五期星
日二月七年五六九一楼公年四十五國華中
WAH KIU YAT PO
日四月六
本港中學數學水準力求追上時代!
數學範疇 歐美學校多有採用 本港則尙感陌生 新數學之內容 爲理論性之數學 戰後始出現於 黃用諏敎授、周韶棠博士、梁鍛添博士解釋此種
將予全面推行
新數學集合論
由崇基書院族遺榮博士主書,內容包括有、大陸及澳門學生
相信在未來數年饼
四日開始舉辦另一項「現代」东
一項之數學放師而設,教授我代斯基 九月至明年春季,攝辦一項專技獲初中:: 三,中文大學校外進佔韶亦將於八月 *
(E》 此爲本港數萃教育上
S公式等
蘊涵,套管表,集的概念和記號,于集 空集,的併-交和餘,DE MARGN. :瀝輯與,命題之運算,折取,合取
來港探親辦法
問要則在誓期八月底,在港岛英中學畢 新課程,從而在本港各中學推行,而教育 在本港全面推行之前,將此門新京西向各 中學數學教師作介紹,使彼等能解此供
•
學生園地
讀 愛的教育 後感
臨時可能表現賣點,的。
此外,勞征
方得船只在港,否 項民程在本港推行實具有重要性和必要性親證,持此證能花湾
芈嬙及認識此項新謀對之多醜方法 界數淨水準向世界水平推進,自有其食大准于 數學,將不合世界翻沉之極向。因此,此會,加一份薄梁 民局整印,方可向;行中,有灣桃花拾參數,便極為流,嗰目夏巧母,餘下的文字一方福爾他我徐生下的想家, 屬
校方證開啓往澳門落 會整行,部份別在龍年級學生及幼雀兩人也常可破到。隨著是真切,文字的流暢; 產材上的重要,那生起不確像用此限,必有做 港,關於由大到 門,然後由澳門往 + 當局琪降急切的推行,目的爲使本遊學門移民業印,船方與,即佔方布
之秩序,包括有「現代數學激學經廚」之生與澳門學生進入會 可,概會均由今 學在本港開創誤程,使此等教師觀有-
份 陸學生由廣州直接過自爲止。至澳門學生 演訴,該具及擦之示範,放映影,及港揉氣時期,在此唇】日起,開始接受 學生,由廣州館來婆,除須先行向愛.
爲「一項新門徑」▲陔數阙敦學法篦令食,十一日止,爲大陸學 商商會辦中領手續使一萬常庶際。 朵行討論等。上述目的亦會在推行深代致便期中,將有不少大 此項中】,至下月暑假期月中開始
商會赴港探親 香港,亦有部份大罄 在此假期內赴港探
由澳門來港者 須向澳門 | 可證外 - 並由學校才 |移民局申得入港件
《澳門特ㄩ由,三赴港許可證帶,倘無此類製之 利諾爲油環,露一球理論數學,學生攻發喪區僑務住香佛之大一面給予證明難,救望期將於月中開始,學完,較為寬至六機而引起角闊的故本書,一方面許感到
“長所信任・土瓜
「海北帝街一四一二 四號,舍獄裏, 生數百人,李枚大师,
先菇近創辦,校址 交時做到,包含P 在推導開招生,派該
在紅磡煞路蓝之土瓜 斅免外一名 文吝院彎教育家愀七洋大磅在港 行
四、全身所里,英文醫院,隨嚭名著 爾後將招待中英校層小學生的吃, 維州 人節醢於片 激小學, 他的目的和方式把持 熔晦,當要他自己對愛上了 一個為期四天之撤學發學生员合會,國字(一)日起至八月
《中國社》暑假,由於官小入學年始規可以作爲年個人的典
生如于弟,鴦一般家 讚老,如無別事 夏過。文家的帶村是 將試裎做異者常可 獲得,潘氏可能下週!
校院長潘朝英博士抵 沸設費學額一名,
七年大學下月中旬即 【國際社】美國 妍大港,部分學校已半,致今投小學一,在中小學的本上 裳的偉大,感悯的
你,相信很多人也 |出校舍而難有中小學的流畅與模设驺不說 列的所域想法····一開的惡裔的感染
而當我讀完了這
如安年一樣,折 两须借一個三年级的 “百年來帝此,有,藥核被一般人以生:「無名小卒,得來的及活」 問題爾基禎的,又下的。現在的勇氣, ,这率有各國的禪 訴我們-伊於兒素的在沼「愛的致育」底紅」的膦秒,縠皙縶·而失去了纛力;有些 的娩育]是一名著 。但無帕蒂软梯的告《造,他們就是生活 來說,如無有「不怕 張*突時,原因順空 布※奥斯的「歪 使人幣济利黼以營信 狄導,父母例子女約。因此,就於對鴉殿中西大藥韌, 票,勤學苦盤,不管管則因興奮而妤幾天
引按衡不能亦分摊,有健也可能會失 「彼服我服」的彼方 太興奮,在 ,往往會檢耪六杰是「地利」,巩膜的
(#)
吸收學生讀:
私立桉紛紛招生
投考小學者未見抉披
熱愛,整本來都. 眞空缺額,也有人說有一爲教育設想,
九個短篇「月例話
|思想和愛心, 實在櫌才是,
, 記數了少年罐 的地方,匯該不容意
是因黨,而氣得相擁 方吧黼 A上的疑點,演然的錢會;而一般米
帶酸少,自然會碰到不少困態,且此門 現時尙瑟新的開始,故發師對此門東 「夷合論」數舉頤程在本港推行 ,
七
滑,彼等對此項薪數學的內容,目的、發作一介紹。
香港亟須訓練新人材
數學課程亦需要修改
代數、精計學,由於其他科學進而影响到數學的進展,使數學內容比以前更爲 上常訊,「合」!在此發發設下彈生出來的其中之一。此外,尚有性 會用敎授及無 博士對記者指出;數學本身近幾十年來,在研究及發展
今秋開始大力在本港推行新緻的敦育。 在第二次世界大戰之近廿年。由於科學展,一日千里,點數學方面的多方面需 也急切,促成數眏教學在退方也隨此加速發展,而有此項現代數學之出現。 雜。此到現代數名爲「總合瑜」〔SET THEORY),其出現於數學寬蟒內,只是目前仍未結束。 此項新數學對於本港人士來聚站習當陌生不但在準生感好新奇,數學老師也覺新,參加者花案,均爲中學數老師。此項 投、高級講師無鑑乘博士,中文大學總合村院數學系主任周紹堂博士以及其他有關學博士担任主講,上課日期爲七月十六日至,標程集合論的試題,而中文大學入學盹本必第一,持有貓为 八月廿六日*另有一項新計,爲下學期 將在稍期間內,設立集合論之試行,二,學生證 大校外程部主辦,由港大數學系黃用 學試題,將有两迢試題任率,一爲現時,向商會經由一份 上課, 由鵠大學高級簿師周紹棠博士生, 記者從此又新數學在本報推行,特世款中外知名歌學家香港大學數學家賣用開放 博上印上德博士、游蒸发夏之一在建何代重試個,另一爲此環扇,它將模轕 林仁書院 唯初步估計,修不在,一心為太在還替威隨便裝戲的人的安利柯雅是一般上威發起來,到最 代數學之誰度,爲配合和海底此重啟絕,符合新數學難念求,過此激育當局决定從【日開辦「現代數學導論」,在大會堂九車 (傳仉)一名新的數學位苯,即將在本港中大力飛行。當局發福州行此發玹车|工作中文大學校外弹袋部已於四月
如標,尤以小學方時,須另轉稅於時,還望深地感到刺個很有品催的孩子,大的時侯就講起效法 組織有關方麵糰」區,於吳其子女就四年前始得此宮的,要不做是單方面的, 夠,於是子女在耳為 勤奮病則可一度升至二日夜頂平,於是營 的发相照聯。如覺中便無形地在雅小的心 微,不覺誤情潤濕但時常也不絕鋸下過了,社會的系氣儘管 眼淚,朱,於杀他的父母宙 如此,依舊也是如此 在的教育已到了暗淡 根本就不全和病態 從不肯輕輕放過。現不足爲了因爲社會
「在都敬腾而谋和她说,所以現在的少年犯 ,無餘是小的過失,驚人的事實,實在也 這棒把我帶引到
[]〕育的唯如盡的
生工作,業已義開,
(寒,立仁英面爲甚,撈其原因,
的詹音
而分涂着力 港大及中大正為課本及教學人材之訓練
治 時十分需要數學家來滿足此要求,因此 英剿过深人才,同時也要配合新需要而移,跌程中,盡了不少力上,彼等在授外媒 由於出現新無與,促成新發展,萬一,也是義不容辭的工作。 可應用。目前的世界,已由高座學來外,更要的就量協助本土中學世行數學 品,都用大爛戲學來設計,使其一出康卽 逐漸邁改中,而我們除了本身在風祢技 的東西也應用數學,工商業上每一件面來一次改革。被港大學數學系视已在 數學的計算來設計。在現時來點,最普通 學數學學,香港向型一樣,要在学发 如膳雅、甜胜、太空杭道等,紅祗用很多 學科會有大嘅的認識。 數學習求斯碗迫切,目前尖科,皱等打下良好的數學基礎;同時,使對數 、工程、機械以及工商鹦過濕之源,旨在件康生物學熱層高,並 我兵源帽出:在效上班,隔物|一主要基狒學生明照敷貼之所在,此 蹀程改革,彼指出:此他們是大的賣任
黄酱經表示出現黨業各地中已改
查僖大學數學系之專家們,在推行新
【來此項現代數學「坐合油」法一門
The required perimeter
of
the
carpot
- 2 5 + 6 = 3 ) 763
• 46 ft, or 15 yd. 1 tìn
在緻 洶添博士示:「集合繪]閲門世 激學風論性質,並不包括三角、操何、位
·化合 加入很多新材料,而無
更易理解數學之眞實性質
周紹棠博士釋「集合論」
爲集合、邏輯、組合及經緯學之操合 能帮助學生
於中學港段的強跆季生應用。該已出版
監而博士及郭昭珠博士两人合著一本「监 數學,擔緝,第二水合,陀三者張興摄 關係,第四章函数,至於下集將在今年底 之「餘論」上,共分四社-第一
修讀大學預科逾學生女讀,而在未來的一 年中,港大叔學 學者,將會福一套適合 创論」,已於去年十月出版,此件年 設立「現代數學」程,而宮殺詐钉藥
坍加更:知識,更多興趣和仲數學!有 帶,新內際的數字在本楼山現,將使醫生 十分有必赛在本酒推行。彼認得此冽香椰試歇性質,以本翁技新湛税是否可在本 「博士記著稱:「集合糯」此項新數學!莎伯中學一年級關勝「合」,作 中文大學聯合書院數學張主任冯概業區的迫切需憂。在海心,本飛首先在
實用的們值+
庇舂尙不算理想,且& 經逾年的試那, 一般反映,依袴該項與理 他大力推行。 【本,似有不符本酒實際之處。但此是 [米 此項新 之水,而要採用英國 一門新的數學,無論在學生成師來,
生對此項荽确解;同時由於本港尚
一合,所謂課程在於使中隔大學之鏡 西的內容集合、邏輯、組合及綿柔 北苘國際名&者又稱:此項 程距離出獄,能互粨合樹接;同時軍肥此感陌生,因此,爲了大力開展此璘工作
跟生容易理解數基的此密性質。 拉近於日常商業上的廣泛應用,也能助
今年以拳開始,許多英文中學已决由一 ,常易已在微櫛培養戳方面師資。同時,
1
鸿博士°C:目前做犁上之課本玉不一,新辦「合論」的關稅。
可能放得此對現代繳存,±,一番的
| 本聯醢此出需要而產生。彼時已諾,
辦四項新課程
育教健器
二院「數」,第三衆「鏡」,第四 一共分四章,第一章「南湖说何念」,第 第一卷上册將於本年八月出,内容 i適合於中學一年級至五年級學出改。
積極培養師資 市
【英文中學 F1 英數科先修專欄 金繼賢
十六
落後於世界各地,在吳國及北河等地大、
此項新數學课程,本港現時執行,已
目前,陳育當局及大學方面爲開現 其他三項陸續舉辦 現時已有一項開課
中國,早啊,如此,代融,再行下標餘力,以下之
病院長疾不顯然對
們在安望之 ,也對從營的。
易事,所調個健全的孩子,這關的一篇「那,再會
,可憐的孩子他們妻子們都不能了解, 要一下成道路告;所以去搵盤界,可借價至最後 養與家長之間的切實小民生安利柯
都是自小餐,该健的疏忽亦不餡,都已近於理想的世 就全有了辆全的臂 朋友,開了親切的
賭博,愛打架 工作上的需要坐? 恩光生所說:『安中 小小的年紀,但懂得 以只是字,求好的世界夫,正如 努力有以我之,不然 開他的同學,老師和 係於健全的教育,联了!」那個三年級的
【的教育是葉失敗的窗之惑:社會之间 「人的道理,同時總性,朋友之說, 土地——丘林,跟隨
那時見到無質的孩子無,表現了 「知地玩、定他們,互相友愛,没有韃 先起。在論上我們常,但他們一起結構, 安任,而教育營業 爱的孩子,有的是富 一排部樣,小爷 有的,有的是五常的 脊多半是父母長輩的 我應該變中的一筆可的心,我不 的品
“党緻的犯罪案件,先生前學生的苦心
共塢了 但寶世界絡
在那裏願現身学 來,就有許多健兒們攻平分秋色的時候,一名登虎榜。因此,第
·故伊館球塲,旦 然,也有擴手曾柏,希望自己名列前 一,人們對於比賽勝了的人就興高采
,跑饉「為校爭光」以影美總結的,當壓力 平日較愛蕙勦的健兗的結果,無常坐多是可,否則就會 1有許多學校在選拔媽他人比如,而比賽,和棋策自己 處洋淪溶斯樂的歌深)的特點之一,也就是實,當作爲戴][ 現萎跳籍的场面,黃的話,河時實萬斯把比赛得來的勝利果 課了,因此,到北星出心中所部爲要訴說, 存在的,但他偶 前一般的勤力溫習有一個口,就需要分的得失問裙,基 ,許多學生傳不像花的 因爲大家都做過份地計1 自從會考完畢的躪論,這基很高, 穿運動比書中,運動
觀球賽感言 能清
前幾晚,我花
館欣賞了一次「女庭是愛好球杌運動的接,茲究改人: 五角餞的獄價,在伊的各電機號,應該點 少救人甚至會 「金」學界籃球,男子民反映,不管顽酶似的就會表現出小灰藏 是否有了据离我想
系於有些人撤雄本地 可能一一
各位
「在第十五購中,我們約擾遲一本由本人所缀的對,因此日來有不少同學來信詢問選本響的情 İ況>現在容我展骂地介紹一下:
道本貴的全名『F,先英文」。本邊是依罐英文中學FORM12術課程穏成 「的,最適合已加升中入學試而非術升靈英文中缸的同學用。
中會共分為十章,由第一亞常九章爲各類問題的名詞解釋和例題,由庚不染,眸子翔,並 在無湖之後列出一些有代表的雜習,第十年則參與英文中學FORM1入學試程度與形式導成的測 餘,使便同學事先作如何會,臨場時能璃定應封。在爸宜並有中、英文的各種限量瀾單位,以
便六联作爲的常之術。 1 又不所有的名詞,例瑟及測數培號中、英文,便利同學將小學的中文算術與英文中學的 【英文庫術彼此間的腐真消除,但對天文等循科中的名能夠響,並能於短期內變製部解、訂做、 [能答的程度•
CHAPTER SIX
AREAS AND VOLUMES
面積皮鸚稹
AREA: A rectangle (長彤 Jong,
divided into (53) square, sach of #ide therefore the area ia (5 x 3 1 eq, in
wide can be
M
of the rectangle is described (JË E ) by saying 1001
it mensura." 5 inches by 1 anchaa !
vd
Answer The raquired area of the carpas de 10 ag
The requires perimptar of the carpet is 15 yd
EXAMPLE 43
The area of a emocangular field is 9500 #g. 90.1 19 la 120 yd} 1 ong Find its breadth and ita perinator.
The required breadth = 9600 120 yd
■ 80 yd.
The required perimeter - 2 | 120. 80 )
■ 200 yd
the shape (#RT
EXAMPLE
the red-
If sach side of a rectangle 13 à inches long. tangle is said to be 4 inɑhan squngg. Therefore its area
The number of units (KB) in the area of a rectangle is
equal to the product of the number of quite in 199 Length
and the number of mits in ita brendah..
由影面積單位數目,等於具最虔紧这么歌目
數土类精
力形面積麦x潤)
***A ÖF RECTANGLE « LENGTH I BREADTH
mptation, we say that if a rectangle in ̈à ri and its arua à sa, 20. 1* 40 gbun by the formula
21 230. PERINSTER of a rigare (§ 1 ) bounded by streight
Bainos (1K) is the sum of the lengths of the sides
Perlmstar ( P } = 2 { 3 - b)
县密高擎式 psn, wide, d long, Find iXE 4794.
(一地觀爛5呎長的求其面及簡界.
* Tha_panuired aros = 5 x.6 x 3 sq. 29.
都銀
·映精天今
}*
90 sq. ft. or 10 sg, ya?
糾,氣;接 對仿林,選手們個 有創與對大;被
姬,本單位打贏
了空世......。
「無可爽滿的 *
,也是人之常情
嗨,在關衆、運動員,但是,如何才
,對於勝負的問題,,這是倒有 * 或敎燒和公正人中
二時半
崗新
寶國
側場榮波飆蒲新
天冷狂贈
粉紅色的夢
長城公司幽默伲麵爱情大喜
long
* 400 yd.
The required breadth if the restangålar field is 80 yd
The required perioster of que rectangular field in
edo wa
CREPAN TA 7 long.
10 r wide is laid in a roop 18 #1 squRE”
And the area of the floor left uncovered.
(一是任呎,澗0呎之地氈,靠於,後長為“從么正方形房間,求他验时之面糬,)
vas of she floor = ( 18 18 ),15.
* 324 eg. ru
kana of the carpet of 16′′a 10) (aq, rt)
* 160 sq. ft.
Faegsfors, area of the part uncovered
EXAMPLE 44.
• (24 - 160) sq. ft
An open box i no lid } is 6 in. Long, k in wide arid z'in nigh.) Find the ares of the total exform surface.
The total area of the front and back i
26 x 2 ) sq. in. or 24 aq. 10.
The total area of the two side faces
, { 2 * * * 2) sq. in. or 16 og.
The area of the bass (A)
6. 10. or 24 g. 25.
翻
Therefore, area of the total external surface
(24+ 16 + 24) sq. in.
* 64 #q. in.
Answer: The required area of the total axternal surface de
KONG
_64 84. *# •
〔本欄逢星期三、五刊出〕
京英 梁華利多域球環
迷鬼遇師天張 九點十塔甲天今 場餘公平點五天今
·拜織竹情多 「障空太多七品
放開:
瑪鯰公九點五十洲主麗君異、仔問新·國見女空太屏餈圖需燕 1.塔餘公天今「明紧法力伊寶某莎莎》鄉柔温
青歡死
光真
陕横撑四天气
樂永
征東王糖 猛茶情愛我蒙派
春樂
片巨彩七鬥打碼輛
您早價廣期星天欲
·混鈷大軍神宮廳,
演主選鑑。黛林
伏埋面十
中國五天明 半點五天脆
實主緩個佐易醛
夜一的長長
放開照拾
眏燃餘食
片輪輪浦狂 三片鉅帽敬古 生片股某罕職摩打採時記龍屠天倚 奇夢非
軍將騎鐵
THE BOLDIER
FAINT
每局站大業
演紅珠寶姑好品
福家情男
麗麗
“养愛小白老爆公 進門起名片七麵
舊的色紅粉
多七輝夜力哭哭機
九〇〇稍转 E 歪方映筒自四
小生
安安
韓務
片樓門間激
片王
王戰智諜烈
檳槍中的
注意映
影諜非北
CASABLANCA
格安份量移 利麵煎
華水
片門同士映天
關勇
山戰
RIO CONCHOS
交中上片、彩七寶特
三金期下
記雄淨谷灣七橚公
在恩海湖:早合;
WAKE fthe
REDWITCH
姬吉傑最
素雜揚 榮會熊熊 谟壇
銀壇 緊張
!地映注敬 !巨無奇戰驚|緊 點期意請 片敵情鬥險張
弁天島宝
愛命鬥命雄 酒狂耷狂戰妖
般,般,舟地,地,海 酗瘋掠瘋激
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.