1965-07-09 — Page 6

「九月七章宜兴九一层公年四十五街民家专

本港新 蹋 e

械劫兩金行奪槍傷警意圖謀殺

三案表證成立

候解

高院

《特肌》七疑犯械知类施、黑底裤金融,及在九洲署內秫做低戴案 ,四日來越親聆訊,昨午二時五十五分楮席,士法官開證供,按定表面證據 成立,下月移高院到底定。 昨午,在一控方證人作供畢,士法官導向各被告被述一次控罪,各被 會均表示明白,畫出法官並推出:假各被告在現階段盤問證人或作供辯 1. 烘崗將枳在粥,將來在高院審訊時桴常,作爲说等詞之一部份,不過,彼 等有機將之保留。因爲在法律上,被告在初術保留其盤向誰人及自辘,則

·將來在高院受審時,較爲有利。

·七被告檢流起立,向 示保留自辦櫃。居士法官朗崗控表示:*案 健成立,交高院辦理。 心被告:「一)、又名純光、世牌、無椒、住发大仙太平爲無門 博米賤;〔二〕孔、又醜仔、廿九號、郭刷工人、在8東街;三明 、叉名餓坤、北五、五金工人、你鴻光街;(四)、又名張淼、二、 無虢州、打老道劉德大;(五〕澤書光,又名米杯、卅二歲、無縠、住 朗琱州老固無門牌本;《六曹尖才、交名王杯、毌七歲,夫、大埔九 實坎無門悴水;七)、卅一牌、無戰葉、生醫局街巷號天台。

·縮,有控七被古本年五月廿一日,在九龍地區,特械行美麗業金行 媽去現欸港幣七萬一千二百元,金飾一批,逍港幣六萬八千五百元。

(乙)控第一、二被告年五月廿一日,在本佔地區,那法國有樹三人口徑

·左手槍两,劍仔三稱,國三八州左輪手槍子彈四十二。

()推第一,四,五,七被告,蛇年三月八日,持手槍一按,鋼伃两柄, 行湖土瓜灣美撚金罐,减去金俐一批,戒港幣四柩五千三百六十一元。

(丁)控一至六樓,六日三日,在南九龍減將帶內, 謀殺,褘聚 響苞二七九九余作仁及二八四三到祧交。

定讞

十六號A八根治第二被告孔祥融合約訂 | 等筰不反對。 明月租四百元,孔先付两月挫金。 探長泡民怡,九龍總部搡!林超,九 龍級部高級採目尹心難,出城作

,述辦理該案分別捕及警誡七名被

鍾劍雄被控

*

檢驗兩左輪 5 槍彈均良好

專家伊 :五 月廿六日,被檢驗两校左缩短槍, 两槍口徑均凸點八公分,性能好,

但槍柄會被鋸過,額上木柄活。另外,彼] 又收到四十二飛點三八口徑子弹,子彈性 賞良好,現將之星。

最後對入啓司羅爾士供稱;五月 下午三時十五分,彼在油蘭地發醫主持, 到美傑華金行認入手,由陳啟灣傳譯,

謀殺梁佳表證成立

候解高院刑庭定讞

〔嘑訊 深水埗張榮街後巷命案,作為熱就判署,循嚴簋刑案程序作 初級佾訊,法官聆取全部證供後,幾定表面證供成立,被告解高院刑庭定讞。

·被告經赅,又名缎职,四十七歲、張力,無固定地址。被控五月廿八日, 在九龍地區,謀殺男子走。

作品攒後出庭作供之證人爲你在獄中服刑之豫,俄稱:五月情八日上午十 時左右,被經過福榮街卅號後巷,自至死若作倒地上,當時,閂彼一人在塔,號 乃通知警方。事後,破除四害罪,被州入(地)

时装全行据分别指南第一部大全被告林源關卓超勇擒搶匪

被告啓光,附人李百滿踢出第五被告。 虢問六名被告反對舘項國人乎畫否?被告

法官骀典全部證供後,戴定被告等 面證據成立,下月暈高等院定讞。至此 ,本淋初設備程序,全部結束。

梁興康存心騙債主

破產之前繼續入貨

林源不幸被匪刺傷

法官譽爲市民模範

外出銳鍅,其後備五 並將一人帶警署1 【歲及三歲子女返家, 傷者則設醫院救治。 當拾級登樓,行至二 全控有指出:两 讓與三婆轉角處,被肯烩辮續3 作稍用停步,子女 青有案底十五式,次 先行。

被告有案底十八次。 當時,然原次被 ̇梯間械案

香港政府公佈

承退股聲明

啓者新界元

香港庫務司署佈告

自後出現,首被告

||期自上而下,

市民受威脅

一柄業刀,以刀指向

出官廾案時稱:

告面部,然勿深蹲,普通女子,在家庭工 作冫時外出購物 摭去原告之類

「關於一九六五年第三季八郎七月一日起至九月三十日止行之 鏑通知 槃經晟出做項差餉須於一九六笠年七月三十一日正午 激安否則政府將按照所欠敗計加徵百份之五。 凡資查繳納該項萦餓者現仍未收到差餉種知儕應卽向香港

方代表律師

師行啓

二一九六五年七月九日

務處 佈告

|

林源欲捉胧:時有所聞,因而引致 黃多再發生。 被賊刺数刀 身爲本港市民,令受

爲封閉西貢白沙灣停車事 原告不甘攢尖,一不衆影响,因此, 本人士注案由本年七月十日星間*至十九日星期淼之一段時 「高呼「慣」,遠進 本產必須及嚴辦體內西的白沙灣体車塔餅觀音烀左面之地方下以封閉,以 邊叫,直奔下樓,由本案。有蝦,與两被一大戲州爲庭說閒脊梭題演戲之用德此新世以各綢知。 署理警務處長

篠連隊,氣足狂州。 品,而梯間刧案,則 雪廠街政府合署西座椒務司濳查詢含要將此道告週知。

·北街道至卑路乍街時,各入獄1年,

,案中男傷者杯源明 乙首被告入獄五

,但與被告相值1,閲首被告以刀傷人

乃欲將之捉拿,但爆,除大,但两

首被告揼刀財傷處預期,向時執行,郎

華

香港高等法院

一九六五年破產案件 第十六宗

爲關於館住在九龍而敦據一七二號四樓之方賢善以西伯利亚

香港做行大其十一樓

重要啓事

務部福利互助服以來,.

友聯代理服務有限公司 啓

幀輔道西一六一

,大發入八四年。當行有提在九龍為救道二十六的是大能需要惠二五就大造 承銀主命貴重物業出投

兩匪犯案纍纍判囚四年及五年 ,受傷倒地,無法追 曾被告共儒入獄五年 〔梅凯】两名犯」方法院法官鲁克靈在1日,在四環北街某號 全部露那後,控方 案選齲搶匪,在梯間,警察總辦喜 諾間,湖女子楊將四項行銷

首被帶則傷菻後 ,微投奔,給人開嘉許見義勇 ,不予起訴。 特刀行插,復將追捕 主控,

金金八蛋J 考刺傷,念入見義勇 被告:(一)半條類景窗首二十元 爲,先後將两撿帼捕、三十一、無職(乙)说省告恸日 獅,交營辦嗎,昨六、住錮美公寓;在卑路乍街茶點 經多利正地方法院不一,陳廷,四十一歲外,惡意傷害男子林 位、分、織语,在美公關島極。此外,控方 指两告术年六月九

警探在霎東街

拘首次被告

六人

事隔兩年仍難逃法網被判入獄 (特)商人┐珺官被告|

,十分綰內軔告樊波,两 美麗都大厦 「改編,於有人二十餘名, 一年,取得貨物不付 負債潮溼三十二萬九 昨晚小火 起火地點在大厦 一,又爱賬目,千元之劍,同時,被

【特訊】昨晚八十三樓樓梯間,祇 雖在两年宵佈 管理官示知被告於

去術服之太應 時十五分,彌敦道 ;但其罪行仍維彧 两年,未有 都大,發生小火真。八 網,昨在推多地將公司賬目做爱。 【方法院受害,認後

邵方發近將被 ,被判囚獄十八慌拘捕,控以两。 決官對被告稱: 綿由地院法官恐 本席世之被乘有檔 案,已個月,汝 分喜賴主控。 被告梁興康。故表示,汝最近两年來 一天將所有油屜拉開,將其中所有現鈔取

,芑證力工作, 「镪:〔廿一九六三 出。一艘人向「年八月卝四日,日經 清還欠度,究索如 徠索取夾萬餄宣佈破產,但於破產何還獄? 起,彼媽, 沉之于二個月內,取 被告自

九巴售票員雷

兩次報失車票

城市清潔歌

暗中售出刮龍

亞季軍歌詞 電

五月十三日落案

三名

的長十時開庭,主要區鲇大向好長

乙於商龍两年内 ,未有做安賬目

於最近两年來,

進入金世 伸手入館

另一條冷糰些抑製:攢上醜六被告在上日期及地點,按盤上沙两颗盤,有 煮她其实根受融正傷害。

開始。

示,英紀念,證人已作供完畢

號,英民事行揵案

首先照世人合作供者爲羅路大帮,供 雨; 五月廿二日下午,接綫,事成

過經却被述供洲錦何

三盆 倉衝 劍槍持行人 人

萬餘十儺金款現去

六

料

克華克儉:努力工作 ?惟因被董事件發生 器材生意好, 後,信用色無大火, 內,將金飾取「控方沁案:被告一但最近,彼之舞主已 讲,放進一個【九五七年九月一日,深知彼之饗際情況, 娄內,不久,「與人合夥,在敦道 已對後予以原者, 拙六名男子攤「九十二號開設一間公至彼之大街主亦對彼] 去,披便濶础 司,經營攝影器材生允予用,因此,彼一 失物,發覺尖 偉 1月,被告病乃盡力工作,以滑] 去外幣共佰二|爲該公司 之獨資來 還欠債。 萬六千三百四 十一元五角五 分-排幣四萬 五千六百五十

一十三歲三樓,先展距,在鄰房內見第一, 二被告在數張紙,即被拘捕,李祜滿被聯 一來說匙,女探員亦粉彼一張房租 座及一個康城,內有余茹八件。彼將之帶過

經 兩檢

a

五月廿三日,彼在油 水警發案控 對第一至六被告持械行湖英葉爾金行,另

三劍

被告文:彼国

加世第一,二被代非法隈械罪*六月五日六六角,金値擊萬九千四百零八元 ,狼又在油震地淼喜落案,探沓第七被告一角,白另一千六百七十六 五分,全部解一十萬三千零七十九元 虚 金鐧。 李錫基那辦作供,說明當日徙與【 五月五日,警方幫辦李福烘桦波 拂一批餘物,被露出此乃失之飾物之 大花踏入廣東街上時,第一,二被告正

一部份。 在歡紙。

一九六一年十二 |缺乏資本,只能幹保 月,上址意主市齋 險及廣告經迅而已。 卸,改建大國,被 將公司至樂宮大道 營業。 ,

男女探員監視

見兩人入屋

卽報告上司拘捕

彼此次被控,如 被向有罪,則無 一九六三年1月宣佈彼第二次破產, 被家有一套及吗子女 二十九,被幹] 從台高築,無法應付,嗷嗷待安,究其可 美鉛華 金價良何明供稱:五月卝-同年六月二十日,195 一日下午二臨十分,批在找換點內工作,被姚入向法處申語 完全欺騙 法 「突開一名陌生男子痕令:「爛松,令被告破 偾穠手法 全行入面」!被有一搭禇之

,涨體令將被告之 陌生男子進入找換部門,另一名持可男子

跟入,令找換部所有職員再低,持刀 一公司接管後,有關方 ,實際上乃係批 子乃打翻所有抽射,現鈔取出,隨 走 | 面淸行一切工 作,當時被告已有許熊入之手法,此 「手法,自一九五八年 繼續入貨:同起,以迄一九六三年 年,爲止,辦汝被檢控 賤價出賣 者僅爲汝官佈破

·九雅城警緝無負佻稱 「金針花面、其中一人將 金飾取出放 月廿二日,凑合何女灤角八〇二〇一個紙袋,五月廿三日被到油藏地警署|多付宅。 東街監視四十三號三樓,下午二時四十五,一個人,闞出當日打断锦持刀及持槍之两名

[分,見第二被传僭一女子進入上班。屈時「男子,入出犯人樵中之第四被告張

10 五分,又見 一被告挑一包裹進入該處,及第五被告潘啓光,爲當日持刀及特楸之 管理官根據法例,召一年間之英雄

開 商討有關事宜。

入首次會

被告稱:汝此種

被刺傷胸部

當日被人用刀傷之美 金 邱瑞胡作供稱:五月二十一日下午二段

用旧日调被Ë訊。 吃罐頭佐膳 十分,彼在金卬疑內工作,然易六名陌生

男子進入内,用刀槍指嚇伙記,令彼

男子,第四被告持刀,舘五被告持槍。 ,我立測報告上用。 不久,李福基師 値像到油,彼程李 帮辦上樓,入壓袋,在開房第一,二被 告正在獄銀紙。

店伴邱瑞胡

女探員八〇二〇羅羅供稱:日, 李减抵後,伊隨之上樓,入後 ,伊烔股展內一女子,並在宮料在上 男 商搜出一題單,及後,又

搜出讓鹽,內有金器八作,伊將所有交與

一九六三年八月 罪入獄十八個月,乙 |卄四日被告破產 那入九個月, 法例規定,宣佈破產 乙罪因而引起 ,同年十月二十三日 者,故两罪刑期同時

· 邵進行公開聆 |執行,创被告共人 程序,其後,案 撒十八個月。八) 押齮至一九六四年二 管窣醬鄀醫官庶佐治俄稱:五月廿二等走進舖後,在彼行走時,其中一持刀男,分向债主取得貨物, 再開處時,被告 【日,按隔月四四三〇次來刚包物件,一鶯子接近彼,用刀刺傷被之胸部後徒被送院【一部份貨物以腌價 恤衫,上有血跡,竊AB型,右上幅有} 救治。

與鄰地,一部份則 孔,八份之三吋。另一儒色背心,在 冠入李百滿头稱:彼尚去會任美區讃售與他人。

一時,銅灣台 上有一刺孔,長約八分之三吋,有血跡余行之職員。五月二十日下午二時十分,

木屋,一家三口食 而AB型。五月十三日,虢特傷者邱瑞【彼到美麗蹤 金行訪友,突有數男子喝試行」千法,由一九五八 被告此種「假貨 罐頭你後, 胡推血,做出AB型。

伙起進入内座,被亦被追入內,彼就由後年間開始,一直至一作,無需中帶,街動 美冠军金行資本荣總經氆何錦洲供稱門逃出報警。二十三日在油糯地署出九六三年三月,被告 「報警,三子十字 :苏月廿一日下午二時十分,彼在金行找 第五被告,爲常日搶到类蛋 金行勇子之本人自湖北所作所 梁院急救。

三母子中毒

換部監督工作,突然見六名陌生男子。 國入內,其中二入掉搶,三人持劍,追

「爲,你麻木忠之行第一

永莉操作稱:加士街六十六號A 令頜面伙記入座。其中一名持槍男于这主梨太刀筱料哦,對太搭被装將宇出 入找撲部之微梅內,另兩人跟隨而選,租。五月十八日。彼在青年會宸宇,將

角质三十

經九歲,子郭顯得

二萬九千

·码紙 三叢,女郭翠屏,十 榇,一歲(T)

母李希養,四十

藏

大数鄉支付股姻

〔恃凯】市政局主辦之公開徵求 城市消潔融,冠軍:由股光兼獲得, 歌詞亦它與日殺夫 陳華由飾 作詞,倪家畫作曲,其殓利如下 垃圾滿街拙,能樂無邊。病茵 在延,一人帶茵萬入沾,濱市機綿 相連。君猛省,莫意手便,陪持 秦樂延年。」季軍由傳斷否作關,何 平民作曲,歌詞如下,

圾,有衛生。城市灣漁,收購自 心做個齊心,人人合力。」 辛

受審認罪待查身世宣判 〔特》九龍巴士公司售票及,帆散車景後,向公司訛 膦緻失,其突爲已有,且分批出售,控於北九龍裁 箸莫華高崗,認後,在押後七天,社會局調查被告 身世後案百.

委任臨時曾財人通告 委任日期——一九六五年七月二日 四九六五年七月九日

以英刀指嚇 陳超行經該處,凡遠流及研究起,且對林臨時管財人——香港政府合署內巡十二樓破饰管 郐官. 悟,而两人見義勇僻 掠去金鍊及首被告,發生糾柳 ,主控官簡述农情,並有去曾被告之刀,足露市民悄實 本年六月九日下 未幾,警員抵達 代表市民向两 二十勞,陳怡,將金及薄拾起。

連卡佛有限公司

通告股東啓事

破產管理官價臣

香港高等法院

一九五三年公司結束事件第三宗 攤派第二次卽末次歎通告

六五年七月十三日(星期一 街七十}

路銀行五樓

拍变人蘇沙

「香港一千九百六十五年七月九日,

學籍炸林區承銀主命貴重物業出投

啓者拍賣人

公司名稱——UNIMAC TRADING COMPANY LIMITED 齊行便知

·香港巘打追思猋酒店三十八號 啓評:本公司定於一九六五年七月十日星期六正午十二時假座 ——百分之十三期七。 香港連卡佛大厦三排本公司辦事處年行爲卅九啟股東年會, 取日期——一九六五年七月九日 時 下列各項

一省粮第一九六五年八月年八日止之年結帳項,取 事局與核數師之報告,

(二)通過開派股息及核准所揭網之分配案辦法。

CHI)阿董事名。

四核數師。

六五處無其他 常事宜

董事業秘書RS HUTHART 啓

.....再者:茲糸由一九六五年六月十四日起至同年七月 被告愛玉宏,卅歲,九巴售貴枝照; 七月时 日,在青山道九龍巴士公司拿去三 角面本票,1} 承董事局 六月毌日,又調去三百張一角面

·登月四日,被向 十五一角匯車架後,向公司 告六月卅日已報失三百張,事隔 乃衆警調查。七月六日下午二党 張宮於被探員時, 表露身 笹,揭發被告曾犯两大控罪。(e

| 九六五年六月十四日

申請入英籍啓事

LO SO KING) (SYLVIA LO)

申請入英籍啓事

(FONG CHI TIK) RW ( EDDIE FONG) ||

收回土地補償委員會通告 關於攻度在九龍石硤尾洲逄約份第四約之一部份土地事本會 爲聆窳對於地補償之要求忠於一九六五年七月十六日上午十時 在香港高院內開始舉行首次會觀。

有無人士何 獲悉此事之詳細情形請賜一九六五年七月二

·日香港德所刊出之第一六二四號憲示可也。

·农特將該書示所刊出地號數如下: l

開業批調七十五年由一二年十二月十说

FRAMJEE HORMUSJEE ARJANEE

JKAIKHUSROOERANEE.

HORMUSJEE

第五五大劍之條袅,五五六號C段,第五五八變,第五 黎焼D段,第五二號之餘段,第五六二號段,第五六二號B 段,第五六三牌H&,沉*五號B段,第五七二號F段之餘段 一,五五六號B粱之源,第五五六融B段第一分段1第五五七 一號五段之餘段,第五五七號之除段,第五五七號至段,第五

九敬內地段第六一五融学分段之需一小分段之A字分段 三五七號人段第一分段,五五七號第一分段,第五六一號,間預約有十一日上10东方英尺 。 「第五六四號,第五六五號A段,第五六六號之餘段,五六六號,九龍內地段第六一五就B宇分段之第一

A段,第五六七號之餘,第五六七號A段,第五七二段第面積約有一出路。11五方英尺 一分段A段-第五七二號B段五分段A國-第五七1號B段第一

知網及投資棄學帶問究生律師費 分段之餘段,第五七二號之餘段,第五七二號段幣五分段

【B段,第五七二號B段第五分段之餘段,第五七二融B段第六分 段,第五七段B段第七分段,第五七二號B段之餘段,第五七 二號P段第一分段之餘段,第五七二號段第二分段之餘段,第 香點一千九百六十五年七月一日 五七二號段第二分段B段,第五七二號?第二分段A段,第

香港群后大道中啟明行三○三室 現向港督申請二二)及第二分國C段,第五七二號下段第二分段D段。 大英籍如有任何人獲知任何理由不應准其入英 打者可用書面簽名將事實向本港輔政報告

鍾胡玉瓊女士 魂歸天國於昨(八 製舘出殯辱承

在九

龍西洋菜街一六九號五樓 現向港督申請入英 如有任何人獲知任何理由不應 准其入英籍者 用書面簽名將事實向本港輔政司報告

誼親臨執

惠賜厚購 高竸隆憐歿存均感謹

宅家人泣的

家王 麻明老爺 芳 鳳結 小姐之 鳳緣

令壽堂

孫少爺 君如 孫小姐之

【首尾两天在内、暫停辦理股份過珽登記手續,在談問過戶 之股份既不生效,此感。

元

令祖母

偉才

淮頌恆榮

量謀本堂画整猷度 才明年

光德光光 嘉嘉志玉龙 志偉霨柏

曾孫少爺

瑜·鮮酒

· 個曾孫小姐之

令曾祖母呂氏太夫人 於公曆一九六五年 七月八日下午一時三十分壽終港寓積闊享壽 八十有八奉移萬國殯儀舘治喪謹定一九六五 七月九日上午拾時宇大殮遵禮成服下午二 吋半在該舘大禮堂辯靈隨卽出殯安葬柴灣佛 教墳場謹此報

聞

邵裕昆堂家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘 或+農

北街海堤街十六號

FCBD

香港置業信託有限公司 股東週年常會啓事

通告 香港高等法院

KEKSZENIE - DESA

NBAI SERENEBAI WIFE OF NASSERWANJI J. DADY ALIAS SERENEBAI N. J. DADY ALIAS MRS. SERENEBAI NASARVANJI JAMSHEDJI DADY, ALIAS SERENEBAI NUSSERWANJI JAMSHEDJI DADY ALIAS SERENEBAI NASSERWANJI JAMSHEDJI DADY ALIAS SERENEBAT

NASARWANJI JAMSHEDJI DADY ALIAS

SHIRINBAIN. J. DADYALIAS BAI, SERENEBAI NUSSURWANJI JAMSHETJI DADY ALIAS

SERENEBAI NUSSERWANJI -- JAMSHEDJI

·ALIAS.SHIRINBAI NASARVANJI DADYSETH.

木公司定於出 九月九日星期四下年达海 批分假座香港於仁大 德際有限公司會議室舉行股東 近年常會,屆時將討論本 #常務包括名薮至一九六五 鄰四月卅日止之年結帳項及

!畢董事,及委聘核數師等事宜。

·再者,威定由九六五年八月廿一日起至同年九月

承董事局命

九六五年七月七日

香港高等法院大錢債庭

一九六五案第一】二六號

KOWLOON

- DEVELOPMENT COMPANY LIMITED

賺告人:九龍建業有限公司 被告人:陳克展

被告人陳克薑寓九龍教 五月二十二日起诉 九龍彌敦道七五號四樓及 案訟費現因被告庭 THY CREEDON IKKEý, 一十九日能令將本案 下列方式送遠與被害人 〔]將控系抄本一份间諭令抄本一份必與九龍彌敦道七 行將颔控桌抄本一份鹃閲帝抄本一份掛在香港商等法院 【外文告示板上 希合刊登本站華僑日報及工商日報各一

一九六五年七月九日.

女士之潢後事:

茲特登報公告被告人跡限於一九六 小則原大得申請法院對本案就 原告人代表律師冼秉熹律師行啓 ”被转值生銀行大厦二十樓

九六五年七月五

承承辦人命貴重物業出投

在牙拍驚人踩沙先生

一九六五年七月子二日(部風期二) 但在香港域多利亞城區啟梅七十五至七十七號摞藥大

此物【坐香港在因爲香港濕地段五十八战之分AD 之可分段一號又再發表之餘段朗高粱三十大鏡達該地段上 「蓋此物韶保禄一八六九年十二月一日所立之官折臂劈批期 九年由一九四二年六月二十六日起

年年北稔三十九元角

DAIY | 欲知粹籍及巴爾衆出向律師陳律師行攻拍 先生氣

承辦人律師劉陳高律師

啓者法院依照潢隔槍及辦法(法例第十章五十五段(1) 級出命令限上述畫面之價繼人及其他人士由發出此通告兩月內要港一九六五年七月二日, 提出彼等對棋靠害之要求,

人及其他人士常在鹘日以前將彼等之要求法庭下黑之方

渣打銀行香港八 )有限公司 香港集后大道中打缇行大溪-

承銀主命貴重物業出投

在增拍譽人蘇沙先生定期於一九六五年七月九日入餅星期5 下午三時起在香階多利瓶城咸街七十五

的近律師行

香港車打道於仁行大厦七楼

分夥拆股聲明

啓者郭傑及吳炳麟兩人前在九龍漆咸道四口 七號三樓合夥經營生意之 EXCELLENT PRODUCTS CO.經已拆夥而核郭傑已退出 該公司由吳炳麟鑑以該公司名義營業及負責 該公司之一切債務特此聲明

退股人代表律師司徒活律師行啓

* 香港德麟申告網士打行六〇六

大国土席共拍到內將下開物染當出没

在此團幫坐落香川九龍在田土商注册賀新九龍內地段第三二. 藏之餘段上義屋宇卽九贴 山道五六,五二四,1111

-二四A及五二A號之五十四份之一黨業主享受 青山道五號九 越向盤價之一切根待並需受一項

分聯察的之寶任內有將分售契約立於一九六○年八月八日在日 此物業保宮北榮批期七十五 土地登記為三二五三九 牵出一八九八年七月一日起到期再二十四年減去三天

|

一

【

批由已故英良佐治第五世立與李品皖八傳音),

欲知+材及投買問律師開學林律師行或

面積約有地五一Q三

每年地税四十元之五十四份之一

拍到人歡沙先生便知

賣主律師梁錦關廠林律師行司客

拍人蘇沙先

一九六五年六月三千八月香港铠棉道中占用大厦十