1965-07-07 — Page 19

翌開爭

慈慈航質

羅斯福總統

由小呂宋同航八日晨泊港

東星型

丸玉代美

貨收日十

霏

船舶株式會

代王丸,

其行乃

日本開來

於本月十

MERCANTILE SHIPPING

DEVELOPMENT LTD

嘉建

M.V. "LOMBOK”

「道透:椰加達、泗水

該輪坤於七月七日由印尼抵,請各收貨人到太公

司辦理船邊區貨手續。

貴客付貨貫臨本公司接洽

興有限公司啓

七月九日落貨 十日開行

各埠 倒地,在著

石珠大道中細布行408 409蚩

铍話二四一九二

卽晚開日本檀香山三藩市 ; 留一日收儼,習八十一)日啓行,前年是

加坡,轉往非洲各追。

G电影之IP.M. DJAKARTA LLOYD

"MEIWA MARU!<XE

日七月七年五六九一层公年四十五國民席中

奎松總統

鐸本芝

港到日十

埠非航

〔仲〕輪船公司,屬下茲舉新客「斯羅瑟號 仁號,今次行程,由小呂宋國航爾港,預定行期,於本月八日到

線,上午八時,總廟九龍倉國國。在他們費後,即行收假,

一於卽脆啓礎,前往日本,途經審山,韓登三蒸市。

十二 纸艺值服

厚德馬士基

Line

Japan

明和丸 七月

節日由日本到 九

九日到收貨 翌開印尼各大

辉帶公司 拙下芝

宇張大 九日返港

(特凱捷成洋行代理下馬士基梨大 賞輪「原德馬士基」號,其行程乃由日

貴客斗近,您服

貨輪「芝

←

,其行程

各埠 乃由日本

洋行屬下大型貨客

來港

1預定行期,於本月十日到,在满卸貨 機,傳奋两日收儀,於十二日啓行,前往 東非洲各埠。

轉日本本行來潮,預測行際,於本月九日到埗

-泊B宇泡,在港卸貨後,停留一日收

(特)多利),□(十)日行,前往耶加熱,三鴻

,河水等地。

「海順」號,其行程 株式會社易下大 希臘、黎巴嫩、約三 乃由山打根盛行近粥食「西京丸」,其、敘利亞、冲椰、

,預測行踪,於本月行福乃由歌洲啓行:藝、日本

九日登場,在悲向 風披上落後,

1

(48) |後,停留一日收啦

馬來、緬甸、印 ,開來本,据前於昨 盤(十)日啓行, (六)日上午到, 往日本。

十日抵埠

泊A字鸿,在忠貨 (n) 仙鷗士吉卷,即行政殿,經歷

於今日啓聽,前日

(BH)

九日抵埠

十三開羅省紐約

十日州旦 和星

菲律賓、關島十一時 以色列、法國十二 |印座、巴基斯坦、 巴嫩、巴寧、伊朗 非洲、尼日利亞、大 英國、歐洲、夏威

〔特公司代開聯非 一公司旗下,大型貨輪「總統」號, 期一村里乃由小呂宋,啟行來,預定行期,一般公司代理吉宁衆紅 於本月十日上午到鐘,終泊A字泡海道, 三、 在禇鋪貨說,撥補收做,於十三日下午啟 一,前往日本,省,經巴拿馬,轉殷 紐約、費城、沙地。

|港越貨運如常

不受戰事影响

而影吶,法國論公司 行走两件潁論, 蔣常航行,該公司蘇下「維也納」促, 由港行往欧洲照常經四實,同時本港貨 日【物往世實雄多,於越南康商行仍照常

九日返港 切通大利實流 「 竪轉日本、美國、北中南美 國士吉」號,其行程 乃由歡開啓行來港, 「竹】福來檢 軀、險、倒、 預測行踪,於本月九 公司,其下單字馬來亞、北殼鳥、 日到塽,在港卸貨後忍大型貨輪「星」及、義大利 ,停留一日收俄1翠 號,其行程乃由濟斯 滇洲、紐西蘭、菲路 〔十)日啓行,前往啓行,途經崑、高檔、南、台灣 日本 日

大族 上落,開來本,日本 預測行踪,於本月

气囊

司公船郵華渣

| 道放星加坡、咳、哥倫坡

能各收入朗骱他公司辦理船泱抵價 李院,否則屆時代入合其倉租及風火 水等一切外料用將由各進貨人自

利成船務有限公司

七月六日到八日宅神过、大阪、名 $ 5.

*STRAAT RIO”七月九日到十一 士打利路 日往石 、衛士、南非“海

TJIPONDOK PE+

..232383,22766€,232875,224977,

CUKAMPEKTM

BEL

堂八豪東四式:酥電廈大子太

芝本讲日花舍先、望沖、丁加

TJLUWALK 上月十六日

士打究加“STRAAT BANKA”

七月廿日离二日石甜、 士,南非淋常判洲各堿,

"ROGGEVEEN”

士鏧 七月ㄝ 日到廿六日在望巴沙, 斯,那市巴,打沙林、李拉,

日九初月六年巳乙感夏 D WAH KIU YAT PO

買三第張五鋪

次一項各岸西航

期定月毎

“TJIMANUK"

芝萬躇月廿七日案卄九日

"STRAAT CHATHA

士打漆臧 七月廿六日到世九日在得 ,路尝緒,紅谷禇 巴,添馬,無高粉地

(平郵)

"SERVAASKERK'

斯華士吉

上月八日落貨 印度行

提前昨

,修習一日秋術,將、黃金海岸、黑 六十日啓行前往日

直往歐洲各埠及機駁西非洲各埠

"MERSEY LLOYD

+1馬時來

大英國、歐洲、 一、叙利乖、日本、

*月小五日落貨郎神好 各埠及榕發非洲各埠

協弘丸

夏威夷、英國、中南 渣 華郵船公司

尖、西班牙、茲律

9515 622

搶成B 15

A12

A 22

十二持

仕蘭

巴基斯·奥

明日午開

輪船 聖佛蘭杜 齊訊電話

*E EC011

Cib

AR11104)

務公司代郳三協案被铈 「株式社會屬下大型貨 除「協弘丸」,发行 碄 ll 1F1 程乃由日本開來,洪谳 [西] s上發來行期報告,經開始上四* 因行程沼捷,可提前2县 四四∠C1 六 於今(七)日倒排,恰和1!一四究只 在港貨後,停留一行 fitQ11 -(<)KE 1112011 啓行,前往聖佛蘭社 张利 西九 截郵時間 依浆杯 開41CB

(m)

(3)

# EP}

| 合計公司艹九四

KEEBLJ01

溫公司四六〇六

[KE • BR • HEIKE322}}}} 印度、印尼、馬來亞各廂一】 六[! } 、北將鳥 十一路]銀行公司1四1 夏威夷、美國、北中寶羊行22台101 南英洲、浙拿大、伊 【新 行四十九一 E PORE SEE 111OEKI 、大英國、巴西、沙行 011 | 拉伯、埃及、附東方22,101 二時 海默公司三CK1 澳洲、紐西蘭、律 英郸洋行22六

港澳飛翼船有限公司

四時1永興公司231 八四

飛達

飛騰

司公船郵華渣

NEDLLOYD

【司公業航来利:理代

LINES

一六〇五三式詰幣 行洋時吉商美 老人~一四二話號 司公船郵

NEDLLDYD & HOEGH LINES 現代全部

飛飛

即日預售七天來回票

港

開

飛燕

飛

1]起

清艱代奔

剪新式四唐存入

八日落貨 即日開行 、三藩市、史托克敦 盤倫、朗非路 沐 西雅 劃、達科馬、溫哥華各埠。 下期船開行日期 代理

"ROTTI"

七月廿九日落貨 日開行

心渣華郵船公司華人經理處有

干咸海中八十式號 實話:四四三jem

“BATJAN-

七月廿七日貨日開行

直放巴拿馬英國灣埠及紐約

*** CRISTOBAL. 八月十九日到 新蘼 NEW ORLEANS 八月廿四日 阿比爾MOBILE

HOUSTON

FRIESLAND

表刻時車九廣

∵設英 九發酵,踨絲湖水 到純湖湖

6.10

湖飆至龍九由

龍九湖羅

九龍 拥湖岸商九脑

7.10 14.45 15.55

6.20

7.22 14.29 15.33

6.40

1.43 15.45 15.46

6.50

7.54 15.34 17.38

7.38

8.46 16.50 17.53

7.22

8.23 16.25 17.28

8.40

9.43 17.40 18.40 9.25 10.29 18.25 19.25

7.56

9.56 18.13 18.12

9.08 10.06 17.01 19.02

22.00 22.57 12.40 20.20 21.20 10.30 11.84 19.12 20.20

13.45 £1.40

12.45

10.08 11.11 19.04 20.06

11.13 12.17 19.52 20.52

13.50 14.50 22.5 23.42 13.24

12.19 19.23 20.59 21.58

14.27

<B>熊及参衆假期加夜中一班下午時四十五分 珝尖沙咀站鬍 下午十一時四十分到羅湖站

深圳廣州(中原時間)

廖州至深圳

以英瑞英那那德英英南荷瑞丹日

輪船停泊處

GEDERA

(姓名)

(公司)

新興行

A

3.

英大寶來

TAI POO LOY

油燃冰

柏堅 英溫尼拍城 邦 冰海琪 那來濃琪

C. OF WIN

BURMA

ELLEN BAKKE

英導躞

据

丹漢馬士基

滯丸

到大沙頭 大沙頭開 到 深圳 (快) 下午12$37分 下午3時35分 1.47时34分 上午10時27分 (獎) 下午4時20分 下午9時34分 6午9時34分

深圳開

三 日

四丸

阿京城丸

LLOYD BAKKE BAGAN

GLENARTNEY

BENAVLLA

TIKAMPEK

VESEBIT

DELOS

MARU

HANS MAERSK

SAIKYO

B. AIRES MARU

WAKATO MARU

陈天捷日日大

自帶行行行行行和林雅部

船安

A

24

A

11

A

7

B

11

九

林B13

A

下午2時23

分

LINE

川崎汽船株式會社

J. I. P. LINE

MAERSK LINE

司公船輪基士馬

M,S, NISSAN MARU

日產丸 七月

十日落貨

十一日啓行

哐航:星加坡、巴生港、庇能

卡拉 孟買等

疵软由卡,成孟獲轉下列各

UMMSAID,DUBAIMUSCAT & BUSHIRE

黄客付貨請移玉至新湖利大廈五樓41

豐利行有限公司

#ROUTE F•1XMI K

總代理太 平 洋行

九龍維事處:邵大道八〇五七四

M.S.NISSHU MARU

太

古

奉天輪 往 日 本

往基隆清 往菲芝岛 七

·下午

太原輪 澳 州

|行接洽騭四三九九六,师][

太古輪船公司

M.S. MIRYU MARU

丸 七月十一日落後+1日開行

直æ:哥倫娩,阡林沁-巴斯拉、咁威特

丸 七月

十一日落貨 十一日啓行

布蟲定M.SAXELLINE BRODIN七月十日落 促十一齣行直往阿博及南市下列各

M.S. "MASASHIMA MARU”

昌蛊丸 七月 *十二日啓行

十一日落貨

DURBAN. LOURENCO

MARQUEST CAPE TOWN PORT) ELIZABETH, EAST LONDON

MS.CALEDONIA MARU

直 航:滿地可、多倫多、克利夫蘭 底特律、芝加哥、米獲奇、兼 以由神戶轉駁中南美洲西岸各坦

加利當拿丸 七月八日落做八日開行 直往帶加坡、而各

M.S. ELAN MARU +1 荥安丸卞三日開行直煜加坡及事出下列各城

STARTEN MARU”

大天丸

十四日落貨 七月

MOMBASA

DARESSALAAM

BEIRA, MTWARA TANGA

保費 M.S.KASHIMA MARU 润坤厂ㄐ

十六日幣行

直航:星加坡、南非、西非 爱客付貨請移玉惓新利大厚五41E

豐利行有限公司

KEY, YESBI

總代理 太 平 洋行 九龍游事项。邵氏大開電話〇五花四

M.S. HANS MAERSK”

漢士馬士基

月七濬貨八日開行往 耶加達、三好冷 泗 水、孟家錫

SS. TAIPOOLOY

M.S. HULDA MAERSK

厚德馬士基

七月九日落貨,十日開行往 耶加達,三好冷,泗水

M.S.“KNUD| MAERSK"

奇諾馬士基

七月十一日落貨.十二日開行往 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、哥林 沙、古城、巴蓮、大汶等埠。

社會式株船郵本日

BLUE SEA LINE

M.S, YAMANASHI MARU

蔡貨四日推行 南西、谷等吗 製丸 七月八日落貨八日開行 直 內 門 洪祥、漢堡·和物,特凡,安得活。 MS SAGAMI MARUTH 大日開行本 永和十多,約等

M.S. HIKOSHIMA MARU

括烏丸泡冀快開行嬴往曼谷、新架、赡 嗽如馬拉士 喀拉蚩、盂對

M.S. MIKUNI MARUVC一日說

邦丸十一月剖行直行:星架步,巴生雅 疪雅、仰米·古大港、加爾各答

M.S. MANELA MARUDE. 馬尼拉丸 做十二日開行商定:星加坡中附

横濱丸月十五日落舘 十六日開行

MS. YOKOHAMA MARU

1 個就LONGBEACH. CRISTOBAL: KINGSTON SAN JUAN.

CARTAGENA, BARRANQUILLA &

SANTA MARTA. MIAMI PORT

EVERGLADES BELIZE. TAMPA

兼收出落序轉凫下破香埠;ACAPULCO, LA

GUAIRA. MARACAIBO, PTO. CABELLO CURACAO, ARUBA, GUANTA, PORT OF

SPAIN. GEORGETOWN) PARAMARIBO

SAN JOSE DE GUATEMALA

LA LIBERTAD. AMAPALA CORINTO

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI. ARICA & VALPARAISO.

MS, VICTORIA MARU DECI

利亞丸 落食九日開行政注:新加坡、泛馬加 上遠、倫敦,安特衛普、開特丹、 堡、哥頓緻,哥本哈根。

日本郵船株式會社香港支店

LARS MELING

地址:鐵行大+樓

捷

麗美輪 5 成洋行華人熱務部啓

休斯

八月廿八日到 八月卅日 九月

【有客仰捞家發收藏在

REGE VERA CRUZ NEW YORK

大寶來

石叻

九月十三日

奔達

-BANDA~

MV *GOLDENOCEAN"

79-2281517

司公古太

司公船輪

七月十三日能始收评 七月十四日截止收貨

七月八日 由大連到港收貨

金洋輪

貴客馬術證到干湖西比中式博本公司热漪荷 接備四四五五

七月十日開往星加坡,巴生,在能

順昌航業 公司啓

貴客付貨鴐臨本公司接洽

香港源源企業有限公司

亞洲郵船 第於月台式婚

地址:亞細鼷行九○八

電話:二三四〇六五 二三五二七四

MA "KOAN MARU"

雲客付貨到

下期船開行日期

八月廿六日落貨日開行

渣華郵艄公司華人經理處

時十五艺

開

五

寺断分時時分時分分分時分時分分時分|

油

時三十分地

一時一十四十

宇

售 香港:占與新塊地澳磡蘭

票

電話:四三七六四九

新路國際酒店

盧 澳門:電話:弍七四弍

都日下午四時隨行

· 庇能

大福山 M.S. TAIFOOKSHANE

行洋

祥天

七月九、十日落貨 十日下午開行

意大利旗 LV “ASIA”

-彝士、魏塔落、布林的號、威尼斯、雅斯特

接骨

張英糖MV“DELOS”

爹魯士輪 雞於七月十一

收貨開往

·馬尼拉、馬丹、健伊•菲向,比利士影

號碼銀行大度四

華人船務部啓

借

理代穗司公船輪邦美

四军喪八大弍話饿

·桃四號香街利都帮

司公限有業企華永:理經華部儼貨

東非

ORIENT OVERSEAS LINE

HONGKONG EXPORT UNES, LIMITED

·聯菲船公司 甲

由羅省舊金山

航怏轢

P.PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪背十五日抵港

PRESIDENT OSMENA

七月十一日由羅開

【奧士文納輪轉關

「七月廿八日抵港

-P,PRESIDENT QUIRINO

|季里諾總統輪

聯菲輪船公司

台月 日由省開

八月十日紙

PHILIPPINE ADMIRAL

EASTERN GALAXY-

日開行

銀河

!!

-航快輪(不經日本)

【天抵達舊金山

ë牙哥、羅省、三藩市、砵滿、 朗菲路、達科、西雅圖、溫哥華

聯菲瀹船公司

E.PRESIDENT QUEZON

|奎松總統輪

PHILLIPPINE-

菲列濱輪

日開

直航:羅省、紐約、費城、波的

·途經日本,巴拿馬兼收中南美蹤 及西印度羣貨

CSS-PACIFIC COMET

太平洋彗星輪

準期

前往:

七月十日抵港, 七月十二日啓行

、波的麼、查理

·紐奧倫斯·廉士頓

*SHOTOKU MARUF

善珠 松德丸 背

降式出

司公船輪東遠洋平

七日落貨

前往:神戸、大阪

*FUKIHARU MARU”

富貴春丸

開行

七月十六日落貨十七日開行

前往:小呂宋

貨儺請與蔡君接洽四五或〇式三 總代理:道華船務公司

嘉燕银行大厦50]

電話:四四八六五 七六九

JAPAN BEAR.

日本熊

往 金山 藉省 途經冲綳日本 *一號到

GOLDEN BEAR

往 舊金山 羅省·途經冲 日本 八月二號耳三魏

PHILIPPINE BEAR

往露金山. 羅省,途經冲

輪 菲律濱熊

日本

搭客付;斯於台大國東大孝公司 洽

·美國輪船公司

陳業初啓

幸安丸

七月八日 由日本抵港 能各致做大助前來太公司辦理導根會爭賴I 否財將貨代#食,其食用及風火水姊費, 整一切費用鲸吞收貨人食實。

總代理:大樓航業公司啓

地址?干西大樓

HERO

HELIOS COD

HAI HING

MAI MENG

興

往日本

明往喜

TAI PING

太平

「往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、

好號4370554372519

費城、波的腿 並轉式典帆洲西部牌酒品

期船船汽央中一第

司公限有和怡

理工代

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

門司公船輪州美

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT ROOSEVELT

羅斯福總統輪

七月八日開

直径:檀香山、三藩市 途經 日本

S,S; PRESIDENT PIERCE

比亞士總統輪 七月廿二日開

直往:羅省、紐約、費城 波的摩、波士頓、諾爾

福、途經日本 太子行三樓:227493

“M.M.DANT"

往;檀香山,三藩市

艋省及聖地牙哥 七月

“WASHINGTON"

七月十八日到港收貨開行

“OREGON”論

往:三藩市及羅省 七月卅一日 到港收貨開行

佳美往柏

柏堅

M/S. "PAGAN'

往:門司、神戶、横濱

MS “MERCU七月十

【日落貨

二日開行

DAIICHI CHUO

"KISEN KAISHA,

MM

星加坡、仰光。

對此,國新興行李志雄啓 日收貨

M/S "RAMOGAWA MARU NO.8.

第八賀茂川丸 七月 直往 星架坡

| 代 泰山有限公司啓

巍越南

**439236 - 439238.

TIS VIETNAM

在往:西貢,馬賽 七月九日落貨,十日下午開行 大聖式越式式 法國 公司

225141-4 237346

M,S, YAMAAKI MARU

十三

山昭丸青團

直沆上、費城、诚的車及精

YAMASHITA-SHINNIHON LINE”

山下新日本汽船株式会社

MS. YAMAKUNT MARE

山國丸青t皆

國內各地及日本各大口岸貨儒 希有冲撒素設備 •

M.S.TATSUHARU, MARU.

辰春丸

【十式日落貨

·做抗,加施,能再拉,科會

·巴斯拉·康及巴黑命,

大南綸船有限公司

· WE-KK0101-H

瑞打狼太子三樓二四〇

平插其中大昌大美8011

,棄成公司

2278442

分量處水榮街1.5號二樓花:四三九天

啓部務船司公和怡

-281129 - 229224 » 288200 – 810230