1965-06-28 — Page 26

?

爲工友服務分

| 工人世界

港電燈勞資 兩度談判 資

加薪不合理 方認爲)

WORLD

·號六二八三第。

會工車手九港

職就具新慶會昨

昨日下午二時,在教會設立 平行港税該會舘十八週年起 处,望第十九屆職員就像典 盤,成楸茶會 會導花牌高懸,各方致 賀!謊,佈景蚰花團錦談 由工團熱會發主任游海 轲主持監誓。 談會第十九屆田監事名 單如下:無事長林江澤, 人工,其利不菲呢,是段方的(康多

玛事長吳木枝,會務主任朱 以上所指的。乃基證在新界)。吃三 女旺,選桃雅,財務主任真慈生,

華僑日朝

分類廣告 (一)納 四

形二天八元

各界惠州废告,如需用本期信照代收信者,

三吴一天四元 「本的製造,如果外,也由廠方包辦人 坤,組織主任郭再去,則銷炎,福利「身」或其出外,餘有根據,側可借用·

銷的,龔法有不同呢?一百六十元傑 主任胡桃鹕,開實激素,洪育主任許坤區 本報中區辦事處設在

,那就是除去最後酇扫,亦有下欄分。初。與,理事交大,洪別,核

砥原料,光以米,豆入行的不多,有若干熱賣然,花雕,糖,本報旺角

,根爲主,不過,工齡,了解各方面倩榮·六文) 那些製作,所塞得的况之後,可得百元左 利潤更深呢,本行年,两柱合起來,

【行業,而且,由於我典議,并有游察助 來的锟務不及從前,在二百餘元左右, 原因是從外盈有大量幹我們緻行工作, 務淡之故,甄架者也奥。阿塲發賀寫著有 月 而且本土製的不够外工,就還不如其他的 的連泡。供過於求,處是時間短,不論人一天天的減少了。 「建柱] 來的價療,所以製造 的健受到影响。

:

港島船塢工會

酂工友跟住說:

「被戰, 新員就職盛况

半自動塑膠

字四個

九龍代理佐敦道碼頭 集

*九龍服務 領福壽金

由工會代談會

招生

西九龍服務

文森西街九十

段典治,由香荷晚府 承退股啓事

勞工顧問部梅在季

香港電燈公司工人在大會中指出:在生活困難 的情况下,工人要求加薪是合理的。何况,公司每 年獲利以千萬計,對工人加薪額實在有能力負担。 娄港劑規公司議員職工會負安人昨表示:否港燈工人晒照特調委員會,會於本 十五日及廿四日两次與俄配公司資方批加薪問財舉行勞資會談。據該會負喜人表示 世賢公司资方以港府報告褘爲詞,配爲工人要求加薪没有理由,知提出要能工資 ,部份生活津貼接入底幹和老工人退休,與其等三個問題,同時進行討貓。 香粥俄设公司罪貝職工會指

席盧漢發開會啊, 出:港府報告礴之不可究際,及沒有什麽技術可言,

|各 案第第 工人要求加薪之合照。但亮資材,主要是肯去路,使原 港岛船塔舗工會,群喜茶行 支持母會,切身 只表示對工人加薪要求下以材料而已。邰天的工,於昨(七)日下碗盤會成立三年在福利及爾牌本身扭開 ,似無真聽答器。

作,約爲五小時左右 午六時,坐管養 念,第四屆職員 甜燈公司工人在大月廿五日晚,轉為此舉行會議,補取勞資談判代表的報告。 攔該工會表示:在會上,做證公司紛窗雅安電燈公司安方不正工人生活之困苦 ,物價上演,楚鋼增加,學費,褪黑匹质粗增加,而甜點工人工資微萬,月收 入不過二百三十元,特級技工每月百三十元左右,排持一家五口的生活,是十分 困舞的。

資方表示予以考慮 迄今尚無具體答覆

電燈工人表示不滿

會表示:會上工友】 显示:在這樣惡劣的情况下, 工人提出加非完全是合理的,

希望資方接納要求 方散熱头词曲,顯然還不都

工人黨第,故此工非人常不滿 電燈工可工會負責人認爲,要求加薪飛當前潘九各業工人苦痛的迫切要求,而且 有些公司已接納工人加薪要求了,有些公司仍在談判中,

·拶,該工會又指出:資方提出義工安結構問題,是伦漸用下列两個問題

1946HK-C1])#K~ (1) ##

·以求組再談判,工會表示,將堅決反對。

工會方面達語:世燈公司的特构每年以千萬計,實在是有能力加薪的

他們轻望:己公司在工人摄出的新要求的礎上骐行勞資談部,工人希望安 方止碗工人生活的困難,平日于以合理容院,钟表示將辘一致,爲實現加薪而努力

熟練工人暢談

製造酒餅過程

便將除,那

分雅串在工廠內晾

主持,并由工研发

「帶,由會務卞任于

者,除郭

,并有黄埔們自由

亞米業工會代表視節 張陽支藏代費邵本 「等品多雄說,糸由 則主席被發謝詞, 禮成後,筵開數十席

「總主席黃

一執行委負鹦少雄、陳

領福

WAH KIU YAT PO

,一直等部七日之後 [,他本能地發出陣 工作時間非長遇待未符理想 体的酒味。 酒是我們生活中 已將酒好,無麼上未乾透,不滿堂窰, 廠食 飲料之一,親友之間,他家的時間,約爲柏變質;過,怕

方:宿 的实食,以及空知 七八小時,前是下午轉走味,所以,在 這時,可以們性 「啟,舉杯小, 三,加後七八時之間冚上常客了,或者客人上 興的福會很多。以諾,目的在於健體爲宜。但住;門聯窗了。時被坦 於酒的釀造,日前

符卡 不少健雅。 「全棄」。過草,母一胞上十一時前榮五十四元,除去成本 【者作調介酒的

一九六三至一九六四年

李榮、余、周一 影

元、黄性剂、林亮、太康形融交易 油漆工友在馬路上工作,寫下了標識,對車輛和行人往來,余器-核數員鎖婉。 (8)

領福壽金

預計易與生態

囓樓製造的呢?一位 會樂此,妊高的工友

,却將其工作過情 「訴者,以下便是他 的自述

家庭消費支出統計與消費物價之指數 (+1)

(五十二) 黃

鳴謝磬

表六十二

月消費 支出

住

二房東之向業主租屋後又復分租與三房客者之家庭消費支出分析 全部物品及服 務消費支出

料及 酒

交涵及 服務 非消費性

雞

之支出

潤餅的效用,是 供酒屏使用的。丙 使用什麼原餐呢?約 爲四糍 一米 | (11) M•- (IN) 甲瑞根 〔四〕有黏 性的土。當上流原料 【俱備時,其盤 永遠 線,先將录煮至七成 慕,涼開 一脚候

100-

1100- 1100-

RICO-

一九九元 二九九元 九九元

紅酒

11

HKS

銀

笑

*

22

四

110 110 HP •K IP··O 1 1 - 1 1 • 1 • 四○ 灬四、二六六〇五九一六三三、五 二五·PCI-E

1 •P

四·二少西番 一

{*ㄤ !]]+ {

領福壽金

領福壽

四九九元

H#

11 K

HOO-

五九九元 EK

太外

日光十月五年已乙爆D

KCCL

200-

[[•<}+£

,將白豆袤給! 些 K00-

六九九元 BK 老九九元 IK 八九九元 九九九元

KOKO N. 14·41•1

$•«}$

666

][早孺根呢?本來是誰

TK

} } @H00–1 FEER

[11.000-111 £££K

̧種東西做發了

100-11 RARE 19# 1W4K • KO BI • < 1 # • { } • •O•O• 表六十三 三房客之向二房東繳付租金者之家庭消費支出分析

及 酒

香港

2.放在空地上,加上 好炒的貓性媒士。人 歉;還被東西價及 ,. 下多下少均可, 之,下得今物滿塑

出租

收藏

萬之汽骅安出

破障

物品

BK$

豂

五九

素

ㄩ。用去踏1先 求混合,然後懷之商 生黏性。之後,就辘 她分別放在預瘸好的

格上,是木製

的,丁方約五寸,高

11寸左右,當將酒

100- 1100- 1100-

HO〇一

100-

九、五四七〇〇五七十六一八】三十四 四五、五七],九〇 五五九七二二七四

一九九元 九九元 三九九冗 四九九元 五九九元 六九九元 七九九

先夫

八九九

九九九元

<

#11]

「張將牠「拍州三

千一、九九九元

放在地處附

DECADE

11-000-11) ► SEAR

#

11

100–HERRAR 1-1100

RAJIN 10 BP •

19 HKB 110 ER K}} • I • 1 1 -1)+ 1.1 K 11 1

KHAN•<C #]•» [#•{}•K K1 1 1 1 1 1 11 - Wi O RICO • IK • •

BIKE-110 MR.K {•] [•

【物,將牠用機繞細一〇〇千一一四九九元 M HO IN NO WK. [•] • 太,微妙。

一七六 UK

•**• • • 1 • 1-0

P• #K•RIERK 1·4 19K

•#•18·0U-2 1-1 1-H P•O]

11 • HIK•1 11-2 10+1} 4+1}} 2 • M_ [1] • 3 1,1 • K]

< 1 <0.110 111·0 11-RTK }-1} *• 1 M•}}} • < 七、四一九十六◇ + 五 K⚫11 OKB-R1 1 -

£1,441 • HO HE•Z } #• 11 • PA •11

1*KO •41] • 1 } ! » 1

•O• 1 •] 11 •O

- 1 · 11 ·

交避及

汽

- # UK • ##[<< •]

• 1 •1 • 鳴謝啓事

老·五 ·三九龍服務

2011 R

11-11-11

• • • 1 N ·O [1] • O @ • K} 七·四一六四蕊·一一四、五·四

HER UK 11110 • HO HO-R HI-R1 · * } • # IKH RO KIO • 40 B 1 1 1 1 1 - 九七 *三、〇五七, 四五 六 六十三 五〇、二五五.六四十七 九三二六四·九 1 七一四八六三 三四、六九三 〇 四二九十1+四九 K < • ROTS • 10-K • 1 27 +11]

WK MIK• MO BA -4 10 »K] •411·0

KRO 40 KI1

OHII • KO 114-R

利組發和心地下貫腿,

東大街1071萬張 筷陴I0713

領福壽金

九五一八三八二十四六六 九龍服務領福壽金

九·} 七六·四四·六.七十五六

KPK 1K 18·11,0•R}•H }• } }]}}+O K

K•E•O•E

•·R KRISTU KOK.

24 1ZZE

佳資投

純金金

IN HONG KONG SEPTEMBER 1965. WISHES TO CORRESPONDLES AMERICAN EXPORTER WILL ESTABLISH BUSINESS & OFFICE

WITH ATTRACTIVE, SINGLE, CHINESE LADY 35 45 YEARS

TO BE HIRED AS ASST, ON PART TIME BASIS. MUST SPEAK

& WRITE ENGLISH AND CHINESE, EXPERIENCE IN CLOTHING

& TEXTILE BUSINESS HELPFUL, PLEASE SEND PHOTO FIRST

S CALIF 90008. U.S.A7 LETTER VLA AIR MAIL. HUNG SEE CO.

LOS ANGELES

P. O. BOX 8205,

三分期二第楼最美海瓜上,萬一情治

酾 售出楼唐息高 品

六九七二四式、插電 公建昌絡卡地B第一邁由白暖九

舖旺財發 ®

普及社聘

厚層分樓唐果四班口ㄦ記簿 院學業密灸針港香肉

鞏公彍向東陽能茯梯大瑞構年期機利摩

八樓收租三百元售三萬六 849240 大樓放税三百七普三萬三

8988ST

大五80

四人屬的伴

八替在天大

九八

廠房

開

【售租2廠工

·食生招

「錢選聯:租八

实:22.67

94.237442

心爾各米合 民臨控

道 公詢行行肉佳洪海上颜四山南路

易

工廠大厦

海七千尺可以冲减 TARK. MAAR. 221201 - - 5 MEJA : 860 189 樓上四千尺至萬餘尺

▶旺地互厰廉租泜479岁, 避吕互城大厦

金銀號三樓約四千尺補始 教確解犼合各型工廠用經合

三個生銀行信託有限公司選话- 22801x

志盛建築公司

电话:2389

技所會所學校

請註十二二十一些易壓,五食 租平房廠新道東廣

十公件女

拈

月租由$400起免

十瓜機榮光術去號

區商業中心地點 採預定租

下牌大雄位合蹓網無多速袈

舖招租 茶麻及各行業

高尚洋樓 05-2366123

寫字

工廠大廈廉租

冠美國在打尼道培正中半隔佛

【地下旺舖,

每間由627呎起

三面卑邊水電-

足 每個單位 | 電梯完備 分居廉租 伍仟餘呎 官塘巧明街94-95號 電話:8328983.9998/1.893807

租車 地下撤所 4331 呎全部冷氣故律

技治所本地盆或電話237191

廈

大堂金

租招部分宅住舖 八請七工建

可見址,以及個案租廠

易物業管理有限巷

代客貯貨

六大四九三六

三蒜香藤大廠興號街實廠街窍丙提半號地沙彌

品

萬昌工

症痿大科喉式 懦懦 20

貸新洲冠送 倉利倉

阮种請指 定安

五一七一道德中等

鋡下 舒適凉

CARI-C KAR

十經驗65年新欸房拿跑車冷氣機

杜蟲藥

代理:仁有限公司 電話239913 快

出大樓

唐 出租

+烈行售

六萬出租出樓唐樓洋倉貨廠工租招屬全

开利紅

百寧

大厦

舖金生永 買收價高

*行車皇

[之鑽石耳

特價週驚 土打行和 白金托信 大酋咀必發照TOR |珽恋21340元 一〇六號四核 千四百尺合就做四

大道中式八

廠大口

華大

*式樓七千餘尺

三九八口洽

工廠

招租

錄

【鹼輯平工」 利源工廠招租

再交機打油 醬千廠永

1月地址:高陞街74號 知租處:利源長電話:433178 437709 分層出租群峰備要快將入伙丸拆償待, 電新蒲崗雙喜街4730~4731地段

華德南路一段 月租A285尺+205元

放

八成新九百元

通

發電機

500W170,000K:

66643

B座230尺+170元 窝打豬進華猫大廈地下洽

及通尺一現院仔 杏山送大馬路 485地下三千呎

租出舖旺院戲|丅廠招租

租適合遊

客及各行

有現成舘

院商

海仔東城

如各含 三成商業樓底高交溫便利適合工廠貨會

二合行游招 百舖 场娀有意粗者購電869663接

學留國各

棒安旅行社

洽

|瑞香图

代客貯貨

四四八八七二

احلام

那恩兹过起

|機關槍牌

上等綠形

|激爽滑幼結

港九各百貨商店有

搜羅最廣

資料最多

精裝一册 港幣拾元

大生織造廠 | 分類

正本沽批象。】

電起重機

|百葉簾

1965

萬能

上海街720.

最新出版

Optima

全天馬打字機

字

旅行型:*265.

優水公司萬宜大厦1142

電話:2314708 14:72239”.

怡和牌奖 NORGE

卓越代理:羊音怡和機器有限公司 豫列斯:中環怡和大厦地下 • 電話: 228011

(回八十第) 一

戎(SANKI)運輸帶 音特價

切谷產業株式會社

機械部