1965-07-05 — Page 4

WAH KIU YAT PO

一日五月七年五六九一度公年四十五國民中

陳新港食

一車

死者李倩、住美上岛二硫, 劇名字現實,魚販,在香港西碑魚粥 工作,母瓢側英,與死者篪門。同 妹,其出去世不 久,當日爲彌月之期 ,其母在厨洗或册, 死者與四兄長在附近 英副將馬務署女李 中學前玩捉迷藏遊戲 ,死者年幼無知,阿 靴二衆矮巴士沿 將席路開往狗塔附近,不知如何,將 死者撞倒,捲入華底,發覺時,傷勢 甚重,送入山頂醫院救治,一小時後

童鬼 潤澤,當時,有一

本港新聞雲》

根絕 外圍狗馬 第一項步驟

禁止電台報章

刊播賽事消息

童女一門澳

(澳門特)前晚九時許,一期: 品往狗溫巴士,擅自一個三歲女 ,捲入傘底,不幸死亡。

尖沙咀饕署副署長

地尼士被控貪污案 證供終結今日宣判

取行動之報銷。。 之家」酒家不採取行動之。

呂齊被控謀殺陳均 十日提堂訂期初級偵訊

在出口時,用估僞方,計劃改攤一元面 怡定價值。 「類硬幣,以利行使,,被控 昨天,出席會員 西洋銀行已進行啟,否開控 仍爲有者于經已被*將來義門一元面額 原本文正賀尚有夜帯面積爲大、形式 再與經濟 亦有別,使行使脚木

* 威夷會理事長已龙 羅燈被控 拒捕毁警服

一元硬幣

【澳門特詠心涣

明日提審

(新韮十九 孫國府公物,

門市西行使之一元面 荃灣楊屋村

服及佩槍皮髻

六時代社基六個,其中六五 保君之下;不易分辯 新城市,位於楊屋村 面積佔一百四十五 與龍川之間之小販市 ,不但本澳居民常常

一個,四乘三者佔四百 本月內可隨放啓用, 熟食摊檔計六個,此 则,崇受損失,因 弄錯,外地來客更離場,經已全部落成,二十個,另有上蓋之

沿兴可得性崇攻色序五百元,作澳府將改

快

活林蔴雀舘命案

「類硬幣與五角面硬

幣,其形式與面積大

小販市場將開放

小,多相同之處,

賭博政策諮詢委會報告書將呈遞港府

已處於

《特钢》六月十四日下午七時許,灣仔太原街二十號樓下快活林薩業學校,發生 命案,两男子竹中

明月子被他視帝都,去過在好優被裁判著麥康納米灣拱 一人被利器刺中胸部, 被告:呂齊、

·旅店商業工人,海灣痛,住軒尼詩道某競天仓,居港四年,而居民付一之面額 顧時荃灣小販擺賨同楙荃灣之大窩口,獎」 等同捷也 有小販中 。被控术年六熙廿四

硬幣發生要我,政府題,可解决一部份, 方面,亦爲一元面 新小販佔地甚置

之建立,以例5 【正)之製類貨品之 ·額獲幣,五角面額,共有攤位五百八十一铖擺出地安。 海居民購物及

規模宏大外圍狗塲

#

六人受傷入院

今日合莖和合石墳場

昨晨在紅磡厝房舉行大殮出殯 翁長基余錦棠之母慟哭至暈厥 本月二日在缸磡 哭,加上吉炳繚繞, 荪其背村山上 袁曙明溺斃 「大包米]新敬地水 燭光掩映,氣得| 水池,小童被溺斃! 屍體撈 站內慘遭淘黏之四尞 異常低沉。 蕃後,有關人

(據可調方面消息:去年由港府委出名流多人組成之「賭博政诫諮調委員會 」,經過多月來對「外空馬」合法化間及其他種種不合法之賭博,以研究 同時公開接納各方供意見,俾作參致。該會現已作成報告書,一次該委會全 委員簽署完串,朗可鼓港府。 據消息稱:綜合研究之結果,僉超爲日前存在之所有一切不合,均應予以 帶止,其中包括「外圍馬」、「外」,與其他徵,夜變相之活博等。 有關禁止之技術方面 將爲禁止刊登有關賽狗各場排名 丶 狀 - 貼士 - 成績紀錄及賽狗結果;各電台亦將採取同樣 措施,惟澳門電台播放狗消息, 因非香港範圍能予以控 制。將來港府實施是頌步驟時,是否可以透過澳門政府取得 合作,從而產生同一效果,尚未可知。

至於「外圍馬」方面,如與禁止「外圍狗」作同一步 ,則有若干困難,因蹇馬既屬合法, 則刊與廢播有關賽馬 之報告,當無不可, 惟消息指出:對於報導非在場投注之方 法!~如「穿雲箭」等,能作「外圍馬纜」投注者,將予 禁止,同時可能控制臨時播放賽馬結果〔馬攪珠分配生馬 出奏者例外)以「外圍馬」經營者作即買即賠的勾當。 此外,賽馬之結果,亦可能被限制刊載 • 因爲臨場投注 者,卽日已獲派彩,故根本毋須此種有助於「外圍馬」經營 之「謝教」。換言之,對臨場投注者毫無作用也。

該方面拌透露:除上訴禁制外,港九潛在發展之一切難睹,亦列爲發

•因各商嗽椴爲招徠,生意所舉行之「有獎」辦法,將來亦要經辦申請手談, 祗許可後,始准予開辦;如認爲「有獎」趣味性少而賭博性較鎏厚時將不 溫得准許。

消息燾:有關管制不合法黹博之步,爲期配合實際行舫牾收馁效起見 ,將由警察 高當局氣好,直指揮進行,不採取分區管制解法。

就一般於能中, 如果港府將來能限制刋戴與 播放有關狗馬消 烏及貼士,對「外國狗、馬」誠然是一堂大的打擊, 蓋狗迷 ▲ 馬迷雖欲投注亦無從浒手云。

紅磡新填地溺斃四學童

無論息指出:

合和B段同一基, 入殮後,草草聚 與,退軍不變,在 上面所立四個英碑。行出殯儀式,但四張 村山上水池附近, 作於紅磡公衆繞 岩體仍留在房內之物,疑

#

面已進行保。

破獲謝斐道大厦十二樓

【檢獲賭款數千元「狗」一大箱 兩男女不認罪八日續審

八饽》六月十二日,警採在灣仔謝斐道某大珽十二糍,破镟一個規模宏大 外頭狗」賠格,檢瘓蹈驗數千元,「狗邊」一大箱,內部設備完全現代化,並應有餘 音源、計數證、無綫電收音援及用以核歌之算盤十餘個,若然一張越大之商業機房。 營揲插至,雒內兩男女涉嫌被拘,去過在銅鑼麼熬到畢揭棠時,兩被告不認罪,有 定期本月八日樂訊,兩被告各進以現金五百元之保郡。

被告呂義明、又名利、呂、卅四歲、任謝斐道某號十二樓;六二四吳惠玲 女 北一數,同住上址,被控六月十二日,在上址開設賭。(均)

十歲之迴欄後及古風滿楦名花宮具東方 無際,增加洪入第二百 式帆角凉亭三座,四色鬆,爲名山膦景。

咸田村興建徙地盤

工人集體打架

【特昨女子, 柴灣黃大仙 |建徙大厦建築地盤 ,十餘名工人分作两 報,帳號毆門,各以 微校术掍作武語結 衆有六人受傷,贊 到場後,先將傷者送 院救治,並將被省 及地盤管工等帶醫間

☆許,佩共成田村寳清晨血案

打架原因,乃由 | 於工作問題所引起, 打鬥者一帮爲搬運 一工人,另一帮爲扎 工人。

出導前,逾十名 扎工人在十二樓上

【學|運木板工人將木板报

、7昨十時四十分, 入班前,死者森 港至現塲調查,並將 今午出殯作,當時有两名报 在紅磡永亭旁厝房技茲、余錦棠母說,屍體撈。 啟行大殮,窗即出發 先後與至厭,由親 i 四死者猷怆將於今 友左右挑特,陪緻雜 膽夜,有一村民向 外者,三天上十二樓,被扎透工 警方投诉,謂篇子坐 內已發現六家 - 本月人抬爲時工作,肝 【畫運往和合石墳塲,去。

一日,在淞島西區銅起,由口角而 洩灣海面釣,失足武,越打越人多, 上海像沿湖整之學畫工,立刻帶, 房,及房內外脑罩,今世運往和合石墳 夜,無法進行打撈。 接,潑人公衆市務,若邊院,並將滋事者 出視藝,但今一帶到。 人親友十時前悌續到 四死者家居均窮 昨,附近居民發現 五)日下午三時畢 傷者:余文( 會,宛若生開就攻之苦,殮常費要向親友,小她有一直屍深出,。袁氏十五歲,有五一歲)、簡榮八四十 聖智學校亦有二、三求,每一死囊分布 立刻報警。 十名同母致祭。在 費一百六十元。

,焚燒冥蝕香燭。入山上水池

兄弟,破排行前坳,二歲)-羅秋金(女 死者諫志祥,九讀磋甚跡發性極懟懟七歲)、孫九(卅九 死者余锦,筲箕費報宇,自聖馬太小學畢業 歲)、四(四十 | 翁是湛,十六歲;(江)

三寶,十二歲 大嶼電力供應

(白)

急救。

【時許,崇灣巴士總站在中部 流技擊至食傷,逸院十七歲、新住黃大 附近,一男子被人利蒙治。偶

兩人受傷

一徙G四十五號地 傷者李娟、五十下。警方疑傷愛被割 「特執」昨發五、郭住柴灣第二段可能潛人尋仇(

請治。

【新肚》本年四月某夕,荔校角恊園遊樂塲 熱舞,警方在場人員 過澡,乃將一個娘及一女子拘返警署落案-鋆茆拉於北九龍裁判署。第一 被告李明、廿九歲、報住陵油街七十五號四樓、合山籍。被控四月某夕,在荔 際遊樂場,犯辯麼性在公衆畫所暴露身體罪;第二告劇燕、卅六歲、西 贵街三段一號二樓、新會籍。被控犯協助他人無露身體罪。案經法緒,各列 二百五十元。上週两被告延士大律師 上訴高貓,不服初級法庭失,案由投紊 剪百利亞主懈。

孃舞場樂遊園茘荔 表淫控明李 演藝作被蕙

訴上院高向 罰判服不

法

判宜候押

畢

供聯官

露乳十秒鐘,代表两被告之, 有如一石像 隨意盂時,並無證 第一上訴人初 供可以證明伊有我惡性之表演,同時亦無證 供据上訴人在表演中有行動,因此, 表 演並不船据爲有误裔性;第一上訴人當日所 襪露者,無露上身,伊露出胸部,爲 秒鐘,,在該十秒就內,觀衆所能季到第一 上訴人之身一些爲伊之雙乳,其實,伊身 其他各部全部遮,同時伊艾米有走動,不 過如一尊裸石而米有其他,但此不断 爲潤發:至於第二上訴人,當被警員帶返警 製時,在的士中館口跟伊乃第一上訴人之 「經著人」;但在宜審軾持,並無證據足 政府檢察官坔茑嘉对法官·第一上訴人被拘之前,伊乃在裸露薄段 孝,伊一面跳舞,一面餘次,根把警力證供,伊除至全身裸露,下最重要部份 ,只用一朶塑國花送蔽而已,

以證明第二上訴人乃第一上訴人之「經理人」。

百里渠法官聆取上訴大律師及檢察官陳詞,押候判。

深入山谷農村 騎師鄭棣池被刺案

兄弟姊妹坐在地上 啕痛哭。小時三十

另軌,四死去家人之 棠,十四歲:(C)竹村一八三藤木歷。 雞,娜拉入總美中)、道好。四

網)、均在院留醫。

. 四死 疑瓶

班房早出,放在

正中,在一列四

木前面設置一張栓澳背村

分前,先由死老人

·发瞻視傲容,死者 家人親友不禁悲憤痛

溺斃小童 「特朊昨,

八樓上跌下

兩工人重傷

(國際社) 九翮 萬史淑,阿山道塔、 中華雹力公司,多年寺等一帶,近 前设施鍾大腿山供交有一批工人员, 恆計劃,經過數年來 蕸行安裝,電線 積極建 大帆所校|,且己大部分裝後, 大鄉村,都已有時代 道料在本年內當可有 化之爭力享受,據悉電佻, +與計劃,

傅翠華將出庭作證

被告駱熾樑一度自辯最後保留自辯詞

又悉,在九龍仔 (新𩵚)騎師棣祂被刺案,定本昆博〔九日)在銅熱門訊,閒時將由燦棣池之二太太, 仍在繼弑推進中,供 村中,有一所幽雅花 傅翠華出庭作證。此案被告會作自辯,由於傅翠華在該案進行審時,泡入醫院生險,下一千金。因坐 [ 特軏 2 阼午十一時許,大角咀道江地區範圍,且發出視,係港期間,未便出庭,故法官密佈將案押候至本星期五,以側傳黎犘出嶷作證,被告因此保留自分詞。傳作證後 地盤兩工人工作中,由八樓下食傷,【與深山村神,億 商吳某所建,搅資致,經過控方最後陳詞,本案即可終結。 梁院急救。

於山水渠道西山 十萬元,房屋部份則 本案被告豁卷澡,惠陽人,香港出生,報稱商店職員,在德村彄中一二三窈四樓,被控五月二十日,在 傷者桀高C四十歲》良八十屋鄉之, 採用現代式, 民街十五號金馬大磔F座七棋,非法恶意傷害酗愨池。被告否認控罪,由何新證律師轉於草文楠大律師出 工,能不詳。(江)

村,及各風景之 有池塘一日,有九出出庭代辦,案由娴運費醬發葉酒架飛辦主控,郕棣池則由戴其浩律師薄弱施文大律師出庭旁整。

1;

大道中出現飛仔

鄺牛仔捉賊被擊傷

八楼)昨日下午五時左右少女在大道中被抢粜包 ,途入見義勇爲,協助民被察傷。

被抢少女年約二十歲,當時途 萬宜大厦門前,被飛仔 抬去錢包,女大呼「搶嘢」,一男子由公行出,與搶匪, 面相撞,將匪扶住,該拔出「武器」,與其面部去 !該男子捕盤鬈爭,链接下氣中國街,向褓中

捉賊受傷之男子名臉牛仔、二十六,俅必烈唔士街融 火驍地下,入醫院数菜後無語。

劫匪年約二十餘說,小銀包在地上拾圓,宋受很失。一

大嶼山碼頭

發現女腐屍

(特)大雄山碼頭附近,昨五時許 發見一女屍,光者約四十歲,屍體已腐 島,已死去多時。硭者姓名、身世及死因

• 柱柱上算4)

璣昌銀兢自動結束銀行業務 啓者本號現經股東會議決定由一九六五年六月 卅日起自動結束銀行業務並備足現款將各客戶 歡全部清付請各客戶從前來領囘以清 手續勿延爲要特此通告敬希注意是荷

一九六五年七月一日

即買即有租收·付欸歡運面洽

|定標干連港九,保証分弍月息

瑞香園厦

寳珊大厦

半山寶珊運和

發昌銀號謹啓

地址:大道中一九六號地下

萬康大厦

西啭湾道2398-249

上蓋式仟六佰餘尺 赠送車位: 每伙:166.000元

经已完工·定期交

地藏快速線:

∵∵廣東道佐頓道轉角

已售過半,欲從速

每尺60元

·建至九楼·快將完成

每伙式萬餘元

墾戶完成·欢还参

保证一個月交楼 19.800元起

火48000元起 2ND 425-483 8,000-

付款炊西沙

香港遮打道於仁行七楼六三四至六三六室 電話二三七二三日,二二五七二九,或本地盆

洽購耍:联合置業有限公司

澳出現新白粉 似由香港運去。

柱柱上算。柱柱上算。柱柱上算。柱由上算。柱柱上算

(澳門特风采 日間,再派出專門人日下午三時,澳門廠 近 澳門查獲一鬱 緻來港,進行調查。 商會召開會員大會, 「

出口貨評價 對論彔近由經濟飂? 品,似是一種新出現 白粉,似由香港鮮 仍有距離 還隔著。若活方面 據報。图加以琵鷺,

出口商及廠商三方面

評價委員會通過運往 [澳門]世界各地(非葡屬地

白晝搶銀包

網站搭國,在車站 附近胝年約十五,2 六歲少年相融,由亞 角面動式:在混亂中 ,被對方用技偡 已」。昨為大時,九龍 「徳風座近

桂柱上算桂柱上算、桂柱算柱柱上算柱柱上算柱柱上算算上柱柱

生利置地有限公司

電話 224091-5409

姓至十二塊

雄現代化

有八線巴士

寶寧大廈

弥敦道

525-543

4 柱柱上算 柱柱上算,柱柱-

地大圈公司有巴代街百二面九

王街面司自業土化市户桉構折

算盤最吻無有過子,跟爛市尾購買旺機

真上柱柱 柱柱上算。桂柱上算。桂林上算、柱柱土算柱柱上其柱柱上算

風濕骨痛三十分鐘內制止

龍人之新爽朗妙品名露賽者,功能驗節炎,風補廣,膑斷,神恩炎,及過 ̇會鼬經痛所致之痛苦,其效有如魔術,深第一齣經三十分嬸後,該否便你油逝,數 君之內,此灣人之妙蹤,對於引起機苦之體中霏貨與選瞼,即貌加以油北而除之 *於彤纖鰃,編號,郵遞,並議,世乃覺得年軍轉輕,活潑的常龍工作 ô魢寧,北粗牧鼴薹炒能保證為之,否贮請將突點濕聞,當將貨炸奶酒 獾」無黗婀𤊟如何能劣,務請今日四向業務纜業齗發明之粖始進 露薹 抓廚之•

美保證之辦理,固足寬看之保障!

各層均裝妥分戸水錶

何東樓

04:1246

土瑞 長明大厦 敬

中環士丹游街68-7210.

厦大

花

峯雲

·道廟后天灣鑼銅 款付期分懷出層分

濓眼入盏景海瞻前 *怡神曠心語楓林

部內飾装在現

成完己經築建

-達宜梯電有設厦大本

門到可車汽文,台平

··步跋勞徒需無,前

目禁雅安 司公限有禁置建東

老大啤典中遭大后豐

潔的牌 吸塵機

一九六五年最新出理想家庭電器 特點:

kitty

輕便小巧——能深入爱小 型吸塵镣梨同類型凸尖兵丁 均易採用一年港幣陸拾伍元 用途廣——特别利於酒 徐衣覲,床褥,梳化,張數, 竒焦鞣攵, 觑,森,所有 座垢,任何大小家具,不能密 封而易戕座者,郭此不能防止

·使蝕

,雅持用1

電話 $772429764191 司公業電記興興理:因代您

售代有均問公行器電大各號五三五推特尼転灃银铜港香

長盛大厦成

壮士道253

長等大厦敬

九龍旺角水學道35號:

的長康大厦驗

長樂大厦

長豐大厦校

内免收租金.

長期付款

HOTUNG ESTATES LTD.

何東産業有限公司

KAM NA PODLOR. 72 39 M58:227610

銅鑼湾天后廟道‧地盤電話:七一一四七二

経已入伙即買即住 付款辦法特别優待

●歡迎駕臨面議•

保

有限公司 PAUL Y. LAND INVESTMENT CO.,LTD.

譯