1965-07-03 — Page 4

警五初月六年白乙座复)

WAH KIU YAT

PO

幡

海

日三月七年六九一般公年四十五家地理 中

新滩系

•

獄五年 5

南灣道貨車運毒案

六被告均有罪

空頭

港在嫌涉順譚人洲澳

物去票頭用

貨騙支空使

審受港解合判經庭法

放釋以予後最院高澳

示港新聞

人】洲籍男子A-潭明,去年涉嫌在港利用 -行史感購貨,事後主在銀行時,發覺乃空抛菜。 本港警方卽行查究,順色維港澳。在洋洲地 爲椰梨揖云商香健菲士林路,貨主聯同聘 律師要求本拳 向澳洲當局政府交涉,將 譚順透返港審訊。 微順涉嫌利用空頭支 紧酾貸共二千 ,盡

-州當局要將發 骨, 經

國判令准許將之

側港受審,由去年九月起

• 設幁卽被扣留,至 近,怕聽請律師根然人 身自由令,請求高等法院 予以釋放,洪宾息士, 爲控告被告證摞不足, 將之省痛。鴛談案持 ,紙將被人所發生空頭支 兵之影片呈堂,而不將原唱質,同時,各原告買主態從被 相片出乃當日行與者,此點亦有漏洞。因此,法官 乃將順省棒。港各主無法在法庭类以用空頭支京行 物裱值二千澳。

傳者殺豬靑•!三 昨喀二樓。(江)

夜歸人 事後附近,

押候本月五日宣判陪審員免役五年

八楼)本年三月十五日凌晨,方在蹲水南河號來擔運保車 - 檢獲 品質値近二百萬元,並將六發犯拘捕,帶署落案。該案自云月八日起在高等法院 汛庭 釩,經卄天研顴後,昨午全部審結,七名僻海員一致裁定六特犯两罪成立 ,法官以時間不足,詭將案押候下週一八七月五日上午九時平宣判,案中陪審 戊班准莬役五年。

案由高院翮按察司林健士主謀,檢查官賀鱵館主控,陪審員團由四男三女粗 被告‧[一隄湛泉,卅七歲,技工,住楼頓道三十×號五樓:(11)楊榮 ,三十歲雀館夥伴,住石硤尾徙晉大厦「E」座1.j×號二樓,(三)贺碩 榕,四十六歲,保險經紀,住西西四月四十x號石,〔四〕奈興,卅五歲, 可機,住基福街九十X號五樓,八五》容露杰,四十歲,無職棠,汝州街一一 火號九樓,〔六)馬讀,(艾名蔥罄誤),四十三歲,觀塘四興大厦A座 攘。俄被控:(甲)年三月十五日,李同在逃人斜,經營生鴉片悃 嗎啡及海 洛英等霄品,〔乙)去年三月十五日,在南麼道四號門外,非泆藏有鸦片烟五百 一十七磅,游记十八濺,將啡三十六碗,海洛英三十八磅。

穴被告均否習帶菲,首被告由胡鴻烈大律師代辦;第二、三、四、五被告進 麥國大律師代雅;第六被尖由劉嶂光大律師代辯。

控、辯雙方全部竪供完畢徒,法官向乘員團襟號案,引導判案,寒风 團於下午三時十分開始會商,經一小時五分鐘研討後,至下午四時卅五分復出

首席陪審員假離世,謂奈陪審員一是六號被控两罪均成立。 渋宮掂報搛,認爲時間已太晚,未健文朗悛,微控带塑方均可能有所隙述 法官妮與控、髒變方大律師商討徒,宣佈酇侯至七月五日(星期一上午九時 三十分宦, 官 訊骸案之階員團致謝,准朶 協助

灣役五年。六)

C

交

英艦 富蘭利」號水手羅牛

利用軍艦運毒來港

萬里望花生罐內藏鴉片一三二磅

慎訊終結裁定表證成立詳臬定讞

〔新花》英輔助軍「利」號水再利用英營運毒來,被工商處緝私員破現,昨開始在中央 裁判署 食鲀案程序進行初級偵訊,本案共有證人六名,原定期两天,但昨日供全部完畢,法官 按定表而投建成立,移交高院定謀。 冠供透露:被告以两磅裝之「宮里望」花生鐵籠裝戰商品,上花生,下以腦袋包裹之生鴉片, 共二千楼,共一百三十二礴。案由江榮帶離主控。 被告羅牛,卅七歲,在筲箕望街十六號五樓7英輔助「富寶利」號水手。被越,八一六 三日,和射英軍鑑「富蘭利」號興大生照片百三十二磅;(二)時同地,國有一百三十磅生片 工商處助理緝私貧泆慣林稱:六月日上午十一時四十五分,彼與商藝緝私帶辦郭查文及編號三 五八緝私然辦登「宮蘭利」號英船搜查,十二時十五分,造及三百八緝私辦查船尾二水手房時有 三人在內,其中一人乃本案被告。和辦對三人表明身份,並問有無金银或任何品要報關者被告有 欺瓶酒,侪船上給者,餘两人則謂無。假旋發覺畫價放有八繼两磅出「萬里望」花生,側又有四 嵗查號,果發受網上面是花生,下一包用證明膠安費之換色物。秘密被發覺後,被告大驚,節 【門,要求被「裡拈」,我被告鎭,後來三五八號轉辦出外報郭寶艾黎辦,再入房良,由被告 回工商處,該三十颺花生斯彼以三包袋濾做,没变改府化驗。

-

人數少,年過只有 批澳門之前出水|

二三千人,當局已提示有水氣來,水 出發告。

進益更大,依照其 當局對于檢查市情形,本澳今年

【面衛生,甚爲注意,將不致有制水情形發 除已有一間凍品店 私自發售凍凉被 飲木屋

三女 詠 旋

三日在美國加利福尼亞聖地牙哥

KLARRY A.

訂於一九六五年七月

少女獲救

街生出切開之 菠躪,亦被獄。

ALGALA 天主教堂舉行結婚典禮 特此敬告

今年不致 「時許,西區薄扶林道 卅又號三樓,一女

親友 恕未另

同啓

發生水荒一瓶木蔥水,在房內痛 C渙門特 褡神吟,家人報警送 天四吋半,存量將縮一十八,日下午二 最富峰八十九呎)。 「時許,對家人說出外 澳門水塘冻水之看電影,當晚八時退 多,保因月來不斷下家,被父指實,謂其 雨,使水掂大有進益夜離,斫可能一時氣 加以除飛渡河水外 價,昨意二時許海那 ,由對海大陸灣仔及木水。(江

門水塘目前存水十八 院。 少文名X*

,被問爲何人之勒?被告承認爲己物。後將體提起,發覺有遼金跡象,表示被疑,三八五號諾號命後沙田十年醮會

出一些,開天門,都內又有十人甩同體,成就一花生,結果乃通知營散散演,給拋售業

澳門嚴厲管制麻醉劑

十五爲百分之冊、ț-如携瓷、像木及 【火柴等,因商人對政

定期舉行大會

討論籌備工作

二千二百元,但第一晚高法官判拼那入獄六 個月,分期執行,共 撤去一萬一千五百元 , 法庭謀爲被告未必入獄一年。 一晚輛清該數,可能 控方稱:六月册 將窗起,但姑勿論日上午七時十分, 如何,本案相當費6 在漆咸道見被告形 跡可疑,上前提, ,故判處無上. 被告劉志高,廿在其手挽遊区委內捜次案底之矢譲演何推太子道 五歲,寫字樓什役,十八包香烟,被,昨因藝兩瓶糖,在 火車橋 勝》 十叢、大埔道八號 在東大街某樓下。承蛇當日早上六時五 |九龍裁判署受。 被控:八一】去月廿十分,用一條术

被告何誰,三十 六日,在德精道中惟|成消卅八號一士多之 六歲,無業,無門 【生銀行, 案號點 門闘,偷去

【特餅- 沙田鄉|會各項事宜,及推定 一定住,被控六月 【造可向該銀行提欸】八包帶個外,望雲 萬四千元之備璩存摺現欸八元五角。該款人就地下,偷兩容 【十日,在東京街,

府所擬定之價格,太公所以术年淝河条沙 酴會各部門工作負究 出口貨值 |子被湖現玩一百五十

有提出異版,因此, 田九約十年鷸會之期人,日昨該會主席初 元,「派克」原子能 :《二》同時润地,亦在被愛衣袋内搜出 一,储于六元,林

實行仲裁 案作對許。同時,三,給成立小組會安進水秀,吳池,吳優林 行低存夠,明其 被告文承認六月

行墀阀工作,並於 經前各村代表時 人委員會又作出另一 眞而黃意術:八十四日早上五時,用

(澳門特訊覺出

本月九日上午十一時出席參加,共進行 決定,將來所定之 同時同地,以存到一方法,灣推出

、出口商及廠

,舉行全證村代表太。六术】 控方稱:當日上十歲,警方包下

十多種貨品價格, 多,偷去湾烟五十包

商竺方面聯合組設之 摺取一萬四千元。

澳門特訊,及五百元至一千二至八年監禁,箭由一年。

如有新貨機面世時,會,以他討論有關 及現汶四十三元,被午十時四十五分,被衍。) 案儕如下:原告

評價三人仲紫委員會 好另作你,以示公 財前規定犯罪者 黄艾生,蔡澈于某一現數則用光。 將合個案「白粉」

干諾道中 藏門當局依胞泰國司法官元前景:雷爾協一萬至四萬元。西菜

8日下午會感完畢, 一瓶瑭。店件沒發聲,

助汞毒,可判六個月 將屋宇封閉。 邱新國會,加强管制

在五年內重犯,始能 今黴凡由澳門寄往非 「師爲文員,負責張

被告以前有七次,但途人發見,她叫 汽車傷人

至二年監禁,箭崴二. 經營炳格者、 哦,被告乃雜役,月案底,包括盜竊, 士多店件開聲浪出與

嵗及使用對,

定爲鬣犯,但今後不確屬之各國地區貨,有十萬人 干至六千元:粗屍與品,種植可提取 薪百元。去月廿三社會,號,遊萬及 被告應,舉將被告時,干道中新求池 本淡司米處長李米勛 影,可制二年至 演之積物、或有雨 論時間、性質,均以,均一傳依照教人 | 日,原告將恆生銀不報告。 制服,帶上學。

,爲此問題,昨午四 八年監葯,由一人以上者,作烟格論重犯論。 ,便然檢出口。 行儲窗存摺置於寫字|偷得兩瓶糖

此項文,由本 被告有七次案底路為往交通部發車門時,在辦公鹰招待各 萬至四萬元,月監禁人年至 桌一未下繢主抽

何維囚六月 ,包括議委黑就會, (\R+)?#*•

,去月廿八日上午的 十一時分,原告

官判入獄六個月

犯者刑罰加重

舉報者獎金亦大爲增加

一批舊樓

獲准拆建

「特凵憲報發表∴泄碍批准下列

【澳門特 批槪宇豁免稅務與管制,及 定其應守

WILLIAM J. GRANT.

謹訂於一九六五年七月三日上午1 時爲長男劍兒與于眞杜彼(MR. EUGENE DUPRE〉之第二千金珍妮嘉樂小姐

(MISS JEANNE CHARLOTTE 在美國雞

德島聖查禮士天主教堂舉行結婚典禮 此敬告

明親友好

敬啟

發昌銀號自動結束銀行業務

啓者本號現經股東會議决定由一九六五年六月 卅日起自動結束銀行業務並備足現款將各客戶 全部清付請各客戶從速前來領同以清 勿延爲要特此通告敬希注意是荷

手

委會所定之價格堺

仍未注射

發昌銀號謹啓

船員運毒來港

重判入獄五年

【特訊】本年五月啾 . 日,一舸賞豬航抵本洪水 城,阃關緝私員登論標查 ,結果,在一般茑枕底檢 巫毒品两碗有多,郎于拘 捕,交警辦面,昨在雅多 利雅地方法院受案,

豬存酒失去,追尋, 司機棣祥

另外,舉報有獎、西褲及壯大,有十萬人左右仍未空號,長沙費頂卅四至,卅六號,廣東九

地址:大道中一九六號地下 一九六五年七月一日 上部由人仲裁 門防,各站 條件與住客搬遷之補償:鴨巴甸街廿五號 艾凡有蔡訊都之十年,罰款由二萬至月1日實施,談孫文會所定之貨品,至開花射,已有約十一,廿七號,溫遠街十四號,正榮街八三鷹 「醉蜜法例形。 束耢,有燕犯將麻四萬元。

【適合公務人員之用。 多屬製 包活恤衫萬人接受注射,但仍,八五號,堅道四七號,兩京街三五 幕後人及重犯者 撼李旻稱: 南韓入或出不同登 有關法例,乃由澳門之定額時,城市源路,湘荊由十二年至十

兩向女傭露體

堀破地底煤氣管

「時,亦以犯罪,但

受審認罪待檢驗後宣判

自官泄無形,带者

水渠噴火

案由地院法官麥案年主密,檢察官艾理焢 被告朱祖陰,廿六、演員。被控:八甲)本年五月三十日,在PROMI NENT贍上H寳入境;(乙)同時同地,藏有贜豬嗎啡翮品两傍五階二安士。 被告認罪,俱來無律師代

主控檢察官簡那岽稱:本年五月三十日上午,海關緝私員登論搜查,在被 當閒內两個枕底燕十三包白色許,被告自承爲品,經化驗後,發明共乐两 磅又五二安水,乃將之落來。

利用空樓販毒

莫堯入獄三年

被告隶博稱:彼受友人之托,撂品後,卽有人讀取,彼可獲千 茶安。作爲報酬,被以家境窮困,欲此薄得越少余餞,以助家計而巴。 浓官聆識,我被告(甲那入獄五年;(乙)入獄三年,同期執行,即共 又獄五年。「

八時本年六月卅 ㄖ凌设路時1千分,東區 警探熱拚「沒友」,在撈 守李街十六號三擞, 耍販毒「架步」,檢出大 許在福罐證效制至纳

出處

,到入獄三年。 彼?英、四十二、寶安人、泥水匠、住藝仔道製號三樓。被控:[平 六月三十日,在潤仔街十六號報販齊壽品:乙同時向地,柳梢壽品 四十四傑,計分两批,一批洛英點一公分,門比點四公分,一批海洛英一點 四公分,巴比八十八公分。警探險在現堣檢品外,另规出現號七十七元, 疑爲經營毒品所得。

主控號安稱:在本案俄描之前數日,警方會接獲消息,協季節街十六號三 樓乃糍品交易店所。六月卅日岁,勢傑在現場附近視察技鷄向,發財街十四

·號與十六號間,時有可疑男子出入,首日凌罕時二十分,醉方派出一铼黄裔 扮「道」至十六號三樓門,被告應門,問發探何啓探察欲購買品 被告向警員說:欲腾毒品不須入屋,可將鈔自門處無入來可。探員如會以 二 有綳之百元鈔與鄉入門級中,被告隨取出兩包毒品及找一元給探員。 在探风與被幹交易之際,帶方派出數名探員,在鄰十二號由騎無處發 挑,再由十二號三樓雄過十六號三樓,當時被告負撥至,無法適,結果在 陸內再提出四十二

律師樓雜役劉志高

鏵乃在銀行查問,預 怨去月六日,有人

提去一萬四千元,原 |告查核缇計表格,發 現非由本人發署,但 假無報警,被告亦 不見上班。

(新彈可選1臣山道一號 樓。被控滿月廿九 月廿九日上午兩度向女傭露股,雄女俊馱愛容返工涂中]在太套道大樓于一樓 十一時,被告朊安宁,梅控兩項滿強界,昨,被告亦尾阿其後,,被發現在女厕內有 總系某律師, 承瞵西區鸷冉召受審承旋聞被呼煥,回衷不軌目的。 「時,陪被告已。 國名揚☆後,去月,法官命證無 【八日,往湖門暗盤,佛察方檢驗被災變同日,女傭報婺。去 月卅日上午行時四十 ,输乘二千五百元。 姈案。 [翌日〔廿九日)这 被訾涵棣祥,计 五計,際探在黑山 ,被岢將餘旨交间律 九識,往窗竹坑道某拘捕被告,被告承 師,並謂名後一號三樓,司機。被照

·被告無犯案都

,郎將存摺栾於海中:(一)有一 鍾紹被控 【在壽臣山道,非法路金流

1920

有不軌企圖

偷表親手錶 煦;(二)去月廿八 流連女廁內 少女受感化日,又花成非

《新秕】太子 【新丽】十六 少女,表鸯手愛

法庭主捽帮辦楊| 大阿十一樓女廁,發 屈章稱:月廿一日現一青年「連忘返 ,托友『舉獅視囧」 —上午八時,在旁崀山,警拘一寫字 ,酒警方揭發,少霎 薏卅一任女俳之術 樓什役,疑卽在女 在西區我們署受審

昇萍返工中,發現 出現之男子,酾查後 罪,法官掷悷至昨日 被告自後放行价近,,落宗檢控「被發現 ,版畢際教官調查薏米幾,被告向女傭呼 在女厕內有不軌目的 台後,輕判被告受肚明,女僻問題,被告」罪,在警署准以五 一會署國化两年。

醜態頓現眼前,當時十元保釋,昨在西區 被告陳其,十六 被告褘說拉高,露出,被告不

做,無職業。被控下文之物,並向女傭 郭,八月十日流 搖曳,女傳掩面而逃 ·被告、十七 滿月廿八日上午歲、寫字樓什役, 六時,被告食 石硤祧區某甓七

月四日,在正街 號二樓,腐去傳美珍 一手錶,鱨四十。 當午,两發樑在 押店當値,見被告之 发會突明求押手錶, *查到該來源, 謂被告薏代付質,並 被告仍浸於押店外 。警探查問時,被告 驚 手錶,

攔薄徑原告,

尖沙咀警署副署長地尼士

草擬後,昰荷京佰佈 生紙出售,可腳二年一六年,亦可高起至廿俭,由以前之百分之,其他任何一亟籣品射,近两適來1跎射 百號,九〇一麟,九〇四號。(率) 者·法例中,對於有 版本,企圖行

,且可得獎金,舞 者,則投情節輕重于 以處分。

發者者可判有期

粒子與,被控於九龍地方院,不 罪,延律師代“法官昨聆取控辯雙 方門憐談,裁定其中一項罪名成立, 知被告五百元。

罪有粒一彈藏 罪無粒八卅藏

億元百五罰季布林人美。

被告杜布拳 卅一歲、美國 人被控:(一 二月十三日, 在港地區,藏

于弹。

·裁定首罪成立大 大罪不成立。 控方指出 被告犯此案,在港 無犯罪記錄,但上有會因傷人,在 九龍地方法院被判歎五百分,又因 行爲不檢罪被判簽保二百元,守行案 18+ (9)

被控貪汚疑案

本

月

五

日

宣判

被告官骝控罪,主控内扣出:被告過去犯案十六次,其中三次賬本來性質相 主控證指出:夺節街十六綾乃一个待幹榭宇,當時巖中蔗被外,邾無他人 +被告利用該空樓作爲帶所,法宮聯,被告罪各國三年,刑期同時執 行[均]

偷去銀行存摺

中 無誤,並表示並無

授被告常缺。 爆竊士多店 梁林囚一年

露!

两次爆竊九龍漆咸道 士多,六月卅日被擒

要

波庭三罪共判入獄兩年

,昨在北九國裁判暑 受審。

:

「法宮還押至昨日,一共入獄兩年。

大如發生: 被告梁林,三十」 問題時,不採取行動之報酬,(二)同時同地,向除非伊斯威特利威品,作冒 官判案時用:一歲,無職業,無固定對「蜜之家」不採取行動之報酬。 我月,第三入獄 本案涉及項大,住址。被控兩項· 案出意家大律師比兩檢察官主控,反直浮 月 崮行朗波告一年符验 罪,邪。莫華」 大衛材靜優,准以千元現皆保藏惋名。

冒提萬四千元

傷兩工人

八特部》昨長九時十五分,北角英 道巴士總站附近建築地盤,两工人水渠 之際,某日突唵出火线,將两工人均傷,

|藝送院救治。

!

·孫有關人費酾查,推測可能地底煤 氣管被掘被。

傷者:(一)李基九,四十一,住 |外鋐際花園村四十八號A,重傷留醫,( 賣均,三錢,住毆遊袂ET座十

E-REVER...

昨午十二時四十五分,千諾中一四

C號發生小火,數分饋被無哦。

.起火某因,乃群矮洩龍引起燃燒。

道培正中学舔融

建築完成

【特凱 尖沙咀警署高职長地形標會污被控,昨金在中央出署揭 審,康士法官審團控,雙方證供後,證神俠本月五日(星期一)上午九時卅分

本案審過程,一波三折,由六月九日開始審訊,被告一 入院,一再滿 觑,本月一日,控辯雙方證人始作完畢,昨裾院時,康士洪官以案愽 研究,押後下週一宜的。

被告地尼士,葡萄牙人,天津出世,尖沙咀啟袅署長。被(一) 五日,在九龍地區,向羅志海食活性收受一千元,作用

建本理飲地

本月入伙 理想洋機 伏伙猛达 地点最好 僅餘數

興期八千五

月付532元

23719) € 1950

源

囍

五姪克鍌

經於一九六五年七月11日在

長女艷珊

注册舉行結婚典禮當日下

午卽往日本旅行謹此敬告

諸親友

李慶雲啓

馮堯敬

嘉榮工廠大厦

各層均裝妥分戸水錶

【何東樓

長明大厦花

•士丹利街4-12晚

中環士丹街68-721樓

售

·裝修内免收租金

可分長期付款

長寧大厦众

長樂大厦校

红光龍坑術!洗

新蒲崗彩虹道五芳街(大磡村對面)

特價廉售 100

快將入一 建築完成

長盛大厦飯

亷答:海尺約三十先 面積:3300至14,000號

五年分期平過付租 「巨型客街電梯三部

*詳細辦法歡迎面洽

接洽處:

灣仔莊士敦道25-35號

長康大厦夜

大角咀塘尾道85-950

長豐大厦 校

安華建築有限公司 電話:850002 基利有限公司 電話:228641

致明置業有限公司 電話:240011

洽購海

何東産業有限公司

HOTUNG ESTATES LTD.

-2408;68· 723 £áð÷227610

即買即有租收·付欸歡迤面洽

廠造織生大定侣平通港九・保証分弍月息

【慶華大樓

旺角新填地街

266-2805

入伙

86

即食即性

即有契 T

萬康大厦

·送車位 上蓋或六佰餘尺 綠已完工:定期交

每伏160,000元

號六十四道渠水角旺

二四六七〇八:話電

瑞香園大厦

寳珊大厦

廣東遊佐藤道轉角.

半山寶珊道30號

E簒選半,欲購從速

·達至九·快將完成

每天60元 每伙式萬餘元~

專家翻學辦

香港

包羅萬有

敬計精磬·伏伏单边

柢餘機上数湿特價优待

由式离一仟餘元起收租月息分餘

̇付款辦法可分三年

干德道3-7骁

芝蘭臺第二座

筲箕湾道2398-249.

季

·经已完成·欢参觀 ̇保兹一個月交樓

MAŽ 1818,000_

:谁購愛:

19800元起

罐

時更迎面分

香港華源盟業有限公司

蜜藥業有限公司 徐付进中铁行大厦十三楼 電話237191-8(八月

絕行大運中$75余生行八楼706708堂

衫線

洽購霆:联合置業有限公司 香港遮打道於仁行七楼六三四至六三六家 抵寘認,觀交平三七二==,=二五七二九,或本地金

•電話237800-235573

質