1965-07-08 — Page 7

華僑日報 All

其三第張二第三

日十初月六年巳乙

WAH KIU YAT PO

F.*

四期群

日八月七年五六九一屉公羊四十五國民準中

「慣,宮城

鏓衛,一直禸三年落東特客一億,褡客下車,折說上絕,搭客,成爲大的龍骨區及湏場等,居民來養 「九千一百萬人,比上年底開二百萬人(皆非。 陈客三百萬人,二等客般一

百萬人。電車公司去年有租車一百五十 車限時到的超定,實在不合時就可媿限 江憾,現已拊至一百六十三幗。平均天車公司却一成不鬱地蕭規曹隨,殊欠解一致爲無軌健 有一百四十七至一百五十二派出服務 以上列平實,相信都是每一個市民上海辦法,紅可取 。電車行盹似數,共七百六十萬呣,密切關的問題,發起來,但乎不像什 地上年避減少了“了一ㄘ隱啊,洪信然「麼了不起的大事,但從受者看來,酒是 嫣 循窰影响行車的原故了。 無可否認要改善的事情,棄公司當局糠 據十多年來記錄,電車公司一直路,該糾正,而且刻不容繞。

可行,希爾車公司及交連蓓詢委員

本港新聞

昭隆街又有危樓

十一號下封閉合

因隔鄰十三號拆卸後發現裂痕

〔特:耳務主任作且八恻,守他業務小區區藏街十一號機危樓。 攝申幽批開合之杀,於昨十蟲在世宇燕斯。 昭廷街十一號被列爲苊裡如后:

在開經建築事務主任宣佈塔危樓頂隆街十三號進行抓 時,雙宇朗受到

眼影之精,發現「隆街十一及十六號簡舾破裂,且裂貫穿該掂之 *斑示熱臧色不定。

陵府嚴宁潮业師期:樓宇各畫亦發現有進一步之裂痕。(劍)

陳樹渠陳廣就等 遊加利福尼亞

六月坎儿日,香港街坊福利研究會主席陳樹啊(*)&陳震就伉儷,何少夫人

·何小姐嫁入皆在方〕到美國加州麒尼亞南部阿納識之路迪士尼仙樂園,四十 水世𥚃獄少車游玩,乃美國國務院時前往究術茶 者。(合衆

!其混亂的情况,可以想寬了。

尤其是满島,現有道路面積不敷實際

「但追不上人口的比率激燥,結果, 迫 的現象,無法滑演。

有人以傅在交通體沖上,也許導向 他人當錢,財世代化城市,如 京、豹、紐約、倫敦、液晶、尼黑等 使用高新工具,如衆空,陰道感, 但香五有不少杰 上問題,其妪城市完 全補證,而更有福特的方洪來解决,我 們本必提价值班外來的隰家來做,比力 西教育報案,被兩位外來專家帶給我

携負改調恃,通以英國專家賓士主任 表示,門都華客,通常形,一項區 不 【術的工作,撈十二至十八個月之久,才能 收集足够的腦合理饮宵况的資料,而政府 最少也需要六至十二月之久,才能對品否 需要一個高速河系詩作出决定,膩 嘅主席:調幅可以出有關泛之不 來搭勢,有人在橋測,號如未來趨勢是交 【涵繁忙,擠迫難以解決,而需運及地 下迅速交系統,有助,那麼,在未 應致之前,本消的問題,又懂如何改 【善,我以爲不必給半的濱眩化了眼睛 沖昏了頭腦,面對現實,儘速予以 改爲上。

二、電車的現狀

試舉一個例子。有人在脫離車是陳酸 過時的亮通工具了,很可能使用電車的越 來越少了。高鎭交系統一早出現。本 便自然消滅了。他們很熱心地預測項 的未來的命運。却不肯把有沉鬱不合 的服務盡,不滿人望的事件,加以檢討

。灣是不切實際的。

路邊 牛如飲水 沙龍

--

——有新活泉 -

西·文·郭立

在恩足以强化能的次阿人思在行睽下虐待遇夠有繹,甚至候宰的峘有新式飲水 顯。

Kia 的,

1、本鄰爲華僑日報望者發表 見闢地,調各界積者投

11、凡對一切社會問題,作產哉 性批距,報導,不爲私人攻訐者,悉 于發表。

韩牛婼『盲一藝興發供水設備,只华咀放入水獅,说自附,水不斷。 液显转星耍一袛仁恶的要,当时人乃天時,「平館」可能所黃若十人。

「三、來宋村具侘址鶴話及實姓 名,以側料者有疑問時 誔時得用名。

,發

四、不餘之作,概不退回。

|地方稅務法例中文本 稅務局現無計劃印發

。注意及之,市民幸!

讀者論壇簡則

西膠自發地方希荡法例中文 中文大概告之言。 靚氏謂:「稅務局現無印發地方

胡氏又稱:「凡授因 稅務局之專責官員,均時 ,及政府僱與身份證。

派來之人員者應向其

其身份。」

華僑日報讀者

善款待領

捐助李漢水妻

潮僑日報昨六日收到熱心讀者 捐助疏淡水之類月鳳女士薄款, 名如下:張舉登百元,無名氏式拾 ,陳美式拾元,無名氏式橋雅。與女 士見希酒梯同身份證到荷李活道聖僑 畫報灣塔部領取, 藏字花五張 利罰二百元

《新社》一男 因裁准『心』五 张,昨被控於南九龍 「裁判署,罪名成立, 二百元

香港政府公佈

香港中文大學

香港庫務司署佈告

關於一九六五年第三季(即七月一日起至九月三十日止)之作

【焢餉通知帶蜿經發出該項耥須於一九六五年七月三十一日正午 31、待遇:月薪浒幣計

十二時前繳安否政府將按斯欠數月計加織百分之五。

凡資ㄡ繳納該項糸餉常個現仍未收到蔗納 知榙應塑向香粥 願役政府合署西座車可借英 特此告知。

海員通告!九六五年第四十七號(T)

爲香港領海香港港口施工建築海傍及海事 日期:卽日開始,至時約十四個月 你惟:北緯卝二十七分三秒。

[有「字花」五跚。被 。

依經一一四度七分十秒。

地區:堅尼地城。

詳情:已經在上位附近開始建築

破獲悉有關組私人識現正印發骸

及沉痛,水潑械潛水 人及拖船將在此區附近盡夜不開。 儲:進行此項工程之水機械將依照一九五三年四 規則第十一條之規定而懸掛訊號。

[九六

和織風政府諂無關係,本鹛

有關圖:三〇,一四六六。

海鮮處長 烈

官方刊物之內刊登廣告時, 十三出門前冫非法战、法有效中25咖共43巴

被告李明、四十 和我本人爲税務「六歲。被控六月廿七 斯閲受排畫。如任何人日,在利金街,

徵聘一級文員

八二八年以上有關處理檔案之交负工作經 三中、英文良好

潕四Ò 粵語者優先取錄

勇——百六十元,年六十元,]千二百六 十元止。

女——七百二十元,年四十五元,九百四十 五元止。

四散中。

另加百分之臨時生活津貼。如有于女者,

得整現行條例,但取子女津貼。此外尚有年假

病假,分娩假期及公積金利益。目前新军在

應徵者須於一九六五年七月二十日前,應選區两份,

連同發近證件湖木及两諮詢人姓名及住址,無案九龍彌敦道

六七七連匠北 行大媒垫香酇中文大學校務主任收

務主任 胡熙德

ii 取消北角蹬上環街市綫,因北角 再客太可乘籍住護車。

比如沙莽荒車的碸營,增加風水的服 務效能,起碼在未來的两三年間,市交

涵具有褸作。

田本公司在上滑纈市站出站長, 實 單獨隔影符管理綫車輛的行車時間,應 取強跑馬地至上環街市綫,因阿 旁到站時,叫兵便下令轉灣鄉魚涌處北」馬地區夏客大可改乖堅尼地城市。 角,甚或變遷甜 約車尾門,任管候車真系 唔 -RI-TREKKES-ENCE.

拖卡,幾堂發黑日,

黑車在香润已行旅失的曙史,在過去 亞州江湖電要的角色,丟清学慎佗逊 [財經過北角,张

* 筲灣發巿輛已少了,爲了 網上提,雙耳機少,客當然不堪言了。 ,灣仔 城,模貫,交

五、取消阬降到詁之規定。 〔名〕碳如很車的實際延下去,

一、回吃些,筲箕灣綫。因柴灣已

灘擠迫,平公司路綫大冶向東伸脚之必

取錄者經工程誦訓後將負資視察各地穴小榭喱質設並魚安開列估價單報 *表及登記寫字樓工程記錄,以於管工作人價爲主要條件。 應徵函件須由本人寫,就明年齡履歷及過在經驗並在信封面上融照顧發部門, 在啟事刋登日起計十日內宰交郵箱一三四號香港中華煤公司經

博雅書院

BERNARD

香港中華煤氣公司徵聘職員

本公司現微聘下列各部門負:

男子年齡在二十五至三十式之間有識者必須精通英文能操流利英語會受工藝 技術訓粹,持有香港工專高級機械,證書或具有同等安厖者校爲適宜 A、工商業煤氣推銷代表

錄者將被任用在商業及工業上直雙氣及其用具應微者對推辭工作宜 有熱能除英粤牾外態證上溫過

B、工塲配助理

取錄者將負責工程師之督導本公司北則及聯線之工作以蕃於管 工作人員爲主要條件

C-工程部助理

●每日上午十時至下午五時

( 星期例假照常辦公)

上下午班 男女新生

1-6 :FORM

____ COLLEGE

校址:九龍又一村達之路斗號

電話:809784

招收

報名

考試:七月十一日(星期日)

TOUHE

校長 許潔馨

本校由一九六五年秋季開

始舉辦大學預科班(F.6)

參加倫敦G.C.E.試或

注意:該班學生可於一九六六年

王啓銘 周啓賢 郭敦禮

香港大學下屆入學試

周錫年爵士

校董會主席

校董

黃紹隆

某家族有地盤在油蔴地區繁盛地點 準建十一層已做嫈地脚地無按揭地 期長徵建築人合作分樓來函請

香港郵箱二八九四

校舍廉售

官塘住宅樓宇全有入伙紙樓高六役上蓋每 腐約六千呎可作課室四十餘間禮堂操場等俱全 廉售可分期有意者請電230171 林治

東華三院

請員

東岸三院現郸嚆文員助理文及見習股多名列: 申謂人影列姓名年齡性別貫攝及經歷並附文潛及有關 證件之抄本钱正香蔥曾仁術十二號本乖三院張琪展主席合則 〔一〕安化斷案及愛克斯光衆見習員多名——香選英 文或中文會考合格八須包括英文科及格或英國普通教育文憑 考試管斜五料及格所有及格科目中心必須具有理科科目中, 何两料及格 咒為習員月薪由三百五十元起分三級過琳四百三十五 女性出二百六十五元起分三級藏三百三十元輝期诺後工 「作優良者可晉升爲配員或技術

(二)文多名———香港英文國中文中學會考及格(須包

·括英文科及格或英國普通浟育文憑考試曾通科五科及格男性 月薪由三百五十元起分六級至五百四十元上月費1 百六十五元起分六級至西百〇五元。

該參香

(三)助孤文員四——宙會在香雅教育司微可之中交中 高中二年級英文中學四年級全科】修照明 月薪由一百 八十四元起分十四級至二百五十元給按月調之生活 津貼現月男性另給百分之三) (四)附驻il本年图英文中文中學會考生之申世 經原校校長排當在劣間之列 (三)各項聘用人食每月另照底薪加粉 「分之五時津貼已男性有未成年子女者另給予女津貼無名照 底薪加給百分之二蕞高額以三名儒限

東華三院主席 林繼振

一九六五年七月八日

梳沙拍賣行廣告

|OPYKZEPPKEG UNDER FXECUTION ACTION NO.3133 OF 1965. E£1 SKETVI<«REX44+1 時三十分健在香港湛成街七十五號至此十七針護漢大獲土跟本拍 离行內將存在的溫勦道二十一號地下蕭漢良經營之信 上名称均譯音)各物法院所封的當衆拍費以價高薮得下相後羽 [即將全部貨銀交 現

期內將各物

二成意外之事供節質者,特此

時半起

冤陃二三一八六七 梳沙拍賣行啓

拍賣傢俬什物廣告

客茲定於一九六五年七月九日上午九時三十分在平打行土庫 |行牾厨房內有冷氣機,雲,洗安機,影印機!收音及锇唱機 母龍餓,探字夾萬,鋼盡服,文具紙,寫宇柏格· 去食爐,餐具,玻璃路,屏風,處,北 櫃,玻璃,桩枱,五福紙,雙人床,國標,拍 用具,機有浴缸等一大分號拍營,投行者於下時須部 五成其飾之限於同日下,交網及郎 香港爭打行土庫內

講 欖勿拍賣行啟

梳沙拍賣行 廣告

*RE UNDER K.C.J. NO.2731 OF 1965,

AND O.J. NO.1038 OF 1965 SEIZED UNDER 推祝一代长|

五年七月九日星期五日中午十一時三十分鐘在香港成街七十五 一號_七十七楣大寮土庫本拍資行內將存在九佛光街F座四 #-#<+2 FLAT 89, BLOCK F, 3RD FLOOR, FAT

|KWONG STREET, KOWLOON(CHEN NING HSIANG

TRADING AS KEELUNG AND CO)李生經營之萬. 司〔以上人名公司名埆】各物民法院所封的當樂拍賣以價高 一者得下組後研助將全部貨銀交湯(現於指定期內將各物 搬倘有滆戏外之事何斯買者现特此 成路二一八六七 梳沙拍賣行啓

徵租新型廠房

(一)必須地下高度實十二呎半

(二)市區內青山道一帶

(三)面積約一萬一千呎

〔四〕必須在本年八月中可以應用者

〔五)合條件者開明地址租金函知香 港郵政信箱裨一七六號合則約 期面洽

各飲食製品廠注意!

製造鬆糕、雲條、汽水菓汁、糖果,餅干 如要出品精良低成本,必須嚴格選擇製 造上述各種飲食品的主要原料——香油香精 英國丹尼爾廠的

「橋]嘜

H·R·DANIEL LTD.

̇有杏仁、櫻桃、朱古力、

子、忌廉梳打、檸檬、杧果、

橙、菠蘿、玫瑰、士多陴利·

:等百數十種香味,經已風

行數十年,爲世界各國署名

食品廠所採用。

丹尼爾廠香港總代理:

ST. BERNARD WORKS

ENGL

香油香精

亞細亞新事業有限公司文咸東街五十一號

總批發處:拿大厦九八五|

電話:四三三六九三

四三六二八一

MARK TV

AUTO AIR CONDITIONING

總代理:香港恩平道二號®

Camaco

蜂蘭大厦地下

電話:762228

賣洁

論電車之改善問題

施嘅元

一、港島的抚攢

很攢的。

「賺錢的,而且一年比一年多,一九六三年 |皮猴利已達八百九十七萬餘元了。比上年 [增加近五十萬元。六四年度比六三年多

閑的百分之二十三又八分之一,比巴士公 [司舷货座官———小巴十品利潤之四 十六的。梅習車,利的原故。 三、調度不

電車公司,監工需別過去似乎關心 過,値得撈的算退休金一項。

浙寊工有出乎不安於位,去 学在逐斷增長中,練的老·離職了,新 手的技術工人登基桫椤,工作效來一旦有 了問題,幫車神經,長,部件受阻 等事件,無可預。

年來謝批資訊無度不當,服務欠

路旁,如巴士上

乘客,對減少道路上

四、我的建瞵

我建語:八一直公司做前有如 下的改芽。

1、電車公司應增派巿裙加入笹知灣

車輛及路軌,可至 新界元朗上水等區發 一展交通,是一石二 鳥的計劃。

端正服裝是婦女道德

東莞陳祖澤 近日香港婦女本質反常,嫩好奇裝服,故就將她的 「容,暴露於大庭廣眾,而不知羞恥,例如有些影迷婦女頭髮裝飾 奇形怪狀,類似竹籃哦,調查,術,安型,及無面見人 漿等,又如貫天時侯,有些婦女習氣胸部書,宮穿胸式 | 露背背心浩外衣-不勝肉-至於讪所的給我, 得緊張教友,將她身軀下部前後方與曲綫親,行到奇形 隹,揭論傅評選爾東混備將形。舘界有賀「普藏人埔亦沒ㄤ,甚至有些身份管女學生體,實無與隱時 ,路人粉得十分地入自,初欄貝城市形的靠女憲後, 一百九十六辮,巴士一千五百九十六檻,

一張,不少飛穿此時被,公然進行於無 車一萬二千九百五十七糰,的北千上百

筲箕湖至上環街市的路液,比殺其他含榮,隨著熱不認爲世界行将出台的預兆,常將灰居本港變潆 不實否港仰先能,不管市區謝郊區, 九十五關,人力車七百五十六轍,三輪車

开路腰他最兵程了。沿途工蹶林立,大厦到法的秀攝女,她們匭抵,香港,似跨示愈正本港婦女再有適 交漒問題都是一項寕待解決的問題。政府一百三十五褲,及四十六輛,再加上

如雲。廁所也紛紛落成,人口 綫上升 「,不然格外科股,以存忠導。惟本尚有 烏俳管邀請嘿倫呠黨來港參與研究檢討 其他的車輛在內,總數已接近十萬輛了 。 朴經預概述經大橋幂慧雙向算盡任。 3. 電車公司每日洲此車無過少,實在

巴嫩女,因我國來的歌,反而髗向候出资易服,日 直蹬今天,還荽有達成活宾解失離法。

還亂天數字的車盤,不斷地在濟追的

一日,比交開西好有過之無不及,说太君些人,所有接 帶車公司還有一條古老的規定,「限 抠摅柍汁卣料現有菡來車五萬二千三頂路上她,與車爭路,人與專路,

,若果婦女不滿,過份暴露肉感,出社會吸引一般血刺未定 「時到站」謝予該公司漼布員工過時補水

光年,或色很阿照之深,好奇心,自嘗試應摸,致發生 「男女排污濁端,層出不窮,但此不正世風,變爲當地居民奇 莊大愛,湖鄉女界丹國家民族两之一,奶妈,墮落 人格,而體致,北人稱龍,再不可或头,俗語有云:「父母 「生身,窗志」,寓意好風俗則與學,風俗 乖 四處, 莫模仿,小巧瀬满,媽女裝當,固然可。狀證標奇立 異,乃基於會示,欲要人不恥,除非己自愁。望未來港女界 ,潔身自愛,維持人固有道德精神,凡立足於大庭廣衆巾,能 俺悟 服端正張裝,倘能空現,推減不少色彩代,皆安界之 功也。

...

銀行界認爲今年发 要金融通力求正常出 口致易有决定力......五歲第一頁 工人世界特刊(第五張三頁 七張二、三頁) 研討樺委會報習內容 政府四大工會將聯席會 *各工會反應似乎并不然

·七張無二寶 决何一司機何只加巷一 二、三、四莨)

明星的士加嘢品商 九渐加新野小月一日起

·第二張第二頁

新聞提要

無電黏會就 帶一張四百 奔淤鮮魚冊會大食......第二張笨 灣仔街會首战 指導處

一九六五年七月八日 (星期四)

慕俭讀花北角官立凡校演

選钒六第一張一、二、三頁)

第三張第二百一 文化(第三張第三 雖是金禧音樂會昨開始...第三張第三

蘇聯瓦£援助北速作戰第1页|教育( 英工蒍政府財猷案遭否决第一派第二 政府

霄黹浸會榇院第六羼風 體,將点林予學博士授證 第一張第二面 ,英國路州大校長洪德

特稿:西化與色酒 第一張第三頁】博士發詞。......

港 聞(第一張四頁,二張 齊(第二張第四

......第七張第二篇 康樂家庭特刊(第四張一頁〕

、二、三、四頁,三張乙丙組作閉門座談......第二張第四頁動推行家教育部氏院

連卡佛公司股東會

(ak) BEE 佛有公司,是本題

擬定派息每股 元 C十日2年十二降

,召開第三十九 年會,座時將討論:八一省監獄至一九六五年二月十八日止之 年結帳項,聆取董事局處核數師報告,〔二〕通過開派股息及 核准所無之分配迨到守法(檢定無股派息二元),宀三再醌 藍事一名,〔四〕委核數師,〔五和其他常事宜云。

港在是最佳演出六比二

童話影宣傳用五大黨院

·四張第一頁

香港的生存與繁榮不朽

排所希過參加第二[亞洲

華僑日報讀者

華僑日報昨心另收 到熱心者捐欸行善, 劳名如下:(一)咨常

第二張一貫:

樂村

————第七張第四百

-第二張舘四百 經 瀼 第五張一、四頁) 金邊買貨無約近極少,到近 日向市探盤均增加

學生園地

-舘五張第四頁

善欸待領

佛敎眞言宗太爲士林

刮得金需數萭元还去澳門

青年生活

- 第六張四面

·

金行刮安今日 羅

單已可期!!

......五張第一頁】新界版.

出一百元。〔二〕「留仙寄跡」捐助般若安老院,東華三院、香 湫 會、H上各一十元。上明慈發及吳女士見報,請当街

李宓道僑日報還部領取。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.