1965-07-01 — Page 11

日一月七年五六九一楼公年四十五國民奏中

日琛图

蟹

BEMAYKEZNI GAN WAH KIU YAT PO

百三第三第

兴隆港

本港新聞18

政府諮詢指導處

歡迎市民每事問

處長鍾耀基訪灣仔街坊會

【特飙】政府剪 捐獻 翎,昨(十日)中午十二時,蒞臨仔 術坊會訪問,由該會理事長率運澱,率頏全體理監事在塲迎,並設茶會歇待, 營運會中,曾由該會理事長 黃源介紹各瑚監事與諮詢處擺滿恩面,並 致歡迎詞:對於無處形蒞臨門,示熱烈做迎,並強指出:今日香港市民, 仍有一部份認爲古跑起乃一政府幽肌,過有關事,天敢始便向該處詢問者。 多此一焄陰影,便可能發生大融模。今天髗處長蒞臨訪問,明顯現宮民與市 民打成一片,以便將此城市股完全開,

J

擔由銀處長致詞,解政府設立詢成之用就,難民調:設立諮詢度大 ûb,完全鶯湖九市民服務。凡有關性緻、洪律,特號、額事手術、交衛 - 甚 至個人之細緻小事與日常生活等問題,如有不明白的地方,均可直接往該式打 電話詢問該處完全免費國居民四萬的。該中之資,將會以熱誠及後烈之態 在為市民解答疑難問題,設立安 选之第二個月嚮,號爲彌過街市會之邪繫, 府可瞭解市民之需要為困難,俾政府有當局能加以改善,造福市民。處丽時 歡迎市民摄出意見,以作參考,

監現設有三個財車店-八一)中區政府合署座做八大道中與雪營收 B)-E81111OO||1 · 111000111 • (11)EREKOSEK ( 近紐約殿院)電話七七二一二一、七七八八九龍旺角通街八十六 碗楸下,人喱办銀行北角分行後面),八五〇〇五十八五〇〇五二號)。 怍日 加柢迎茶會者,有該會無事長季號,到湖裏長伍,理監事:許 班周廣惠、何行、常、伍明,馮其挺、張啓榮,何旻亞、西、蔡文 、 徐子眞、寳朵溪、莊崇明、劉道、何總腴、朱淑儀、杭生、純榮、营丶 會務科舍楚稱。〔〕

民 安 民安處通告撮要

(三三八)民安成合格种署試及格

式雅洋服

汪太子行 今日備忘錄

「經立法修改之後

各界德者 上引致練經已參加橋救基本教練 民眾安全服務處置署長出 除標號 等級 姓 名 單位或區 試合格,由一九六四年十月一日起至一九

.. 九六五年七月一日 一般待遇便相同,不同於團體名稱,活動項目 一九六五年六十六种左: 三〇二四一 高五級 黃學信

六七年九月卅日止,得執行教職 一九六五年七月五日至十一日一週內 WOM四四 裼五紙 劉啓明 黄浦區

彽照明的,這項足以影响数以千計致之式邪染服店-定於大會:港九鮮菓等售商會 之訓練通告

天元 萬五級 的範 綦 ( 椐觥)(等級)(姓名)(位) 師的服務條件的重要計到,在未經詳細賽今天帝靈新批續養營收:金銀質易 新风就乖 (六)繞延成器(在英國訓練),三〇二万五 高五級 奥全符箕藏區, 四級間 香港 查及有關人士祝峦磋商後,是不能付籍 |,總行新址在遮打 新市場,僅浴六八四「體格各異,對不 九人 下列長官,於一九六五年三月十五日 11五五九 高五級 袁州襞 赤柱區

蒗太于行地下五號舖 實行的,教育司早已和若干致師會及金工

|五九 鹉行新址地方間」之原則,澳子新 德混濕機 港大埔首次試用。該 至四月九日之門內法斯特之民訪談 H〇三四 高五級 推汝炘 中

(三三九)消防員救,班級椙號 【會進行商討計劃,但仍須待相當時日, 六五年第廿八號】

,工作完善,交貨時 博學校,參加救一鹕

高五級 謝安 中山區 C四〇五

才可得到結論,因爲,要遽施這一個由工 【爲消防事務處舉行),斑將於一作小組所建的狞檢制度,而未對流接受 衆六一一號》,松磁得「良好」對節:

高五級 刘章 西區 三一四六七

「點與美檣。有一 【支行地址仍號是九龍

問选煦,爲中國人士. 三七一四舂五級 瑞特 香港仔 九六五年七月六日至八日期間,上午九時到影响的人士,個別于以张加考做,或未

金巴利道美藝店 技師定製拳服,恪守所穢云。 齒貝舞號 等級 姓名 位

〇四 五 級 黃興 轉送收容 HIMIKO EZ *** **sR

在亞皆考街九戬所上。 做第二區

與他們的代表磋商,是一種不能接受的程 W站

(你)

火

(34)

X站

(HP) WER 〔甲 ) 下列東區&員於一九六五年五 [月十九日及廿一日在民安總部參加防簽 {際 考試並在得会。 三三三四八

〔姓名)

[三五七|

高一般

七七六七 三四四二段 【三四四六五

高一段

一級

|三七七五九 四一三八八 |西一〇五一

韬1

1朧

WOO三六四級碳炳雄救除古

【三四〇 ㄩ 救傷科精祟翻班——九 序。 港站 龍區,該團將於一九六五年七月九日上午

造就是我們要對薪給制安造方面,聲

氅W站 惝已知有關員,

CO四四四 級 日 搶 八時卅分在亞皆老街九龍翮所上謙。詳 徐保留態度的緣故,爲,除此以外,我

想不到更好的方法了。

媽於將决定教育的目標和决定教師的

三三二九八四級 濶 香

(三四一)香港示 陰調繞行中 港X站 將七月五日展期一下午七時卅分在吕洪官 薪金額兩件事,分別于以选题,我们已有 立學校舉行。

良好的先例。英國的敦育制度,一九四 〔三綱二)九龍示箭隊訓踔,例行訓 四年所通過的教育法案而有浩大的修改, 將於七月六日星期二下午七時卅分至九 而該法案却是根據英國教育乃策白皮镨所 訓統所舉行。

制定的。可是該白发盘亦未有涉及薪給制 (三四三)關旃組通科目嫻說,琣一系於較後岸間方予處理。(架》 實之修改,是項修改,還早亦須考慮,面

(丙)下列除真於一九六五年六月十 日在全港指揮然參加民安處分單位指揮 官談婷班(研級編號六五年第五十一處) (除湏編號)(等級)〔姓名)(單位或L》 三〇九九六 萬五級 林侶才 油蔴地 三一四四一,高五粄 江之ě 荃灣區 陳文

三三四五七三 五 跖 傑 大埔區 陳德鸯 iı 高五級 卓明 黃大仙區

仁書院——班級組 275654七月八日

星期四下午七時卅分,祝榮街官立學校—

「最長的一夜J主角

·樂蒂爲星辰表造像

〔特訊]慑卷公司七肜肉倒幕巨片「 長的一夜」,經日上映,六女主角古

【班級楹號C10965 七月九日扈期五午 七時卅分,利沙伯基家——孤設編G 港 三门五二六 五潋 陳宗 善後收容 11/05 分,月八日星期一下午七時卅分 林曉順

• 赤柱衛生分局,班編號 G65 七月五 對照雄 三〇九六六 五 彌琚駒 喾後攻容狳 日星期一下一七時許,運街官立峰校—典笑人樂,在片中之精湛演技,好評潮 〔乙)下列蠍質於一九六五年六月九

第六地區 [班緻編號G1365七月五日星期一下午七 湧,樂蒂小姐日昨爲展辰表造染,對該藐 日在全港按總部參加民安處分單位指摊 三一八三四 四級 張安厅 第六 時卅分,其他各單位之創發時間表,砹照之作精巧,各式新穎,大爲廣賞。 官訓練 八綉編號六五年五十號》,

地區 各單位主管長官到區長之通告辦理 官校和資助學校 敎師目前有分別

署理輔政司指出

報告書更注意到政府學校所給予師 的薪金比資助學校所給予的高得多,因此 「馬珠和森两位先生提出個同熱適 用於宮立學校和資助學校的新計劃,包括 一個底薪制度,再加上「一個分類和多種 的額外薪給予成功地從事職務而交接任 「震貨的高級職員」。他們認爲必須運用一 金」的吸引力,來勵教師們求升级 爾來是新鮮的,但在英國本土期早已施行 若下年了。

六月十九日止一週內

乾、出席委員選 *蔡國柏、永忠, 一開渾息,職業分類1

傳染病死者廿二人

敎師薪給應攷慮

肺病新症一百餘宗 喀喀

之官方衛生數字, 至本月十九日止一週

內,因惠傳染病前死 九龍西區扶輪社

其銘。粹誼委會阿 一鍋台,梁盤,謝

教師薪額與教育目標要分別處理。 。什誌委員會陳存仁

立法局昨辯論激育政策白皮書時署理 後建裳,但這需要冗长的時尚,而結果只 熟一字,她啊二宗、三,無鑑康。社員委會 朝政司蟑邬洵酾影沆词如下: 醫務署,做炎一宗、小兒麻舞 人;新與三五人。陳漢宗,蘇菜乾,陳新在太新論中,洪育可將對各議民所過,此我們最後採用了現行的比較簡化的程序和獲得敬高職責。還牌,一個針巧在香港 有使各員所需研斜的公交豈影集重。铟 「泉、臘三宗及因各種原因而死亡者 則有二六六人, 宁芳。節目委會黑永及的各點予以答蛋,而財政司亦將在財政,如各員對此感覺不循,本人十分抱嬪 同期內全當注册离入等人,九號一七雄,鹹岩,吳材 事務上有所說明。 出生人數共有一八五六十人。,其銘,公共關係

因此本人所需食的只限两點:为 某該段因爲白皮誓,附錄】【上有許 張會奈威,陳福來

及的會受部份所批評的白皮的 保留的問題會于世,還塞錢在一百 。世刊委會經濟,穆 提供方式。由於我們對於這重要的問題,「八十一項的建議中,受保留的紙有十六瑣 一時,陳存仁。 採納了和外界建商的辦法,結果引致頗爲 “而其中若干項受保割的目的,就是使實 委會黨榮之,馮月初说案的方式。

行的細則可以研對出來,我不以爲選是不 合理的。

亡者有十二人, 透則有二十人,

在精 新員下週就職

者中,死於肺病者计 一人,死於小兒無

張子璇黃秉乾寳任社長 (特)九勰西 名單如下1

病新一四七宗

本年初至今共發現肺

四,五五六宗。

,但却建設較高的底薪。

激育工作小組在原則上接納這個計 若按照造計畫而行,任教於官立 助學校激師所得的薪金,將會相同。汪岷 忘,正是補助學校醫會所發迎的前 ,扶輪智僑委會游, 飛初我們聘請馬和裔两位陳育

職的官員沒有一個將會害遇到減薪,因爲 頃,亨紹松。社會服爲家來港工作,隨後發表他們的雜音,

教師們薪偉的問題將不會在今天决定,個人的地位將會獲得保障。至於不少任职, 稍委会强于芳,張世以估計外界的反應後來又任命一個由大部,但爲避免誤解起見,我必須指出政府並於資助學校的激師,尤其是担當雷實的 恒,懷士漆。國際份非公務員所組成的工作小組以研究道報,不是對師們施行不公平的待證。 社長張子玻,翮務委會陳顯榮,周克告做的內容及對各項問題提出建叢,以作

「其薪金將會增加,某些人士對這計提 馬族,臺浦遜報告書爲現行的薪級反對,還是事實,但是相信纸有上述的 本月七日舉行交换典 社長茂榮戲。黑巫: 個。機業服務會罄補-

和修改,在工作小組的報告留發表後镧我殊不滿意,因爲它太奔流政師本身的由在在,這計劃遭受反對的程度,必不可 [張子芳、焄閣、 章閣,陳永忠等。

,我們表示將會採納該小組大部分的建文憑查托,而忽被他所魚肉的工作一個如屈臣先生所想像之甚。對於他所提出把 又該就全磴社友,並且我們感覺到有些事項,將可以進行工作能力高而經驗又豐富的,因爲這個計劃放棄以節省公帑的建誒,我實在 他傳染病如下:摭盜下午一時,侯座總統 辊、黑永岩、陳顯棻 散會後,而快至新逋得比我小組建議飛夠一步。酒尖建際隨後,有符合規定的文州安捲,可能不能變得跟不敢苟同,我相信現時許多任職於資助解 十三宗,水盤九歲,酒店爆行本年飛後。秘周克强。財務|櫙謀社所推鞣囚委會 亦受教育諮詢委員會贊同。

攸工作相符的薪襟;反之一個设完全合一校的政篩,其收入較所角同樣職責的官立 膈十七宗、百日膑一次會議,向社長財 李涵之,穎文。九詢問樓一間 最後落果,我們便有了一連串的建癖 格的教師,担任責任韌器的工作,也可以「業役法師爲低,亦將不會歡迎這個走爵 五、白喉五窟、荆湖至主持,商議下屈 桑林光亮、無鑑輝a,盤啟會落到懲逊云 和評論了。當然我們可以發表一個具有總得到適宜於他的文憑資歷的薪俸,但是他█此外,屈臣先生深恐有一且實施一種類似 疾(塭狀斑)八宗、我事宜。茲錄一九 當然蛸問:謝玼*C字) 熱性的綜合報告器,列舉和辯證全部的最一的薪佈實在比他的工作崗位所應得的爲腿一到處C BURNHAM)之號金利甜,可能 阿米巴定七米、臙六五至六六年度職 務服務主持無事

做選內量報之共 該社昨(拑〕日 閟江、陳瑛宗、安

薪俸調查委員會

,滋錘經文如下:

臨時報告書譯文

(1)

「祂〕一九六五年薪來查委員會臨時報告與,業經公佈

(一)本委員會自一九六五年四月九日召開第一 緒討該會送後,即不稱進行工作。利國偉先生原任本委員 會委員之一,但以其業務身,碟於五月十日台唯一 離職,所還之缺號無補究,是以本委員會之工作本由 娄风六名祖任者改由委員五名分报之。在五月十日之前本委民會 雖會聆建若干口述資料,但利先生未出席。

八二)本委員會會接獲各職風協會及不少職工會提出之意見 雲,並會聆聽其代表口上提供之驚見,她就可著之財務科及人 事料,各號關首長,公務員個別聯供均亦有備忘錄致本委員會

·此外,本至片會曾與盤類輔政司,財政司及人事科長會談,在 會談中,本委員會港當局指導,對本委員會職業第三段,朗有 本臨時報告安,如何作正確之解釋。 《三》是以本委員對「一般薪金水平之具黏」作爲可 計算長偉之薪金一般水乎之形,以及根合約及公積金制 泐之職员薪金一般水平之能。本委員會共獲悉政府對此項調整 之黑系阿詹除弄士之外,應具有更深一醬之意義:那本員會最 報台發內之途,對本臨時報告書內實施於一九六三年七月】 日至一九六四年八月三十一日期間之傘,不願有任何變更。 (四)本委員會且獲清晰之釋示:職拳第三段祗與收取百 分之五不作長做肂之臨時津貼之錘員有關,而政府並無意將列 爲低級職工支取其範中第一薪工資之僭再包在本臨時報一 告書館舞之門,政府對本委員會說明其理由:此類職工每月工 |安經已由一九六三年四月一日起獲得其虚增加,由二十元至二十 五元不等。另增加生活津貼),由】九六四年十二月一日起再度 六增加百分之十五,而收取百分之五班時津貼之康貴自一九五九年 七月一日以來,其薪金之一般水平米有興發爛幣。(未完)

坭英白嘜龍

MENT

WHITE

MARK

TRADE

·京東·本日

鑰經總

ONODA CEMENT CO., LTD.

司公限有 和信

七一三九三二:話電 室○一六厦大建中港香

... 查虽辰表威位於日本富士財,楊

【水秀,爲世界最巨製表廠之一,出品在布 至爲暢甜。〔冰

業餘釣魚會

赴赤柱釣魚

塔港英餘釣魚,本港釣魚活動 ,于七月四日(星期日)赴赤柱垂: 鈎,約友參加者須于該日上午八時卅 分嘅才袂一碼六號巴士(赤柱廣) 總站集合,一同乘車出發,精水均由 費會辦理,報名電話六六〇四四二. --本遇釣魚由何釗、鄞啓、黎、莫

POLYESTER

TENIN

FABRICS

POLYESTER

騰閣,設現代化,

疵

* 活動地點 活動時間 斯填地街一六三號三榎: 下午二時 正午十二時 上午十一時半,在本 换BPA十二型產 能及効力,無有進 由德國時運低工程。他與和 造之測礙機泵,將於 行

宜隧道工程

烟登(七月二號) WOOD拶治

星期日

星期一

星加坡

星期二

星加坡

星期三

星期四三四十五分

星加坡

下午

亞庇

星期五: 三晴三十五分 星加坡

星期六

下午

告隆坡

二時三十分

帝人帝特龍

西裝料/恤衫料

永遠站在時代的先鋒!

你不需要再篇選購衣料煩惱了。

帶人帶特龍西裝料有羊毛或人

造絲混紡,恤衫料有带特龍溫 棉和 100%带特龍等,品種俱 睿,品質特殊,易洗快乾,不 製不糊,省時省力,確能

̇使你以一種輕鬆愉快

您的心情來應付機

TEIJIN

Tetoron®

Tetoron

TEIJIN LIMITED、

日期此 航来

日班獨家直馬

大會堂節目

七月一日 馬宮媒發費音樂會 喂港電影公司遊會

就装

星期四

下午二時及八時 上午九時至下午七時

像俬及工藝品業

南演講室,下午五時

飛往星加坡吉隆坡及亞庇最快捷而又舒適

耶有班機起飛及到噠時間均極方便)

唯有焦来西亞航空公司跟及噴射客機到慈熟親切的招待和享受佳肴策醮及

每天均有班期飛吉隆坡或县加坡亦僅道地的高来西亞款客热情,

馬航一家噴射客機直飛吉隆坡或是加

七天天天均可前往馬來西亞旅客将受 坡若繞道亞元前往無需增加费用每週

欲知詳情及訂票定位請洽各大旅行社

或撑馬來西亞航空公司.

電話六六二二二一無分日夜歡迎睡龅

帝人株式會社

TEIJIN

日本國

東京、大

LTOKYOTEIJIN TOKYO” “TEIJIN OSAKA-7.

馬來西亞航空公司