1965-06-29 — Page 16

華僑日報 All

庭家樂康

日元廿月六年五六九一曆公年四十五國民中

二期星

点一初月六年日乙鹰夏’

VAL KIU TAT POˋ

真四謝張四第

康樂

觀塘社區中心婦女會宗旨

啓發婦女興趣

利用空間活動

昨夕舉行週年晚會雷陳秀清主持

•砒區服務中心嵘女會昨〔廿八〕 閥,任何的活動也表現-

分合作精神,在 日下午八時在該中心豆代船行過年赍念及 過去一年來畢踺老,在風災期間大小光 李肴職典禮,曾闫 冀 *,到會焍女數百人,銷富極爲驚 ,鸾至十時半始放。

大會如開始,演出該會席霅陳秀 五湖誕,報告被豁次歌的您退膺況, 精 年糍由就匾擔心主任說志中先生雅会遇 六、任書及痛及各演洪戰以在旁品,致謝詞, ⺼ 誠设該女會全體會員徜惕三會工作,造 廿福人 。文書形婉噯女次被謝說,全體盃 九 拍照留念,际情衫,放映電影榔 a片,「雨夜驚巿行,鏜會婦女們的口味

加大 特受居民,啊應協助洒裡運動,花盡不

開,這製值得玆揚的。大多會員都 參源此窗工作,時間非常案實,除了工作 關於女外,還協助嫁女舘作,這一點 值得鼓惕。

今晚有好幾位美直就職,這些帶員在 全體會員之前面,帶領*然搞好螉女會, 佀還要全體員涌力合作,才能籓會衛握 好。現在嫱次岢已發展刑一百三十多名了 ,但正沉地區有一萬多戶,原是有一萬多 主婦,因此對比起來百各位會員很少的 ,公共們證要努力去影响他好賣,使整

主席周謂:「今六區結女會溷 個區的區民樂活愉快。」

| 年紀念及委員職典遽, 本會説立BE

叉骨牌選出委發號名如下:主席陳 ! 年了,在一百三十多位會員的熱烈協助下 秀、劉主席馮碧柔女士、文强皱女 , 以及本區婦女婦女會的熱愛,他會務 士、財湖杯女女士、季員劉惠玲女士、 得到擔,一年來脫们的工作嶺然不很突 陳系女士。各項比深得世人所名,(甲) 「出,但膠邊是很大的,有各鍍小組以渡會 選車實圖應有之條件獎第一名:獅英女 期 婦女們的興趣,但府女在空唱時間參加活 士,第二名泐月誦女士,洪三名何片 女 勦。如漢級,所調班,就逐訊,而且士,第四名伍佩學女士,第五名泉下英女 舉行凈節性的旅行,水運動比賽,聚龔 士+〔乙】認識會發多比:第一名 -F0F) •

掛袋,第二名祺韓洙,第三名林雲廳,第 劉志製主任致詞稱:「本人在今晚辮 四名額嘆英,第五名片戲(內

別到快慰, 避年之組念段能與各位見 多會聚福黨之置:小華,獄 面,使我覺得請安 己的會愛 雲卿、姚孝琪、阿少芳。〔虹〕

......

二五四二

陳林聯婚

新聞系高材生 陳 君昨與林飂英小於香港婚姻册

點裝而散。

張斌、李震等。陳君服務於無遊酒店,

〔孍爲陜虮斿泭與林置英小姐姫魔腦筋的。

一位主婦的心聲!

避免家庭經濟現赤字

處此物質引誘繁多的花花世界,偶一不恆,便造成 悲劇,故身爲主婦對家庭開支問題,要存一絲不苟的球 定態度應付。

於我恨家高的使用上呢?她對發個家庭的 毎一項開支都有預算的,而且將每項關 支的錢,分別用薄于記帳,每天晚上作 算,調來作小蕃,她又說:「如果不 此的法控制開支,很際易角館的。」 收入有限,仲屋方面必須找些普通的 地點,比較旺盛的地區,環願當然贵些。 孫文所 租的房間,租金月一百元。這個 房間可以容納一張兩格的大床,衣櫃一 個,書枱一張,車一架,及國亞學 都市集,人們對於物質辛 身爲主蟎,在今天不但要懂得科理家務, 飯桌是可以張摺的,房間的中央之空位. 受要求都很高,由於濫個社會 而且還要做探處理家庭開支的方法,盘入 在開飯時就嚴重來,性地狹窄,必須安 比較複雜,人們從事的職業各 爲出,節省用燈,使家庭經漪安定,以保

怖管以及清海華生。 茲舉行短片,塗於晚假平安洒柢安親 訪灬有不好,同是一死脫落,其中既家喝生活。

應於應食方面,爲家健的讚要開支, 逍亦相差很大,因此,家庭開 你以爲普通的人緣,四,五百元氣鳥 而且又活主海所傷腦筋的一項。孫太一家 发篌舅三十幹席,赴宴著有被育界嘉湖收入各不相等,设富懸殊,許多致入不多,盡不够支出嗎?下面是我钱自訪問一位 五口,微月伙食費一百四十元,她的先生

·朱伯奇、黎緻、花令齣、洪紹芳、張斗 的入家時會發生經濟困舘,有些主餅對於 善於處理家富開支的主婦。孫太住在九龍 午餐在商行碤用時,因此午餐很節省, 菊、周炎號、張六師、黎涂抹、朱哲謨、家庭的開支也無從預算,她們會覺得铂 深水埗區,她的丈夫是一位商行職員,每晚餐的英式比較桌究,張金家一起吃愠痛 2月四,五百元的收入,孩子又要繞去,賞 月入息四百三十元,有兩女一子。堀爲了 快。她每月貓米四十斤,約廿五元,次水 婴方发好到恽過五百餘人,至十一時許,在難以處理開支問題。現在本港的普通人 帮補收入,除了料理家務之外,還到工廠 十元,醬料三兄,帶蔬每天三元,洇宋加 家,主婦對於處镧丝個家庭的開交很傷 拶些衣服回家緣,每月能多收七十元宗 榮三元:生油六元,甜品而元。 右,一家五口,五百元的開支部爲評人 其他隨文,衣著滿月五十元,我 什麼有許舅予他們的入息也不惜 家了。

子入學使用五十元,零用四十元,先生恨 ,每月數百元,但却未能組成庭呢?」

當我和她談及本港人們的經濟生活時,人用七十元,蓄金二十元,&樂費十元 ,孫太很坦誠的說:「香港地,花花世界 娛樂二十元,至於醫藥費方面或者有些 一方面男性本身總覺得目前單身漢,飛百元 一碗僅够用,有時大使用下,或者假日組雀 ,富裕人家多,但窮人亦更多,如果一切主婦認爲孩于時會生病,君一次醫生也要 局毓去一百幾十元,便變成月頭,月 享

十八元,因此個數目不够用,孫太 受要和有錢的人家相比,原來一個月的 空了,另方面,現時的女子比赦食襬物、 使用便在一天半日用索了。我的家漏爲習的經驗,她對於兒女的健康非常關心,注 的享受,調們亦有貓男性的感覺,因此, 適的收入,因此,一句的開支,都是在最煮給他們的食物以及滑潔衛生等,农服的 在選擇對象方面, 重對方的收入。 普通用度之下的,我先有與請到價 添減,尤其小心,還樣可避免孩子生病, 能讓人們對於家庭融安發生許多問題 宇,一家五口仍在一個房間,但收拾得鹩 卽使孩子病了,女大人生病,普通人家可 ,與有少部份人家錢含處無得不兹,使得 齊下,和铁塔的人案和差米黨,倒流忭得 以到公立醫院診治,這樣可以省許多容 家庭經常發生糾約,甚至造成死子停學。過去」經營诚然,何將造五百元的收入用 欒获了 (E) 「要注堂滾予的警義;他不溯怠吃時,使絕絕不能太過樂制, 形,不致長年處於不咽下。 这是也不能吃得過多。 龍狀態中。

葱該要怎巍希 天之中,如果孩子賽 對於日常飲食, 废于的胃口,倚問時,是可以給他錢 孩子可以調得是絕對頸不容忽視,首先姿形黑食的,也限於 不會感到興趣的, 注意的就是保持滚子 微不太重的餅乾,隨 [鎝膠食耠他們對來 寊的方法,兒 整佻不要飯前椅孩子 蔡恩好因而級不感到 還不願意吃飯,有而,以低吃後,胃口呆 有臂口,有時侯,成 火囥棠,一是孩子吃 [滯,到吃飯時, ,雅 得零能太多,二是 入要他們吃觀, 父母不容忽視

們因為吃得厭了,於子對天天的鹰棨生就有樂味的健榮,也不 能吃下。 啖茶方阗-定要 有不少兒童身體 是有模大愆尘 引致營 玩要,任從成人榮」假如你的孩子将 黃不良的,可湛一些叫喚,也不綱魚吃吃零食,常常要求你 多多懋化,日如是 溧遏非常,而且皮面 一底,於有家區的逖,甚而不予無染。 給熱帶用法,黎買冰的飯餐,如果在素 含段,有著生祠 ,发起來就。不 子,但樣會有如此情情形,都是由於兒一條、雪碧、糖果、餅上全無關化,天天是 定,膑治道會兒蛮生 形,此鼐兒童爲甚麼 黨年紅少,對於營盤 乾之類,一日不同一錢,那麼1綦 於貧苦家庭中,他們 【發荈威這個難子?說」的重要完全缺乏智 北吃驚零食,那麼, 會吃得膩了的,所以 一起來逄任落於父母,在吃飯時,但要強,但基永越也不能得到,在烹謂時往就被境打

孩子沒有胃口

觀塘社區服務中心膈會過年相意暨委員所向半季,【上圆、∴席饼曌芬潸術訂。〔下〕全體會與及其 上,為人父母者,定 家发嬔动 酢貝合持(本報記書)

譜鴦鴛

孫西

鍾展線

慈堂唣

智服照

一的一道菜,假若驚 「蒸豬肉,倒不如天 「轉流,以其他 料,起酸疼、節籃 成炸菜之類來一 4 吃起來伻別有凾

陳邦

羅飛浩

☆運

观 黄檄容

,增進食慾,尤其在 ~個人都會發

林子文

一生胃口不瘗之强

|主媒慢要利用新奇好

|味,淡的茶事 起家人的食慾,大致

「用,比嗜肉類更可口 此外,孩子的 當在心與上亦有影响 愛子就學,他 們每天藝總時上課, 加上明課繁忙,天 近中,捺邦上學後,

·放哔國家,也要过 「錢多複雜的分,

【大影响,心情過於進一

弱,是會引起日東賽

馬思 陳恩 <季

玲 林超

富清淡,滴合夏季女

人冼仁

陸怒桔

A均

入湖河 陳英 胡英 蹣少棠

郭曙光 馮汚心

人道伸 勞醸唇 為慶 馮

黄婉華

許 東 李北

劉家 呂

人 黃傑

阿杰民 舒悧菊

钾 初 處定如 彩 A號游渡

姿激 都得跨 蹲少康 楊玉

虚的,母親應該盡量

•帮助他們安靜地党 成功誤,在飯前能够 極馨的休息一段不太 一短的時間,對於橋

人袞富强 方小妮

桃英

方仲銘 對笑

‘若 日本東京一間百貨商店爲他他還客有清涼感,陳列

精美家庭噴泉 一座造精美的噴,噴泉價值與金一千三百元,

乃是從義大利風到的,全部均爲手工爽造。〔泛亚祈

淋一下就可吃。不過

你會吃水嗎?

, 锟次宫籛子降系 女靑高級裁剪班 怎寳吃瓜翼才門就不可買來吃, 掉,再劑或影友如 合乎衛生?一役可於楊雅、子、+ n,以况的爪集←→一起和脚洗次可的水攡 才可吃,還這滩細 水蜜桃,我想要去皮 梨于、甜菜、澄子、,有的護宮或,有的

將皮上朗·澄

七月十三日開課

毛對人的喉躓克商

檸檬和甜瓜之額,不易剝皮,那麼最好 是有刺戰性的,想哦 婧安、泐缸、學生共硇有更高深之技 吃前先用冷開水洗,用百分二的漂白粉 類的人不宜陀干就 自行設計各阿 撼,咪敦待中商发 抹乾,然後再用小刀容改或「南橫冲錘」是這個理由。 [設計學校 寳材與先生,用新方法 |削皮吃之。千萬亦要爲「次刺, 同時激灏孩子在 陵德炁心及服號設計,林接長係美磷加省 因口,就在路上愛的小吃瓜葉時,黃手一定 沙罗斯服装設計專門學校畢業,學識經驗 丁一只瓜葉運現吃下姊米,比方以一盤 要用肥皂洗湖常深,宏,該新穎,現開課日期黨於七背十

•凡子上装 清水可加入两三粒,一方可拿來吃;特別摺 三日星期二下午二時半俟後連星期二、四 |開的瓜菜如西瓜、菠祂要水的顔色變淡 甲易藏再戰術,推下午二時半,上潤地,在浅会道三十八號 蘿、木瓜等,倘淺有 油色就行了,溶液中 甲長了照, 並號 C河大道內,锄岳四三二三三三說,學 下沙罩鸯玻璃罩保 五分鐘消毒:'淨、泡澡小小費兩期(四個月期)每位三十元,各界 的,即使有過是訪價後撈起來放在清淨之一題,但能注倒 女對剪服裝設計有忘記造者可往上址 用水洒淋過的,我福臨,用冷開水冲 麥的。

「報名云【董)

關燈

?

有關美容問題

手踩皮膚粗黑

澈底清潔有助改善

家庭顧問先生:

素仰先生博學多才,現有數間 題,絃先生能盡快給我一個滿意的答 :,謝! '

〔一〕身高五呎三時半,年齡是在一九五零年出生的 ‧是否太高? (二)開水可漂白皮店,是否?其用浤臍鍀無叙述

之,我的皮膚在近手陈克林羽果,有什麽方法可防止?

(四)星期我柔實報。棨家店版中滾到其所藏有一

魔瞪毛膏一搽即可脫去,這間脫毛膏的牌子叫什麼,價格

雁玲小姐;

〔四)最近有出售的哮喘基來(花路》是否對聲嘅准:

(五)口臭是否艾「称片,可防止?價格如何了 說

【六】請密我的性格,民和字

工作失

〔[不太嬴•

睨者上

〔二)塑鋼水祗有漂白汗毛的作用,漂白皮淋通常是採 用特種化粧品的。至於妳的手炒皮石酸黑,可能為由於磨浆 桌子太多的粿故,而且在雲淨時未能徹底去巧,應餓立刻籍

意該部份的皮膚清潔,毎天用上等肥皂與恨水洗两盃,洗

後立刻採乾,孢以稅費,這便能保持潔白西滑了·

(三)核骐物恕未能在此公開其名稱,經要妳到槳B·

眴問使可,價格方商大約數元左右。

〔四】朱M有關效力,不能相

(五)可以的,價錢不太覺,若要鹛實可往來另詢可

(六)倥校內向,爲人甚得入好感,手段圓滑,為中 捏,宇盤宜多

微友服

·家庭説間蓬

,現有一位醫名R‧TIV的小姐希望與你爲友,據說她 現在於本港一間英文杳院攻讀,调安閣下有意請回示,並琳

同通訊地址寄來代林

R‧T‧V小姐:

你並沒有铬來你的地址,請儘快來

· KEREN.

三五〇、燒牛腰肉

材料,牛腹肉二磅,小洋六個

7挂实忾塊,肥離肉二片,白湯一水

榨,亮安,做愛二小,醫 椒粉

· 將肥醃肉旗膜肉入,以缺衆杂,

楜椒粉,如進苖石,桂識,與滄水,

大約到腰肉一半,再個一杯白酒, 緊倍瞭,袁二小時, 六人食用)

五一、白汁會牛排

材料,牛排肉兩塊, 少許,油三安 · 葱一切造 粒,芫茜ㄚ一耎 忠麻仔,胡椒粉

把牛排上的脂肪去除,以生海盜攝之,放入焗境内姚四 分潼,兩邊綠勻,牛油携粹成無狀,加迪多蔥,蔥因與湖 .椒粉,安發酵入做映兩分,故選兩塊半神,把盘 盛有熱水的蒸鍋內,可用另一碟子於過磔面,隔水燉約六 分鐘,取出與牛油與忌大麥仔同食共二大食用

零走新

賓國 敦倫

場五 映袛

饿到體綜公司

二明小泉 屈盆子山子京

運搽描飯

使足 龍掃星黑天 赤 片戰槍美爀片彩七龑聯

巨野瘦七

片大清彩品球

魂驚色財

̇怪荒 龍谷

烈豐沙

加利娜

點光明

搶脎公價磨牛點五

界世大約組

角北

咀沙尖

̇情了不雄英虎獴

路段

聯映 寶田明 達科排馬虎不得

後天

五院

樂蒂

艳福自天外飛來

怎麽辦?

東寶

難矣哉1.

優美抒情

台慶 普慶 國泰 國泰 最後四場 龍華 未看 未看快看

金遜片誠電

愛目不本處映大

立雲毒苦凌生馬牛地十活死紅神

·柏:1成,與!與,層」復,盡 斯人盡劏面頭獄來去酒前

會宴亡死

THE MASQUE OFTHE RED DEATH

光浴

華文中片彩彩色

春海

• Cit

可妙 作

世界文豪愛倫 坡名著「紅死面

具J搬上銀幕 七彩綠合體!

苦盡成

拉斯

夏素葛

稱越劇 瑰麗清新

毛子佩闖宮

巨緊打武首明

玉世方鰲

金都華洫

仍四 映院

有七湖風美出部

彩情國品

七點半

九點九

邵氏

佳片

·

劉維張季

華維冰婷

演主合研星明祭港

夫逸邵

維羅

【劉亮華動-

刺激 花是烟

香艷

本片的人

SHAW

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.