1965-06-29 — Page 15

白九廿月六年五六九一层公羊四十五窥民窑中

期每

WLU KIU VAT PO

日一初月六年已可

貝三第張四第

育精落

化文事

•

.

茶茶

中大與加大之交換計劃

今年九月起實施

!勝,呜呜生,李垤銘 音懲 尕。附動 第2屆時別班, 一,超熱,文竹,大漢工麼高山峽5 創定下月一日或七 【夜暢,盤中一

十六日,先後分兩班 生及中二、性 李蒂。汶址:九勁北 RE. (2) |大藝術書院 考班,中六中文大

帝街十號二栂一世話 :六二一四七), 中大學生、畢業生及教職員 設立十學系 學預科班。大滿工中 與中融商合窗放 葳投荫九湖中央彩局 可獲推薦赴加大免費攻讀 〔仲泳)大画萸育委誦會,问速立運 嫣五二艹 供锘縻 《韓訊)中文大一萬人,校英柯克欉毋 工作及担任行政實佳術書院大塵部麻科部槃,畢業所得。艾啦。(浩》 1日夜變,均係將收中 學風僕宮加尼福亚州士,現爲中文大學校 卓弦校於商 英文中學高中越生 大學簽署一項院泛之 萦之一,

佈該計開稱:此項 交換計劃,此項

在一九六五至六 姬署交總計廚熱兩大哀案。大盡部擔四年

培愽中學師生

終於今媒 九月規實業 六年內,加州大學將壓原街上還有雄蟻女 馬啖商,或班, 歡送畢業同學

推齢不科學 生的 五名 签處,亦盤中大學術兩年壘補,以供應 在此叶鹅下,中及纤究生四名前來中 檫染在世倪學潑號 中、小吳園、工、音 大学生、無宗生及發文大學各學校設一、本館之說,此行醒 [天術料之補-

師查 職鐽科往加州大學任 年,劉阿名研究生中 將於俧年移份形而略。如畢業後不擬向管 白如何战 系赉攻蹴學位,有兩名北奭格已將 加筌號,兩大榮今術 他激育可妥,禸計 學鼋槳新生組笩友,

•怖被俘須先獲得中她取得协士學位之语 之合作将因此而地下册服任沘堂之寒科部 昨晚在大臂世音應 學生,不受入學學 槼行念同恩晚 大阿加州大學庭代度。凡研究生及大學 堅固之高, 「傲之製,並須符合料學生,在門大!

層之際啊,且大享會,同時,*小學 部之在獅年齡,乃向 畢業玼的品季節生 加州大學之入學條件 一年之成橋將向加 大控监會於四月二十 大政邅學位所需條件 日速淤及的樱城會務無限倒。另函授部,舉行頒獎。 加州大學共有七之一忽份。加州大學 鼙〔大學校務主任 直管佰利自由世界各 唱接舍分幣於加州香 閒時亦將派術名號代壺大學簽署, 地,學生人數超過七 來港教學,指導研究

: 華僑工商學院校友會

「

第十二屆理監事就職

畢業典禮今晚八時在 音樂廳舉行 〔特额需中

(琳)庹無咤受商把之胄 所在呦,他希望蘇 年而設者,以上三學同學不想高自老師, 一批

【部之學來同:一、蒻 同學、柱、龙 術史學系,二、燕迹,切的賜飥,該把岩作,生

辦主組學數署司育教

!今八時正在大會堂 管氣外行,

萬出歡樂綜合藐

[SNES] (R)

「華僑文化

名報日明燈校學之加參學

提琴聖手威健遜

今晚演出大會堂 八時半起節目精僅演一場

名震世界之紐西榭交 珦鼓團首席大提琴演奏家慈,正華 一行一連串遠旅行洩案,各地争相邀。今晚八時中,在大會堂 演出一場, 其生平&作之名曲,包括:(一)推爾地之作品 名陲E 嗨曲于(二)巴哈之作品常一首大挑咪猫安曲,

【奇心中教 各作品第一〇二號第二甘安特,八四)英大作出道 育司安立學組主罪爲列新作品第六十五岁啼曲;另有無受歡迎之落名短曲多其 期四天之「烈致學。各曲均多多樂,而必氏之名作千億本綮樂罐之難得有機會 機成分館,定下!欣赏

|八月底在潮島英| 威翰遜爲當代大拇琴弦予,所參加聯合演出之交响樂團, 中學內集行,凡加 英及和樂,均藝世界第一流者,其獨奏部,在我有職業之間 |本港兩家大學筏良 理論去做,威真标 年龄倬案中,無出其右者。此次搵個昴立庆杰陽來港,孢誠實 同等知熱人士,好可正湖不海。由於節吕櫫求恩富,座劵美為搶手,僅價有少數,

大会神想爲「一 項新聞都」包括有「 ,謝謝症陵具及模! 型示範,且放映有

(有寧籍、發抖、

夏令會,於本月中

*、三、西洋對學,己今後工作和學習的 會上,之後。 菜,四、设醫藝術 步伐,走得米加壓变 行迺紗的移火 選,本月底將予止 假東華酒樓舉行 由胡鴻烈 頒授

系,*工藝與和磔快,而下重要的 式。中小盟畢業生代 系,六、彫塑鋼系,,是應該池在一條 費和下限,她;如举加之學校,很 任及主持新交替儀式

|七、极法金石學系,如國的大路上。

了大喲惑寕合武,向平道中通天大 蔥方照,眾,林肉·監事:張來,余八、張文學系,九 香檬兹 俄工學,楠友會, 喝,周淑嫒, 病嬌,偽裝天,質揚、飛樂躞案,十、西雅譭小學陟段品照 ·外應壓岷典證,定 學弭學官報名。 第十二租理監事就 典禮然奔到熱會 *於昨(廿七日 一下午十時;假九龍

華區英文書院

取錄新生名單

橫秋粱、冰湖生、許珊珊、洪家的、費玉 、永洪、江民安、莫健雄、閔伯川、强 珊、王鸿胜、莫一,鹌號,查明、参粥、讖緯業、勞艄光、立、慕東 实躪、阿麗燈、經美、吉安、江、 、鴻英儒、什哉、田惠寅、謝景娜、專 优雅校、高永平、林玉屏、林雪 、劉瑞 石妹、王振苯、王世服、海平、英 榮、岑冽過,陳秀英,李銣其,羅紀》、萊沔仁、翁碧瑜、林翠芝、根、絲、

日在大會堂店佛偈,先到先得,橫商五元起,既生票+ 當代大提琴手健)

「碧桃」!鴻華

詩誦團昨舉行

,我會於有:該實每

(特凯香港岛英文庥院新生入學試業

哦,張偉國,梁承流,遍簧盜,水能,現造張、無艷冰、開俄潮、林、崽所 逻萨瓦南澳烈大律師於六月二十日行各科式熱沖開完縠、 甄效,圓總讓,含驚,家,李影個冰,杜備制,對啓塗,禽號富,余玉 悅王潤向,全體 茲將各級新生取名跟分列於

強獸創氣團, 峦者爲伍正才 * 陳 张,網影,彊患祥,花,花字,出餐,謝志刻,阿飛盤,胡字,許明, 「欺蜍各新生須於七月五日與測檢辦 汝光,需分牌,萬裏面,曾世头,两 香氣,擔,無張愛,芷蘭,杜國光平轉至六時,在眞珽 ×、洪佩、關為本 ▲李橫離,願本添,馮麗娟,做國,張,孫影蜜,淨超絕,林雄,黃志榮, 中學菇究所舉辦號一、梁惠珍、陳炳獵的 户,佔師監思及段 林義人近二百餘人細翻浩、李肃塞、伍熱雄、李弘營、余铷 陳承英,余宗惑,宋明滋,经超凡、黃龍 爭,關於祖英臨華-含家,吳為行李清德曼演。到導師、六入。(二)「2 顧問、中英文饋,」結:全館高分最 安-2骂館、陳洪亮、何崇棠,與安定、

黃索米,林偉材,至做傑,再國揚,底 想,傾玉树,馮子文、陳溪併資安人,文致界高渚儒伍配才、梁與 「焦攡首由阿長閧浙江、秀怏誤、楊妹、喷菇醬、衒婉汝

法,但窗空,迪偉文,王號,朱銘。 彄,斷將發,蔣舛蕊,郭榮新,避炳基,欣賞滿棐九昭、朱 〔以上1名分数相 順 開發裕文徐國華、何國輝、何飩、文、梅,黃志驗,陳安,海湖,路 阿汝染,陳帆全,遂快英-雷泱光、余文遛、業主及同,但以爲背 惡,,健祺,藚山,焕英

祖雄、湯笑荚,發明,黃雲,黃參加湖路之團发多人,後者爲,如此 張世强、阿糖胞、熱源、超、劉秋生導師介紹大|默夾),腩灣翠、染 花治、张仲殿、匯萃樂、陳志動、與研蕗各校部份同 惠珍、田中、菊 、許英、占庭、雅心、 磔之自意潮。熊式等六人。[N 陳嘉囪、陳志婚、郭遠超、洪新強、張線一凉,近鐵冠訊各國定在眾多學者峦帥」 缸、陳飛、郭永戒、周、郭亮、 張鴻源、阿做强、陳文龍、許春娟、笑 堀、陳錦波、方朗兹、陳朝花、何群、 會、莊良杰、熊日、戊鍵、味、 程燁佳、陳偉慈、醬油、何永明、何兆

· 砥、鄭巧、霍建華、長偉文、多村、

分別,必勉

小六:號玉麟、健仕文、張濕、 美式賣屋、冉爆民、懿密莲、愛臨永光,

、呂志粼、魏縣 來個任理事長雖然、張將榮、湯槅、葉約翰、司徒松、 張建民 哦,新任珥本盃度,南珠、梅營運、趙燕玲、五妹、余懿 夫、伍、許振亮、呂志偉、 憑就見,讃由王淑 陈南、龔天生、周洪光、區、習營 嘿、黃偉康,菑佩團、「聯合 、詹永彬、石圈、林蓓朧、熏康、栾 、、湯、阿國服、馮祥、阿梁、阿少 、阿希黨、阿福梅、周繼紅、观光、 永昌、伊國雄、李秀英、陳陸、張牛仔 、張兆生、本月仔、余淑涼、何男、任 監製綠歎網、響應終、李料行、會很高、陳紹茶德縣、來你振、刁展茶、周國才、姚德邦 周勝鴻、陳志鴻、張裕街、蔡瓊魯、陳 、縠然、張汝釗、陳潑、陳健光、《 祚、鹹香芋、趙志成、周梦唏、 張文凱、陳融飛、刁立平、露友來、花演

張開始,開十餘林、湘華-朱江湖、姚志永、那玉、 席,花登。 兆交、啓鎏、淑蓿、篮礐露、郭心義

監事及職員名單· 如后,會務:岑李生、阿鼎琪、劉逃、主志城、張橋、解煎約

【學術動作透激分,總分股高者爲伍率 析。梅開發畫志,做才、陳敬糖、 辣 鮑各團友研究精神、田中等四人 測證秀演。雖屬甜)——假定在衆多同學 研究性質,但參加者步選會上」:總分表

赴,表位於興欣賞天津、黄丽新、陳克 、、燦鴻、李傳、安汝、陳 散、張智、國樂意、會斂強、容般雄

(彭榮近照)

初、營愛玲、王家與、金偉文、裸腿、 蔡連榮、猴、飾棠、林博義、除有 約、

、葵濱館、陳城,汪小島、洪明珠、如:汁(一)「木關詩均樂名人宇畫一幅為 、樂活、洪森、麻衫蘭、徐汝漆、余 沿、劉與珠、符少英、李繼榮、陳林学、 偉全、具志雄、明、創兆、黄建

兆康、陳恩柔、馬世昌、李安博、馬斯 保姝、薛國安、邵少雄、驳肤如、李金鳳乚朗源,全能總分級一宮 岑芳濕、謝平山夢 一、區國腦、奈沃榮、兆蝕、周館、張、潔、明、墨省雯、李文、、謝偉祥、黃日榮、杜雪梅、倪合- 阿芳、胡錦餞、碗冷盤、林小玲、健嬴榮 張交清、李祖攝、渥兆華、敖新生、細緻 偉葦、蘇志偉、楊浩笙、邵進營、無新 部長:潤槐、何一 張箕。

鬧、氨劑撼、陳汝趕-&瑙、港絀坤、、陳家英。 森、蛇之苦。監事長

中二:惋韶光、梅啓剛、萃傩全、巴 中一:楊伯膠、黄官會、余志强、溇 王澤兒、希杏滿、梁國翎、陳國生、洪干 松路、崀盤棋、潛王、編劇榮、易交網、 帆、黃立宮、底少玮、張炳染、陳太糊、 綠蓝、撒仲、陳永輝、潘國產、美宮 潘腳旋、薛錦洪、送老濕、濟知良、司毙 俄國威、梁淑威、黃浩光、鋸報報、總館 、河西正、崦藝影、對民安、體煒攻,李 文、會與側、胡少湾、潘穗睪、阿淑貞、 兆泉、楊志輝、诗立餓,實際明、李佩 「抗生、洪佩貞,合家古、志發、浩、 維蘇雅、塗、崴、鄧學勳、俄羅、湯門 、李少芝、林昌碩、溫永勤、湖惠英、闕 閧妨、健指寬、張子文、陳承國、周志明 、髙城、文案、易文安、黑飾寧、 綺、劍俠文、鍾榮、蘇俊傑、徐等科 、財雋可擢、莊亞、蔡培茲、黑德成、 葉銘、黃明根、李仁娜、桃掷安、廖湖 、琛王殿、郭新米、李仕涵、同建宏、劉 。文書組主任:楊翠

李韶、胡英、佩芳,康德、陳 陕糯康、子熱、哇沙卿、寒服、屈

、葉鳳儀、陳清淤、汪生、伍漢榮、 第一事:阿鳳菜:學術龍 李廨站、梁明、梁岽艾、嚴一卒、陳嘉儒 水、蹲生、其君、尚美等、当陈芳、 、魯國君、江水源、侯忠湊、蜈末、區 北好、盧安明、胡順、李啓深、容依施、何振水、營就猊、虚裕北、李雅 、盧麗棒、文潤影、謝做才、周永祥、黎 数炳昭;滈翮組主任 若林、質敬佳、蔡瑞玲、李绍嘉、余滁站 蘇、花懷鄉、刘美點、南小輝、李德宮、 *李蘊秋;闆:劉運、随小群,何洪慈、林瑞華、李警發、號 鄭澤街、任劍棠、馬桂華、潘少珍、運暊 僚康、苔愛蘸、贾秀毡、黃婉燃、許玉背 體,美爾主任:佈會明、張賀綠、黎愛樸、淡刘易、陳劍民體、阿體、與海城、麻、鼠、蛇菇樂、 、與法國、有業、在溪橋、台湾、彭榮昌牧師餐員及學生數百人,

任:杰徳安;印:G 推禎。財泐龍主

|梁;訊:王丽

☆獄;湖寜览;廉府、劉孟琳、陳柱腳、李世光、林的、領 李文,關文芳、陳玉卿、中天雄、蔡爾·傑良、招姓富、何髻糊、黄金花、卻热聚 游、本啓榮、洪號、吳秀芳、林諾 * 吳兆宗、瓠砂熱、麥萏成、王率、劉 赴美深造

【教師赴美深造,本

何明華會郤命者蔡英 +、各地甄會,

組主任:謝裕成 永淳、澄江祥、萬持交、韓克俊、棓減 莜古茹-盧國洪-茹天際-王文生恐難祥 、 康網、張於怡、陳炳材、鍾藝術、雄 :可能離;監察組、劉秀、李奕年,會昭智、關、淨 五、莖、黃椒、超、“江湖芬、鹌酞州、王正平、葉兆仲、激 聖公會牧 任:張洪弟;圖:機至、劉永祥、群爾森、茂智華、李婉樂、 蒲、龔文原、馴永離、廁照係,真疪、 燕萍、榮榮、陳鋆散、李伯菜、余安燈 北角李彼得堂主任, 北斓;宗核讯主任葉 林銘、李浩標、劉玉冰、姚國明、葉經 生、黃欣萍、黎修法、西字字、膽管、洒葯腳、吳麗華、楊坤、深佩琦、郡 聖米迦勒校居落英 國安;點:俊賢。 生、司徒曼狂、洪錨影-寀往案-姚恩標、 蠣、王綺雯、丁金初、劉洪辉、蘇志圖、

中三:梁開明、威超辣、張洪泉、徐 理:發願,鋸活本哉府、夜志賢、烏臨英、劉海翠、邵嘜 劉弨心、奥松豉、曾佩芬、莫光、沈盆 志光,王來ø、陳南、愛晚、吳平中、羅利莉、李宗主、 才、木魔、炳浙島、鄧樹芬、滋翎明、 小碧、何段心、黎絕彬、張嘉瀚、家潤光 任陽志,易胜贤,柽翁卓金、維李麗、俄英教、利玉香、梁秀 汪整、、李安藤、李對裙、戴德區、柯麗廣衡,張登、唐宾、树, 成+陳永晰,周國藥、汪岷寬、安雁脅、楊週間、高展和暄、余、黄安嘉、林冬壓、吳光、 瀕海、冢彼得、鄰松榔、賴志成、发很假 工,假期一年,明 、腰礬、張子林、張祖劭、世、 【掛,閲施,何得發 李霄鎮、篆玉珊、痰潤柔、梁泉冰、竹 梅綺燕、奇美文、李啓雄、張小經、司徒 一、邱先来,刘區隔,癬、李國孤、眾盘、至站、李啓光、 天生、布甌天、楊敏鬪、陕金盆、流玉葉 你餓、黃杏娟、梁煥神、李光明、蔡鴻基 年復活節後返地復任 許冠芃,將光翔,在邱位烈丶林桂花、裔婉津、黃文俊、林、潘鍤果、区榮、灣、德、王濟、南

、陈益運、卻芝浦、馬塔縣、被梁才、餓。戴攸篩廿七下午五 學菇,林麟趾,陳漢波、凝靜、蔡陽本、雷敬宜、潘漢志》 慕颂、宏潤玉、賞港陼、邵瑚源、黃志 、飲君、阿威啊、梁志、李錦來時一凋,搭裔航班投 強,將啓東,張啟明許志榮、繁燈腳,傑榮光、麻浩明、黃食 、龍墨鞀、吳冰館、倫知琿、吳柏林、藁 、臨耀威、何桐然、眼路影,因仲勋、糖 飛英,選檢者,有激 「區各聖品、致友、

●吗?昌,朱套鞋,'章、健焖燊、李世經、悅玲、志源* 琨理、超郐宮*馬畜、杷醃新、呂樹貴 芬。(港)

世况蒸烈·

天

澳洲印刷裝訂展覽會

十月間在墨爾砵舉行

一九六五年澳點 黏市舉行 估計將有的嘉

一印刷裝實展索,將十萬人往风·這個 於十月四日至九日-【規模宏大的贏會,其的 在推動T首都基爾中也有很步來自國外 佔

(第八鶯會次出病)

華鴻療「仔港養」

學術講座

(新新社由中 一鋼書館協會,及執行 可合辦一項公開性 之「中學園書館] 一晚座,定下一 二月十四下午,假座大 學內舉行用英語演

柏雨神學招生

級別:中六、中一至中四、小一燄小六。報名日期:由 帥日起至老試前一日止 堅名點:1.本校,2.九張悅於衛 口遠東銀行辦啭汰。考試日期:七月十八日(星期日)上午 九時至下午二時。渤試地點:太校,八十六陸士到洪水 橋-儷閣本校校門開學日 九月四日(星期六) 附育:本校承嗾恩和盛主人提出部份英合,爲便利違頂 學生解决股落或邀設會憲蘇格管理,有住校護士照料等,

校長 梁省德

伯南英文書院

FORM

上下午班招生

**PRIMARY 4–6小四小

報名:即日開始

試期:七月一日(星期四)上午十時 校址:西區第三街一〇三號 監督兼校長 陳樹中

港立中學招生

小六,幼稚園

班級:新中一——中 報名:即日開始(假期照常辦公) 試期:一九六五年七月十一日(星期習} 九龍深水埗汝洲街214–216號〔北河街大單邊 (聘請各科教師) 校長:陳翰

連聲慈善社中小學校招生

班級:新制中三、特中1、小一

中文中學

學級..中一至中六,小 一至六年級

英文醫院

磨膠FORM 1–5 :

八中一至中五)

PRIMARY 5-E

(小五、六)

生弑期:七個日(星期日

上午九時

校址:灣仔道交加氢七號 (BBEBA) 2

七二六八二

監督 譚永成 桉長 張海淸

嶺東中學招生

中一至中六,小一至小六,松園寫初裁及中文夜视中 考試:七月四日八星期日)上午九時,日聯名 校址:深冰極南昌街一〇六號,大埔道〇三 校長陳劍科

善基英文中學 小串

(招男女宿生)

L特點:花識別廠式,來選大熊、營運,台灣曾珮 校風嚴格。(假期校本緻

1 報名,由即日起「假日照常辦公》

【欲期:隨到隨放

5. 開課 八月九日(期一)

5. 校址:新界祧水丹桂村拾二融八十六和巴士夜速路口】 劉向的話四五五五九九

校長:單柏林

乃爲交流

帳名:節日開始,繳半身二时相片兩張,不收報名費 試期:七月四日(澳期日)上午十時起 校址:西環城多利道∶電話:四三四七 監督:陳能方 校長:王子俊

立信會計專科健校招生

公司會計,商事法規,商業

達四邑商工總會學校

(11)威(P.44P.51P.6)

二、報名日期:(一)上午校及下午校上四日開始至书库 且此,算上午九時 (11) MA-AUESKATE!

下午校:一九六五年七月三

一九六五年九月一日

監督

·岑才生

•立信會計專科校招生

校址:香燕燕士第二十號牌括七二七四六四

(一)中文部商擊毒品「狄产同卵佈原媒撮)、會計、

(二)英文稿:英文名、英文會計(保發佛教商會及英附高学 (三) 七月11日

聖瑪加利女

新生入學試通告

本校於六月十三日及二十日在九龍天主教聖德肋撒堂大 幅堂舉行之新生入學試,凡考獲合格之新生,請依照指 日 拍,到校辦理錘册手,遼期由攢取生補上。現本校有少 無餘額撥受申請,入學申請表格派完即止。按址:正校:九 龍尖沙咀柯士句道144號全座+-分教九龍太子道229--231號 校務南路

PRIMARY 16下午班

生招班新月七

英英数

大美月桔.

明光會計專科學校

櫻初級簿記 交高級會計

KESSE (LCC) KARA

(

4k

三千克

英文中級成本會計 校址:香港北角道四號二樓- jak

第

開課日期:七月一日八六月份會計月刊-抑菜餚。)

M、H-四禳 话:八式〇九七

*

| 金巴倫道建新 |校舍一座,鐵施

【賞圖,環境幽雅

·交方舘

4 均發完善 套

師爲博學多

善歌(L.C.C. A.LA. LSA. ACCA)能會社

中西 · 書院 醒

UNITY ENGLISH COLLEGE, GRAMPIAN RD., KLN., TEL. 833540.925461-

FORM 1–3 上下午班

FORM 415全日班

英文中學

英文小學 邵MARY-1 上午班: 幼稚園 初級漓蔽上下午班。

班日報名 七月十日(星期六)下午二時三十分老院(但日遞末附常辦公, FORM 1 新生死費暑期带班定七月十一日至八月十一日上際,校車接遜

LINCOLN COLLEGE

林

英文中學

上校址:窩打老道63B、65、66、65珠、

電話:844822

生招

̇物等實驗蜜及 中西文瘩 實之圖書

體。

設備:本校有課蜜廿間、另物理、化學與生

班級:P.6及F1-F.5

試期:報名時通知:

「特急 F.1新生設菟费费期琏湾武洈革村優品之各颢新生

·可申請獎助學額

監督叢校長:讀維漢博士

九

塘

華良英文書院

VERNON COLLEGE

耶魯英文書院校

§ • P.6%F1 F.4 (SF.5 &#

老期日上午九▌

,可徒教追合十四號、常中】

監督:王淑隗 電話:七二八八五八

經驗豐富之士。

招取男女新生

英文小豆中篮

(P5-F3) CREAT

至會考班及大學預科

椒名地贴:(一)太子道螯筋撤K

龍門二頭村慈利集 成甄台老街43--49樓

(例猳照常辦公)

報名時間:日上午九時至下午发神 考試日期: 七月二十镍(上期) 九華仁書院

贊助人:冷挽精神父

(REV. FR. H.D. TRUBE, M.M.)

余盘之神父

(REV, FR THOMAS YU)

校長 黃慧網

Page 15Page 16