1965-07-10 — Page 10

隆

「日二十月六年日乙高读10000,WAH MIU YATT PO

日

第二弟張三象

本港新聞

大會堂放映精彩電影

,甜素府有些少象 反常 鹿與時 福大文傍晚預測 :夜後仍受和東南 風,天色時期。午夜 【媵,在未來廿四小 時內,現行天色低

批租堅尼地城海灘

作興建碼頭用

該區租約期限爲十五年

1 工務司在昨日〔星期五)出版之政府憲報磽求一項公告,促請各界人士注意上述 市到,如有反對,或有私人總結贇求者,須於三個月內用警面向彼器出。 關於該獒躪此田地區之圖則,可向港島下亞諾體政府合東斑工務司翯官產及 辦事處查關。(辛)

..

民安處通告撮要

代表香港出席引以爲處受戰爭域之重建 街道,路上行人很少 三、從西柏林街 地區,一系列大樓,,壓得很清靜。而在 柏林之旅遊巴, 賴氏繼講及會在!長達半嘿,對式相間 四鑴,路邊設有茶座 天有二三十,但

接賍報失旅行支票

风亲安全服務處 取消執行傳 除基本科合洛補安格

西柏林往本村林逸路;而在西熱林有一個,行人熱鬧,亦威不很少見你的林 一九六五年度第十七

建區,一列六樓,同對此。至有人說在遊巴士造入西禧者。 〇六八高三級過坤泉偶爾第四地區之一勝機會。洪稱: 「號通告如左:一九六 (三五四)消防員搶救鬭班 班級在西帕林往柏林却分別用險業各國 東林发見人間 权:從上三 五年七月十二日至十八日晒內之 編號六五年第三十號)(消防事務處平間,平織不大,維磬同式與速。這使人苦驗,本人則不能 嗽,可以看出其柏 午) 將於一九六五年七月十三日至千持有外地網照,參加有不闻感覺。 ·心。可能本人觀察未 林之不同作(明 〔三五二)考試成繢:(甲)下列九

旅行巴士朗可。 五日期間,上午九時在那皆老街九一 二十分愛車程,即 龍及新界指揮分部(傳訊員分像〕員於 所上, 一九六五年六月二十日在九能訓練所參加

(二五五、防搶救科兹螨剂[‘抵達爾柏試檢查站, 齡高级 考試並按得合格: l九龍城區:該班將於一九六五年七月十‘在東經營紫檢埸照 (姓名) 二日上午八時卅分在服皆老街九龍耱所 後,即可錯過,當然 人員編號》,《等霰

羅樹堃 上罐。詳情已知照有關除員,

,手續枢當精密。在 青年積犯莊松判入獄九月 黃英强

八三五六普通科 精藥棠訓洴、班級東柏林,會發刪「綜 (韓)年青無 出來,大購物 搵號六五—九及六五G一〇)筵 【项軍做紀念碑」「漢,取得两張失一果,那仉發!昨被 康吉明,将於一九六五年七月十六日上午八時骨分,學妹倬。梁副商家 之受倫變質談,山選有的有九花裁判署, 家集份,在尖沙咀區軍後,將入獄九個 鄰啓倫 在亚皆老街九龍訓練所上集。洋情已知照 移

免費請市民參觀

金熙德將軍 過港返漢城

〔种抓]政府現擬批尼地城新海旁街之海難及海床地一四·三五〇方呎 該區租約期限爲十五年,抵限於興建時照之用。

表現克服困難之新面貌,有英國 足球冠軍賽,童軍登山探勝等,片 中有賀蘭担任演出。入場券今日分 派,每人限二張。

[1]

+

(特)大韓民 |蹴前任經濟財政委員 會主席金熙德將軍, 美機由美經要谷飛抵 港。金氏诈對者稱 :渠於一年前赴美國 入哈佛大學榮浩-現

蓄意欺騙九巴公司

偽製車票出售

|華僑日報 熱心讀者ki 高一級 捐款防癆

[]一九二一 九五

011101

【特风》本书在過去十年內,不斷努力爲幾近百萬人供應新居之成就饿, 居民將有機會自製

售票員岑洪簽保付堂費

(乙)下列忱员於一九六五年六月】 有關員。 三五七】香港示範發述:例行 輋僑日報昨日代四日至十八日期間在九龍新栋所參加民安

演講。本報記者) 裸將於七月十二日星期一下午七時卅分在 香港防癆會收到熱心 选取位行政府官訓導(羝級耱號六五年

呂祺官立學校举行。 「人士捐款:王宅叁拾 第五十二 編號(姓名)(單位或區) 10 五六六·五念祖 尖沙咀區 艾華僑日報中區 「三二二九〇 四級李學詩 薪俸及租 辦事處代收:余光少 UBOO BREAN PES 是日两虖共收肆三六〇〇 四級函文江 外共薄金 |拾伍元 ..

在尖沙咀大勝貨物

恭賀

振邦建築公司八週年紀念

前程萬里

會德豐鋼鐵有限公司敬賀 電話:式二西九六七,武三七式二九

此種成就慚形,將於本星期日下午,在大會堂電影院放映之一套稱爲「真人 口酸禭」之影片中有生闷之間就。

此套彩色影片篇政府佻影瓡所製,其內容將有山木屋,及以船 爲所之居民全依襬入新區性事時之箭頭。

阳衆又可由广中莎悉居民的貧民窟遷入新居之行動,實爲艙乘新生活之開燈 *新區內所有設施,如梭,社區服務中心,診療所及社會康樂等等,均在片中

·出現。

浩片自始至終,均以入口爲主題,此等人口數以千計,萬計以至百萬計而本

·僭建歷方面之成就及其未來建屋計劃,因之在片中加以介紹。

其餘三部紀錄片,亦將在本星期日放映,乃「香港製造」,「一九五六年英

·脚足球冠軍決賽」及「登山探勝」,前两套影片爲彩色片,最後一套則爲自 ,而「書迷製造」一片亦常政府新聞處出品

此次群影放映節日,乃由政府新聞處及大會堂當局聯合主辦,映時間 午二時及三時三十分

六歲以下兒童恕不符,

「一九六五年英國足球軍決賽」一片,介绍英國錦標足球檞之緊張情形 關於英國利物浦及慕芝两幾乎在英國足球總會主辦之一九六五年冠軍杯之 情形經加時再啊後,利物浦以二比一獲勝,首次染捏該不之願望。

「登山探勝」一片,表現英國高級軍及眾軍之戇祈槍,例如在山中 湖沼掉木筏,綻緊用之旅及使用之經略,滑類,盤穴及山鄉。此等活,均

·顯示建生活擁有刺激及國性。(辛)

* 風姐未至熱先來

捐,由最至霖,眾外 撒出平均轲谋,大部 時間徘徊于猻氏卅 |一座〔那氏八九健

他今後出處問題, 筷進城後,始能决

《新亞肚J 曾受Ļ保五百元,兩年內總會定本(七)月十 |定。粜擬在飛留三天高中教育之九龍巴士 檢末行爲,另忖堂費 六日下午四時在該會 ,再赴京訪其兄弟唐員,自備機械,五十元

演講堂(中國合限 被告岑,又名行大厦十二樓)举行 , 小留東京,即返 堿造車棠出售,爲

城。昨在溯塲迎者 著直發覺,報警機拉 岑村洪,廿八歲,住 第五屆會員大會報告 臺拾伍元。 有尊蜍港總領陳弼;在北九龍裁判奚 碼頭圍道某號七樓。 盦為希各會員依時田 捎等。(旗)

*受鄉,法官炸判被告被控:(一)七月四·奈加 日,在上証藏有恰印

-(1)ETER

新界魚塘水熱

一四楼 四級實泰爾 防渼發府港總部 [三二七九 四级灏报華 搶救暨五雅站 (右五)民安成合格改林取消奇格 [:下列人員從一九六四年九月三十日起战

(三五八九龍示範:例行斜 焼將於七月十三日星期二下午七時卅分在 九龍訓練所舉行。

(三五九賴基普通科目訓練: 利沙伯學校————班級編號六五 ]} -七月十五日星期四下午七時卅分,忍 對 街官立學校——璡級斕號六五——G十 ——七月十二日鼠期一下午七時卅分。 其他各單位之桄時間,依照各军 位主管委官或區長之通告辦理,

無牌行醫攕藏禁藥

淡水魚多死亡,這2台 趙國英 张傳到一千元

八社及遊客起見1

「興)天氣熱,新界捕魚死亡, 處處皆是,損失藝人 宮解釋稱:因長兄在 廣東信託商業銀行存 據新界人士報道,免及昨日新界時,基于經營各肄 該官契之期限爲獄一萬二千元,擁有「白禭雨」,致魚適鍵選與,中魚、甜點下午四式茶座一千元。 由一八九八年七月一 |在新界購強高塔經直發因此死亡,出水面。遠新田】地魚 日起計九十九年之剩,因該銀行直發,已有數百担魚死去,損失約媜十萬元 餘年限藏去發後三天而結束,原來計劃

其中僅鄉局總務主任文柱石私人魚 。規定該也限作興建及生活游受打擎,且 投失已四孝班,尚有其他地區不在的 两個時期之用。

各

|受譽,被控四罪,被告罪,在每跟打二百五十元,四

一被香超國英、四十三歲,住九龍萬安街,未注册女醫生 曲:去年十月十日至今年六月五日

(三)六月十五日,在桂林街五十五號二樓,

號二樓,以「信會」名美開設診所,六四年五月卅 談會上訴於港督會同行政局,果又失敗,梅務

【營共關閉的驗所,信對主會席立飯通知被告,

今日潮汐 五日,臺灣在醫務官陪同下至焿林街該险

恩钹尝正颦一女子於抵‧投資下

尼西林及第一類毒劑。

【兩青年被控

打刧藥材店

押候三天將移地院審訊

在北九萨裁判署提盤,控防腐底表示,將移九散地方法院鸯钒 館唉三天,兩被告毋須答辯,

·被告:(一)林是忍、十八歲、無酸绍:(1)呂文帝、卡 |

成立第十九週年福念間二十且驗員就職典讀,該會職員到有正融人,無染。跡被控五月十二日,在九龍地震,新黨却去郑意 琪,發現有十四名乘 客所持之車藁與公司宙任:鎮、陳素、唐率、各機正祖,八總務 吳懿所,波一隻金戒指;舒宝英一百五十元:蔡妙煇]百元,林依啟一百 所發出者有異,乃俟吳松、泰安、一財務、張棠、宮、八祖萬容、洪发 品

巴揚建設,與熱愛。《漢書日及門港西區扶輪社餐會

收取該等偽造車, 、容-周華 [藤甜、張國振、才金有、黃、八監察 枸令被告到旺角警署 、木根、莊合格,您來說,員與家屬等千餘人,情活熱烈 報案,警探調查後,】。 在镀岩家中搜出一部

批供

租興

勁迎觀衆入藥,並不收,入場亦可於今日〔星期六)上午九時,在大會堂 做某處分派,年人以两張橋,直至派完北

〔特]我府現 擬發給九龍 沙灣海

,藏有三百二十四張 灘及梅床之宫契

區造九龍巴士公司車 就官地面積約共 五,九五〇方呎,與 擬興建之海魚批發市 塔爲鄰,即在發祥街 向强之街尾。

被告認罪,向法

長建

「香港製造」影片,介紹本傕如何以工黨要股爲基礎而重新毬設之情形,並 對現代奋港之情况以多方的稅,但人知本卷爲一燕具有触力克服一切似乎無法 排除障礙之地方,

沙兩

片中有關工之理,自紡織廠以至電子工廠不等,無一不具有裝, 本佔不特可以生亲解價貨品,而且更可生袴品質低息價格相宜之物品, 在片中担任演出者,在雙倍片女明星費。

灣碼

海

頭

「及游水海鮮,以 但界飯宵夜

威而直指呂求。同時

該地圖可在九 現在九龍巴士公司任

金冠酒樓擴展營業 附閲道政府分內職售票員,月薪不過 工務司衆官 管及 三百六十元,迫于出

早午粥點宵夜大宴 測量辦事處或在香港 此下策,僞造 出 大道東樂證大瓦工務 ,如此做法,無非

咀 金冠 原有地方不数應用, 司袅海港工程惟查 志在帮助莫寧高法官 酒攢夜機會,以出品 致命貴客持有商 聆訊後棺出:被被告 工務可在昨日出版之政府賓礙刊登】 ,此頂罪行,相當嚴重一方雅深,但貝克已為百萬元,爲樂展一 將時,機務過到,地隅之處,除再接 ,若生太平澤及菲律項公告讚:「有反然或有任何賠償要求 者 ,

機,得本港人生 之用。猳新工程現已 爲此做法,每日所 【演西附反旋風,則,默三個月用盡面列?反数戌漠求賠償 得不過四元,現已換 慶泛指恩,無異對風 墀由,證交工務司。〔辛〕 「姐「決伲獄」後推

昨天氣最酷熱

|

有一份安份工作,卽

設遊客迎。茲因 完竣,經已開始營業十七

鮑志賢死事

他有所需要,亦應循 由正當途經鸛辦法 * 控方稱:七月四

香港鮮魚商會

天文台

連帶影响關係, 亦爲東南亞各地同日最高氣溫 我此閙,但抱華南沿 「空四變〔羅氏裘九二三止-太平洋熱特風暴 天色,在萬力三

•一度,不做成】「法黛」獻,已!——四級之東南風吹 半最酰熱一天,亦創豬匯到關島之河北約 拂下,天朗氣亢,圈 【特訊】碧海襻屍之新法醫院學生鮑 「新│ 東南市各地同日最高 南北版面,向 國安,熱浪夜代湖 志費令章她躓中先生昨日下午四時在其 『小』烈日,聽時流錄,次一地區西北偏西向朝呂宋北

中招待記者,對其于之死有所分析, 而她生於雅节岛北 爲台北之拼氏三三· 東岸闖油,時速增

鮑氏因哀傷過膩,多蕎話,大俄

·百九十濶洋面的蒸帶〇度(華氏九一至每小時十三海浬。

无者生時勤學,品行正,梁知本港者 風暴「法姬織」小姐四椉 ) - 繁爲今夏初 昨於六時,風姐

試制廂影响之大,故平時對見子讀書亦不

·挾其俊恨勢態,靚

可求,對其子自殺之謎有疑。

·將來,此距港 天文台爭變發出

招待會昨日在北角街二號七樓 雖倫 遠,但已掀起 海外几米行鍩報導

舉行,到各報記者多人。 熱浪洶團 至,航湖碧丽芯午十二時 沸揚,高達攝氏表三 冷時將下同)

老父極哀傷

【日下午八時四十二分

,九龍巴士稽查員李

就職聯歡盛况

|登十四號HRE

|〇四五號巴士樓上面

家

「法妮黛」中心位在 份之六五,六销|| 北緯一三一與環 1于前天,至昨九 約一七·三周 時而止之廿四小時內 半六十面, 向西北 西巢, |約十一塊,餘整 在增强中,不難

大會堂節目

【破壞性的太平洋装模

七月十日

設計大綱更改

鹹,未來襲態詁 | 韓德爾劇 一、一盤。復運天文台發出 海外流行氣流分佈形

星期六 音樂

下午八時半

下午八時

博物舘 館

上午十時至下午六時 同上

出張至二千亥,

三樓展覧广 上午十時至下午四時 上午十時至下午七時 上午十時至下午五時 上午九時半

日中午到公司領取率 蔡相同,以便在 當時出。

座

逃之隔期第LTW-75 號離荃灣及附近區|核及東京濁而達西沙||吳天任講正史源流急就篇

下午二時半

,被設計大綱,包括宵安南都,特別有關於盡島,再寅伊攤遏中

供衆監事宜,鑑於一九六四年1月七日之 |

谤日報

|政府示第二九八二九九鼎公佈在

各界讀者

備忘錄

【中國肚仔 街坊會爲聯絡感情, 促進會緻康樂,特定 於明(十一)日舉行 |李體於行新界沙田。 「參加者於明日上午九 時半,在尖沙咀站 集合,聯袂乘車出發

一九六五年七月十日

華僑日報讀者

活動地點

善款待領

開幕:何福堂書院 畢業:掊緻女子中學 本軍,新界架資童軍

活動項目 港督主持新校舍開幕 露比賽楣典

新界 山新城 九品城越校。 上水馬會道新界 旺角新五月花酒樓 大坑道

畢典路

活動時間 上午十一時 下午四時 軍下午四時半 下午八時 下午七時半 正午十二時 下午七時

加索大厦三樓

安祝接班奥 畢業

英发西

下午八時

太子道該校出,

歌:山獅子會

·九龍美逊華酒店

【荃灣及附近區域

【國際社)關於按照城市段計(勢報導指出:在 刨容?蜚例第一!一案) 第十一款之規定「風姐「妮黛」典 + 將萦經核准之一部份,發還城市股畫作浪下,由聲品說 計委資會予以更改,莛由行政立法乘局移 四技氣壓而掀起之 柳汴樂古昨八九)日在港府報應示第一股「低壓槽」,一張 六九四號發出一項佈告如下,

伸槛過中而直

「香港總督會同行政局根據城市設計|運日本西南 之低粲麼三始佛教 六條例第十一凝賦予之撼力,已將該經核 » 一則東南州北

「第三十六區之圍則,發澄城市設計委員會

[予以更改,至於該區則之核准及陳列,以

-案,特佈告週知

團體名稱

-僑日報日胙收到熱心酸者 行蕃:芳名如下:一掐助李淡水 之吳月嵛女士:陈小姐拾元, 胡宅登拾元» <二】方搭助般若 安老院為拾元。上列诒機構及吳女 士見澈,雙到荷李活渡寜僑日報營業 部收

::香港眞光中學 「年會:佛百貨公司年會

·賀 邦公司

賀:建造商會

畢業:協和小學

本港出土古物院 何 帯展覽 张友攝影展览 香港產品陳列 守拈来主發難養 圖書館開放

炒雞雞麵

學流傳國國學

賴恬昌講遊德什談

行之世界第一屆臺

就敬不採学式,只主陳銘興丸衆致詞,詳細報告會務, 印機,一部自動號示希望得到友會與告來救的批評指導,期借助他出。又指出該! 特·澄港西 社及陡年萱新申 碼梆及三百廿四張假會因爲「正名」問題,宮到般日流程因時日久遠,不可自寳照 篮扶輪社,昨(九)入肚爲「知心社角J 造東录。 | 境 - 所以該會將會名訂正爲「香港鮮魚商會」,并將常程于以局日下午一時,在希爾 被告承本年三部態欲。該項工作,乘經辦理完成,已運局批准,料日內側可 酒店举行每週紋餐 月間,在鴨寮街向收到新的註册執照

|例會,出席有骸士 質供買得僞造車工 具,四月開始,將本 被谢洛友會應受證物。畢,全會員泰行時國來會,就交體等五十熱人選 出售,節日大約售 i 深夜盡緻而散。

[成人鼓臂會研 本

恭賀

澳洲天主教人士

二箱藥物脫港

徙置區。被控

一心七月五日,雙

[两版面一百元之旅

[行安琪,六二四日

閲北,以支向尖 沙咀珠寶公司網 物

五日下午二

【至淤地頂

公司

喀耳蝦、戒指、打火

「機及玉聚等物後,

|出一張面額一百元之

旅行支票,該公司負

「青人持往找無店 特队 澳洲天主教人士千香港天 利會的二十二箱來物,實琥校深,扣除你劓後, 批藥物爲典香港天主被醫院及餘將綠景三百一十元交 治¢善門人之用。

被告

·俄批灰物恐婆州天主敦大團公 洪日下午六時, 措而來,現由澳洲天老致雅·波費又價談公司取

陳氏最後表示:希望同人悉力協助該會建後,完成美器,並真及支肚肚為,來質總區主任核計 振邦建築公司八週年紀念

人總量管據,去十一時至下午七時,塊面· 建造三行社團

灣仔街坊會 明天遊沙田|

一,由獨事長李還派镇 「勝,於抵達目的地, 自由活動,或山

|玩水,各適其適, 在西林莚午餐

|日參加者三百人

工業總會

定期大會

「新鑿社香港工

.

朱彬就長,念館

分日慶祝魯班誕

四廣工會明日參拜魯班古廟。泥水 承造工商協會是日大會,翌日宴會聯歡 建造商會今晚大宴。商號及各建築地 盤張燈結綵,休假誌慶。

(新樱秕)明(十一日爲魯班先師會區,全港建築商號及各地盤,盤 苗綵盛祝,休衆一天誌慶

祗港建造商會,今二十日下午七時,假英京酒家無行預祝及會員數安會

黹九四處建築工會 亦定租(十一)日上午九時,由銀監事長可徒在,勞F 、陳信、業暨全的理監事同人,其仝莫品,聯赴西群實運合魯班古潮, 致拜資。午間在會所過堂舉行復興第二十屆會對同人大会,報告業務及投選舉 會員代表六十名,然後另期互選下贏理監案暨首長,各部主任,主持今夜會務。 下午七時,英京酒家三樓,畢行宴會,并有歌樂夢劃案助興,除東 謝各有關團嫽代表屈時遊團參加外,离迎男女會員拼卷參加,共賀忱。 艾:港九泥水潑造工商協會,該會以来后六月十三日,明日乃香班先師費 奥,是日上午十時,全泰同人在會所设説,下一時舉行會員大會,改選第七 執行委員,翌日下午七時,舉行會員聯書釵驚,辦申魔篇,科技實及時常有一番

代表香港,參加薏 收入敦育會商. 「行之英美大路

事多加在哥本哈根

遐邇馳名

依莉沙白打字學院

∵九龍彌敦道七三七孔金輪大厦五楼B座 (中藥声东院內面)電話:八零三十一

招收暑期速成特別班新生 歐美新法速成·現代化設構 全部 新機・課程廣泛實用 管教嚴格作業全部批改 $40包至畢業雜費全免

基本手法,經訓練,來往者備及文件,镖黜集,

*電動機認識及應用,各種結製爽,臘紙應用, 課中之打法及應用,技巧打字及改錯,大班審慈

程複印技術,C.I•F•舒算,若本商雞常識 打字機原理及保髏,使理,抹油之方法。

歡迎參觀。比較,簡章傭索

·全院冷暖調節·

港九唯一採用美國I.B.M.最新電動機

賀

交出一張旅行支求,」

公司裁人过事有

可:選一

「找換店,抵逹·披

尝指在後面

說該期可交出讓照

「證明。後來,被告带

店門外,欲海先初

被捉漢,交藝方在

恭賀

民工利

折七

*部價廉瞉特

2碼起折士襪衫機試

深香旺

振邦建築公司八週年紀念誌慶

上海街五○五號

·輔道中二四八

鴻圖偉業

有一段男于向尖沙 控方又指出,被

惠保打樁有限公司陳正將敬賀

等有六大案底。(

振邦建築公司八週年紀念誌慶

基業永固

恭 賀

台灣物產有限公司孫錫山敬賀

電話:貳三貳四二六、二四〇六九一

振邦建築公司八週年紀念

業

秋

派安石屎有限公司敬賀

振邦建築公司八週年誌慶

電話:六六一八六

基業萬年

質材料

- 尹文異敬賀

電咕:四四一五九四、四四〇九六三、

Page 10Page 11