1965-06-28 — Page 21

HAL

WAN KIU YAT PO

期期

日八十月六年五六九一麼公年四十五國民中

而且

英鎊和英聯邦貿易關係

談談在倫敦舉行的英聯邦總理會議,和對本港經濟及 金融的影响。

決定之外,事實 長遠點說,還能

本港一週經濟分析。

半結收緩商情 年催轉與塲况

一五二元,由貨成 四八元。

【美國經濟分析專欄。 鋼鐵出貨的情形

·美國既得投許公司香港分行按排行 ,會和七月份的總數相同,甚至有所增加

們不大 詹鋼發工人罷工可以避免的話, 爲七千萬噸,比愛(進口躇油餘益比去年出最高紀錄及一九六四年同期增加百分之 新淡風 以前之估計六千五百 同期減少過中,本地,fe

出貨數字,約比五月份增加約百分之十。 五月份出貨數字爲七百五十萬 月份數字是比四月份戒少了百分之二十五

·的,四月份出質之殿,是一千〇一十 千三百四十一,是任何月份的最高紙鐵 七月份鋼公司的出貨數字大約會寂、 六月份相同,如果術 勞資談判未能解决 以及霾持至八月份的話,八月份的

中日發出的。並且,如果八月後期 他們可能需再次购用本身的存,

鋼鐵用家的需要。那時,可能使與出

今年首五個月英國的出口比鞅去年同期地 用),相廍地甩, 加百分之四;但今年五月份的出口值反餃。此一要求,在很 四月份減少了八百萬英等,加以改泭加,原則上同意,不過 的結果,但今年五月份英國的商品貿易 定就不容易, 整額邈一窖九百萬英鎊,比今年四月份,與聯邦各國南的貿易交流,在可犢見之將 磐多了三千三百葛英购 英國明知要迅速 來,尤其仍然只是可以愛總而已,但織 地增加出口的可能性不大,除了繼際執行 絕不會有過大的裨益,以香難而會,所受 霎萏怨根־限制工斉-壓縮棫內網發等揹茄 影响大發上也是相同的。

藏、六月贲 七家,但直接成 無論如何,在透次都邦紹獨會上, 之外,強量減少實物進口,對於聯邦各國 英國工然政府上台後的第一大英聯邦 競爭門闊,不過,在威爾遜首相一連串「 位,除了資金以及外匯備備,英國在海外, 亦採取克风食物入口行购,而在;一次會 英國的一部份整求和目的是遠到了。站在一日認廿六日,本港威不多,估計去還僅價格套至如此之新, 最近一般食品獲勞國營資料,本部辦合消息報道如下。如實體,但風時的生歉,主要是受心理质所影,如有的都會性高,面對法分解能走路。 穗珊會潑,六月十七日在倫敦開幕了。由保初英勢」的指應下,情况有賴得以轉機 還存有一百一十億美元股票,一百七十億 劉上却又要求大家促進置易交流,這當然 香港的立場來燾,我們過於會透自然深度,經濟情況,商塲方面對千包而已。 於进一次會藏在養代毁七億五千萬人口的,杂至上、五)月底爲止,使英國的黄金 美元私人投資和十二億五千蔗美元政府間 不可避冤地受到與會者的猛烈襻擊和抗器 瀹什麼强烈的希望和要求,但正如前面,以評棒超低收和設 二十一個英聯邦獨立國家總兒添加,它所 外孫儲儋額不但沒有減少,而且還錄可比 在內,其總數達到三百一十億美元,通,因爲自一九五五年以來至一九六三年的 所說,因爲香目前還是長島鐵民地,大批局 ,間接的章節與影响自當無可避免,待,及基注 面臨的問題除了聯邦內部的國治糾紛之外 四月份增加了一萬八千一百萬英郎湾共 無疑會祫聯邦國家帶來很大的信心。也鼓 九年當中,英國對英聯邦的出口质自十二 汎牽涉到英聯邦經濟關係,英優國際收 鴐十億二千一百萬英熱的水平,五月份內 舞他們支持奕藝預定的意念,特別是加拿 點二儋務形范十二萬三氣嬌,直英聯邦的 別是英鎊的保特罗定更 威的巨大逆差與支持英磅等方面,因此,,英國還從付了去年十一月間向十一慑國 大,澳洲,紐西硗,大馬等國家,尤其會 |口亦僅由十五點四位嬖增至十五點五倍 謝大會發並不嚴僅爲英聯邦成員所注意, 家中央銀行舉借的十億九千七百萬元 表現堅决的態度。站在香港的立塔上,我,蝻:兩者跟只增加一千萬鯓;而在同期內 歎,從這些事實愛來,英鎊所遭遇的磁力 們支持英饒與定,菩籤的衆定對,美國對英聯邦的出口增加了百分之四十 我們知道,自英國工黨去年上台執政 似乎已經有了減輕的形勢,不過,情况是 飈品出口與社會榮是十分重要的。 七點五,自英聯邦進口增加了百分之五十

。此外,在貿易上由於聯邦國家 「以後,就遭遇到上予政府所交卷下來的一否過面设的好呢?誰都明白,尤其 另外一方面,因爲英國對於各聯邦所 點三;西歐共同市場國家對英聯邦國家 抗,促使英國不再進一步 連串的經濟困難問題,所以,隨大聯邦速 发政府本身無清楚,釵画不過是英國政府 欠下的債務没相當巨大,估計截至目前露 口也增進了百分之六十一點一,進口增加 艺人口,從面也令港促今赖 用會商上它可以說是急不及待地要求解决 以借取長期外批而戲還短期外徵所難得的 上約有五十億美元左右,因此,這就形成 了百分之六十六。從口增爻的幅嗆起数最低限度不會減少而可保持整

半年結催批優資三十天退期糖價格亦有一道 的,具獠地說,主要的經濟問題有兩點: 暫時效果而已。因此,在過次聯邦會過上 聯邦與帝國間休與共的關係,假使英 來,英國與共聯邦間的貿易表現委實過 水平,也是香港有機工商界人 其一爲英秭的支持,其二是爲促進聯邦置 ,英竸地位需要痷得啊郭各國支持,仍然 一旦貶館的話,各聯邦的債務自然也會受 於泅緩了,這當然與英國不斷限制英聯邦,總的君來,退或會優的召開

【收和綾 易交流,改善今後聯邦經濟關係,道闸 是一個主的問邊。

我損失,爲了顾在自身的利签,反對英 地區製成品入口有關,所以,在一次會 並沒有什麽不到之處,却是可以 ,對於作爲英國在遠東環主要殖民地區之 由於聯邦各國和英國有很密切的關係 貶官就變成順理成寜的事,滿於這個龍 额上,英國就只能作出一種姿態來和標聯 至於英國的產品,是否將會重新在 主遇各银行半年 【一的本港來說,對於今後工業,貿易金融 ,在利書輕发的權衡下,爲了避冤本身 ,這些國家也會同意將它們個別遠存的十 邦國家的反對及抗法,例如於稍後期間內,家以及本港大擴鈾,以達到其增加出四結饑改和親,使局 等各方面的發脹,無疑是有冠極其密切相 英國會遭遇到一步的痛苦或打擊。因此 多億美元和費金拿出來作爲支持英镑 再降低成削弱入口貨附加秕等,同時,也之肩的,無不是會爭 聯繫的,所以造次會同樣引起本港工 ,在英鎊的問題上,我們相信聯邦各國 的後盾,此外,並將予英賀入口以的 可能承不再有新的限制聯邦貨物入口的 立者,還需視乎於 商瞉易界人士的重。

會給予一切可能支持的,尤其對於工業 機會國較少的限制,對於英國來説,這就 不利措施,甚至乎對於棉織品入口限制的,推銷手法以及宜体方式 英鎊所遭遇到的危機,去年十月中旬 府雙眀英显不貶值的政策上,會付出更 嘉最大的期望了。

壓力亦然。但另一方面,英國則更積極地 於其強大外的方針 與美元的比個已創下近八年來的轻低點 大的努力。威爾遜在不久之前會經公開表

求聯邦國家更多地採買它的頤,宀] 在香港市場上仍然會作有演起 湿無疑是工黨政府上台所碰到的第一個 示:英國還有足够的力量以貓英鐘的地

在減少其對外賓易逆差無疑會起很大的作瓢六月六日

的。

一九六五年上半年

香港進出口貿易分析

爲了減少巨大的貿易逆,八根據英 國智易部月中旬發表的統計數字顯示:

1

五月

六月龸估計》

七二二|五月 六八九 九口→三六 六月《影》

*三* *

-1 cl

七七,五二

40.00

本身 八四九八一合共

老八八七五 佔耍表餓對英出了減少。但整個出口總值仍然有 八四二七 四一八八九

「進步,其中都讓西德境加多。 四九七·三七

甜,今年首五個月共露荷兰千葉 英國為逄去促去年上半年增加百分之十五,今年一萬元,有些外可遠回你一千萬元,比望一九六四年 上今年減少百分之十四,恢復前年上半年的水凖。低 上半年三攤二至五百萬元,约增加八千五百萬元,可放空 英國經濟如果好轉,今年下半年去可能比载今年上,增加百分之三十六。茲將本年上半年紗布出上衣流列行 张無紗布出邙價值統計單位百萬元 一九六五年

一九六四年 商品 五八,二 *六六五

今年上半年香港進出口貿易約增加百分之十,比去年增加 百分之十六罢爲退步。但就貿易的狀况,香港的經濟狀况只是器 爲停止進步,並非衰落。 香港對外贸易不算衰落 今年壬午年進出口貿易會計,可遠七十七億元, 香港進出口貿易統計

今年首五個月來西亞去促共爲一億二千八百萬 元,估計上半年貨可愛一億五千萬元,比1突 【四年上半年約藏少二千萬元,卽插少百分之十一。变

比較去年上甲年約多七億活,能增加百分之十,道出將本年上半年馬來西誆港產去貨統計列下, 口貿易貨值不雜談落,茲將出口貨眞(金錤除外) 〔單位百萬元》

買賣

.

出口 [包括出口及出口) 1月

一九六五年 老九.

一九年,五育

一九六五 七八八五三 六九

一九六四 六九五七八 *四九

一九四二月

30-18

· <

五五 九四三月

二九九二

1七、九三

KKK m

四三六六五四月

八六五,四七 八五五五门

六九三七 七六四,三六 七六九十二〇

K00.00

七六五四 |五六軒 〇 HO0.00

五〇一九六月(估 四五八四 合計

11K 00

g

KUJIO

#1111

出

則他們仍將會換讓質與鐵,儷在以 少四成左右。鸿 定單及預測獲得的定單數字而作的假。 公司又補亦說,目前有一些影妤的迹象

如拫造些估計數字 本年六月份 艾掀起凄厚的新淡风 人口自然有影响。

、七月份及八月份湓三個月的鋼彙教学。 今邀大圈砂糖 陈因之11是日本及若 甲一般油脂亦雄多倩 只是在美团大翻爚公司及鈞像工人在比八一,剧示鋼鐵勞安間頰能够早點解决。如果 棉紗市轉有手1日勞資談到最後期限很早之前染,是氣機的話,則第三季的銅鐵定單便會減 在台灣沙舊未開出新 千國家楼入之巴西原

會遠二千五百五十萬噸,或者更比這個意 成協頃,情形字會有所改變。

少,鋼廠報告稱,在許多個星期之前, 学爲多,如果一如預期,比一九大四年 元安泰

細緻公司的負安人稱,對於六月份及 用家已經下了定單,而最近他們交增添了 除降價外人和白,由於

同期的二〇九十二萬七千三百六十大 根紗市况,去通 七月份出俺的鋼架,用家們給定單的數字 許多新定單。鋼潑的用家, 日 1卅加百份之二十左右。騰年第三季的 相營之多,目前許多大鍋鐵公司它們接的 之前所不能忍到西想的鋼像东低,至目前南網鐵出貨數字,叔高紙餘篇一九五五年, 市谈 八月份出賀的定置只有部份,但它們的貧 爲止他們仍要完成它,因老婆縠毀造廠: 導遊,人便有信心,認爲以後所接的定單,將·交貨較遲,及消費致宇交比預期爲多。

所創的二千一百○七萬四千四百一十五 雖然未易合 八月出貨的與鐵數学,也爲之沈重,發人士補說,與公司答北客的变 ·大銅殿公司報告,雖然氣象網地 卅。一家在美國中西部的鋼公司融,目促的日期往往不能依期,同時鍋用家的 示,汽車製造商已儲存在了足够的他以作。 虢八月份的單只佔輪額的百分之四十,使用後來,橫在於最高紙。 存貨,但許多其他公司却米遠到自摄,因 但它補-

,他們估計八月份的出貨數宇 美國的大鋼鐵公司稱,六月份它們的,此壓力仍未消失。

低位更低,,並且給大,對於

人最近來港英商入各貨實夠不理想,傳熱入口設無進二助。

項貨物料獲得當地产、芝麻及其贴雜項與 棉質與非棉質衣 訂鑚運到使貨倉無 步消息,落單顯得淡

十方來之新低和織。大易平滩,局部板上後愛鎮劉華客加時,府批准在率撥外露現品等,梅决定開放出,落單數五林少,英 洪容蘭,當地土產難厭,彼邦入口商目

發商吸納

影响經營台灣砂

下午濶因紐約及白花牌中粒白砂

未算增加 愛初步之消息

在之变箫買盤轉

食米、扭園、粟米[ 【主要土產仍由國營 紙兩類貨: 當公司直接出日之外,

一週經濟大事

食油市局配

|地入口商

商鋲 現貨毎類晚至十九碗部同升、

; 淡局,但淡局已開始 食淮市况,去親上瓿短期間聯定,在

生猪、牛皮、糖類 豆類、子、惠慈

在一九六二年第一季 豆油爲旺盛的 内,國際低價格保受美國區 創和平後第一大最低的,七月期每

一純價目可同升。

南越停止

R,雖然金速出口商 國來訂購冬季城 來頗多,照趨勢港货 紙路士判期外籍 别彼邦 楡出一般無钕精品, 亦全靜止,爱情形要去仍有讀長之望。代,因城鄉間遂不 故资料影响下 仍要向國營公司中】符八月份才有明年农 其爲現時南婚,但商家申請收窟 夏酷應銀之表著已

* 假接現貨在低價) 港市諍油由九 周二三六美分:倫七·五治直升至九九 一般爲二十一磅

爲多,此種供高

現象,近年時斷時

布(甜花成印花者)各盤收品。另 人造皮革、P.9

海外鮮果。

於互相關性質,不好

美國商務部指出

Cr

i泷了配合國內市珞之飛

向貿易協以外之地 做檢入必將物品,例

式除入棉

千包,五十中

美

有越南越對多類生此發給入口簽證,因此,金透商家開始 車批發

,其中有一部份諾

六月(估計》

合計(估盱)四、五七九〇0

四六九四一 111.11.00 二、七八五一六 〞, 上涵進出口翟易七十七億元中,進口約佔四十五 | 國和西襛去貨的增加係支持香港出口加的主要國家 「億七千九百萬元,依照此一比率,全年進口可禇九十。根據港府的裁計,今年止做五個月,美國去貨六 億元。今年上半年選口比較去年上半年增加百分之八 三羊九百萬元,半年可能熱到七億七千萬元,比】 全部出口瓷易今年上半年三十一億一千九百萬|九六四年上半年增加二億一千萬元,卽增加百分之 元,比去年上半年增加百分之十二,足見出口形三十八。茲將本年上半年美國去貨證計列下。 美國沿去做社 〔1】港產出口增加所外之十三 在上述全部出口貿易三十一億一千九百萬元中, |出口約佔二十四億一千萬元,轉口出約佔七億一千

「萬元。 [年出口]]一億二千六百萬元,增加二億八千四百萬 四月

元,增加百分坌十三、轉口航出七億一千萬元,比五月

1111-90

[一六・三六 八十九 *七十五

KILETT

K0:00

四一七·九九 1

四八·六四速,以致出口雖然爾加,但內部仍不低於生產過對

一五四八五 一七〇 〇一爲最多。今年首五個月未列名洋出口三度九千三百|梁并盖厚 馬來西壐满座去貨極為獠定,一九六三年失化器 萬元,今年可遠四億七千萬元。比較一九六四年至半行與蔗 |億四千八百零四萬元,一九六四年全年去俊三億三千年出口四悯一千萬元,加六千萬元,茲將未列名粹。此種情形 零一十五萬元。今年全年去貨可能我爲三億一千萬元升出口統計列下: 奥米列名洋什出口統計 (單位百萬元。 今年上半年英國、美國、西德及馬來西亞四國港

台廿六一

齊去货可能遠到十五億二千萬元,佔港出口總館百 |分之六十二ㄍ

(五),涵布,什出口均進步

悲槊貨品出口以次服,未列名,其中以 花及塑膠玩具婴品主及紗布爲主。根港府計

【單位百萬元

(##..

NO. 111

港經濟將續增長

香港經濟,將會下一番功夫。經發無。

【商務部之看法,同時事館商務官員索在工業,包括重要新 濶爲本港工舜智易將商務部出版的「國際 織工業在內,現時仍 索新高峰。 商業」週刊與文稱在歲帳中,而R 據(合衆鹛際社 雖然香港的經濟在基粉的蔬艇建造工縈並 *頓十二日糍( 礎上悬舘全的,但煮 無跡象顯示 國商務部本日稱:有人

一富的步伐下過展开

二棉布二萬,本港若

協定之國家購買」 五角,四角,比去年 由七月份起,可以愧,非泰國米低三角, 少四成,六月天時應 復由香港報入。至於 食米橋入查近三萬公 屬暢銷尕節,除用 食料及日用品等, 順江大米入日佔率爾具較活外,其餘 商家 加有起色,由於零售市

開辦,以供應國內市

協之需疪,故此僉 品出口加强向港兜售訂貨翡,存貨仍被布西 商家向港洽訂各过代後,洽鹳港貨轉世,不容易銷通

一九六五年將遠高 去;撼器,不久前 品突約,預料近 食米粟米仍由國 体美將恢復經 签已 一 會無出生菜材期內

主辦外,其他印尼,改善邦交,

節貨輪 柬物產大 接單尾聲

開

-

部低垂

老化和擴張和它的出

「單位百萬元)

航空安投仍屬相當,價格 七·菜五

古罗易已翎爵新的

易纛統增長,在現行、毛、染料、奶粉

開放,給外將剩餘棉 予私商購建設性物費以借壳方式供

包,

一月

一九六五年 1二六七八

一九六四年

港產貨品出口二十四億一千萬元,比去年上半 三月

二七·三六 115.31 一五七:四四 七六九 + 三

一〇五 + 七九

,今年首五慨月去服出口七億二千二百萬元,半年估六月(估) 【針可譪八億六千萬元,比颠一九六四年上半年出口七一 億八千八百萬元有進步,但加值百分之十左右,比 一九六四年上半年加百分之二十隨少,茲將本年 一上半年港縠衣服出口湖計列下:

八六五八 <0·00 四七三·三四

心的

|的迅速進度下,一九、文具、布匹、傢俬

九二二八

「校去年上伞年增加五千一百萬元。卽增加百分之八。 六月(估計)一三〇-08 【〇四 + 五五 五六〇七七 [寮去年〔一九六四》上今年比較前年上半年澹口增加一

如果今年上半年產對美出口達到七億六千九百 百分之十九感一,港產貨品出口瓉加百分十七點~, 轉口輛掛增加百分之十八。默將最近三年上半年進出 萬元,可佔港出口總值百分之三十以上。比較去三 年全年佔百分之二十八有進步。 口登易增加百分率列下: 香港進出口贸易增加百分率 一九六五年上 一九六四年

一九六五年 一九六四年 一五六,一七 [四]亖]+七

萬年舰,可稱法,在民則上筇 有鹊 大國粘米局 雙併,吾人須多方 一部因疏爾高,泰米努力,才能達成,因 香港之經濟,自從年疲 分一般低,推順 八角至一元二角之間初入爲之銀行事件, 年

對工商界之影响, 。由於炎熱影响峩號 有多少餘波,而且若一 ,发市交投比較有止 張四定之勢。

| 六五年可盪到三十億及其他什貨等一批。 美元的數字。中共现

下月開始,近期洽,本著棉紗價比 的实趨頻緻,科短期宜,難成事業,代枋 成分很高,但棉枋霁 南非近期來粥 内服是空中樓閣,仍

仍爲香港主要供應的

國家,其次是日本,量輸來

訂購各類製品,勢待發展

這兩個國家正作重大 東埔鵖政府對於 英破四月伋略有國增

個正禇的事,促進的努力。

二月

【三六,四七

138 411

進出口贸易已有較大,但比較 台解决地產市場之一但一定要格外努力才可執繼辦,但 米商准 ́在調婆當聖經

101.44

日六四年上半年

從棉織品輸英限額處理改變可能

墘加百分率

然還要接入其他地區意,但近年來雖有條件做英國主意的FB 朴正常,因爲配輥的限制,雖欲向英國市堪間津亦,有新補凡開園。

·與穩定的生產,應有不可得。明年在保有一串面額爲英袛方

?潮商推出“今年

¢

港產出品

111

1113-

10.川

西總港 去促統計 「單位百莲元行

一九六五年

一九六四年

五三三三

二元一〇六

外

鸿诫港奈安貨,今年上半年有顯的進步。與蓀活」 九六三年上一府的統計,今年首五個月,西德港去一億四千九 半年比較一塊 百萬元,半年可達一億七千九百萬元,比製一九六四 六三带上半年,六二年小呼4 年上半年增加四千三百萬元,卽圾加百分之三十一, 增加百分率 增加百分率 六,七,茲將本年上半年西酂港強去爾耕計列 一九 1

11111141

·悦老

110 KII

1111 110

11. RO

1-119

Î

根據上述著計,可以得到下列踏論: 本年上半年香港進出口貿易總瞰璒加 之中,比馘去年正華年潑加百分之十六篇少。 1115 本年上今年港產成品出口比去年“亭 增加百分之十三,张年上半年比前年上半年壤热

(三)香港辊 貿易資與 一四七〇並非衰落。八林銘六月圹七日

看香港棉系工業的艱苦生存

節賀今年並未見大藏

香港的膠合板工業

去年港產膠合板出口約一千八百五十萬 平方呎,本銷約五千萬平方呎,目前產銷 仍在擴大中 •

香港是由一九六11年才開始從事於帶有白險性質的讓代化合板 夾板 工

·當時的蚕量僅得十五萬平方氏左右,直到鵲年年底,出口外銷致量才達到 *平方呎,總值篱八十四萬七千港元, 自此以後,產量常有强升,銷日美成

了一部份松英生意來,面安排,並不是一件壞高,不能數碼收藏,英國入口商向港 腾 支持,對於其他地貶 定英國商家把符过一个配額壓低價格向香,在總貨品,現時已被 的流動性訂單亦可鑑 浩訂體,高質上;古港廠商爭取的,赦會北區祥,從整個落第一輛,飛初,合板(夾板,外銷市議,主要地區包括有央國、英國、加拿大、名園 其可能减少與同级风、理價格的訂單,假定英國商家把價格壓低,的情形看來,雖然下求斯产以及澳洲、澳門等地。 曾相浛接,使同梁間 至香港廠商不能接受的程度,香港廠商木「若往年之 百五十多萬平方呎,但值鮑三百七十 的不合理競爭減少3. 願犧牲一部份生意。况且英國 彼此的營利益也有一串向香港打購棉織品。

[表

查香港全部進出口貿易合計,一九六三年比一

廠商今後難作暴利之想。如何克服困難,以堅定意志集中力量應付今 九六二年增加百份之十二,一九六四年比较一九六三二 年增加百分之十六。但今年上半年僅增加百分之十。三月

後國際市場的變化却是刻不容緩的事。 如果今年下半年進出口貿易不比城上平年淮步,郎 四月

三一五八 出口貿易糖仍爲七十七億元。全年進出口惚易可能还没

香泡棉系工商界正在注視的明年崔楠 的消息,卽是香港糠英的祝織品櫛英由自 香港食商就握力要虿生躇,英國本土茜少一定的改善。但如果朋年度語始有百份之· 從前的極梏,因爲過去不少英商 KR (BL) HÔ-00 曶到一百五十四億元,比一九六四年增加十一億元

生產成沒有生產的貨品,香港厰商就因應 五十懂英棉織品限額要被英國方面控制, 棉織品,除了少數不必在事 一七九八三 一三六-一疝織品烝鼠額處理或變問題,雖然英國方 勦限制樾爲英國方面限制入口。 站在香港的立塲而香,婾英棉織品百 英國市環境而生產 面的意尙未到喜香港,但最近香港篇梁

小僅是香港棉系英國商家雖然仍照從前一樣向香港訂購, 然後可以落之外,其他語 ,创增加百分之八,按照目前貿易形勢,希望全年進

西德港蛮夫資增加迅速。一九六四年上半年比

內部已有兩緻不同的洞息傳出,其一項精 分之五十篇英國方面控制,是香港的损失 家梅英國商家合作,兼且對英國紡織了,可是訂胸的對象與從前不一定相同,原來;行徵求得香港付货入的配額 口贸易達到九十二億,全部出口貿易裨到*十三億元

一九六三年上半年堀加百分之三十四,一九六五年上 不容易。在本年上半年,進口贸易比陂去年上半年僅

,質諡之,在百分之五十棉織品配將要 業合作,因爲英財析裝工業要生存:香港有要配額的賠商爲了爭卿從前的生意, 增加三億三千四百萬元,全部出口容易亦僅增加三億今年比漵一九六四年上年年堰加百分之三十一。若以点雷明年聡急英棉織品限額,百分之五十 一九六三年上今年去貨九千億元路標準,即今年上中 濕香港自行安排,百分之五十爲英國方面 受到英國或家選價。在過去幾年間,香港·勃勒工家也要生存,在減少低觸的哺則而且必科驶低的優格接入訂單。從前有備手·香港至安嘉里·香港很多商家亦不必像術,固之使英國入口商 三千四百萬元,合共增加六億六千八百萬元,全年遙

年去党比二年前約增加一倍。英國今年上午年貨 安排,另一項消息網睚年崴輸美棉織品限 棉織品鷥英價格比轪穩定,主要原因是香 將秘術品在英國市場推銷,是香港廠家的 特惠稔生產賢格而沒有配額的厰家,爲了 要先往一類」後做成西鄭生對外訂貨程 爭取英殷商家的打眾來支持出 口貿易可能增加十三億三千六百萬元,比]九六四 峘增加百分之十架。因此估計今年進出口貿易比放去增加百分之三十八,去年上半年附加百分之二十一,額百分之五十萬於香港什究人的安綴,另 港棉織品那英段需處理的當,供內部的不合理安排 合理競爭減少,英國商家亦希望香港棉織. ∴定由門年度開始,香港接織品精英 與英國商家拉關係,於是香港棉織品爾夫 香港安排,一平由英國安排,實在是公平的年蕃单 年地加的幅度大約百分之八至百分之十,大致没有譚 兩年間增加百分之六十五。樊國匯西德去代的增加是百分之五十屬於自由串踏出口。 究露英國方面的建躪到香港後, 品的價維持穩定狀態,假定香港出口商·限額有一半露英國方面控制,以香港經濟、的一億八千五百萬方碼限額中,有九千的分配,雙方利徒都不會妨。 後推 支持香港出口貿易進步的主要力量。

就,明白說,今慷襟港棉工棠的生存? 有宏 【港是否嘅擬接受?抑或要經過談判編可决 與章家把價格抬高至美國商家難以接受的 制作出發斯:當然兵一種損失,因爲有:二百五十萬方到屬於英國方面中 誤,不能遠到百分之十六,既增加百分之十二也很困

〔四】英國及馬來西亞去貨退縮

· 基要相當刻苦的,香港廠商固然不敢作品 留港 今年上伞年英國去貨玹管微少,根擦港府的骱計 定明年閎開始作第二次續約的段英限殺? 程度,他們亦不一定冢向香港訂筒。還有 一字棉織品聯莬,雲被英國商棁壓倒,香 變成強刺性的生米,原來有點

无类易以,利的冀求,事变上亦不容易再有暴利的機於今 在香港難個進出口貿易中,最囂要的是洛酒出口,今年首五個月英國去貨三億四千八百萬元,半年可, 現在雖然未易揣測,但香港棉系工商界~ 一點,香港導織品檢啖價格在眾定的合識 石棉掺岛皰英的宜真實兵降低,但香港棉,有生育動戇了,自然麥爾取

食朞瓶够對今登的生存間亦 ,今年上半年俄讒出口可法二十四億一千萬元,比襲去 | 遠四億二千萬元,比較一九六四年上半年約灑少七千殿的心理,認爲明年慶養油棉織品翰英匯 水平,對於閞系稍挖工澡也沒有惡性的,系工源内部在 -上半年坳加百分之十,去年上半年比婪前年上半冨元,則減少百分之十四,茲將本年上半年國港猷額的處頑技術改砖,將是無疑義的。 年增加百分之十七,前年上半年比較一九六二年上半,近下: 年增加百分之十三點七,足見消出口退絡幅度不大

(三)國及西婆去貨增加

港產出口以美國、英國、西街、馬來西亞四國籍

生。在上述四幅花藝國家中,今年上半年美國及西德 一月 去實證神有進步,英國及馬來西亞貨略鑑退縮。業 二月

英國港邊代品計

影响,英國官方人士也承認飛近幾年來·所是香港付

本來香港棉織品色,基本上是自動 港棉織品在英國市場推銷,沒有勳審英肉 出口商的损失 〔單位百萬元) 限制的,但在過去幾個月開,英國棉熊局. 的紡織工業。事實上,於近幾年來香港被為廠商失去 一九六五年" "「九太四年 经擤出明年空棉織品入口,突冻世界性 織廠商英鏗衣廠商生產的極英棉品,極力,始對英國 九四五五額,故此塔近香港棉券內部樾出明年搥·避免在英國市塭與英國本土的同類貨品作 八九棉織品勒英與類的處發,香港與英國各卡 正何競爭,因此,英國本土生產的假長,

種不同的見解,其一種寬,外的市塲?

之五十,另一種見解 寵的很尖韓大,因 英生質,爲一 新安排 香港棉

i的

呜解與與,以堅定的志與集中的力量,

有搽 來行 砦宮際市場的接向,他們有更多

的困案,相信可以克服的。明年

羅織品類英與福的啟絕,她造大中之

·因而•可能

毎年數馆超過百萬港元港,在二十多個地區 世到目前為止,高 只有美國會逾一百三十学萬 年二一九六四膠合板出口外館莖有進一步的長足增加,二十三個國家 十多萬平方呎,值四百三十餘莫元港元,共中美國佔八十五篇九· 英國佔七十三萬二千餘 加拿大佔五十六萬融元,希佔五十一萬元 至於國合板的本體,近年來也有顯著的用加,主要是俄豳具製狃萦、造

千萬平方呎涶发至连千萬平方呎 港產膠合板之原料來源,大部份均由馬來西亜及排性質等地供應。遂合板的品 木及無賴木CSERAYA),其厚图由三公風至十

四

迪的面積多爲十八平方呎,世一平方呎、廿四平方呎,廿八平方民及开二平力 將近年來拖盤膝分析出口外銷主要地區計列(單位:猪

九六五筒

CEFRKI

八五、九五

九八七、一五七.

一九六四

八五九、一七六

「五六三、四七百

$880

PERI

並無證撼示此情

117840

BOOM HE