1965-07-10 — Page 15

日

日十月七年五六九一层公年四十五國民類介

香港大學明年度入學試

考生可能減少

依據該校規定 則明年英中會考及格 學生 皆無報考資格 今年會考者亦如是

達、費將長、孫達克 ,邓兆然,余空央、 黃玉玹、月娟、謝 秀鈴、陳榮樂、李泰 |微黃安、張汝平 、周學雅、楊志强、 張劍 、蘇文、掌 坤才、冼惠英,曾飲 一、陂易慶、世豪 忠法、網、 |生、張秀明、竊海日 、陳德榮、李國强、 [ [ 香港大於明年起取消骅通镘程度入學考試及有關高景观考试之各項【恭製各位畢業同學的

小學第七鹦鹉 黄德、張惠、吳 吳則條件,日鞬已有報導。由各項入學考試所訂之资格刺之,用烟年港大高級程阁老成就,一方面預祝务 生名璟:毛志強、巫世然、安少媚、陳 陸將不接受一般英文中學會考及格學生之報名,除非彼等以前曾報名投考過港大入學位有光明的前途,各潤共、周明生、郭月 基、毛長平、凋愛媽 「試或其他可之考試,如:倫大 【教育文源試,劍橋高級中學會考試,凱橋中學會位同學年幼, 帶、會桂森、楊光、林煒糍、董其宗、 考試或澳洲大學入&試或中學會考就;另一方面,除上部安格外,中文大學入學試及你們現在蓬勃的、仲達、王健梅、陳冠華、李國新、實 格亦被水泥爲一項報考擬格,惟若干定殊科目則不獲認可。據有關人士透誌:所謂韓朝氣,蘊藏苦無比的 何至、周啓榮、郭順露、陳洪祖丶健 別科目,大概係拍英文面會,卽中文大學入學試英文科及格不被承認爲相當於港活力,無限懾的動力 健康、曼珠、兆 珠、黄树芬、凌志雄 「大普通程之类幣空及格,去年裤大力匪置 一九六六年起取消大學入學試普通甜度希望你們在今天際 群、無報汝、王源、明、莫家深、 星之尖武時,另有可推消息透露:文大方面將另苦一項英文考試,以代替目前普通程總中能立下堅決的志、林娟、梁婉冰、郭易玉蓮、蔡兆麟 安英酸文科徒之考試,用以確定大學入學試及格學生之英文」。該項考試之名稱在演,實自己,爲家、張惠萍、鄧貴

(E) 期,最近出婚之戰大离級程度考試手册中未有朋,怨表示該手册於日後將有補方之出版尋求學識和人格的盜 影、蘇顯譽、向永班 兒安所同學 【麥而奮鬥。古聖賢說、易盤初、高湯 、 模狮逖大方面明年入學試辦法的公佈,則明年英文中學會考臨生,無論成潢是:「立心爲賽則聚英 郭路儀、張金、定期聯歡會 否剖規定條件,皆無轵名投明年八一九六六ㄩ港大高級麼入學試之安格,郎使,立志爲梨梨英」 你亮、李洪杏、吳展 【新鄭香港 今年英文中學會考品業生,亦復如是;除非後等會合加過本年匣或以前之港大入學試。希望各位有堅定滋 信、陳啓文、寢漢雄·兗堂安世所宗九照畢 ,戉者其他忸可之試如英國普通教脊文試,剑柄高級中學裔老試製,雷中學會考志,自强不息,努力、志平、蔡德華、 同學,爲邪語感情 阿设澳州大学入选民和中學會考等,長期明年移大高級煤度之学生,將砥限於下列各組上進,將來必有更大 李國釗,吳浣荃、陳,坻進友誼,定本月

虎成、董佩業、

E

針稚園第八届第

|業生名單,王麗,

天

斯德望英文男校

ST.

STEPHEN'S CATHOLIC BOYS' SCHOOL

·香港仔分校 侯文刺激地發展10.(中學一律全日班)

班級 校址:甜潮的分機在石排灣道的 號電話:九三五三

本校擴班添聘會考班敎師數名,計英文科, 英文地科及英文家政科各一位。凡具教育 司署認可 學學位而有意者,請賜簡歷及 近照以約見

基督教主辦會發

待升中生沖體額滿即止申請從速

·

本校全部課程均運 照天主教育男校傳統

·嚴格辦理。大部份 師資由香港大學及喇 沙書院生担任。

香港三育中學 擴班招生

英

中文部

請聘

招考新生通告

(一)本校招收新學期中學部

F.1-F.5 小慶寜P.1-P.6

董事長:A.J, ROBBINS 校長:陸怡然

-班級中學F.1 至F.5 會考

基督

軀小學小一至小六幼 稚園高低班.

九酡城龍崗道三十六號 時,八二三】·五

簡章備索

院長龍殿唐

各級新生,由即日起派發 學申請表格。

(二)天主教學生助學基金同時接 受申請,新生可憑領洗紙到 本校校務處領取申請表格

名:即日起在本校(录期六休息期日照常辦公) 考試日期七月十九日(星期一) 跑馬地雲地利道十七號(花椒岛地食車及戶士總站近)電話:七六二三〇八

創興書院招生

HR+*RE YER F1-F.5 KF# P.6-F.3 松下午班,小一菜六 幼稚园 上下午班 高级

六五年七月十入日上午九時 四號電話:四三三六八 英文部高年級設有良家境鋡陆学期接受申 監督廖烈交

羅灣 幼稚園招生

(三)考試日期:在校內公佈。 (四)校址:北龍璠只鎮街 118– 祝一近窝打老道)

健話:823431假期照常辦公

校長:利國傑(意大蝉)

監督:陳妙禾主任:MRS. BUTTERWORTH,

WAH KIU YẠT PO

第二十月六年日之業

廣二第張四第

1,弦發加港犬一九六五年以前入學拭学;

二、曾參加可之英、澳大學各項考試者,

三、會參加中文大學入學試而應得合格資格者

|的成就,對人類對玲、黃小類、冯世 廿四日下午七時,在 對都有偉大的質款。 和、探素敏、李翠瑤 斯訥行兩段晚會, 敬祝各位癌萬用。」、吳錦昌,魏擔全、 |幷有各項游藝謀演助 應及茶會訊,迎 郭琳褒博士兩位公子 【各而买于本月十七日 至十九日下 返所報之

特有第一*二項安格報名投老學生,圈大方面墜今爲止,未有規定是否必須得 若干监定之科目及格方可,可能將來乃有新規定公佈。 預料明年造大高級邀考試之考生人,由於上所規定,可能會有所減少 (K)

郭志權郭志匡

心理衛生會

英中校際常識問答比賽

緊記第四個字,以

拔萃男校獲冠軍,

均在美國哈佛大學畢業

大盘 •杈著各同選 榮獲博士榮銜+九日演 聖瑪加利女書院

【學社會服務專緦MR 圖左起:郭志博博士、郭琳褒夫人* COLMAN, |郭琳安博士,郭志馆博士

↓由党業促進國際社 涼解與歡迎各臮

|九日(星期一)下午 〔特》本港鹬保證男女中學校最 就,俱有很大的助力

五時卅分,在大會堂 業生郭志、郭忠區昆仲,千六月十七日 南演講堂,香港 。今天我就把這四個,接受英國燕雀劍橋埠潔名學府哈佛大昂、會工作人員協會聯合 教育司 簡乃傑頒發獎品 字作爲臨別黼官,並之物系及化學系博士系位,附圖爲其雙學行一個演講會,但 《仲訊•香港電台英文節目部主辦之英文中學校際常識問答粉望各同運還實行對郭琳褒博士作際於合與先公子"典禮時需者為一位精神领 比奭,經過多月來一連串的比,最後只餘拔萃男怏及聖心書院

後在該被留眏。 【所蝕。爲此,該會轉於昨日下午四轴正假坐大會音樂爲两 演概要:才醇過 那行冠軍爭奪。昨日蓟塲助興者有本港各英文中學昂生及部份 校長的報告,知道 本校成立匆匆已經過 教師約一千二百餘人,全場滿座,常熱。 比賽由港台英文抑目部媽馬士及保珊小姐主持,两

;八年來何 校監,林祜董事長 改如下:拔萃男校由龍、區健樂、何仲長、菇哲體等四人維 成。聖心書院由陳璱森、賦知、何錯、與淑姬四人組成。

,楊維忠度等都花了, 經六间比發後,結果出拔萃男校以四十分奪得冠軍,心 許多精神辦理本校, 各位老 亦循循谐 古醫得小七分牛屈居次席。啷後由歌育司簡乃傑主持和發溉品 ,

.讓不倦,使本校 冠軍拔萃男校得大啓牌一面,其餘两黨料片均得獎狀一面

有輝煌成就。本校是 一間宇雄利學校,米 接受政府津貼補 助,有此成績, 本人常常引以爲榮

·學,亦應引以自

(E)

建造商會學校畢業禮

常務校蕃夏傑榮致詞 夏夫人 位高数權在本校京 頒獎

母是畢業上的 【特訊】建造商 號柑ļ?,恭有證-就, 一個祟程碑,是成功 會學校,昨日下午八當精染,他得全堣华就是真心臂器不欺不上的影現,各位攝藍同 郎,在該校禮堂舉行本,直到十時始枯來詐。忠,就是盡心盡格已經向蒡初始一步 校監何用光致體力,專誠帶脫。怒,一步的邁谁,這是可 不然,幼稚園 第八届學生畢業典造 會爵概要:本㞗小學 台晁推∏及人,寬懷喜可賀的,我一方面 ,馘有建造商會會長 畢業各同對之成決。

【M皇仁舊生會 舉行迎新會 生會今日下午三時在 母校語堂举行迎新大 |官,符母校今年會 班及高班全同學。 迎新會目的,使行將 畢業離校同學,對 |生會進一步皮帶,

·成爲舊生會新血,俾 「戬術會為日益擴

組小舞熒光組織,风 時澥生及在校同學共 釩一體,自有一番

H()

窛啖换时光夫 我在校務紀錄到 〔上)建造商會基校小學及幼稚園過典禮,爲董事長林摧亞太平紳士授憑與畢業生,由李啓、 嫦、逄會憂陸炳估、一般成缺相當優良,觴獄代表。(下)建造商會學校小學及幼稚蹈病典發,圍爲小學生表演小融園(小仙人的物 該校校雅會本民林激他很欣慰的,此本報記者攝) 日被强夫婦、常務號一現惚爲本校的柴 夏傑榮夫婦及半才生譽,這應該多謝楊校 夫婦、阿榮鲒、與各簽之饋導有方,與各 嘉賓、校董及墨生米 敎師之熱心敎育,而 「長等近千人。 各同學亦均努力學

首由校監何设光,才有此種現。因 我開會制,而由楊維此,水入陸代與建造 第一忠校長報告校族,復商會,及校董會,向 四丽说事長林鎮太平 楊校長巽各位教師致 緋士發畢棠證賽,触之謝意,同時各 常務烨葉豆傑榮敔司 同學對功謀之努力, ,期傑榮夫人張發獎|冰感欣慰。 品,畢業生代表批 各位嘉靖同學 今天是你們完成學業

畢業證僻式結巿 過上最初的一階段 徒,由學生表演遊戲,無論你們蔥桄升科 成工作,遲早都要踏

一、嚼「小花進社會的,當你們立 狗]【幼稚[演出 於社會的時候,你 們便能明白無線與人

二、節奏樂 相處,換句話說,個 雞生演出。 「低樣來對待別人 、合唱「打錢關於這個問題,古 敬」「甜蜜的 指示我們一個 〔小學生合唱), 很好的方法,泔硬是

一.四、劃「小、、忠、四

[人的禮物」小學生演個字。識,就是不自

新生入學試啓事

本校因投考人數過擠,限定於正校及分校舉行之新 入學試,因原址不敷應用,茲敢於九距太于道德榜 崔天 堂大疆堂分批舉行,俾能容納更多考生,日報 名新生希強時到達上远試场常要 校務處啓

香染

武期:七月二十七日。

設備:各課室均設氣 關節 校車接送學生 校址:銅鑴潢淵供新街六三——大門號地下(近大九公司 ,中文幼雅國下午高低起名一班、八月九日開展 附招,二,八月份星期英致上午補習班由幼稚團及小革一四

·年八月三日開〕報名:朗日语·

LINCOLN COLLEGE

林

英文中學

肯

校址:窩打老道63B、65、65A、65B、

物等實驗室及 中西文書籍 富之圖書 舘

特爲 F1新生設免蜜情如此消盐而學行任累上各装新生

設備:本校有課室女間、物理、化學與生

班級:P.6及F1-F.5

試期:七月十五日上午九時

可申請裝助學額

監督軍校長:譚維漢博士

聖若望英文男書院

一九六五年九月遷往九龍塘秀竹園道 自置新校舍上課,報名仍在現址辦理 太子道四五四號近奧林匹克公園 電話:八式三一八二

級:P.5——F.6 報名日期:由即日起

伯南英文書院

上下午班招生

PRIMARY

報名:即日開始

46(SBSK

武期:七月十一日(星期日)上午十時 校址:西區第三街一〇三號

邱吉爾英文書院

CHURCHILL

COLLEGE

監督兼校長 陳樹中

教育司批准面則

自建永久校舍全座

電話844822

柏雨神學招生

級別:中六“中一至中四、小一至小六我報名日期:由 那日起至老队一日止,假名地點:本校 九龍吳系街 口遠東銀行辦客,試日期:七月十八日(星期日)上午 九時至下午二時,試地點:本校,八十六號巴士阎洪水 *摄、直連本校校門關日期 九月四日八蛋期六) 附言:本校米慕思創要主人撥出部份房舍,爲便案遠道, 学生舒决薄椹並專設舍監跌格贊理、有任校讓士照顧等

校長 梁省德

̇址:新界粉嶺馬會進依利士花酥 =

校監 劉光天

簡耷傭案

校長 張捃華

考試日期:七月十四日

聖若望英文女書院

九龍塘界限街}二六號 電話:八二十八七九 級:P.5—F.6 報名日期:由即日起 考試日期:七月十四日

聖若望英文小學

九龍蟠金巴倫道十二 電話:八二九〇九八

··P.1—P.6 報名日期:由即日起 考試日期:七月十四日

本書院爲天主教白英奇主教管 轄之教會串校F.5及F.6大學預科 班均由前任聖瑪利及喇沙等書院 F.6先生教授。

師資優

九龍油蔴地南京街30 至 35 號全座

拔萃女書院古都) 微话:八五四八九八 自置校舍 設備完善

招收班級:中學部F1-F.4 小學部P.5—P.6

各級男女新生辦會考所及大岛。 預科班 報名日期:每日上午九時至下午六時假日 照常辦公

考試日期:七月十一日上午十時正· 考試地點:南京街本校

獎助學金:本校的有優良獎學金貧苦路生助

董事長:麥炳

外

董事長

萃華英文書院招生

·本校校董會創發「方」「明警」英文專修學校有年,一向以嚴謹態度從事. 教育,令以創辦一方氏」「明賢」之精神及經驗增辦本校,本校校址所在地,環 境高尚靜,交涼方便,校會佔地萬多尺,建築美奂美 備完善。

址:九龍旺角江幼塲道十五號

級:英文小五王中UCP5-F.3)逐年增至會考| 報名時間:每日上午九時至下午六時(假日照常) 考試日期:七月十八日上午九時半(星期日) 缀名地點:(一)九龍旺角運動塲道十五號本校 (二)彌敦道七四五CID方氏英寿 八零二六五五

劉蔡黄

天主教聖瑪加利女書院招生

ST. MARGARETS'GIRLS' COLLEGE

特點:(一)本校遵照天主教會傳統,提倡男女分校,俾女生能在寧靜之環境下,接受學問之薰陶。

(二)本校師資全部由香港大學、聖瑪利、堊心、瑪利諾等教會女校畢業女教師担任。

(三)本校防止女生習染社會不良之風氣,特設問育部,以「曾發並重,學風淳擇」爲刮育目標 校舍:1.正校;位於尖沙咀高商地區柯士甸道,環境幽雅,設備完。

2.分校:位於太于道,具有面林校合兩幢,佔地一萬五千餘平方呎,乃理想之女校地點•

校址:九龍尖沙咀區柯士甸道 144號(九龍西洋木球會對面 分校:九龍太子道229——231號(近天主教聖德肋撒教堂) 招生:F.1-F.4-P.1-P.6"(全英文制》

粉嶺心誠中學招生

3. 中英文中學二、三年級捧瑶生 •

手續:瓘客入學申請書,繳驗證件及一吋相片兩張,

7輒名赚元

考弒日期:七月十九日上午九時(一年級新生及各级班

2.中文中是一年报新生

班級:1.英文中學一年級新生

報名:即日起至考試前一日止。

開藥日期:一九六五年九月六日上午九時。

(假期照常辦公)

Page 15Page 16