1965-07-10 — Page 6

華僑日報 All

駱燬樑續供

合作賭馬事

HIL

被告路烟黑下午三時在大律師引導下 ,登眾人合一就以未供。 關於與對標他合作賭馬事,被告繼漿 俄稱:本年四月間,會予彼茲馬向外 隈我注-三匹馬均出-故彼與綁投裱糊

被告於檢報,嬴人,香港 出生,報稱商店職員,住德輔道 詨供太過吻合娜之證供,團被停跳上至手中之絆。甄其時跳上床,三角銼已落筱 中一二三號四樓。被控五月二十 枱,又因餐枱上之詡布太滑而摔倒,證人爭中,她突然起床上一張毛毡,照顧向 ,在民新善甘五號金馬大厦R座 | 亦被告之跌倒係由於整拍膠布太滑所致,彼戡下來,彼被站所罩,不能見吻,但覺 山本,非法應高傷害滿樓池。被

,其實證人何能知濃拾布會太滑?證人答有物肉被擊來,被恐被襲,故揮勦玉中之 告否認控罪,由何新攙律師槠務 | 律師說:枱布乃伊對自感質者,伊知該布 銼亂剌。隧後,被率以左予將毡獲甩,其 堂文稍大律師出兩代辦,由編 成说。作供至此,它下午一阵十分,官路 押候下午二時半護。 沙由浩浩律師盧文大律師

·痧傳联出庭時粉紅色 套衪-豢作時髦警裝,濾 施脂粉,登蹤人台力踮與〔被 告)向丈夫備不君,数 血案 ;张带方大律師則指休之好供, 太過符合庫之證供,相傳「來說 不問理」。

到金舫飲酒

約一個千元。顧於找還可靠外團公司黨

在傳衆識作證時,法官對 事時傳在税塲日本宫,因獠 她方赖入之供完全相反,法庭 必須菲求一客觀之怒1以體 是非之真相,故傳禁人合後, 法官師對證人有關金馬大道实所 中來頭組位戴時,庶人芗詞,床 謝佢位於床之兩側,內並無放 當什物,伊柔地中亦無存放任何工具什物,包括三角餘等物,早就之一個三角餘,事 證人又稱:伊一醫生來。

,因彼有一姐夫開設菻術館,遂亦熱音大开,買一支陽酒狂飲,飲酒時,經 樓,住宅八一三一〇三。實之外 ,嶽夫名郭艾裏,住九龍快街1號民四 亦在亮点下住者,贏得過數天卽交與

傅翠華供 e六年语十九

伊淨他牌亂,不久,女取一些农服 |來,伊將衣服包紮丈夫傷

日,韓民治被告,

十二時許末寓所,

被告要求 宿將被約爾 堅決否認 借六千元 被告应要拉尔夫花

鸯入俄年,幸 文稽大律師向世人 無睹,證人供

被告說:彼鵡愛用湖爭,那有一

體,倒帶機當大丸 曾與丈夫

睡房,被告常時坐於梳枱傅之桥上,

開被告大夫說:「我有的麻狠你帮忙 談及此案 霸之浩合。

五月間某一日,傾戰間,會對彼絕 告之力而促成伊兵囧所,要加緊注。 大律師:改 1. 我太太取他人一枚石經當時,入地 迫低交湏」。艾說:舢基層撒爾石,沙湖愛你丈夫?烨;思的。問:由五月二 莫拉其麥去坐監。被內隨你伊夫徽六千光一次派之日起,改有胞丈夫源及此否?答 ,以將苖舘緻潤,飛給物。

伊不知是否由於說:「尙有两大熱思思科維結末敬,而愛

本港新

具工等銼角三無並中家述供華傅 銼角三出取桶櫃在池棣鄭指樑熾駱

訊審僑繼案剿被池棣鄭師騎

鍵關要主成銼角三

合吻大池棣鄭與詞供華翠傅指師律大楠文韋

大律師問

傷者是否

大律師襻盤間

在德輔道中一二三號四撬,乃使易前 欠下外同公司数一定要找。語•有什 时人夸Ä丈夫平、 岠呀,佢玳鵖哦信我豈唷,你慌 生址:彼向警方報警在泰昌霖雀舘工作, 日之生部習慣。大 會定近地嘅障。

正式月薪三百六十元,但彼本人入息約 郑間:改丈夫郭 筱燕;甘又喘係嗝,佢乖唔知你灵, 余月一千至一千二百元,與两見女個性, 瑤時,是否常用 我磷用得身究。人地以爲我黹大胆餞添。 並負祖兒女生活費。彼同論與外甥女傳 慣用左手 左手熱冁?筷:「

保証之營很,波只說術之是臺設辦全民大 钰雯;現在無錢,咁又點生。」後來,滿 歹說:「我話冇買過外園,但鄰對奈我唔 囹,应外掳女搬進去,神不知這機做是否 艹 何呀,佢地產都唱得湖北亦可以带韶檠 做得啱?? 唱。徙堅持可如此做法,一定行唔通。

「不知道。」

健:「汝參綢嘅馬降,有否留心黃 沓何手執聯?:「無怵問到。」 問:汝知汝丈夫打望時,你用左手 製?答:「未留到,大概係一般人咁衰 捲啓。」

|

問:撼勝,改丈夫係習世用左手, 係左「休」?錞:保。

大律師發機盤問號人:孜在來法國作 證,不先與丈夫傾談過如何作口俄? 過。 ;並無

關於問及被告第一次與創合伙馬 投注之爲「次俠士」,「黑旋風」,

說話不投機

阱豳」,「高北矣」,彼下铋「女俠士」 1千元,其出所各一千元,彼當時乃久 一會員攔下注者,而會毀之來賓,亦C

,用的在不精闢貼,給彼之家人,彼亦

(特訊)裝師鄭棣池在离所 被刺案,昨餐在網民裁判事 意納選好降,但分娩 保,莨次出庭,供油自家被米手 特刊銼追則需經過 被告鼾識 | 標,昨在都滿大律師引導下,登 附人台灣續自槨,俄國興投注 「外兩馬」,今糸敗慨减少。被 张向宫野:彼信江湖之士, 雖然所驗貼士數「仆街」但鄰 一 幾唔怕醒,下次一定韓國,結果 他亦一敗奶。〗次下外陶公司

二人話不投機,大家起火。被當時 |將癌所帶向家人過。 數千元,使被無面財見人,被告

坐在床邊,以話我,叫我走,我拒之 在彼之弟未婚,會向虢一 證供昨經已結,由控方向被告 洪宫向證人:事發時,汝是否與教堂 ,艾拳打我腹,彼亦還再聚,彼嬴的『貼士,但所檢者非一匹而日 盤門。全案骀供求用,洪官校訂 有過糾狃?谁人答:常被告滑倒在地上時,此就打起米。當踪被訊憤怒,用力打濁一孫多四,而威梗之貼士槍了。又坦白話在黨 期本月十二日謝讓案,被告仍 - 伊上前授任被告,但後來被告根推拳,因此跌倒在床頭邊,鄭順手機 畀我知,需出發馬的原因。 准以現金一千和保障。

柄處取出一辆三世謎,被見狀,立即上前

蓫揮掌相向 成龍者。他搖反此規會給後「仆街174

野人快平,大叔師隨即向證人指出其用左手機性當時他之手,並用左手術去 每次均話贏

七墨條五

擒成網一

「畢業,請退樑遇,界做情夜一墨條一條

11.

務處佈告

爲封閉西貢白沙灣停車場事 一幫人士體在慧由本年七月十日星期六至十九日星期一之一段時 凡內西好白沙灣拉車缮刨觀音爾左面之地方予以封閉,以利 一大戲棚煤凑祝觀音實阿演之用得此抽告以在週知。 署理警務處長戴華

市政事務署 佈告 在一九六五年七月九日報公佈招商承設在九甜花池公園門 之年弇凉亭售寳宾。

投標格式紙及詳情,可與香潤藝術政府合署西座十三楼本

市政事務署秘書 狄 赫

工務局長發給后列工務局工人之身份証業經畫失,故由即日 名 RUTH 起聲明作廠

工人姓名

D学第一三七號PWDIC 何競

四月十七日,郴又屬附饪三匹馬,計 爲:「錦綉」,「成功」,「蹲人兒」 ,每條下在五百元,以三四」「雲統 」方式下茬,是從「錦講]一匹踠完後, 因何僚航建羔去世,贏馬停止,以複數 低區畫集行,自此以後,被常有酬鄭家。 鄭對能稱:「錦盡」乃由來就越所餓,示】 被可靠,另两匹「成功日」及樂人兒」則 由本人策驗,較有把握。

「頑逄」:「亞華」,當黨打開房門時,次均說呢次一定實齊嚟,故一直都信佢,親自出動,來與高級 被見與兩腿均有血流出。當推門出再

, 外甥女傅翠藻亦已超哦,將鄭扶住,徙,郎汝兄弟姊妹嘆人?」筱:「係。」問 「所謂上的一家人,創汝家之 當時恩賜似已受傷流血,而彼宇中的我 三角銼,乃將鏜放在橋上,阿嬌開運住所」?」等,「是。」(9)

舊電話號碼簿圴一百五十噸擬招商 打電報案 影章 承受處置,投標格式紙及辦法可在 也很行過馬路,行而「金號」戶,凸顯,本月十四日前向太子行四樓本公司 話打九九九,電話接無筷,耐斯問何處? 深恩,率决定報案,就在「金舫已借緻購料部索取 彼初答說在窘池酒家,花對斥之意。「

?」彼至是向對方农衒低藍 香港殘廢兒童救濟會一元慈善獎券 用有磴池酒家既?係嘅條款篪商把家 。至是,彼再借第二個驚:級說:「我!

七月七日在利舞台開出如下號碼 拮傷驚樸池!」並將打電蹂度在地告知警 首名獎 二七七〇九 [ 三三五二八 方,凤正爲「金舫。

三獎 一五九五五 四类 二七O五六 二 七獎三〇一七 九獎 〇三〇九五 第於一九六五 香港德付道中東亞銀 取獎品逾期無效

不人,警員對遠,镀理警員至稍實所 ,彼本入用在廁所門外感候,至堂之一 件外衣,乃當日所停辦。

對彼骞:策馬用硬亦用左乎,因爲 集 有一條橡筋以塞此事,當時係以手 中指示彼书 产

郭給五千元

[EM学第六二C·黃宜來 第二一〇六四 姝雅

·第一三四五〇號:虚辣

第七九九五融

宁七四號A

W宇第二五六號: 第三九號

香港工務司署公告

·關於擬發給海灘及海床之官契事

· 衣業對下開埋段按照下列條件發給宮天 根據海灘 邬香港法例結 一二七章第三之規定公告過知。

·凡有反對發給該地係英者成因發給該地客製而齦爲對 出之日起三個月內用面經由荃灣民府至融工務司

理事長 鄭流的啓

身份証號碼

工人姓名

身份証琥碱

|只得

|卷宇等三一六號 法官間被告:旣給:「仆街」貼士一一人或電話向据 時見娜已統下床,絕對房門以,T中高耏,何以汝仍飈統買下去?被告說:「她在先,旺角馬森長兼

故一直信佢

第一一二一八犹

EM字第一六號 胡志

·第八〇一九號

EM字第五四二谠肯

曹学第二八九號

裕勝

邗争等一七二九缺

L\D{R)字第一九七醚

「七一網

不褪) 香港電話髗招標啓事

地段號數將於習日公佈。]

三六八五七

十三

承銀主命實近物業出坟

甘前持东到.

【九〇二宮

擬發官契之條件

宮無期限:由一八九八年七月,接計九十九年之剩餘年限 太長後三天,該地段緻作工要用途; 工務司

香港置業信託有限公司 股東週年常會啓事

八千元下注

承二號銀主命貴重物業出投

一九六五年七月九日

輸去七千二

養轉爲認罪

香港工務司署公告

高改入院中,惟院多久?

空見丈夫 由房奔出 手臂流血 洪湖丈夫高探呼叫

不久,伊女 兕啶時,乃呼女 ,但人應,伊

行入另一房中,將

大律師隨體設

律師:葉

「明—」伊以实 夫無管有裙,急行出:中,迩見丈央由于 用突出,被告則還將追逐,見,先將

制止被告 有妝生產後出院点 阿肯,汝同堂巧 女見旗下,入尉犁特究案。辩見史夫在| 追擊情形 日出院否?韾;「

大雄師盤問世人:汝本將大宋 |生之首洲經已要品在心中只備出院作說:

落映,伊問,老大,以平被

【告。當時,伊見我作乎上就有一支「尖

「地」東西,而丈夫手臂則正在流血。時

|

*迷;被耍與外人去賣際, 日下午一時米寓所再談。

鄭棣池表示 可以唔認賬

J-

}

WAH KIU YATĪPO

∵,伊行出海到嘴取一本營,被告 在小坐下,不久,被告對伊說:你 開一陣我要單獨任一談。伊對被告 護「你都入房見過佢已到,無濟州,

一嘅你朋友上來空叫佢哋」。被當時不我 之芈?答:不知。汝知否應將狗

【三角饀放價之明?宮:不知。問:汝 如何明報,必定可以三角跳- 各均有記載。客:我當日剛「飛」完裲作 開,有沖煮到。

大律師乂概沙五月二十日说生情形, ,徒侔與比尖傲在糾中,伊北館問起當時汝的女兒成,帥女,改妞女 第一被告,次始有機會临被告巾之釉器當時在何處?啊;不知道,可能在工人對 【驗去。帶智常時用率推開我,至舾起身來所中。問:榭座在何處?答:在姆每隔離 門而去。甄行被告並大聲,;「我走啦,

綱於當日被告與選在聽中追及科 被告離去後,總轉身翁顧丈夫,見情形,大師維持證人出庭被告在拾 夫身上有軌,但已受傷,心中無恐,不知「中傾,對人上前抱住被告之官際情形, 如何才好。當時,丈夫已「慷陀陀」,但「洪官命洪峰他完熇片,扮作被告倒在 孫能開口叫伊布佗楚傷口止血,伊當時主地上,證人作狀表案如何挽住发,以划 已失, 新大型科在透務之母親,立翔叫,止莫向交大繼頓消。

元月十五日,艾德志馬日,早上接往 亂,對習接被往鸨宮:「馬亭」、「神 盡」、「銀獄」三匹,亦以「三年四」 外滬寧,條纜一千元,我四千元下 诛,但又告精緻,再操去三千六百元, 共欠外圍公司七千二百元。

五月十七日,彼往金馬大臣訪娜, 無討取欠致,讓向彼商答:我都瀜到什 街,現在無綫,到十九日至算脱。

五月十九日,憑趴六七點惹,筱先以 做個檢,對其相見,創世開披由何處來 ?艾斯號用話雜我?

五月十九日程下午二脚,彼之外甥女 傳翠華約訪,但對彼說:「池已往上水 一外籍,下午始進市區,到時會打 電話來,將歎一併帶來。」在家中 候常之滸息。

開三時二十分左右打電話來,彼 與傳 五分號夜在下梢見。屆時,

H下午 彼依時間 繃金馬大厦鮮宅,當時网他開門納入,傳 說:在房中,被即行入點房,當時, 图業在床攔上,並招彼坐埋床瀀椅子上。 對彼据及馬, 虢纸;呢次好慘,

被告声統供稱:彼第七,第八兄名 體及永熾緻,郭文開當時交給五千元, 並向彼說:但可向菲茲象敫六莫元,先在 破五千元,黹彼見律師,轉信認罪 - 罪後,彼將很早之五萬五千元村獷。被告 俳至此,冻身上出一是五百元面額之 鍾源,上法庭。被說:就保呢乗 。

二號银主代表律

杏裙一千九百六十五年七月三日

遷址通告

本律師事務所定於一九六五年七月十11日 遷往雪廠街新顯利大厦一一二室(用電梯 按十一字)謹此告

先室蘆艷芳女士 痛於一九六五年七月八日下午十 時半息勞歸主享年三十有七與友好等侍奉在側親視合 殮卽奉移香港殯儀館治喪謹定七月十日下午二時大 同時出殯卜葬跑馬地天主教墳場謹此報,

啓者拍变人榇勿拍要行定期於一九六五年七月十三日為師 星期二)下午三時起在香港糅多利正打得 五月八日爲艷馬日:上午,彼鬨郡 經(二十)日,被誓再來害所,已

在本案開審前,六月十日十

塔內將下列物作一題常亲出控 青人阿设六千元,但要將伊夫作担保人。 醫院團員,出院後,離返回全馬大頂。 訪,如屬彼注買「夜遊神」、「醒目」 時,彼往勃第七大客騎樓,約向往快宮計 景象:孩巓化眾人現在一咖啡室相候,

問:樹案裝日起,汝丈夫在何處住?

、「老友記」三匹,以三字四方式下注,街一號四樓第四家,四,

-此物念坐落新界好 央何往一张。火尖盤:被不維萬人,不願「答:無一定,在火央受傷之數日,愛夫在

熅條一千元。铵如窝,糯其下在外頭,但 夫名郭交郊-ň人提及過》到達四象姊一地段第三九六三號臨同, 出去粗恩,猶被尖游該人來寓所一。金馬大厦寓所,而於受傷後約四,五日,

恐柱模大不便,故分開兩間外两公司飛往"處,約含深夜一時半,很郸當险未返点,森源管家源出艾溉。價 月二十七日由换主商業碧開 又說:做人由九阳道海來蕩著,伊夫對被返回對無處件。問;後來,散丈夫有 | 除拽一部份在郭文鄺處外,郭介紹一名林至1時那始返,當冷徙之第七,第八兒都是 文約在新界民政署用土登 「來否?客:無。問世尖返回聚满處後,有 一語之外闢公司下注,可供上述三匹馬中僅 在邁,來被一憂鋸,共五千元入十一酸提高好讓所欠之默 告,彼現在想休息一會,請被告與伊啊 望每一种。至此,伊爽被當乃離房出照。 | 無與伊見過面?響,但間中有闾來。問 一匹贏出,另兩匹均與第二。因此,「三 張五百元鈔)。

斯納婚親三百二十 在客聰中,被省對伊說:「唔知明池改再見前時,有無談及本案?濟:無你四」下穿法完全落縉,四千元熱情。英 ,無缺些家常事。間:何故不及本案?」 後,鄭証無付,鄭:汪大你氣不 「你唔係推出。」縱識入所有,伊恩

「否知道不圓滿?;張,因為我 ,亦健被掛入丈尖历中。

,因兩匹馬網少少,下次就同案再付 ,一併數。該次般四千元,注苏阿九 又历後,伊見丈夫已在床上熟蠣,故親人沿樣對昝佢,佢唔阴影弛。問:沒有 伊凯與被告可行出拼到底巾。

【無開報有關湯丈夫之案件?客:"間:

折計,鄒寅三千六百元。 [香對祗興?客:我朝報 祧。鹊:汝否本案今日開案:法庭對你 盤問何事?響:不大術站。問:汝在微 「紙強致汝要上庭作供。不知。 汝 | 日報紙中是否已知庭將開汝關於三角登

關於擬發海床之官契事.

| 即杳泡法例第二七案第二之規定公營靈知 4

簡不生效,此啟

承董事局命运

凡有反對發給執地官契港或因發於該地官契百舸爲對其物業

公司之批,之至海通頂有所妨着暨因各該節要求賠償者須自本公告發出 二缺及清之日起三個月內用書面速工務司提出反對或要求。

九六五年七月生日

香路一千九百六十五年七月九日

【地段競間

欲知詳細及投買燾程訪問實主律師的體術的隆成拍驚人 奶兄弟行詢問可也

新九龍內地段第四八〇三就之攔典部份。

先慈呂太夫人之喪 承

九龍,長沙裙。

約五千九百五。

四九玉斯內

親友唁弔執繍歿存均感謹此敬致

#一团增設在香港良后大道南

謝忱

官契之條件

柏年

娟 髙齊

宮期限:由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年限,粮 去長过天,該現部份作興建两髙碩之用。

工務司 鄔勵德

偉才 鳳龍

鳳珠

深鎏葉控主

詰盤告被向

实地描述會:?為住報方向:被慤流感

一九六五年七月九日

香港公務司署公告 關於擬發給海床之官契事

薮擬對下開地段按照下列條件發鉿宜習忤貎套床 朗香港法例第一二七章第三歎之規定公告週知,

家主來貴

少爺 歐瑞英(送2小姐之

偉超

梁紹榮律師事務所啓

凡有反對發給該地官與者因給地官喫而認爲對其物業 之至海氳道有所妨碍者師因各該節面要求賠償者須自本公告 出之日起三個月內用書面糸國工務司提出反對或要求。 表

孫少爺 歐

歐維和孫小姐之

地段說明 及號

| 面對地第二四五號之於國及餘段之海床。

堅尼地城,新诲傍。

令尊翁 少主

令祖父歐公合全老爺痛于公曆一九六五年七月九日上

午五時(農曆乙巳年六月十一日卯時)

八十有二歲喪居長洲興隆後街七

約一萬四千三百五十英方

·其範圍經包用紅色

「在P三五二七號則內環明。

(服謹

月十三

出殯安葬長洲公共

再則可在香港下鹿品選工務司學官窋繁理及測

墳場謹此

此辦事會檢術。

杖期夫 黃寶毅泣告 治喪處 香港殯儀舘

擬發官契之條件

|官契期:十五年,該地段祗准用作宾第一期之用。

工務司 邬 勵德

歐平陽堂家 治喪處:長洲興隆後街七十九號飯

1九六五年七月九日

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.