEMATICS)課程。

鮮日公司 課程改革,增設“現代數學(MODERN

司區新報 2新生入學飲增設“智慧測驗”

本校章程及報名表格代派處:

先施公司書籍文具部

華日報中區辦事處·

時新鮮果公司(德輔道中)

北 學士担任各級各科教席(皂章程“敎師履歷 ̈附表

一辦文名 (INTELLIGENCETEST)以便編班,因之施教 輔處部格3.禮聘香港大學一級榮譽學士,國內外著名大學

校長∶簡紹周

| 4.生物學由簡紹周校長親自講授。

生部,另設小學部,班級如下:

班級: 本校正校與分校均分男生部,女

利瑪竇神父英文書院

部生

本生男

男生部:FORM 1 FORM 6

女生部:FORM 1 至 FORM 6

小學部:PRIM 1 PRIM 6 (附注:本校獲准參加英文中學會放及港大與

海倫天入系試)

申請手續: 凡欲投考正校成分校上列各班級者

尖沙咀分校成立通告

《一本校校會鑒於中學學位之後於供,及中續此職本校入

由地蜜等,均依照當局指定之水堆設計,第一現代化賴機 (二)分校位於尖沙壁山林道十八號,慈寺,實皺筮,圖書懺,

阻新建分校已完成階段,定於九月開課。。

宏大之學校。...

(三)分校之組織,班級師資及管改制度與正校相同,亦分男

,須向正校校務處镪取申請表格,鶘安後連同照片兩

張及報 名梵二元交囘正校,並於指定之日期到正校禮

4A,7A.2D日出均可到钱 12A, 2B, 6D,巴士可達大坑 堂恭加入學試(正校校址:九龍界限街大坑束道

東道口)(例假照常辦公)電話:812347

專家翻譯文辦張俗易

#香港法律彙編造

包萬