1965-07-06 — Page 7

期

PO

WAH M

全盛。

本東亞廠方通告工友

“華氏萍指出:來正廠紡紗部工友此 於魔方稍後所公佈調整特邁者, 工

事前並木與談會磋商,我 及一些低薪工人,並未及於其他,故引過 工友之反感,復於六月卅日聯合展開体 工行動,以示清恆的抗。

花。由於本港人口增加,尤其素九龍方面實業要工作,此項工作的完成,使東華三 ,需求日或;技展警察福利計劃,成爲做際舞社會服務更進一步,可說是三院光榮

- 限期復工

開除八人不允收回成命

膕靜歌,灣的士古將其維紡織廠碩一眩裱工友我須於七月七日下午十一時前返 工事件,昨日仍未有任何解决之跡象,該廠工,否則取鈾国工優繕辦法去。 咸正門大樓隔仍然堅鏕,而瓦工人與資方 換言之,昨日東雅紡織廠已正式限 之鄉則在門倅人之薜難下的有大距離,假工人工,否則不予同工優待辦法處。 如此形紊,一两月內,所派解决之 雙方距離 本雅精緻璧工人炸日仍 可能 》

在廠外排们,至昨日下 中信止,仍有數十人。 據骸來工人代表稱:該徹工,堅持廠 一方用八名已被開除之工人,林履行諾爾 紅灣詢以昨日技廠工人之事如过, 洪稱:目前已形職工總會于佈 ,以彼此示。

下:安方坚持骸席工人必須於

品,不錄用八名已被開踐之工友干醉 「則堅持務要八工发街工,並要安 禇官,雖然勞資雙方並未於甘接觸 六是雙方之意見,乃記者分自勞方及 甘、固至所得者。

無法停

賣,據該會秘書郭永壽表示;荃灣德士古 路之東紡織廠楚名工友代表曾至進會 求協助調停,該會主席影发海卽究所, 性結果并不懂鷺。

(辯趴)荃灣士府當局及一般福利躉造共同努力的目標。一施的过程碑。 不往出糗

古道東花紡牒廠全僚工,華三院在過去十餘年間,會經不努力 煩各位界先進,將此消息,除 廠方當局,疫於此事件之嚴,提供 山風潮事件,至今的低持不下。廠

,以謀河南醫務工作,邀醫院,增聘文字上之報導外,并用言之藝,互相 重考慮機,曾於七月一日將爲不堪屡就

晚,工友听癌方改善待通未果 之八名工发開除,其中包括三名指導工, 始罷工,直至現在,還無法開工、護人員及各科專家,添醤醫療設備,全日開,使九龍區街坊僑及戚脂競发,大 「五名爲紡粹技工,至此,雙方東路於低持 適仳該廣「讓期」,廠方照例 東華三院不特病床大量增加,廣峯智院成 家得廣華醫院開設此急救新部門,-

份 ,惟配方奶表示,迎各工人自由思版工『根』各工人,但工友全造一話爲是新型的現佔化醫院,病床态米族略苦,有用需急救病人服務。 由於勞工之意見,必須由廠方與日腊「持不「出狼」。昨日,該廠門

現在,随代表三院董座局同實,再三 除之八名工友恢復原有工作崗位爲治决恪一。作品與女紡織工友二百餘人,一一千五百張,爲社會指大服務,日到液 件,而廠方對此艾露營得難接納,致未能返廠,但全部在装廠門那麥可,或在沾泥 南水溝,道些事實,該能在目,在座各位我開各位光臨,抻祝健康僚快。(明) 咖啡擋,許潑開靑報打發時間。 及社會人士,都很

唐寧醫院急救部門啓用招待記者參觀,三蔡院長余文 在該廠被開除工友 棉總致力

七時半,記者再就此一事件,找 【 垫,不必細。 在急救室內俅棒急救之設備,為點發務總監范德霖,左 談話。課指出,勞方有意派代表 第三人,昨日造訪

在今日以前,九」 爲首璨果杌,主席林振。〔本報記者 【請求協助,但至現在激末注 「香港棉系產業職工總會主席的長海,對狨

興工友代表證:他們將於今日,但體方面急救工作,無 *停工行餅, 給予持, 拌要术出前縣

計所有 3何浩 由一間伊利沙伯醫院

荽主席炸對記者表示:對此會以值 人意見,擬南都全科工友復工後,由影方 【給他們每有底薪落,作爲務費之條件 ,惟經過與廠方負責接洽,却宋于同意 同時,工友方面,縱使廠方能同來狼個人 彭氏復出:髑 勞方條件

據勞方表示之要求,大

至現在爲止,勞方仍盼望和南方懾,担任,因此,該院急 [們,對方仍未有打開談判之門。 部經常產生許的 *港棉防識品,自況,三院黄事岛含 不斷增車

從遫遇到國際市場讌,外對現愧的需求,早 大口跟葉葉打擊後,本帶棉國已陷,在數月前已進行計劃 於不景氣狀態中,這有自我將的事實, 「在廣華醫院設急救 廠經徐]平日致函本報捏出: 本公司雕在起離處境下,迄今仍在俳力部,目的全使三除增 加爲市民服務,亦可 。」記者昨有就連件事術,向工友报 「問題,個體友指出,該鈔驗自從今年四[減鞀伊利沙伯醫院急

至於談棄工入究预否往勞工處神求 協助,據廠工人表示仍未開勞工處協動 不過,一部份工人則表示,該會代表,致有如下魄: 已於昨前往工會方而交涉云。

(一)被開除之八名工友,廠方須酸 (特L)荃港被士殺至年工及1個月之擴散走。 布廠無關 古車 紡織湼所發生

TTER设工之案件,爲:六甲河南就今,各部門車間不開澹車,例如我部所受供求的壓 之江潮,經本報記者調查所得,易紗廠

日毎人增加底薪五角:〔乙每日海怏檩裏滑 個十七台 | 供族車撥五台,雖 郝永壽指出:安力與該會主席,海 「工人方面,與複戲力而工人無關。

人為干住宿津貼四用:天花工友停工 校車增七台,細紗車噹二台,微子車駹力,使該院的急救工 一作,用爲順利,我們 商讨時,費方堅持要工人创棋工,而且

「期內,恒日版人舖發一元五角。第氏認爲一台,穎時褫計,大藏2今年四月現 據悉:該廠工人劃分枋部與識布部 宇尤八名被開除之工友復工事,完全無轉

一:由於目前聯系工業在不熱氧狀態中,上 龍,各部門妨單約莫增加百分之四十左蹲得醫務衛生總監 開之機會。

,前者擁有工人約二百人,後者約有三百項要求,編個人對米向繳力作代表性之轉。工友代表列出近來微撥單的數宁,作品部炳醫生的支持和 「鹹:因此之故,該會所担任之斡【做人,故此次工湖,僅屬骸高問題泡。璉也爲宸在較早時間会向廠方骨魔人 食開接商覆記者骸廠在未洇工剂以前的協助,使此一敗 懷有關方面遥露;關於此次工商之酞【交換窟見擬每片:都二角,亦未運廠方。但茶種种廠全體工京雅工風潮,,得以組織成功的分 同時,昨日記者在該工廠門外觀察時起,要追溯六月中旬左右,被秒熱夜班工【同意,今工友所提條件高,恐非渠個人 由於勞資雙方所抱態度均其强硬,故此, 日實行。 ,發現瘀方已在門外縣市一通告,研发的廠方摄出改辦待遇要求,廠方對此之力所能成目的,故有所考慮。 逆料前途未放樂韻。(蛋)

【旋工作,無形中成爲未有進,

-...

廣華急救部啓用

,先處理心穎關外及外傷病市民,在收 案附近,有七個至八個檢驗病床,小事 |術,X光檢雞來,無問,氣「 來」解。曾頭急症病者,在體識人員急

設立意義

東湖三院在廣寧海誠務或共同組織, 院內舛院急救部之工作及發來做現,三 在數月前進行,因三億黃磷局鑑於九龍閲意下就抱著盡的

, 方面,地廣人网,而急救工作,祗限由邦 假重要#門。急救带 利沙伯醫院實挺,以致該院急救部,經常 設在烤務地 發生攝迫情况,於急救工作,有影响。

抑以過去搽次颱風港時,東華三院為替 山下日的收症滾,花

爲三院組織一部門由三院管理 「救後,可降者謝形院,需留醫無急症 病房送往醫院大手眄症醫療。 三院主席請市民-

份予以利用

余文榮院長並引領財者參索急症病房 (特)九龍廣華醫院,減輕政府六十六病床,女病第六十二病床,孕婦及 及手術諾,四時半,范樓鞣官並同記 些院学岭市民急插来污演自壓力,昨(五駰套房五十七將林,河些病房典醫護人員若案,徐伊利沙伯醫院縁搬襞院之急症部,願降承报此項急救工作,且角越難四小時內,為有醫附 我們以後書館 廣華急救部啓用首日

之十五小時內,只有七十宗急症由慈院胗

即處理七十六宗急救

娸:三院芷事局當局,爲健民明瞭 情況,於下午三時半,在順業醫院舉行記 港 會,出席招待會有頂華醫院 林 、百孫北柩,陧烈武、葉、 總理李俊、即有無、湖饴品、經百 金祥、寫福球、王洞、櫻振險、閒館 泰、李作權、梁知行、田家炳、裔流、 「梁飾甜、余祩社、關組織。

從千五病床中抽調百七張應用

一作經年不停,一北

,部以爲港九市民服務爲宗旨,為減伊人員常碴,撥出二至 物油伯急救工作之演進,為使三院 「三間病房,以爲 更海一步露市民服鹬在腢率醫院墭急救 急救病人留之南, 郁之舉,急不容緩,經董事局與醫務處多 各位今日將有機會, 月之努力,所報織完成。

此急救部設於廣蹅醫院地下,將原雙況。至於新增此部 日收症室改革,骨加设籍,而使客急妆部門急救工作的一部份 (恃科達九龍嚴華醫院時(五∪起新堆了急救部,磁針對現實的菜, 。該部含京無三停下經這一個部門,除經人民則由政府举 計自上開幕下午四時案发,對運了急救七十六宗。在湛七十六宗底案中, 由三院管理,至所之博士及其務處供團。 大剂份都泰由必須急救者的家人直接過往該部,而不須通過警方辦照,這對於靜取意 他輔助人員,則由隆務內他經。一百二十 今日啓用的廣無 救的時效來段,做得牠劃的。那由警方寬接在該部的只佔其中四宗而已。所以,四小降,均有藍鵡人對當值時爲有「醫院急救部,就是棄 海府醫務業助 素材 照范德醫官 ,居民一日間有很傷,大可馬上系列,縠都,捱貴酒過報界干統,也毋須需要者進行急救工作,同時準惟若干病床那院港九市民服 東潮三院總院長余文,萊姆林 一定要朝向自由急救部,以病方面的急救工作,大家都知道祗由 以供應受急救者留醫之用。 一間伊村沙伯醫院照任,以致弄到非常奔迫,這對救治者被救治者都是不利的。據 米斯斯生諾在會中調沸三院開雙急崖說,伊到沙伯醫院的急救部,你日常差不要治三百五十多名緊急病患者,而我師 部門之目的(男源),擔由三烯院羅嘉文、狸士、工作人員守望不多,其間的匆忙緊張,是可以想像得到的。現在有了廣沉鬱 榮器沁急症部門之設備。媟將得: 【院急救,可以减了伊伯白醫院急救鄫所受供求上的麼力, 邪造福病患者罷 過去九龍區只求依沙伯醫院甏療急

今後北狱居民,將極更易側,而 伊利沙伯醫院之急救工作,亦,反而激

主席致詞 華醫院開辦急救部的消息, 症病人,日落不多有三急症工作 周率的急救部站設於當打老笵該院內湖下,卽爲以前收症處的地點,無論樂車或相信大家已從報產上發盛的公報中難題, 無處,在最煩佗時,日幣到四百家 步行案館,很受潤。日夜都有多位醫師輪值氣質,給患者以最愛善的醫療,即 今日特別獻約各位前來參觀,荷葉賞光惠 【 無問題,因爲可以獲得由十宁童的免变供應呢。至於孕婦,有緊急 一急症需软容,賴小時亦會有四十宗急症需

!,向各位,敬薮謝意。 收容處之錄。

的瓜蒂落,不容稍待時,那裏也有一個小驚房,足以應付。

東華三院在九十五年來,掛董事

·備完 设崋帶院急症部, 毖急救鄑闼撚彔黼開幕的新設施,所以經費預髙和醫療人龍,瀧未確定,將依爲備九市民服務,出錢出力,無不竭盡所 昨日開始服務,银二十 費需求情況,逐步展。據說,該部的一部分人員,則由港府警務處供應,目 朗。在集齦三院辦理的醫務,藝善,歎 四小時開放-收証第一線收到病人後一部的有醫師八名,鸿士出一名及工作待人等十二名。病床則有一百七十多張,並有最等多項福利工作中,以醫務工作,軟管繁 外事件需電話九九九由媒力融來),有當新和飛高標飛的設備,例如氝一個檢鋶,都有熱氣,吸談機等。此外,還有小手 鎮醫生及博士立師處急救,現時有八位術、X光室等,在處理緊急傷患張 無問題的。娶亮渡過了縣過了緊急的救治關類 醫生!让一位護士,十二個工人負責,由,將需要情形,另有病彤供應急救病人留階之用。

上午九脚至二時,有三位醫生魚實,由二 有人快,從沖群院的一千五百張病床,抽了一百七十多張用於急救部, 特跳的至下午六時,就坐今北至四個酒並不是對通病患牙的旧續發生了問題嗎?甚解說,該院津市病床逹一千五百般空A 楹,宏正午以後,血常意外來炸多,現下乃爲鼎大會服務達愛區之水準,而實際應用考不過一千二百張,故以一百七十多 時,急症部門有三個屏收容病入,男病房一張糸作急救部應用,當不緻影响普通患者之需求云。〔灯〕

!

新聞提要

警養部份野伙......... ·第二張二食經 (第五張一四頁 同居三年未有地杓琴

全黹性銀行減低在為利應 被抑向無女泊爾 第一張第四頁 已内定正泰簽宁—第五張第一百 東雅緻工潮仍陷局————第二張第三| 織廠接單晉入泌月棉紗 中總商會會酒紅情......第三張第一頁 躞體有一定限盈臨時補-

大坑東社會服務處展開青

一九六五年七月六日 (511)

攤

(第一張一、二、三頁

·美巨型機再炸南越三

東區群魚商會選出新頁:第三張第二頁 文化(第四張第四頁

數最不會多...............第五張第一頁 工人世界特刊(第六張第一、 二頁 】 輪船打抒工人要求加薪資 匹安林拓飂今明;...四張第四頁|方將於邀約勞方商虢部份

英聯邦代表團停止活動...]張來二 特稿:多亂的巧俐比---第一張第二百 怡雅:星馬文激育现

«(第四張二、三百 一聯合网港協會昨執委會陃

與展望..............................第一般第三瓦

港 (第一張四直,二張一

决,將以教育覺忘錄由 文澈界及僑頒發宁,送英 國際會及雜民地部大 臣,以表示反對教育實策

體 寳第二張第四 宦令杯 足聯業今附两

···第四第一直 中國婭实會同人额案石智 各位寊恭賀 黝利時借第四張第一 航

......第二張第一頁

—— 第二張第四 非白線陳今晚首戰

*-*-*-**-1) -

俊樂村

·瞑素鴨事:

-第11娶第一頁

· 第二張第四耳

·械湖两金行法搶槍案開

大馬拉曼至車輕艾有一人

始値 首先聆取所需

、二、三、四真,第三」白皮書在香港发行......第四張第二百倒有效預防:

打希工人現已被選·······第六張第一頁 照顧#年退休工友明智 另有安排...... ·萬六張第一頁 康樂家庭特刊(第四張一頁】 當局促請市民注意痳成 對無康父母應及早特兒女

稍的自賺而完成的一

各界善長芳名

華僑日報第八啟禎教我會助學運動,昨五日讓收到各界熱心捐教随感 游名如下:靑年會中學員生式佰元,蔡宇囊拾元, 茲錘青年會中學校長何世明來南如下:敬啓者:仰貴與歷年級辦

助應觀眾祈卓著,全台鈦例。俄處面本上掴獄式佰元,鹹歎係本篓員生時泰持所 聊福產,尚祈查收年,爲荷,此磝寧日報社,齊年中學校長何世時,一

讀者論壇 英

我對東華三院

两次批評是建設性的

胡首富

我所知,東華三院的聲官們,發獄及穿這 方面,都無政府醫院的酥宫個不同。很明 類的,擦院如果沒有足够的難及職員,

數,而绝不必再赘的。

我第二次批新娘三院,在最近的 香港公民協會週年大會發表的。青報獲活 當惦記得,我首先發公民科會員無·我 不只以公民招實的身份講話,而以一個 於斯,長於斯,三代居於斯的人的身份來

熊先生:

的關於東綱 三際的批評,只有「讚」無 郏本來面目。因含京第三區有悠久的史 ,年老的識裔居民都不想見他們失本來 我於六月廿一日裤港公民協會週年大 「彈」 會致詞,曾批評東華三院送本來面 我第一次對東華三院的批離,供於太 面目。爲了保在木來而目,必須保存所体 日,並建装你訂東茲院法例(政府當局年十二月市就向擦年柿論會中發表的,我 重要的楼點:(一)這些醫院必须是免費 於數日後宣佈委派以馮秉芬香帶任主之 的批已經成功的使政府當局承認識些醬-醫院;(二)濱些醫院必須由辔們管理 委員會,台灣研究及建東華醫院 鋅應該改善,但因那「呂失時效的法儛] 。遫两項要點見睹一九三〇年泆例。現在 例),照日,東華醫院主席林總振先生向,想問惠宇無策,但我君來,薄法例給線,研究淇法例的工作委員已經委出,我怎 雷爾康報,及南華早報記者發表意見,實際們以管理。但總理們信否有那樣的, 誠的黑游委員會的委員記得过两點,我 我的意見有所批評,我會被洌NE英文報 誠然,政府近年來給這些醫院以一些裙,没有疑的相信興民政務司也喜炘保存京 紙,就林氏的談話,提出一些商題,請求 助,但還像被府有攋完全控制他們嗎? 躪的漆招牌,我也相信熱愛香港及華人 林氏公開作答,但經過多日,林氏爾米答 理委員會有六個官守委員及四媒非官守签 形的熱來,亦不想東華三院、知本來面 覆,因此,我想借貴想請轕,證明我暠大 員,此四位非官守委員包括羯現在內 。 。爲發的「(] 政府必須給予 批評東華三院的理由。

然有些官守委員是醫生〕,總現們究章有,足够的輔助;(二)管镘委員會應由名

我的批評一直都指向東率三院的管理 什晒發啥怒呢?在遷制度下,總無們能線,劇名及一些總共同組織,大多數委員 方面,在任何時間都無意批評梽理們本身 做些改善這些需院的工作,也必定有許多,應該是非官守委員;(三)必須有一個總 ——]如果他們有任何理由認爲我的批評是的困難,或者,用一個齡街的名稱,結 就易,或管理財務,而醫務衛生總監 針對他們的,我必要向俄們范歉。我也必 人而改的不够水適的醫院、還可於下列的,這個馬而不是質獲委員會的主薦, 要與重無明,我的批幹原意是建設僚的, 貴意見一斑,當名顧問們請求勝育工

華僑週報

我希望誆也狁钎帼够刺激一些總珮公開講 具或記倫,他們的中底時常被拒据。第三院是唯一的兔費醫院,破府的戰書應 醫院以產生的助,麻社會 話,他們推備試著工作進遇的困難,

·第二張第四頁|新界版·第三至第三頁

,這些醫院時常都缺乏醫生,而這現象 【告 社會大蠢。迄日沖水,在報紙所見到 未繞於媽驚變院或伊利沙伯醫院,而

對置上,

「獲得足够的對齊和

·某家族有地盤在油麻地區轄磋地點準建 十一僭日做安地脚地無按揭地期長徽建 築人合作 樓來函請列通訊電話香港郵 箱二八九四到洽

- 荃灣東莞學校聘請書記、

擅長會計及打字。

畢業、或相當程度。

『維繕具中英文履歷,医葵涌新區師座及 座荃灣東莞

香港中文大學

徵聘一級文員

一:一本港中國英文中學會考及格

二、待遇:月薪港幣計

(二)八年以上有關處画檔案之文員工作經驗

〔三行中,英文程度良姊

(四,專精者優先取錄

男——九百六十元,年六十元,至一千二百六 十元止。 女——七第二十元,年增四十五元,至九百四十 五元止 "

另加價分五之臨時生活津貼。如有子女磨,並 得按現行坐佛,佛取于女識貼。此外尚有年假 病假,分娩假期及公緻全等物台,前排在 應潑者須於一九六五年七月二十日前,應微函两份, 連同發近證件副本及两諮詢人姓名及住址,無案九龍彌敦道 六七七號恆生銀行大厦内香港中文大學校務主任收

九六五年七月六日

處去好假渡

校務主任 胡熙德

大地旅運社

頭等級全程十四天

星馬 嗪 遊覽團

【準期八月一日出發

頭等級全程十天

日本 | 觀光團

準期七月十七日出發

電話

238643. 香港萬宜大

233260,式樓

四

百楽家

SWEDISH ASEA AYOSTAT REGULATED ELECTRO-PLATING

瑞典 爱斯雅

BOO – ŠSILICON RECTIFIER

11

位五十有已断本位二十有已團本

加纖將在茂蘭鐵洋南 加參士人認宥波生醫

依波格

最佳美髮品|

高尚男子

雅姿䐶品質名贵不同兑嗨! 精於鑑剔的聰明高雅男仕們

高的最

電鍍用 整流器

必選用之法國『雅姿」巴黎香水.

專家監製

雅姿,巴黎香水專家

總代理:怡和有限公司

ROGER&GALLET

PARFUMEURS PARIS-

美女皇伊雅沙伯二去特垂离供應甫

現價抵港

陶下即可享用此簇新之摩利士牛津牌房車

天祥汽建得

鎧波原子筆

利用案

1

"BANZODKAK

各笔店文具店

epoca

優點。

1 具有自動關報案體在攀源波劃下輸

並量維特糖定

2在

下輸沄业时要由選掉。

3. 將旗小鱼量

4镪機無糖動茚閱保養鹅使维持费少,下

電源:三相交流345伏50通波

輸云:直讚德堂15-6代2-8伏312伏6-12优5-15伏3-18伏

(特定電壓可在對貸時聲明】 效率:0.85坳率因数:0.12.

21XCX500120024007

總代理

推昌洋行

經開端美名緻ASEA們迷,鲍嘉及其他工業鼓糖