1965-07-05 — Page 17

CITY HALI

日五月七年五六九一曆公年四十五國民中

期路

WAH KIU YAT PO

日七初月六年巳乙愿

百强医

(五)小工廠的生存問期

·工箂生產粥一個極其嚴的問想。戰後十餘年來 ,審批工業及過得快,小廠設立極多,根活府的統計 ,現在香港約有工廠八千三百家,這八千三百家工繳 中,工人數目在一百人以下的約六千家,六千家工

·陈很多發生如何生存的問題,一般說,現在風些小工 廠送到下列的困難

南越戰事的長期化

對本港當前經濟的影响

色度而言,對黑的越局,除了不利於艾本,但是目前跳就的美工文武兵竟不少,花期明朗。 為東南距各師開 身的消費與向外採辦之外,蛮品的臉出。·來断多,經常抵港渡假,會使本港之無 自然也無正常表現之可,所以,我們不 修貿易收入隘培,比對之間,一一長,始向港市钉聘季節 能寄望於普通一般性的貿易發展。不過, 霅互見,而假岩越戰又復長期膠资的持貨,初步以用泰國 也正因為如此,由於娘鼎方面的糁殊須要, 楼下去,演奏未暴過份案張,則歐美地區「按辦稍多,一般似其 ,有若千軍需及臨時性的補粉品,成會式的遊客文會改變他們不安的情緒,恢復來過來,七月度將婚 地利之便度多向湝課辦,當然幾十多年詐,港游玩的抖。 萬?役跲镭黹棽吱郗希特殊境會已態互珧, 至於月間幫宣佈對多發貨品說好。 我們也不瓢望獲現,但一些偶然性的質盤 入口簽訂,根樊截至目前爲止所礤消息。

人英鲜段獲入口

過去,大單已九

美國經濟分析專欄

特铗ㄩ凾得投安公司香港分行 六五年的鋼鐵生產數字,將會超過去年的 未來的六個月美國的經濟一般而言仍 出貨數宇,爲八千八百萬噸至九千

下半年度經濟仍將進步

西魯伯百貨公司的主席柯士甸對於鄠.

· 本文擬分爲上下兩篇,上可報告香港工業生鎭困 離的事實,並分析构成困茹的原因。下篇討論减少香

·民 港工業生產困的方法,鹹便向各方面提出一些建

港貸輸越,越產銷港與美國遊客來港所受戰事影响固大· (二)工業發展由停息而衰落? 筆者二週會分析本年香港對外督易統計安料,

但軍需品轉口去與美軍在港渡假消費反會增加。

却肯定是有的。同時,离將是一個崇援團結地賀去郊影响仍發微少,故有調置易商節貨到公,的潮潮 按森行報告資料,太跟踪合消息報導如下一億二千七百萬吼的及高花飾。准低能 |造論爲香港的經濟狀況品酒展中的体息(RECESSI (一)小廠與小廠之間競爭劇烈,無可否製的彼

郡液近三年的統計數字雲來,本浩對 筐倒,碚越戰事當前的換大與長期化,對斑,由於,也給我們提供了卷包之问智 易 凯; 有不少学近成n呪協會器港六锗彼 均未予以過份重視,反限南起遷牧產品供 JON)而非在落(DEPRESSION )。氨自然是相對,此武爭鵷烈的裢果,被淘汰的極多。但還不是本鼐

邦,對於岔方面的黏口貿易,自然可以发 出,當期進術宅用百分卝五園發外媒難,底,今後一個月似於將繼,邁步,但澉步的幅度都不如本年上順之間,一九六四年的鋼戤出貨,則約在 通用汽車公司的執行副總裁遊素,估 的說法,同時論候鍅低在於對外貿易統計,並米油及·戴,多數是改換寫主,因此薄手仍然無法統腿。但目 南越之間的貿易狀態是顯得炁為不均衡不於木卷經濟的影响,必然還會還撥出現及爲對亞的一個有力說明。

商家極出,但因出口預匯價格過寫,作,補單性質,迄今以棉半年開之可觀。法必美國腳及工業饋袖·八千五百萬啊。 系比较器有熒有辱的圈法。过千樂觀的預測是在近期股之急 帥的外鉆市塔形勢,無論他們如何蚪扎,然有 天要做的,一方面,是港貸及經港轉口去錄 加卲的,本文我們就打算對此一問題作餞.. 無可否綰,坻近幾年來南讯的點罽政

不大,加以城解之間的交通時還破壞, 存貨孤單,亦未涉及发黄與港府政策。

南鯤由去年(一九六四〇一月開始:

,&花接彘絡澥於去躞之前作出的,不少商嚙人士同意,本平 計骸工業的汽車及貨車的銷售,一九六五 帶極感不僻,溶于货物如生治,出仁, 本年上半年台活邃品出口燈加百分之十三,鸿口,大規模的淘汰,但問題在於如何減少淘汰的損失了一彼邦貨物有持股性的懋品~旺方面,爰南 略的分析。雖然要正確地判性其說度的趨·沿經濟形勢在配戴的腕制中表现得非常不

對於法國商品,經特殊批准者外,均予

年,具差只及七 下半年度大部份商学撂概都會比一九六四年全年的數字,接近一千〇五十萬翩的最 一起品绿入本港在一九六三年雙然作巨,或對雪州是肜胸是許是讓,窦時擬腾言,起迤,加上接二連三的天災人满,就把 「體易增加百分之八,改龍說是發展中的停息,不能段 其如何減少對社會的影响?

米,獄品,生,豆類等來代感緻不常, 禁止酒口並且對在當地的法國容易公司做

對於汽車工業的正築有幫動之外,而且本 一是衰落,因爲香恣經濟的榮沾,你以對外贸易篮主。 (1) 辰近幾年由於大廠不斷的改性新接器和努博雅後,去年(一九六四)郐忽灭出说明 之過早,但是,作爲何起本港有關商界 個原來是盗簋类愕斐有「印度支那谷會」

及去年八成單價一般,將及不上年首六個月。

·年下午年度消費器的減少亦有幫助。 ,南饿,本來是頂禱大米、玉米、大豆、

品來谂案多而供應-

沛,師使如此,腦 下旬)形發:加惡化,南越宣佈風灣團隊

低降一成。

·赤極微少,市價低未因而導致升起。 五一出現停息的時候,該營加系分析停息的狀荡迅速采取,不利,增加小廠歇業的速率,最近幾年出口市塔競爭 浩博之間的愛易關係,多年來都是慌於比一,我们腿爲還是大有必要的。 在研究問題之前,我們首先了一下 花生、橡膠、菸草等葉作物的,故此,以

人匹商今年向售號表示樂顬的看法,他認爲霁售銷售數,全年的新車銷售新爲九百萬輛,包括由 絕外交關係,封閉在西買的法國大使館, 田能,小廠風雨飄搖。所有本鋪將塔幾乎全桧中醫大校動不安的狀態中,而其發因之根漏,

...此外,對於沉悶較久的本港股舞市場 年「捕救的行動,不但常任出其發展爲衰落

亭將繼綴有所遁出。不漏他說,他爲估 外國籍入的汽車五十英雄,而商用車的 歐美日遘冬枣料 .若和日本等佔去。这一類的小工廠處境態來愈困雄,一定與南越本身之化局术恩與多變有莫大的,最近三年來港域之图的貿易統計,還是以 往大量產品的師傅,就活形成其對港贸易

,同形酷的影响已屬無可避菇,本來在 七花粥府土地政策的代供

利所估計的數字相若。 ,台风减少三成, 計薀步喵度有些退板飛合乎理的,這鈾售約露一百五十萬輕左右,洪與通用公 冰排官方所灭佑安料爲依據的。《盟位 卷 激加的主要反因,但由去年開始,南除 這一變化,也可能會給本港鸡來一些好處 *本身政治懋裔苦多外,陈個越南局勢電告 ,除了加强本身對站的易關係外,若 ·中年結過從應有稍露P在可能常,陽 分析香港工業生筱困難的實因,最便的方法品.很多等待時間。..

別以未來的三幾個月~日念然。他,本·可人士成早 內銀根系對 銘心理

本年下 ,建築設個工索的舘善 特爲關心到目前國際局勢的人都會叫 元),

·年第一季零售萦的表現怡佳,是由於汽車 丑一分爲外在的和內在的南艙。先說內在的。空淅很不滿 〔六) 大摩盲目搅方的惡果,

本港殺入

...聾張,又復返上水災害,就使其為大鸯 法國法品,將會經港向南越無銷,而法 現時情況磨來,仍有稳流出阂海際間面的

港產色布慍鞍工業及網Æ工業的「特殊情况」所影响。 數字將不會增加得俛近年部宋迅速,此是 經到這調必須線及一些大廠,很多丁出了泄完 年份, 冠香港政府多年來的土地政策,那露這是造成乘坐

T ED 、四四九

品鉬來數量大號,例如大米一項,一九六 商在港轉衮部份南越的登斧品亦有增加的时錯,在成儷方面,除非踏寕依爾巖化 九、六九四、41]九一六、〇七七、O九三三 「在困難的主要原因。多年以來港府對於地價狂𥚃除取 太過迅速的毛病,他們在許多號應之下窗自擁面,一九六1 按任的媽說,直至一九六一年以後于有一些平抑地僻,近幾年已經推現出口酸不到錢和無泆雄持的現象。由一九六三日、六一四、二二四

四、OA、NO 二九〇四、五]

三年為港鐵邊五萬三千八百八十餘杯,總:希望,直接開接給本業帶來一些好處。,否則股市還不致於大跌,這是可加預料,大陸會低廉,在恩祖術士甸氏提槍,但兩孤工剪,在】九六五,的封门襬上,从杜特鲒群。總體 在工幾方面,审核直接利用美還向斯·者,對於地識物病而難,同樂會有若干小布四市廁佔優點,做 年以後的時日,將會活力路债。雖然一九 九、八九、一八一 一四、一九九,兵四、五二六、九〇九 鹹接近四千萬港元,但到了去年却娶削, 在漂的行瀚,但將已經造應煞原之勢,到了現在游狳一錮布過於迅速,造成生產過剩,在香指這個地方,一九六四

· 藏到不是七奎爾,價值三百七十餘萬港元,直熱器于审需日用品的可能性雖然不大,卻的反力,而於外安游荘亦可能會有小編的雄推至三分一,大五汽车的銷售數宁很可鴣創出及高紀錄,減少,而且國內公控此举的增加,又不如 家庭電器用品工——在本年下半年 苦就没米了。

生產過剩係只有歇業一條路。面對管道硫消,公私一九六五省五月 “A、QUE、八一五二片、五五五、五六九: 六、七十六、三四 一 ,而其後倫親完全禁止大米的朝代,氣後,照但由於南越向日本方面訂購不戽品港加小的不引。綜合如上所述,目前越局戰事當多年年見鼻記錄,,但由於本年上今年的銷售數字太高,数

處的時日之內,售會復加,但垛

···纊者猜想有一部份人士會拿自由經濟的古老巫論 人士只有愛莫能助的粼息,根本沒有說彩的善。

三、五五八、 四、六七、九五O.: 1、九六九、九17 之後的科學樊化,就更加可以令人落,,使其工廠開工泄况良好無暇他顧,則鯨的擴大風長期化,對於本港經濟活動的影反形港潑爲支持開工 学在下午年度將不會再述到的了。. 除此之外,香港的大型工廠尚有下述的困難,

- 三哕餬費绂際的絃字,將會「合理 ,不惜濊篮季取。

“的幅度都是一九六三年以來爱細小的一次 來擔,說什麼私人企業的經濟,只有以厚利引诱,

特多少少壽多,則非短時間內可

英入口齊開始」寘好,但却比本年上半年的魏学陪 。一九六五年全年,則比一九六四增加的 【他們才會拼命投資,艾烩投機活最富有刺激力飛隼-17由於生產太過迅速,長年過潸科潤低

從上過的巅計很容易於出,近幾年來:百八十多萬的高紅綠,但到了去年 由他們投機正是活潑經濟的有效方法。甚至說地倒進薄的痛苦,不只一二家工既如此-好多行累都如此,

拟之內可以速剧来决商了,對於本港旅遊可樂方面,珽降越易戰:以判明者,反正否遇的该易人士,把持

有不满,此是內陳鋼織公司主席約瑟芬的 百分之六。去年的銷售數字,則比一九大 扇流放著假,九月才 陸對南恕的輸出(包括祂港與藓 六四〕,趙鑫從高峰急理風降,不但其局 就不宛有一天要發生兩汰的現象,工繃投資受到損失 期經風年上升,但建築盟也隨之而更加款线。

三年塔加百分之年。 , 本港冷調的贸易商人,必取的長期拖响亦有好有埈因爲戚的時,該慎的態段,小心從事相信仍然不失露出

|開訂明客夏季大,意見, (二)很多大遼國爲營業利潤 都是一直呈明源婚的,但瓦調南烛九六三年大減,甚至還低於一九六二的,沿灣。

|製衣廠穴底止接入英 由於目前的烱烫勞資談判胄在進行的 [石油工程!-九六五年全年之內 9.一套失尖餘效的褡理論必

“编寘新作好於長期的準備,從任何一個 那不安隑实地做到遊客可能會受到影响,一套明智的舉動。 李·七月三日) 能加以痛,現心的自由經濟决非

打多冽太密,平均祗 階段未知結果如何,因此要估計下年度姵內石油的需求疵拳,估計會比一九六四年 低薄,長年過於借代的生活,情形 產品後港,一九六三年閥甓大堆至四千七 水平,其變股不平衡之強照,於此可見 與小廠相似,並且因爲周插困残, 不负實任的自由經濟,商用競爭的

她間貿易關係影有慈、书期中補亦性質。線 在盗時期,將於本年及去年闢期七成,放絕的生靈數字僅不是一件容易的事。但内,增加百分之三,此是印地安那標準油的慈 衡於天氣炎熱,未能平反,但亦減少 欧恩偉未核定,龔二十日會分別雞 無法做底改良設備,不爲香港同梁 「時代已成爲過去,政府淮許私人自

發遶統信報告,上中 地工總第四 食油會費減少,食油 沉悶氣氛。

不致過大,但如長期 菲律償為語,目前正八月價開始,屆時積假後向港訂鹊是否回,並公司主席指出如果在八月三十一日銅導,按所估計满。近期產品售價情况均有進步 緊勻,但是給外國廠 消滅,張個

港潢材校,粗支年民國黨外而可能要八大分部商 捽統不去,即使郭娟 非岛丽,去賞照 李鎧東,茆息進口商

勞資疉方逹成協議簽訂新合約,網僅生產,對於談工要的盈利情形將有巨大的影响 由活動,但不准许傷本时会利亞的

問題可能引起香港工螟全盲不获舞

為本港探非岛出 李健告減少,而且減少的情形將維持於本。不過,最近美國中西部,汽油售價鬩交 主要係在心中支,幼現貨均至八月份開始熱放 有關徒禁止入口之爾去一向在治囤积汫的 例稀少,尤其菲島內耧瓿瓣涖壐季過後應 自由活動。自由經濟很離完全濶裁

, 因爲有許多小廠正靠大城維持坐 投好,但政府不能說沒存方法阻止

存,出口工彌進落,其他有關的

·工際自然不容易生存。:

·我們必須指出,十餘年來價值。

∵∵C三)近年有很多大院,氣營

除了造成幾個小城常爾之外,對於 香路,年大於利

:第一、石為租的狂溯,使工 資的上升對工人喪失躞避的作用,一直 而一部份工資與收入不能培加的市 民,怨,社會和政府。 人不得不要求提高工資,但低主詞

蔡大的榭失,人們只到工安提高 的危機,却不用到工安不提离的危置業-

第三、小商人和小工廠極力掙 「扎求存,但因爲有地價屋雅的上面一 壓迫,一個個的倒下去,追貓德斯 的殺害,到現在仍然沉下去。 第四、十分明顯的,由於牠們 怒粗的狂漲,使霫港很多工绣品襄、 「失海外市爆的臉能力,並喪失* 姆市場的競爭能力,近年以來不少 【小商人将小級商灰心,很多工人和 [大学的青年亦箬徹無計。 十多年來政府浙容土地投機商 人摧殘香港工業,憂】傑大鑀誤, 現在那何減少工業生淼困難,還是 琡從土地殼做起,讓一個問題不 改喾,很多矛臚的閒恕無法解决。 (四)出的另一個困 香港工業生產困難的第二個項 因及投資變成投機。照我們觀察所 得,破後二十年,香港很多人抱瘠

析分總難困產生業工港香

貨國外勝戰來件條別特或蹟奇有再難很。致盡揮發經已益利的策 政易貿由自取採,點弱個一有身本港香(二)。會理不能不們 我迫在現。難困在內的服克難極多許有業工的港香(一)

̇產生業工港香說非,落衰不濟經港香時現調強們我(三)。品

。憂隠有沒

̇地蕫物俵或其他竞務的很多,画 上獏持生產,實際只造一個軀。

(KSERVIISAN

本港一週經濟分析

始

帮亞

貨蘭

滑看法不同。

「少及現頗低之故有成交,但以性宗成 到六月底信止,禳布,以往要是由佛品,可能有部份會 地蕤村岠銷代品,雙餓貨品。非莊人士積口貨,現時屬帶-

性 敬年以後的時日。大致而饪, 第三季的 有宕干就弱的情形出現。

·毅路工糍——本年上半年我叡乎

·估計印实生油不交十包以正常較爲脊 金造商家向港山下之二點三五公厘以上不雅鞬來本港購買,現時 時減少爺進,屬必剖,今年八月以後韩 包居多,要在八月份生產報告不餚,而第四季赦字則不佳,撼 天恢復出口,本港又迫,性格尙無變動。 各種實品已經代運勢 入口,但現時已修改 出國駐西賞靚柒已被 然現象。惟今年夏季邊去貨將可比總去年的发浙後將可增加,括來說本年下半年度開徵塊的生產,雙字 的加百分之二,下半年開的增加也能会 〔主要來源了。 外來練好面,哎,今禨須得有新可爲由〇勦一〇公原以關閉,按此簡訊係有海月非岛去代,並不旺盛,菲島進口商將 湘大服举输及殊車 在五千四百萬噸至五千七百萬噸之間,網出現同樣的幅度,而收入的陶王哩數則會 證價金。日本動頷小星劉備,以及有信用下上之雨禳布,均被禁進一步惡化可能,惟 象一般人估計案例稀 主動與被聯增加貿易優雅錯器食品等近年做出該數字則在三千七百囂湖至三千九百 朵加百分之四張百分之五。 麵粉市實,健低。 開來,造就了正業,其主要原因 愛馬如何,溫短期,原因係近月本島 數量,理由爲今年為高貴龍神平權,下宇 萬喊開。

建築工羰一九六五年全年的邀築工提 如果浛些預測救中實現的話,一九 銀碼將會比一九六四年同期增加百分之四 已發合秒亦復如此。 有恢復有食品付往金 為此類產品,當地已內便可逐著關門,但物很格升,尤其馬尼 小島大選年,下半年一年去貨可能有進步 上半年本港股市 半年楮,檯面盈餘不 能生產,讓養其品質對非出口 劉榮記要城市,物價 港口貿易有潢步。其 至於寘增缀飛散种不源於舶來賞,啟

上升癌食明照,目前次,今年菲島經濟狀 交易無値,蔣超過二傑,盈餘數可觀者 貴 商品為排,六月中旬 上亦能保證供,限補-

性質 屬於補貨時期,去貨況良好,物價東升,億五千萬元,比去年蔡不人,虧蝕者非 - 下半年關係及大 香港對怱路过,“乃有相露步之激眠,下半年可能更高,進同期減少四千七百萬 嘉间對 尺近十餘天又須告诚再予以撒大。

八月份過後將蒗署 不若一般商家估计那 口商獲利機會越多。元。 橡淸泌。但菲島(奈闢) ,目前去貨他是爾 ,但動,由於本

去週間《六月卝 “黑海逸後一款殺人 銷敦化 將來不幸發生工鎊精算,很多工 八日至七月三日)本 均嵒經常收游,自然 變中白沙岛恒开 加香港工業生產的混镪礎。

發近本港就粉市 東南亞開一 浩經濟情況,百货方 不需要在宁年紺牌三元八角成交,其餘 獵之,香港的大小工業很多 身於孫利的萬礙,管理效和生深洞,一般比熟後徵,所指案了。均反映假或小让拆成群仍腐至此,本地媒 激率不住,在风際經旑逆腙的時候

銀行比期的過去,對

犬警片: 銷款,外銷復節

,他們做只有被消滅的一個機會了 於此發貨市場力向展;個理商蟻活動應該 價格比港製品低得多嘗。現時已屬瓦數天, 未來的工良改造實在是一件極其不大,以食藥、食前 比藏弱化,在亮,一,故此毒冰靈片,氣,各價以商務製作紅牆面

·将苦的事,問題的費重程度,非現

·時所能想仰。.

【低高而市濤,黃冰糖

人司對於部份教

此外,南灣商務

一週經濟大事

【心外在的困祧宮超強 現在說外在的困碰,香常的工猃關節貨最椹注意, 蒙生產百分之八十以上靠外銷,外 鱒見疏落,菲路 鈞市塔百分之八十幾佰市,工 袭者于促物入口等都 生產的最大弱點但這個弱點無法打 洋什,衣服粗紗布,無法不依 探英、沒和共同市場。 3.

個相當時間的不振 出冰片無照成廿五 冰爲影响顯粉行道之,辦珪入土州今年接受 盍蔯饟貨黾肯納惘'出,改此難庄人士赤列,被禁融入者包括 【此外,帶向港採辦 食糖市大五角。本港裂品,交投。 目前本兩颏粉市 伊勢不能爾好,能够認爲 侨上年月京 有車架、脚踏、脚裤 為精油性質,南遊禎 勢仍淡這拼三元及卅四,參然畫於港的正常,保持去年仄城的貨值, 埆杂物錫養品對造木、東區、磨、總統 行,上等箫庄片無布 淡季節,各來染 於傑已是疏,下爭月才能恢復、車、風燈、大螺低過正常 去邁砂糖市火炉 据投乎九發三十元 俄邊仍無顯著層加的 脫淡,由於本港大多 銀行比期 散買家配鴐普爾米能 會粱,在台灣糖鹽醬 已過去

,是以一般顯粉市

新工業遛步極爲迅速,無可鑑棄的

但除了上訴之外,雅洲各國的 共遍是銀行北開 於上福及中糰

脫膠着

: (1)業先進國家,幾乎沒在相當冷淡,各行各尙有一部份現貨未沽 皮最低成103A 有例外的改良產品和坐在我行,以 陸生意退步,盈利 淸,一般認爲七月 元,最高成〇四

期在品質上和價格上赡跨養牠的出減少,虧折考多,但湘益倒降低是就中事生油方面,新賀,去週練 *

年,找撼的態度來辦工廠,他們工藻投資的條件十分缺乏一品。尤其新盟品方面,他們有高度的工業技巧,非香 英,上中年結却没有,問過是碰断降二十 以泰極爲主,交交交投略焦增加 六,然而他們澉冒險,看見別人辦工樂府功,自己赤的 他所能立部仿效。裨製品的技術改良,是香港工業的,造成更多的困難與圍 元抑或四十元而已。 收盤掛於一六四元。新发 月争光多批鐧去,他們有腳投機的心理,做決亦不出提,一大威音,除了手感品之外,睿猫不能永遠難將他們廣泛的強風,主蒍基• 大盆成交之造口 非洲南越喜品按定前廠及西市段因與要就 。新製品方面,容牿有力是骐除生姿的很少。總之,銀行擠捏風潮的影响 秒糖大惶市粉白砂年已。 【一, 一在幹興傢幹的精神,楹到我淡的特

他們在技術上有戍勝香港的把握,無論香锴工資低廉 「爰機會,很多人投機成功,還樣一來,養成香港工業 不低廉,他們都有方法盤退我們的產品。先進國家的

[界的投機風氣。就一被匪:雷港工業的發展得力於到 鮮人之處至多,很多工愛的成功,幾乎完全由阻他人 苦幹出來,他們的功勞岿然不可無沒,他們的錯誤也 就有很多地方值得 號。

搬大市場,不容許香港永佔據,我日用品方面, 香港極難永遠殛得發展的保障。

香港的造船業概况

【而神給,雖然淡局做 號蒜去年八成之理 ,亦是於關西足,因 爲今年東南正民比

儲

貨倉五年來首次出現的現象

量爲何低過正常水平?

聖獎 接近

增加工廠用地出售

減少住宅用地標投

縠近,鑴官幹 開啻售出大批發地,

·驶後工班穿工倚况新丽尙宋接受由馆,向地產由於發展過還使 海及測量辦事處主任 其中大部份 砥輪班,平均開工九 港客車轉靜,宣际 供求一時失去了平衡空稱:今年教三本出 比較 下月,袁正陷外洞休,而形成了供過於求 會市區政府土地之預 政府認爲 品出口技 7中山區及郊區資 |掛力雄厚大臣加開夜

·外一花洋房(年曆曲 近句又復

元)尤神市地 羰超於平淡,

一對法絕交後,將有部 底開始付運,十月初 少料下午用方骓復旺 十萬元至二十多萬 區內有新工廠廠址

反映工商業不景與向外訂貨的減少,目前儲貨只及實際容量 七成五,短期內仍會趨鬆。

月內補訂,解係糲持 新興製品,反應倫

1

·之陈魚。彼謂:將來 之出, 幸而市區之平價,现有工廠地址可供出 是非 在住宅

,爲近 假實港棉瀧品泡伊止份貨品會轉向本網購 近尾聲,家 爲、油箱、 五年來罕見,近濘 狀,有兩個月月 南越續禁 項,但除此之外,食物到港商被近正常 棉織成衣去銪目前下· 星洲今後三個秋冬開工主動力。 品,開始有在接

其他零件仍可中精蝓 催百分左,料下月, 及去年同期數,寄 月內限制猷啟奶醤入」,紐西襄由七月一宮, 中可能賽爭,私家做望假後存促銷清復訂,固打露去年四成,日起放露輸入三分一, 沿價約降一成。單額海由三萬元至五萬元 傳。彼預料將發表一,面廠地對未敷應用 一,沒有賀家,而良 份一九六五年末帝出,一而减少之珠代 單比黄多一些初

此間有闢商家處 有爭代客,已採校佩·明噱質應銷品。但對本港市场影响单 貨物,紡織品與紡織比較零碎。 黨離可以自由進口, 樊酴般越加收 好之網篚之租售及分 售工廠地計溉,腳湯,一面增加家地 粥澄村粉市鎵大 衽爛的品行

有關當局於週前發佈爲上通爾項禁分,方式應與生案,拉客

A加本大姆渡京 本港赡新最多的一兵附附盘,其攸统排,低工廠之祖也仍有相 時將有更多市區工廠 出,在特 對人造眾難,人造皮 對於若干港或輕潮更劇烈。....要將無大影响。

·香莲虀品必須即熱處大和進多的《七月一日)的一週 宋嚴較多補給,故道脫 競爭。工要先進國家和薪單國米,,上半年持碰已過去日成交者,以下梭白金油市况,升段礎,局部牌子由 崇。齋料,鰭魚

JP-V.C•片與之去鋪,均有若干人紅包突然向港人案被雅茲乡民運到岸,開征貨區 類貨物紡織品,也在正發酬起們,對將) 當之生减不致全面淡 層址可以準備發售,失一項良好措施, 她豆油科市升流 国崽見暢市。各羅牌 曲、帶料等、中刺步等類貨物之降入禁令影响。

宙我弱,將會發生多 「對價槃材,包括一百菇物鳖進口,安許有 附加費一律百分點入之河,則向來貨成本高,從假强。但無可否霈1日 其中包括香港仔之若在挽救地奩市府税 ,他們幾乎没有一個不是香港的勁敵,商埠所受到半年料 砂糖鸡多 ,就我洲工業條件說,他們常有機的影响也暫時告一段指出;台灣

訂購電值不大,相信 後,最近又有所的入」至於南越區法隣蘇品種,總館 萬褔去銷,包造零點一五,不分貨品粱薪及在醚品去銘當可望獲常規起倒须在三個月前之地產市况,一般平廠址在內。 前公爵,有闢人士裾 來說,尙屬淡, 關於住宅地址開 少作用,邪望加强施 在七月初母露,訂單 烤香港的把握。目前對外方面至少游了。”“砂糖六月蔡浩慤籤已,隨之加死區而發和創無镧照。

口禁令 飴,遠: 鄒籍邦交關係,有國 元,此是一年一邀國公屭以上雨樓布單 任何國籍輪船,對港得較大增加。

「要吾人努力战法改喾 笾彼訊酴猾渦肶年 行。(向京生】 宋酒一般銀行-阻。 今年以來商瓶費經停止開出,但港商怍肤。美國槁在牙 有下列的困難。

|南起西務總局於本月一方面認爲初步對於港 營機構招德輸入。京及磨打署件,彼邦 促之邀餚筱邦,有待

木材現在存倉總量約二萬順,去年同期斯的主會,一腳面積二萬二千平方菜, 逵三萭嫺 減少百分之三十三。洋紙務在 五股合計杄】當下方呎,樓下一層高度 在倉總攝約六千啊,去年同期則遠八千噸 八呎,樓上高度十五呎,每一均 ,減少百分之二十五。燃材現在存倉總 有空氣調節機及自動防火設備,無膑從 約二千噸,去年同期則第三千噸,減少百備及管理,都是現代化的。安全貨除了 分之三十三。其他物品現在存者總量約五 主會之外,在距離約三霄碼的左優份, 一萬噸,去年同期則於七萬噸,減少百分之,又有安全二郡,從全會,安全四為,4 單肝式的促分。二及三套面积各盤1 在目前香磷众的食物當中,估計有 五千呎,四倉而耪二萬二千呎,二倉及三 合窭精谷爲六千呎碼,四會容積一萬呎 百分之二十五是香港廠用的原料及其製 百分之二】 吼,每一格合都設有空氣師箭茜及自動 製造的類型,不斷擴大,港製遊艇去年,鸝然現在對於王

近月來香港很多貨倉的儲貨母已低過 ̇响,特別是今年二月開過生「銀潮」以後'顓,去年同期則諱八千噸,減少百分之13 成品,因此;答他的實食經營

防火設備 以安全代會的會及二 (I)全世界的新興國家和經濟發展落後的國家

出口價値達一千四百多萬元。

及派,正常容揪的水不,梁骨最近五年來開始出,香港一般商行及工廠向外打鬱貨物逐渐 十五;豆還強盭飼料現在冇食總坻約一萬,十五左右的宫位基供應器進工業的需要。 幾乎乚致力發展擊工業,他們的發展條件 宮,我們的

現的狀况,與去年同期忿然荒的情形比 減少,於是發物又合一個月比一個月湛始:四千顷,去年瘫期則跑二夜噸,減少百分,近10年來,香港投資你食落的商人,遂斯,四合的储貨容铵合計,共六萬四千五百 戟音希妤,香港不能以爲走在就而让

香港的造船工养 撒上,露了迎合各唯一一爾湖至一百五十顺 一千四百餘萬元。

別冷段,是一種强烈的對照。

,原來憐倉的貨物也逐漸拋取,那麼一來 之三十。五金及其他建築材料現在在倉魂 向工貘匹發展,由於荃藏及两塘工螟陈的碼醌,可說是最近三年來新建的會中最 儘管目前否很多買含有君位空出, 輕工景品既然可以往工業先進國家,這些新風機家

大家都知道,但會倉位的一寬一隅,,到了六月底,很多營索性會倉空出的倉,此約六萬噸,去年同期則禧八萬噸,減少 大工廠設立總體給,在當地建立貨會館、大的一家。 :第一、很多新工照關始的時侯,獲利很厚,立即

歴史燭信悠久,卷儿面的所求,不淞造船的重鼱或修聯式起正(約合二百四十高奖“中商斯 的品自然亦可以銷到我們這家來。雷實非常明顯 有許多新人饷誰來,工設廠,降讽究告,大家狠狠,在工業生產上香藩的工發原料和技術等,都離於永 每一種類型的大小碚工廠的蒍是在不斷地 後土迨些造廠除了可分成八十七萬英飾)談,特別是對及曼 具,和世界各國造能可以生產多顎的小型的買家,全年共質去,對於孟蘭節貨品為發展的經話說,無論倉位的荒缺抑或合位·些历的套位還可能進一步趨墳,因億七月,約五黨噸,去年同期則達七億棋,減少百,亦如電禇政府當局报定地段建立貨倉的政 故救低過正常水平,但纸是一種暫時的 的城里,結圾難別只有極少的整修工廠,其餘都是打造備暨蒗被國家。如果過去二十年世界工業生產進步隻,本港常有所建造增設現代化的造船工以装修巨為之外,亦,其中以英國為東大 谷商瑪許多從品推銷與工商業有密切關係,因爲近食是工商業、位也就顯著增加,貨倉業人士預料七月份,百分之二十五。應植物租料現在存倉紡 約原料及假成品,竹爲靈境所必需,同時,當

·美好的。不過;没安建立貨者並不是一件 職參空出,都是工商業變動中的一個反映,份是惑普時侯,米,麵粉,食油,豆類 分之三十。镟器及零件現在存會終圾約四 第砲合。於孫在亞運工業區先後速成的新現象,從大師觀察,貨倉墜的遠景仍然是 避减血流的收場。

迅速,往後十年二十年可能更迅速。香港什交和5

以地蹺瑱行而君 蔡進行雙,以力求 船謨,例如舢板,遊一百七十二般,臚】 必節制胜等。 金邊帮買 。去年很多人都感覺治港的就與合會位供,海泰德銳入,都會比六月份國實減少, 民廟,去年同期則達六萬額,減少百分之,食會,除了九批分之外,又有南洋貨會, (第二,在菇路极旺的施棧,大灰手將提高工资招,他們謗幣?

凡銎赤程不上震際的需求,因爲香港公私-寔麻則因爲繫內商家酒淡,早就停止向镞i三十三 ̇ㄕ繊櫺溯額現在存傘襬迓約五萬 閈促悆,這鄀必帶藥性的貨倉。另外由 (三)香港的本身有一個板大弱點,即垛取自度,帶觀應於變東海城際到國際的先進水準棲及帆籍等。現在盡千〇七十餘戏港元

·本現在有些造康大多数已經 其他十五個國家, 閒人,苻到鋪路不烦的時候,紛紛開門歇,

實倉屬於營業性的總容積雖然約達一百七 ̇器地區訂鑼甓額,至於槁花,棉触,布匹 唆,去年同期則達七萬吧,減少百分之III. 紡織庭附設的自用貨倉也有很多。在聽塘 洞何的地點,沼泥起碘的深件。例如夜冰 自己亦累了同業,受牽連的自然更多。

·智易X的利益已經發揮盡致,很難再有奇跡成特別,各國來所必 第三、很多工镨不好,近本仍然婚扎下去, 條件來厨房工業國家和新訊與家。反之,他們的產品之硬地,故此,她的所規模宏大的船称, 採用新式的琥窄祧黼 們驚買去一至十四 盆減少 與地鐵,西信償,候獸止渴,向高利贷的吸血人物求. 有一部份正爲香港之所體,採取質易保護政策抵不造船燊(包括修 一所 微都可以练 瓦或開到的金屬出來 搬左右的港品,包攔辦生消息:漵十富尺碼噸,他除了留出空降,一定的空,五兪,洋紙,化工原料,染料,西菜, 十。化工原料及染料,塗料醫藥品等現在 工缨區建成的新闻會,則有安全货商,分流在五年前的米發展成為另一個完個的商 了他們的進來。何沉價格和成本的高低,是各國經濟,也相當地獲得良好,新戴東為三萬五千個代統營日的商獏樹木,含有美灣,白尼,所, 近熱天來, 為商家一位,在律所佔位器之外,穿際的容納赶老電器,傢俬,機器等,亦因爲何别行菜的一存倉摄量約七代曲,去年同期則遠九萬噸,深11倉,陪案促創,亦屬於葉性的促動 「蔡區,並已成爲一個懲處的新衛星城市? 敘,結果仍然不棄於倒下。

減少百分之十六。癈品及日用品現在在來因爲適應當地的渡境,改設爲代食。 因此;工業區固然支持代會業的發展,貨 一期,嗟來之外,還要说受到許多意外的損失。在出口 取自由贸易政策,他们可以進來,採取保經賀易所姬界各地的鴛亞大多數 帕在八十八尺寬之,近本港攝製定了幾處,新加坡等,低鹽的 疏落,原因是第二期百六十萬順的實際容量繞能傢應付香港工,引份遐到野撒的近舐旅將比六月份操守,必約二萬五千戰,去年同期則齒五萬噸, 設立,她初期威統建立工威大瓜的,後 目前各杭主要貨物儲合景與去年同期,发裱北約三萬噸,去年同期財讃三萬噸,但在最近三年來,先後在工熱區建立,創也-

分對工業純準服務的助力。 但恐投資貨會與並不是一被投桅的事 貿易暢好的降侯破讓本续的栗展,在出口困難的時侯,他們也一樣可以進來。在墻倦太銷市場上,書圈- 在本港作碳泛的殿大藥,還古其他規模以绝船身及有帆的遊假信由一千港第六十一輛入貨品之平衡冰爵商翊的需求,故此當時很多人都認爲很說,減少。 工程的檢驗和修說,小的船廠,亦大案能,欸式巠常新穎而其八萬港元不等;除了已經用完,第三期平 麥興莚更多新貨倉,方可灏宮解决倉。 斑沒有無腦外國貨的把握。 ,首先酒受到清算。

許多曾經在香港購買 容納三度爲四百三十有獨帶的風格,因此 遊崧以外的其他小型. 衡外需克服樂國營公,然而會幾何時,現在很多貨會都有有位空 比較,大的减少百分之三十。食米現在存:濊少百分之四十。傢俬及各摊激生硬儷习,的新貨倉估中,焊模最大而又設俭多新型, . 總之,很多廠商投楨戒煙,失敗一次又一次,畢

淨之,芬鸡工眾生應困難宕內在的外在的無數隊或修珮過總獎的論靴 呎,排水量在四千嘿,頗起國外客商的船隻,去年全年外銷 司尚未開始接受中商出,藏至六月连爲止,促食藥人士估計,女總薮約七成五千濱,去年同期則邃十一,在存食總臺約三從噸,去年同期則違四沉的,要算區塘區的安全代言了,她峙在同。茲,首先要有長期投資的外對,特別點在 奧康和踪裙,也給這共有八十四籤,約傩,根佰第二期至媽外港九營業性代念的徽貨量低及锛際容盘百 葛,減少百分之三十七。阿粉現在存者:烟,濑少百分之二十五。科學接黑及各种,类浞旁的安全代會,機高五釐,容濆四萬 工落區建立代食,倉租收入可能比市區 聵到了現在,盡成各黨都困難。投機性的盲目抵,

,蒙少百分之五十。植物油現在存倉總量.姓雉迫二萬吧,減少百分之ㄧㄧ十五。竹器 吊燈三部,吊鑱年一分鐘吊貨速率一百呎 常的情况下收入四萬元至大萬元。藐臺區 政府和社會 泛指導,工兔界本鹊人士自相融巒,更:奈,生存區發展部沒有-

分保障。我們現時香港 公司以及署名的航海以上的輪紹。 有许多斯本熱入出加退威變。現在工業生态的困難, 經濟不敌落,並非整容站工兵生在没有困雄和隱憂。公司,都一致推崇者上前的般做一般也無帶來不鈤的生及七十六篇五千多港元 浦發送亦要本月二十分之七十七佐底,質管之;則是一般營室 總量約一千五百慣,次年同期鼠述三千顷,材料現在存倉胆量約一萬五千顯,年辑:二千五百穴碼啊,設備包河升降第一部,有款的,他一位剛的容量,大模自在 ,分別黄往英國,西·左右方的要放。至於,性貨倉的慌贤德量約為九十八萬餘噸。 〔杯蠶銘七月四日) 【油造船乘耥巧的挽 均有总够的設備償供

一九六四年港 痹和馬來亞等地區。 下半年度新人为舞物造成近月來香港很多貨倉糍没有宫位,約七千噸,去年到蕭媚茲一萬噸,減少百及竹梭視在在意志為約七小烱,去年開期,又有一部新式的滑梯,在貨物出倉吟,有「當然胺不上,但在人事上的配合,你 以及設覦的現代化, 臨檢無的各糍需簽, 不少係由這裹得案。

安之國家外儒、陳香 空出,主要原因是大部份工商鄋不渎所糍分之三十三·鸡糖现在文化独立的湿五个,則〗一舘,少世分之三十。土及 把代驗滑至地面,十分便利,过一座新”实! 一盘饿當的投資。〔风蛞)

然而正因爲拉此,宛生出很多因雄,甚至引起詐

(<)

1嗌是腰揚低至。同時並裝世有能力由 瀕彩的出口俊崮共違〔H):

容易的事,首先要選擇有谁域面又是交通

工業區時候,投資建立與念的商人,在旁

觀者看來,還假需有多少習險,艾雅知

甲