1965-07-08 — Page 14

麻

浸會學院昨假大會堂舉行

第六屆畢業禮

校長林子豐博士授憑 美國路州大學校 長洪德博士遠道而來 在席上發表演講

郝的安任,用你的天賦,你的能力, |你的知識 •

“在若宇-方面,廿世祀已經是人類 凌生的時期]——-

滿無數大小戰爭,冷 |仍然糍紆濟,空窣的備漪養,在管 一遍的富裕之中,還有持久的肌與索

但是這個時代,或任何其他一個世界 其魚大對可能是由於你們———這一代芟 過激育的男女——不利用道若千年中日| 經術得的知能的緣故。

富的希室。

謝,我們生養的時代,可縮意千分危險的索 代,每一個鹪透邪潛伏帶危險,但對受過 甄育的人來說,這個時代也是-

滿無限攝 會的時代。 退是一個無急的時代,點

湿身一個具有空服務機會的 這個時代給予良善的人們以拉 考險,也給予有志氣的人們,有智無的人 們,和肯爲之事而服務的人們以標

無論我們潑到裏,都會發現近年來] 的坐像。 實際上世界各國都把致育放在最先發 當我們與世界上所發生的許多問題一 的首位。由於人類重新把重點放在教育方| 成爲空尾價的時,有時候我們來得好 面,又從事搡究其潛能,因而帶來歿盆的| 像小大衛和歌利亞大軍作戰一樣,但說主 新知識,這些聚富的新知識,能够使那些| 我們圍繞地記釐,今天在意大利已經最立 最有想像能力的人們發生發有楮和創作 養一個人們需要察鬥才能成功的积念碑 的思想。

那就犖由米躉蘭傑所創作的孩子大衛的 奥雅僚,可无我們知道在這世界上游郑 關於形利亚大軍的紀念碑。 各位髙案同明,你們的

•

在渡空前的,争取更多的知證的横| 力之後,在時間上,空間上和速度上,酇 | 游有的障碍對現代人類的洪水已少能夠 (特•霄淄浸會學院第六屆畢典|士爲中國有名教育家之一,不滿千里而來 時光孜孜不倦的勤奮恩替呢?? 四 ,昨日下午五日,傻大食世音樂狲舉行一,這是一件極不容易的事。希望諸位小心

於我們時代問題的解決,以及對 洄桖知識的革命,再不是地方性的, 年。剑會落究低插有本港官紳名黃、社會記取,銘刻實行,洪博士除溉炮城塑以外 定的個案的話 - 獨我提供我自己的若干倍一而已經使人類本身從地球的週際出發,傲 爱年你們對澄個率直的問題還未有骨,而明顯地具有世界連的鋪總係,新的知

殺所面甜的許多類的有效解决, 立體、教會人士、弘常生頦友家長、少校 ,還將其私人陳否,滑至本院關礬馆,我 案:我相信你們要更成社會上受教育的份適中宙空間,直行將達其他县湖去了。

助於將來镞一代人們的命幫。如果你 【蘇祺、職員及學生等共一千二百餘人, 除希望本菘師生,蕾同寝用外,要代 子,有其非常明確和迫切的琊由乃息点

成那解决面本巨的任務,如果你能習 本院謝謝洪德博士於洪德夫人,以及位

「衛星」已把新的神劇性的意餃加到 , 個世界所提供給你們是威重的考剧,那 時枳,莖舉行宗教蕊式,由管女 宾究的光陈指導、顯。

你自己--和你自己的人民,而努力熱法, 「瞬息交通」這一個名詞上了,遠距離已

麼,你們的努力將會和铝念碑一樣地洒在 土司序,後與詩「救主熱能」,隨

世世代代的孩子們的心中。 努力發現,鞫努力建設一個有的社 平缩短,成爲一件僅規分碗域內的事情 美國路易斯安袞州州立大學 郛束·好的生活方式。

諾位,你們紮受教育的男女,你們 該箜校烒無度瘐悅師慣,校長女子機

,於後專家們告訴我們,世界的全部知識 所們所受的教育,並不是使你們惓 總亞,在十年增加一倍的過中。 由我阿,表示裳校削继以来造九年,共 洪德博士致詞全文: 校長 年屈五百多名盟:生,有逾百名在美國開造 我鐘向林子聰博士及其同僚表示惑 成爲牛 活競爭的专瓤者,抑或僅從 處來 這就是今天生活的實,而世界上 七一中,其餘服汤於東南亞各地,成寳然一 世之,同余承龍邀來實院與位 看一些未來的决定本件。相反地,你們是 一種文明和文化一張長互相鼓係,廎些离 月,今後米擔正中學校長之職,讓好聚首一堂,落訪問她妳學府,魔教育同 特地地滨出來稂板豪與裏物的創造,如米 B晛廟廟當家門,點上一 人爲澄會柑院股海,以使其與外國大水 | 工際面交談,同時身於富有關望的學術 你們已氣安得了有意的激育——l而這個 煮,希望在未來的國際能會方面發有宏聲 日相同揭材天獨唱「半幵」,並由 「營境裏,而又沉浸在友好的氣劍之中,常 每出國綠的傳禳指明了你們已經獲得「有

的作用的話,一定遒依報那些受教育者的 圖粜主任耥怫博士致介紹驗,對此次 常令人望 儘快的。

無限力量。 就要的教育。你們得資格參加澄米

如果邾養有一基本原則需要現代大 而且,在任何靚對與體之中,裾具有一‘來淮步的創造哦,改革者,决策者和未來一顆堅守的話,材單地說:「今天的知識, 別做嘅於國許易士安金州州立大學校長 洪德博士作釣綴介紹。阿卽由洪總際上路行特殊的吸引力,透導說,不管是在香 進步的工際師的行列。

不能滿足岛天的精要」,如果個人,鵡 熱詞,後世宵的麗任和意義作橋關會清洗成岩在我的就省路易斯安家都是一类的 [我把低上的人們分成三種不同的一琰京西半球不輸這個事實,又不油版道 黒 剪與橉到一個頂點。那是一 類別:少數人,事件發生的推觸者,多,絃桃爵性的形勢,僅不會在來來的世界中。 ,並推出鋼生們在避件代訂走的道路

啓之完成,但在另一方面,它 做人,祗作案件:生的旁觀者,而絕大多佔一個地位了。 和關係的實性,要薄用天隊、能力和知識 巫。鹊由按照會代主席尙發生致谢。

又发明了別一個長 秕戲性的薔生子 數的人,則根本不知道發生了甚葚事, 那鵖是曲折而謢黑的人生旅程的開始。 旋刨由校林體無文

那麼,他們對數的脚心便談不幸。 期,由代斯斯帕石佛敎州長韋理协小,女 四宣佈銀生名單,合共九十七色。俗楷模 蔡夫人飛發生,則應在橫式下黏

河一代人們們中標準的先鋒者,你們是你 們自己的保衛者,你們基將來的指導者, 穰技在你們腦海中的知識,一定能够創造 出一個更含美好的世界 你們已經很烁的還用 無限制的教事 工具,作爲自己的装個,你們的謀智正 為在你們的抖動,望你們努力吧!【南 (例)

各地大學作區

C

女正襟隉已經掮在你們這些受過教育的人, 提起旅社,我可以確切的一位我

吳女,你們的份內避任就是應該參加蒸肉,而把己,偏好了。 們追多旅遊,研級品決旅行,但可算是最

作,酇院的馬生,作爲受過教育的的面前,你們已經爲匯付澹逋緊急的時刻 愉快的一次,虽然你們的熱烈招待,加上其少醫系件發生的𩵚者的行列,促 各研與物的淮步。 了用方許多所有球黑的再物,但我們對语

它就是教育,特別是實用的教育—— 「它能够安定造的世界。海教育才能够 六九干路的旅程,永柒繪忘。

我相信,常你們接受了標誌齏受激育|改變今天的危機成些持久成功的时。 林子博士致詞全文:

大多职的西方人來世:雷綑表現出一的禮眼的時候,你也一定會接受這一個受 我們大家都經葆過1一九六〇年降 一各式各溯的對比,許多龙國人首先把香港 發育的人所應錢的遊戲,如果你受過教育一代基穷游危機嗆盂的年代,這化界可能就 今天烈本院里行然六采嘏影刺遷,荷 霑作品質正鶲物者的坐開,期於這一段, 之後,並不對自己的人民負起全部替任來,已從征服宇宙空間的世紀而广得,注滿危機 璈各位實賓撥冗車貼,並永華國路易斯安 范我們剛的超級市貨與之相比,也要),或者你游開闢讨人袞所要解决的問題,一的世祀了。 傘州州立大傀師 洪鄉土及夫人,黑程 嬴然失色。此外,熱敷人來給,李郁,出跌去負担這個實任呢? 自羮交怏出肾本陣盤典禮,洪德博士並 依世界荒大交珽要刺之一,是一個國際的

随於借摄两個字品有一些龙大意产 夜究上,你們是受過就爾的人,代表,我聽新中國人用東方傳統的內省 閲落致辉,洪夫人將出抟發作品,余案,寳雄,正如覺時的校所提到的「東西了現代世界中冶外籍的卓越份于,各位, 當你們寫「危機」两毌李時,把「危機 代表本醉要宗禧别之役。

合一。其他人士的立琪來帶,這個大口你們受敦實的密年男女,你們該做些 「機會」两者合而成「危阱」的各配 本咤度創辦 之日船計,今袛有九年, 嵩,他們想起那些帶有的外國情調。還甚麽,怎標去應用你們動學習所得來 奉師墨紙有大齊,於裱褙一間舂監鷸府 另外一些人質來,香港為然轟立在中國的知識按離呢 如何克盱衪用這些知識 所需的禍模来熙;过的九年,是一 大默的爆滿,而且应变自由的飛後是壘。去解决我們陣代的問題呢丬如何鯧够在 個開錦而已!但幸院英在根短的期間內, 可是,在过我,我本人知識到有一些來輕的熱懸中發生决定性的影响作用 打好一個非常良好的將襪,這是一項具有浓飽的負擔狁宵責任满,沿一間年髅 ?

溶是一個費盡的任務,當然需要你們 |的,正在成巾的學院,但是些 此次本人於五月開,世代到校長和宮實任的明證,

拍秀天的力長。更要你們每一個人作出 類別進技舆參加北界浸信會聯會大會, 假舊費用一句古代旗方的格言, 大的努力。 榮彩本際校舍的修宪,板受割際人士之间 退院,而全世界女他學院一樣,是 【就奨重調,堅定本院的設立,露露通中西 包没在「磐石之上」,而鶯各方所客望, 文化交流的岩然途平之一,永久饕舍的 所僚,和所過調的一門學府。我想引用 總建,表示版力支持,所以,我甚橋快慰」的林:

團表代派會生學大港 天

問訪善親作學大日赴

̇途古機客航加卖日十月本定

A的告位,本院第一期校舍建築所需的 針的一張的,所謂「 7.費用,總共約六百餘萬元,除在海外已一年」,熱的十年的,便所 到四百餘萬元及本选已收藏六十餘氯元外, 謂「十黜木」。如以你的計撒二百年的 行街古儉協元,诏在已婶沾了許亨

,使所謂「百年嵩人」。

S.完的奶府和全完在河塞行

我知道你當。許多人都很熱以西 結 州湾十二章中的一句:

「人子啊,你佗在悖逆的家中,他們 有些看不見,有耳朶總入息。」 我並不以爲廿世紀事件的必然浩然

封神范,給些有腦子不用思想,有 不肯發揮;有天才不肯創造,有龔力 不取勝的人們。

哕位,你哋受過救育的當年與文,

科若干大學的都是瓣法,亦原則上也已取得控當推森字無的任說。每所指的离,你們認我以書但A任!中一個不能推

際養,養無法,但有幾們液推行,非開前而語,指涉用品邃而具有挑 我此次赴,除參加批界港會大會 隈性的未來任務

及儒本院進行蟧外,還稱國大 無疑的,在遠極檠幻雞 融及斯塔森大學的激,參與,一世界中,一個無廁必須正版的針 典掊受榮快县创位,在貝勒大學時 魂,校所見,湯裏的所際體途,萬先 据美總弁营产体士同陸無受坐濟學博士 獎勵那些受過教育的男女,他們比較那些 基位。在斯诺森大學±舺英國生牛津大學 米哥教育的同輩們,在思想上較点麻皴, 杨厚院(REGENTCOLLEGE)除式, 藍無清晰,行黝瀫演目的,根光 分離生博士(DR. G, HENTON DAVI 中藥號 善 5 )扔不整士學位,心 錢個人的轻泆,發育的黑鬟,在 7 華宰大的都疉位努力面有所現知的取,隔年的學語,遂的转职, 已的綠故 •

必須守期的約來,而唔使全世界一 此外,我還照使告位一個好消息個地區,一個無際的人民-

份的共同分 六衡是一九十的世界浸廠會館-

月决定在飛召開。唯一的儉件,扣上望安一 在關信之中,河的剛在今天畢業,那 初

已可她沉個別的負起总体 在一九七〇年前,有一個足以啊一 陳名代開會的大會堂,可他和國性 笄,你認識難教育網所固有質 的大會,能够在窗欄學行,如六化交流,值,所以她們視宇以激術 的宾格,依照 「來西結合,和其楔了解上,你演萘大的好过,你

還有,我此我在雜費,一 無聲同學,你門已經用主要的工 芝加哥,每處,遇到不少還會學院 他

自己,你一 培正中學的心高峰,他們恐示 可支共自己的商。安自 然烈的魟,我讓他們盡國不論無升 ∏的審計,可以和你的船,放下 「學或就衆,均能說,無國,努 俞之玉了。 力光.

一 不管你們他们證實到盡去,也不 飛與我要做太因為同學的成功而祝 自L未來有甚就他的威者 的 賀,骨位在此次的「試就很了壓年的 包標,我想向你一位提出一個颃爲貼 高成綸,固位藏政教的切的問題。你們已經學府要接受熱凝 熱菜,但亦凡品諸位同奨弈心的苦楚門 离,安鹳活會學院的政經的本行教路南

立人,尤其小此以神邀國易斯安众州 州立大學林區共演出,然,博

聖瑪加利女書院 新生入學試通告

代表團將於七前

·拿大太平津航公司

東京,此行爲期十九

天,將到東京,

·大豆、奈良·京

热發在本月廿九月

·豫南

本校於六月十三日及廿日在九龍天主教聖德肋撒教堂大 禮堂舉行之新中入學試,凡考及格之新生,請依照指定日 卵,到校辦理註冊手續,逾期由備取生補上。現本校有少 數餘額接受申請,入學申請表格派完即止。考試日期:七月 廿七日。〔仍在上述試塲舉行,校址:正校:九龍尖沙咀區 柯士旬選一四四號全座,分校 九龍太子道二式九——式三

甲九龍彩虹村天主教英文中學

天主教香港乙九龍新蒲崗天主教英文中學

敎區主辦 丙九龍新蒲崗天主教小學 丁香港仔聖伯多祿英文中學

校務處啓

招生

(以下校名分別簡稱:甲、乙、丙、丁 報名地點:(甲、九龍牛津道培聖中醫 (乙) 九龍牛津道培中 (丙:九龍黃大仙徙置區天主教小學 〔丁)香港仔聖伯多祿小學

報名日期:(甲)一九六五年七月十二、十三,十四日上午九時至十二時,下午二時至五時

毅名聲...元 開門證線:做爲的甚麼。 花花上

無段的

(乙)一九六五年七月十二,十三,十四日上午九時至十二時,下午二時至五時

(丙)一九六五年七月十二,十三,十四日上午九時至十二時,下午二時至五時

(丁一九六五年七月十四至十七日上午九時至一時,下午二時至五時

(N)FFE

FIL

十六人

一六零人

FI匏二禁人

F{————一六零人

(丙)上午班(私立)輔班、小一至小四

(F-0

F豐二人

下午班(津貼) 小一至小四

FL-----一二客人

F---一二雲人

香港教區副主教明鑑理

道會主辦

樂道英文中學

班級

中一至中國

P.5至F.5

電話:844176 843947

監督 洪慧淸 武期:七月十一日(星期日)上午九時正 地址:九龍何文田樂道台(由培正中學側培正道入) 姓名:即日開始

部學夜

部學日

龍總商會英文中學招生

班級:小六 ( P.6) - 大學預科(F.6) ( 中五檬雞科班)

會考班額滿不招新生

報名日期:七月十二日至十六日 (大學預科班八月一日至十日 入學試期:P.6&F.1七月十九日 F.2--F.5(商科七月廿一日 大學預科 報名時雖知 班級:P.-F.5 報名日期:七月十二日至十六日 (日夜校辦公時間內 入學試期:七月十九日上午九時或 七月廿一日晚上七時 簡章備案

問謝

伯

載昌

聖美德 護

招考班极:英文中學E-1至E.5C杰德參加一九六六年中學會考)

英文小學P.5EP.6(傑施加升中其 址1人

書院

電話:729880 730062 公筷:香港灣序大二三號

考試日期:七月十八,下午二時州分, 監督:梁德參 校長廖安 董事長 黃煥發

伯南英文書院

上下午班招生

:1-5°C中一至中五

FORM

PRIMARY 460 SEAS

節日開始

監督兼校長 陳樹中

叫期:七月十一日(星期日)上午十時

校址:西區第三街一〇三號

壽山 中

班級:中學一年級六年 校址:香港北角保融街1 號 I:七〇一五八六.

小學五、六年級

香雞 顯理中學

名:卽日開始

電話四三七七04

大

浸信會

•此代表團將與!

中學一至六年級 高一至六年級 幼稚園。

均全日上

凡持有升中證件

者可免試FL

假期照常辦公

,京都之尚志就大學

十日上午九時樂

港址期名

七月十五日(星期四)上午九時卅分

·中小學香港柏道33號 幼稚園 堅道50

男女生

如巴士直達校門 3.3號巴士柏道口下車

中

班

校

諾貝爾發

招考班級:(A)英文部——中學FF.5T考班)小學P.3P 6(保运升市民 (B)文部——新剂中一至中立會去班 校

+CDR KLE 150×1012834115-835134

$89.844504 - 851852-

考試日期:七月十七日(星期)上午殿下午,名樂團,校車按没慰杯:桀往

瑪利諾神父教會學校招男女生

中文中醮文瓿組六年八卽香港中文大學預科班,

費數額未奉敎育司核定希望可不出三十餘元

申請日期、即日開始

學 随時間一憋日上午九時半至午後十二時中八星期日休息) 校監賴神父

址 九龍大坑東致桃街(即由佐敦道碼响四號A巴士至於站,再步 行約三分鐘》

真理英文

撤遠英文書院鴻恩書院

(每日上午九冷至下午五峰正) 招P.5—6 F.1—5上下午男女新生

本提示餃备考鹫式,凡經取人3.5之學生,一律保邂壽加

FAL YUEN

·索寳開始派發嚆事申戏格 九龍試日期校內公佈

*話: *及25钠巴士演譜)校長簡鐵活

「 | 英文部:P.1——P.6 F.1——F.4

生

生

部部名

央中報

報名:即日起七月十二日 電話:715792 中文部:小一至小六 中一,二幼高初班

校址:筲箕灣道72—74號

邱吉爾英文書院

CHURCHILL

COLLEGE

監督:陳陞鸛

本校糖招至P.4至F.4各級特別擴-

招F.4 ,七月九日下午三時

由七月二十六日起至八月底止升中預備班及 F.1至F.2進修班有志升學者請即報名加入

,北角福隆][十八號至四十四號地下 小乐部近話:七零八五八六

校長徐虹磡

教育司批准圖則

自建永久校舍全座

澳門政府立案

霖生英文書院招男女生

大學聖殿中,英等寶最生分租,

*鍋備男宿舍,本校在二號荷受正街術性宅區設有男女情會- 期:七月十二日開始

校址:荷蘭西正街一百一十一號,

校長曹霖生

康德書院

班級:英文中學·中文中學 小高。幼稚園·英文花中學 報名:即日開始,十月廿五日考試九月一日開課程瀟 -#-C#GSRE) KIF1{#-#E-713331.771652.70010L

東南無綫電專招生

-本校爲東南亞第一間電視技術訓練學校、該有六二五 台及持收系統。本港商機無純素親合不日成立。

九龍油黑地南京街30至35號全 八拱萃女書院右) 雪括:八五四八九八一 自置校舍 設備完善

EXE F1-F4

各級勇女新生精辦會考班及大學 報名日期:每日上午九時至下午六時假畫, 麻常辦公

宗文

試日期:七月十一日上午十時

小專寜P.5-P.6

老就地站:南京街本校

【費事長:麥炳

·本校有疆良典金黄苦功 華金:

(一)無接及繼親工務科二綳及電視技術科 (三)颖電報務科·特刊備翰·期,七月十八日

監督案校長郝交造

招上下午校由小一至中五會考班各級新生

(一)北角英皇道新疆池太厚對面 電話七三五一

(二)北角渣華道九十六至九十八號:七〇〇四九八

考試∴ 七月十九日(星期一)上午九時

名:即日開始由上午八時至下午六時

聘請教风:聘各級主汗教良多名就者 英文

.歷投寄本校

生

招