1965-07-06 — Page 10

式開

日六月七年五六九一层公年四十五國民高中

WAH KIU YAT PO

4日(初月六年已乙公主

本港新聞

大坑東社會服務處

積極展開青年活動

劉書焱萭册供居民免費借閱

暑期活動多項培養靑年康樂活動

.; ( 特朊 ) 犬杭服務處,爲會灯嵌脊年事務組屬下工作單位之一,自開以來, 信極推向有關社區工作梁得該區及石民區居民之歡迎。自於大坑東服務處所主持之 五活悯,計有:成年、婦女會、臀部康灤會、少年戀會及兄康總會;除脞有關 十卿之外,並對有慢韆求、鈎微祖、中鶘祖、國按胡、太極拳箾、口琴組、結他铝、 巴德法沿鯨,迎附近居民陳栎登加活動,

大坑東服務處設有置塭他拜有被盡一萬絛册,種類有文學、史地、應用技術、美 術、科學、酹宫、崇敦及各類參考碄題,令應一些需求、赠類及數烁仍在不 斷險加中。中將該館之佾 手䒷爛單,兩個人只須佰农中将問書一份,安 後無其他問題,一年後他可舍得借書證,一切費用全范。現贷出六附著人聖日 ,每天僧出各舡不少,圖書館開開展期一至星期五上午十時至下午五時 ,唯上老饰黹十座,足叫六上午十時,至下午一時,凡間日及公衆假間小

大坑来服務脔將於七月二十六日起,畢離兒童百合會,代恻過,名額共二百名 , 其日的在於東區少年及怳本於性假槠內,有正當之康樂活動,悞外知 套少年對團體康樂活之認識匯合作協神。凡在該區居住恭在該區學校贼之九至 十四~男女少年及兒童,皆可報名師。沾附內容分爲學、智育、墨食、陸、 方說,如琢想演練,咕識問心、手工、腳歪、炫傷常緞、歌詠,游泳、芦、化裝

九龍西區扶檎社參觀釋囚協會之「扶輪宿舍」

卅五届世界旅遊會議

,節日開始積畫,茲 各區街坊會

九月在香港盛大舉行

將該會第十八腁理 專職員姓名錄下:會 豆(英钴火萬 磁公司),梁秉祗, 會長(豬秋館 公司】財明秋,【 【安傢俬公司】均

醫衛組委會

今常委會議

估計將有二千餘代表前來出席

《枫》今年九月十九至二十五日,

美國旅遊社協會基莫斯科加拿大性 本捲將有一個空前盛大的國際性會農召開 兼梁连旅遊社的裔第聯合會-立於一九

• 這是世界上最龐大的旅遊組織「美國一年

(中國挝)池九各區街坊會務衛生 組委員會,沒於今日下午一時,做座緻 事宀行 酒家行常務委員會,屆時除檢討一月 方》,《宇宙 來工作經過外,並對街坊際事宜亦 美國旅遊玼協會之主保我力於爲床廠管驊,(將播出研时,本月份常委會義,徐鍍廠亙

搜制辅食 (THE AMERICANS OC.

和長式可養 建築業祝

魯班先師誕

又比會福利署當年長為組,舉辦法明話過多萬,對有助外遥証聽、夏命的強調線 九龍西區扶輪社

離、獨木舟餅种溪、震彈射婺 袛、初學游泳洲神祗、馬驚島工作惱出夫村工作營 、張破減免實寢假營、將間淡少年假營、長洲青年渡假營恒年浿 大坑東服秘處亦 屬接受申請地點之一,各項活劃各類有限須採先到先得之原則,有怠聲名者可速向

大坑東服務 現址爲大坑東新區座天台,另一個樽核安大之大坑東社區服務中 心已盡至二樓,將來完成後濕設備完善禳高五獸之建築物,預期明 可以落成,時 有關雅區工作常有食積極發展。(辛)

西環與摩星嶺

· 將往低處,蛇

清潔運動會議

定由八月三日至卅日止

捐助釋囚會宿舍

專供戒毒釋囚用

IETY OF TRAVEL AGNTSEC AS辦公亲及旅游网之各 群,共 英式俬公司杜開發街坊會招來,因之該會已分图全排常委

國際社築業泥水、造水、搭都 三行率爲該愛先師之魯班,艾將於整播 六月十三日八卽本月十一日星期日)來 ,此爲擁有黃衆從業人員之異嬴日子,年

TA)的第卅五屆世界旅遊會 。 會员树立職業任行用及道德各項原則之兼·章。監事是一大同案 時出席,共策進行。 汉個擁有六千五百多會用的美國旅遊• 高準則。 肚協會帳年都在美國家數外行一次年 成該會核 會,由於該會會員遍布全球近首染,因加拿大十省的年。 在威外向設有七假酒,安飾公司安, * 此其會髅無形中被公鯤爲世界性的旅遊大,千八百個旅遊公蕎 日 飂年各國均極力爭取爲東道,原因正 分趾),它們是其有找無用的越常會員, 會務部主任八三興 在於該會緻的臟泛代性及其促進常 至於與旅遊有關的空賞箱解、蘇諾、 作楹, 志 旅遊棠的無比影响力。此次本黹榮幸地故 店、名勝區、汽車雅賞及公共

傢俬裝飾公司)少 選定爲大會召開地;頂足以表明本港作爲

會質及附屬會員亦遼一系四百多個單位, 文:(宮記} 舉世隔名的旅游地的聲譽日益增長,司時 此外官方旅遊部門亦森,

這些燈一 財務主任( ,亦是香灣旅遊協會多年來致力於發展號 他各地的會員同業比的服務

俬公司)林國華, 遊事所帶來的結果與榮譽。

互相協助的好機會,简羚在當地的實(木利號)江术课,發文含無盡夕,各大小酒衆定座一些本 受政府安助以發展本港旅游萦的冷

地觀光與疑中,增加對當地旅遊及其「C)王簪 交嗪年自銀行風潮後,工商曾順受影响,但 旅遊協會,自一九五八年成立以來,在改的凡有濾進一步的深刻認齡,在埃及其祥(榮)空公私建設仍有不少,依建築 萦影視發班 魯本港旅遊經施及對海外宣傳方面獲得卓|商大的組織所流出的無比對兩力可能使昌,(菠俬公 幽之熱鬧,雖國不及往年 - 怡以一年一度 習的成街,單在三年前,該會有見於英國「維旅遊業出現一片质欣向荣的景象,此重可以實佤芙,C类的應日,將仍如常感慨,各工商團體日來 旅遊協會的國際性旅遊會譑對促進旅遊帶 对的乖尬癌葉的巨大促進作用,已爲癒用缺,黃鴻品•網查主在地行雲館中,

的巨大作用,特發出紫禁以香港作爲」,會務所進實。

地點•經美國旅遊協會流出会视察此看來,估計將有二千餘代表道洪 一,對各項旅遊殼為,如酒店、飲食界各地前來本港出席的造 、交通及各種有挺備進行視察後感到滿 旅遊會奉,對馬 伏,於去年正式露響本港,持柄香港妮·同發生其大刺激區推動作用 協會的邀請,定於今年九月在港召關 各地旅遊同第一且對本港

·五届世界旅遊會,此集無承認香港作·無識,無疑將樂於小 |爲旅遊地的崇文國際地位,香港與該會近. 挑遊記。因此,這次會

任中珠

布里勰床廠. 】 初 康樂主任(

姓名來鋼床款褛]花永 |年來會經召開同稷會辦的世界名勝地區如界吸取外离到蔡先雜經驗,和他們煜立 麟揚,〔有發鋼 廉猼幸、夏粱珽、康城、拉綸加、黑四天,好關係的機會,亦是本港旗渡協會融财杂床公司林究生, ... [行飛進行一次慶法實地對外傳的長時[劉主任(大成號)辦 郴区,免納袋送社協會究竟是怎纛一,我們完全穿理由相信,在今數年門大成,(良記 (哝訊】九龍西 衮港防癆會收到熱心 區扶輪社捐助本港獾人士攝歟:陳叔平一或掛號:GPO BOX 原因何在? 收體人姓名地址,個組織,它受到各國旅游界之如此登州, 本港旅遊業將因之而出現 新的高期: 日粼(窈戆網床数得 工商百挨亦因之而善类界店,八 囚協會一股定各爲「十元。 由黑超營及烈擬訂扶 宿舍」,對症徵

四九,MR su ,是否妥當,仍待公

艾蜜俄日報中區 NG-HUNG CHIHF 娜因著有越大邦助。辦事處代收,游崇寧一〇吉街,五— 决。

談社於去年底,五十元,業女女七二 A號道一樓王 (11) 帶布置標審杓#張,風大樓四樓,斥賞四元。 在賀大仙鳳風新村酒十元。两宓合共八十案,二一五二, 【萬元,本港爆因

樓吶玉明,五三 ,二七號新界上水4 記棧平賜城,六八號 南昌街六樓彭誕新 北角與都大厦A座章

市政當局繼續檢驗食品

不良牛奶樣本銳成

| 軟雪糕脂肪量是

(記)林-菊

【勝安號心挑尞。整 訂製廚-林 宏興號3珽傑

余日 侯補理事、

(KBR) KE- C

∴四瑞街坊會及與風雲軒。詭的市政局 腾小販會派員參加明 祝衖防會聯合主辦剂 太門封、洪九街 閉幕典濓及出席會表 由西榮街坊會攤餐,之宿舍,及協助其戒 (hi)句炸眾書萬,作用 無法投遞 巴下午七時产足樹街、黑龍-李乾、殡民醫

謝坊衆書由屠 凈後在社會發彞工作 電報待領 焼會粢行小組工作計 陳慕迪,在聞處執察 販獄月,列表報告。 輕擬,神限於七月底 ,爲一項社會福利 細會做出席者有圓,教育可製起子(N)減小販自我印,以備帳號。

滋生蚊蚋地點七百餘處經處理 广妗執 J 撮市政, 灈接運有關效的滋長 足。當局對不良午仍放府任院通知,艅 (泰龔板踞)林與櫻 裏子滋、 阿凌峰、、沿錦洪、尤喜博、助,由該會定期召集市政事務蹶設計,證

潁磡了空四樓三六一 當局六月份工作報告 之投訴二四三宗,對及凍秀梨機本家日两宗由警方周知(一

·廣拙、臧志強、黃蔡一、澳、 各小販會,商討清 天天日報報效印刷。烩、日初、樹 下列無法投渺電瑟茲麗萍,二三號,市政事務署話分機 有滋生蚊蚋地點七二取次一行動。對不合卒。 一、寢榮、网演森、颇 戈林及版芑询竹廠 实镰法[四]學物或事務署供給,交、曹附松、蔡章閣、星大原大痍電報局 湖裝,把Ò號荷杢 牌照檢宇及熟食需對蕸例者共一九七宗出之控其計十九份, (五) 編犟:由 岩、鐵之、張貴置。朝鬻到干諾道中水皇后大道二樓发國瑜,被派員各料,有一處程予處理,菜 標谦之牛奶成本素色

市政高雄分馬超常,,威專稍解紀息 清湖,已套小說會協 【四】:由 攝。我計砒石謝調整電報局 珍珠,五行五七,後

柱、強健、價金, 陳定,台灣運磡 小販灣湖比商,合格 陳軒、阿漢城、林間+ 海、烟、萬部

、熱伙、梁象養,市

$1.

VA、荷蘭天

、湖社長張子、

新怡人云。〔宇〕 又能社定明〔

〕日下午一時,嗯

善款待領

大會堂節目

源雞

下午九時

捲告又謂,第一轲計九宗。對凍

,計園地各種對生人員法月內突擊檢 果品案則發出色票 查院反電影院之空三份,罪者五泉。 對持牌人控者共二

三七宗,其中兩宗係氣調機 一一三大

關於食品衛生事各醬油棉本十九份 打數報告請檢驗中,現仍等候檢結果

由於高級衛生督察,結果跟爲漢意。月內取得豉油及其他 晚上進行藝之神果

·衛生分局人員和娘 張開皮生果,或其他

危險食品二、八九為計鮮奶五二份,再造 其巍本六份,發現 磅•禁止随地吐痰巡·奶出二份,生奶十三 生活樣本姚 港人造及衛生分局督份,頂糖果六二份,英油,現已 |察於執行例行繖時 外來凍糖果卝二份,行力、 發出控廿八張。

會商修裝俬傢

年週七十祝慶日十

高氏宗

今日夜選

(國際) 樂視訊會,有限今 成立第二超現監事 前經選出,現該會定 于今(六)日下午七 時,儘座商敦道金 酒家,召開常理

獨監事及正種密事

成立十七年慈念,並已進。請各當選人 任第十八橋每羞事就,屆時出席互選 關於撲滅玆蚋工 爲十一份•(正小學費維街檢者可 俄典護女伶东唱助叙驚,歡迎挑餘公 作,月份市被事務 之十八點七六),再搖有糖果、果汁,粉長,唏群經畫十五元 加 造奶十九份八百分之一麵、餅、豆漿等,當 四六點三四),生奶 局又注意食物所用之 四份(百分之花 料,發現其情形大 五三),凍牾果七 我尙應良好,由各處 份〔百分之七點, 取去之花生醬本計 | 六 ) - 外凍糖梨员十五份,發現升無 三份(百分之八點三夜。

陳祥康、財永娟、陳尧部龍取爲荷。

者由市政忠族奖

驥、陳永發、洪啓超 應辦忑對火柴妣下

,梁實柩。

會決定清潔區 謝由八月三日起至 月卅日止期共四

擬定,由街坊會 商品,目

#鯭阴 石塘咀山

利群與極追嶺交界上

,南湖薄扶林道-北抵。 在染。工作階段分1

[六》廣博站: 鼙台、謝雕、陶漢忠 麟先生簽發班訊。A設置地點:(甲) 五、蜜境絹:〔大擓西戰幽附近,〔 參悶,由舍普責人 、一行日前往該宿舍 華僑日報讀者 一)调查滋生蚊刺地石吉商行合柑、 卤水皮烈烈迎· 宮地洋處積水;街砘光電器行,(T 你消,經過戒治 |宿目前有七名顧 ,空地或特析書宇、多彩前縻望 坊程洲會。B摭馆 垃圾情形,列表邊交 備娃,有證照及 樂球,洪永 市欣惠影踞灣湖正按 做持灣魂。〔乙) 期由席預約。(四 【讓西邊起,影城

9。並有報術,

•定師將狀及清 清理,(二)查 放黄金匮航獸。 出戶,而難抽獎事 木息數目及

〔七康音: 秩宮點瘁。據羅園道 由發光電器行畹治 稱:人均良! 六、宫偈祖:(江莲叶派車一輛,到被搭著,並下决 斯舉行:第一期於八一個省區內大柯盡一)四樓二座:A、歐事務署派第二輛, 「心除,將來 月三日至十六日,良 目,英俊一枚 產遣費用,由主席帶 彩遊戲內各鐵路,預 山山筑想至土类非路 电沓會訊嫈情用) 同總務向各爭做女垌 正,第二批於八月十。(二)發動大厦住。B、光管中利 上日至卅日,自士类 户喻疆潜江晝動。讓管公司效。C 〔八)放映附影 總汗酒店行新股 夏菲路利道见本lt》游强大区清無比、串焊由光電系行 ,且微范交界止。下次 奏,並概定優勝者者 殺波一座,其餘一座, 「會隈日期定爲七月十戶,預約日期及地 則由滿負套商 五日,在四集會點,以體會派固防 他財器行報效。D 举行

丽,紙音廣櫻。

華僑日報!收到熱心讀者捐景 行善,芳名如下:(一)游宏捐助 杰光孤兒院,摩星嶺百女院,蕯安 老,以上客五十元。(二)衆姊妹 沿助本洒水之季吳月以三十五元大 三)氏財大口殘廢兒章康寶 院二十元。下列慈善機裙及吳女士見 報,帶到荷準活繪率僑日報營業部護 取。

七月六日 星期二

〔九)選定學生

宇

影協會放映新片 本港出土古物 何東藏香踪 中國王石蟛 香港產品

诼物舘

下午七時及九時平 上午十陸至下午六時 上午十時至下午六時

八癦疑冢暖

I辏長寬蠖

上午十時至午午六時

我規畫共、慧榮體書狀况等工作。 財點基森,

踹僑日報昨日代;關於

財大堆,共主因爲由 之肉食及其他品

四、小販

子遠-小販頡翮忠福一路西區小 、林海;大厦組陳水 龍會發動小販嗎

東區鮮魚商會

枋織發- 座

上午十時至下午六時 謝演驚蜜 上午九時半及下午五時 北蒗彝罄

下午五時

八五版,經予檢 咖啡室及飲食店發現

下午六時

備忘錄

《新新肚明

明日(北

大

陸堂行會員大會,選舉然六廣委員。出席者套總躍,先公 蕾塔氣大會兩席,主席或開會痛,白第五任李成告

一九六五年七月六日

月初九小醬,由 日记天ē瓣梅酸

小暑

活動項目 一年來會料概说,預習別代表財,統鸛添級財務。 團體名稱 項畢, 討宇案,决:孟良任期,由一年改爲 檢間:新任駐选材總司令 檢仗兵 两年,並由第六届開任,安心,散會後,體 文化:英國文化協會 會員茶會無親,茲將當選委員名單錄下:

活動地點 皇后碼頭

介紹英國版 笆于掌握禨覽 如何會

張、何到、漁、根、吳坤、鍋、林婦、東、關 醫務:黨九街會念鹬衛生相對盎第四码發務 斯竾趙文博士 「徐村

張會會所

聯案小組委員, 三、懟組:党 百萬公司安裝台訪問,音質, 由爾雅襠坊會超成,行物色小人士若干、E、版僕圖則由棚 日期及另定之。 熱心讀者 主席桉健泉、陳漢城客,驚動,經給獎 設計,會同

〔十)决定七月

離群島商 我的酒改為北國度,在定工料價格。 三十一日邀行記 捐款防癆

—

會員大會選出新員

(蹲際社)東區鮮魚灣商會,龍(四)日下午八時,在會內各界镑誉

節開端。至大类 過後,才進入秋凉。何遠大小聲之 * 市民不粉菜宮,隈家冬風實業 跑成湯,以解安導。日鶖小者,李 瓜建东定必出外無疑; }!

; 無鹭:天行 李成、蔡柏松、李娟、海蘇堯,張金、熊、黃啓 餐會:齊湖米輪社 、天恩、冼霖炔、大勝、吳昭林、姜汭、李祖、莎、 酒會:流壐敦酒店

健酒蛋

不良牛奶農本之藏肉食仍維持高

上午十時柙至六時F|百分率較五月份大被數量,凉藏錢

|

,不良凍糖果品隠本月份增加約的

不良之軟些糕及答糍 出口粮食及其他 檢本所致,有大量敬 食品二亦予教 雲林缐本所含脂肪不 腰,滿月共發出出

|衛生醫崩書八六份

|械宣布爲婆粮食或交 出以使穿越之城接

當局長月內文接 活動時間「三宗投訴食物案, 上午八時全,經予處理。 羅士打大粱二樓書館 下午五時 報 俊:食 上午十時至下午七時物中十宗一一 會文渌酒店路 文華酒店

下午一般宗爲大規模,餘為

希爾敦酒店亜洲鎭下午六時半至七時小規者逄 院事宜褡國家

下午一時,其中两宗發生於燕 下午八時島,八只在九龍, 下午七時此躉案件,有人與無

ARROW-

1年日,該各業工人士,擁有盛大慶祝

·在往年建築第一枝獨秀時期,在日前

ONG

高地

COTY

美國汽車公司荣譽云品

年利牌

LEONARD

雪柜

特聘

鴉路

DECTON. SHIRT

JAC

35% COTTON精型 選用 65% DACRON POLYESTER:

剪裁合身舒適大方

免變快乾·能穿耐用

新題两用領

歡迎参观選賄

美國製造

(任何場合安 ARROW恤、低须出蛟·魔洒大方

國際著名美容專家 瓊柯蘭蒂小姐

溈港九女士們個知 指導美客術並專誠 設計適合於"您"的 美容方法有關美容 各項諮詢柯蘭蒂小

姐願免費服務。

即日

上午十一時至下午二時

規大門匙電

大式

五欸容磁配够

2

下午三時至

假座

六時

式式有限公司

大業中焱樂戲院大廈地下

歡迎光臨

且够凍慳電

各大電器哲拒行均售

總代理:華捷洋行有限公司

「設有分期付款辦法

九

othin

Page 10Page 11