1965-06-27 — Page 5

日七月六年五六九一圈公竿四十五三民跳中

WAH KID YAT PO

日八年月五年巴乙展

賞一第張二第

幣紙利勝發所濱律菲

持支予不已府政美 貴資菲由後年八四九一

明項沒報單向 昨領國:戳西南昨祗新

本港新

昨晚灣仔景隆街各大厦

無燈無扇無梯

停電三小時餘電梯半天吊一片呼救聲 全街頓成黑暗世界居民莫不怨聲載道

沙龍

丑是本港第一座 的盤仔碼頭,鸨形 [在一九四四年至一九

巴具,正面新聞 四六年期間所發出如何,面貂怎溵,早 「律賓「楞糊」紙幣,一有詳細報導,無 英國政府不予以支持盈

。

本港旅業界近幾

有市局議員在闖 | 中表示,那雙看的 ( 特颔 ) 灣仔洛克笸隱憂禸,昨晚体爾數小時,全街或中斷,不僅整條街道頓然一片黑暗,爱熔者是各座高樓大厦都 個星期來有種種統傳 頂上,發好闢設休 黑暗世界,大漠氓旆半天吊延 ́苦連天

同時出現了希格宇天吊困住乘客事件,其中有等電流離滿載乘客,調該等紙幣流通得 茶座,晚上啓市。喫 昨晚傳電時間,大約半上午八時十分左右開始能包括洛克多人,橉半天吊不能透出,風處箱形裏描之內,無也無風扇 美國財设部之支持 哪一杯,小兩件; 近眺山光強望水色, |鍠接連虒街之一段樓宇以及齬條街

,其苦可知,各座大固㐌拼裏呼救之聲彼起此,其餘住客率 考。

港若干銀行家|加以 徐來,爽 景隆街是一條新磴街道,其中盡是十多岁的新盘落成大或未被困,但出入要落十多肝樓梯,滋味不足爲外人道。 在興建中的度,已經落域目前已有生居住之大厦共五座訐爲: 停钴降間延續了數小時之久,其中海都大厦於十時許首先修 及許多外匯買竇代表,有趣也。並且, 墨渣非大厦,中央大廈,新安大億,海殿大廈及海都大型等,分別说,似停電時間已超過了兩小時,該於其他各座大厦,直至深夜入日來均有向之拗步 對浩府稳收亦有若干 一篇十一層及十八腾的類峩建築。

十一時二十分於修復有冠流供應,昨晚天氣問熱,居民「無燈無 新幣爲數櫙大米 神助,開投不蒸白其 |,該等紙幣乃在於此 昨晚停電時間,耐傍晚入黑必須使用燈時間,而對流扇(電風扇)無梯」,慤獄道。(煤)

期星

好仍途前業製

去下資投穎宜適不人外行但

(特訊〕由去年冬季開始,製衣業略有減退現象,該紫若干〔為接( H E KOHLER )將於七月一日來 人士,對前途並不致過份樂變,因爲筒在今年上半年如不能接殛港履新,繼任搭經鸯會新署長,高接現 與去年上半年同期的訂單,業務緻然是減退。該業若干人士的「該會在美國分會之署長。(亮) 爱礁,亦非杞人憂天,因由去年冬季以後,英國本土打單凫琪減 退,而歐陸訂貴亦不如以前的釉,故有此項藝糍,踏入4年以 後,英國訂單仍然減少,陸訂單此消彼長,總數学倘無下降, 散在今年首季,讓蔡若干人士仍有不數剛態度。

梯間行

刺傷婦人

.

|間銀行保險內者。 當然,當然,這 ,更有若干人士鹊已親倚未作正式建訝,但 爲 眼見過該等紙幣,當會否底液,好架講也 有人向抛售者 解 資時,該操售者網 |已向有關當局談取间 證件,現此事尙在 【密進行中。抛售者擬 「出售「勝利」紙幣數 數百萬元計算, 【所有新幣均是缺新者

逄此等紙 質

,在雙方舘商中

車炳榮夫婦返港(本報攝)

雙層碼頭

休憩茶座

車炳榮返港

十三人困横琴 五十小時後放還澳門

(法新門甘六日)十三名路 島之中國居民在中共五十小時拘 醫,被中共當局舉放。因彼等於六月

|十四日在葡萄牙之太自真

|及發問髡竊之易于而進入中共

|時,爲中共砲艇京獲。

| 華僑日報讀者

善款待領

助李漢水者案

·翠僑日報昨北六日收到熱心 捐 〔特訊)跣常保联榄椰至事玲炔趙經,行者-芳名如下:(一)捐助本淡水之效 瑠近炳榮夫婚,於昨日下午四喲乘英國海,伍丹鳳女士者:余兵疆先生夫人念百元, 外航空公司联褫由東京飛返潮。李氏大燈棠先生十元,吳永昌一百元,無名氏二 於两個多月前強加拿大啤酒公司及高齡陣:元,元朗商聯花炮會兖百元,商聯花炮會 酒公司董事長泰萊之激情,赴吐倫多參加健仁一百四拾元,無名氏11百元,揭馬氏 董事會類,並參加拿大之啤酒廠,同時,三拾元,實宅一百元,郭翔二拾元,* 完成在港合作批安開設香港嘉始啤酒公司,善慶堂伍拾元,特舘!百元,GR一百元 之計劃。其後艾域及歐洲考察。公,榮善絕堂又实拾元,黃宅弍拾元,有小 司香卷廠之建築將於明年可完成。車氏式百元,張宅式拾元。C}} 有名氏提 之公子車家,亦爲該機構之遊事,於去助香港残裔兒童救濟會,氣譞三院,珓倍 「割末由日本求察嫣務後向港。昨在機塲斯_孤兒院,牛池灣安老院,心光盲女院,以 理論材很愛奎、榮智鑫、徐國蝕、唐玉明上各一拾元。(三)股宅捐助香港實人相 * 阿有熱,陶明德、凈傑銘、劉子、朱龠一拾元。上列菘警署及在丹感女士 〔撒同身份證)見報請剄荷李活道 振深、繼航、吳文柰等數十人。

日報營業部領取。

(2)

人 脊煜局宣佈本港公私漢文中學 明年舉辦會,及官校下學期起行新

“踢制兩項抟施,本港教師會中文部激導

粗爲明瞭此項措施及配合此項計劃起見

农农緻唯一的雄: 碼頭,獲米 來或有可能的風光, 亦不錯事。

(一九五一年六月十七日),今時舉行座談會,並隨教育赉學官

各界善長芳名

港餐葛量洪爵士今在立法局會席上,代安全活向行將會考蝾陵之野狗裱 監頓醫士,致謝其有價值之服務*

名如下:皇后戲

共壺百元,宗徒宅

熤十元,有名氏壹拾元。

登省各地米石,年來不絕蔥港供應,本月來賓有中級形發生,在據米藥 某鉅商稱;稞米運港中級原因,係大陸軍接對節及變黃不接所致,但輕米還我 減少,對本港风絕無形啊,因煞涼涼來,且本港存粮甚豐。讓米業裔不 預料,烤鄴爷登場後,當可繼續大出口

但自今年第二季開始,歐洲訂躍尤其是英國將載,但 國淇則紛至沓來,於是乃該選全行又恢復蓬勃現象。據該選 某權威人士稱:今年上半年製衣業之所以未裱過,完全得力

【特訊】九龍潑水埗汝洲街昨晚夜 於美洲 增加,較往年更有增進,美國對於衣入口,在限額 上發寬百份之五,此已使本港檢數量增加,其他非純棉製 發生梯間劃案,一婦人被刺傷。 居住于汝洲街一一六號,概之婦人, 品限額亦略予放寬,亦儒場進幢染的好機會,更有者乃上價貨櫞 熒限額亦于放宽,有此種盤原因,今年上半年额突数字願書增加·雷德芳,人翾阿婆,五十八歲,台山人, ,故號英國訂單減少,但厭然仍能維持正常,亦足以使製衣業在昨晚十時路往大女家探訪,至十二時购家 ,登梯至二樓轉角,有一男子跟隨,伊 4年上半年向外齮出未見減退。, 八士又謂:去年熨衣烘一年出口數字念十六億元,佔工業爭表,伊握力反抗,歹徒出小刀將其刺 傷

菲律賓中央銀行直資 在美國政府方面而言百萬,總值維齡十二級前人辦,美領事館 乃一九四四年套 焢品一個重要數字。今年上半年在首季織出數字未敢樂觀,低第[右是:去受礎。

| 六年期間美國軍府,該美領館財務部發,不爲紙區本身之所 億五千六百萬元, 接到許多查詢,因在 伊大呼救命,二樓南昌公发伙計開 門

值。他發令人又謂 ,在跟律發行者,各人报碼請,英國政 二季已恢復正常且有增加,故今年两季芩均計算,帶繫並無減 處,而以現時機形推測,今年上半年縱然不能離越去年上半年的出发,割城已過去。後由鄰居報案,將傷 常面還有「勝利」歷著克掉該等「勝利 美軍政府發出該等紙 作者遶入醫院救治。《雨、忠

字樣,紙幣上並刊明版,蘇紙幣價值,共有一億六千

無字,但亦不會低於過去,

至於今年下半年發展饴况如何現時未敢作任何决定低於

月來海外各地打單與去年比鳥然太濕色,放預料下半年自使低大学 商業電台聯首求偶

發長亦不致有不盘烘的現象。此項誰斯池非過越其制,乃

絡接而至有姆,工廠邁说流開夜上,則可以在今後三 持正常生面。以往慣例而官,在秋季夜海外各地 如無特殊變化或受到阻碍,自仍將維持往年現象, 故預料今年下半年邊務亦可維持正常,可與去年推出額最低限度亦含平行,或可能 「昭有上升。

【仍續有大批訂單溪河

泡泡和,個製衣廠繼續開設,勢必引起行内自身的紛爭,到時因自身的競爭而不惜降

,雖區有六個月之久 ,但相信實際上 [有成交。 又該「勝利」紙

「凡持有人可將之换取

,相等佤格之当金材

第廿二會入選名單 |現國政府予以支持 由國陴名家磔茱銓教授在商繫爾合第一。此等「牋利」紙幣 1二台主持之「吻首求偶」節目,上期第长大登後在非島作爲流 二二會聯曽爲「澹波萬頃如開抱」,愛之 *通紙幣行使,至一九 轉業甚多,結果獲獎名單如下:第一 「五七年十二月三十一 ;健人士最後特別指出,製衣業現時有大小工廠,如以現時輸出數字作計算, 名張遠懿「大任于鈞寞息」,獎金元日,面額百元 或 ,第二名譽三弟「丹翮孤忠敢犯嬴j,逛以上者,終止行使, 價爭取訂單,甚或偷工減料以求降價,如此下去,則使本港製衣爲產品在海外失去信 金二十元,第三名黎伯來「芯苡三章自| 百元以下者則於一九 用,從而使海外入口商有惡劣印象,而減少來港訂貨,此非若干廢家的樹失,仍究全機,斑金十元,第四至第十名不分名夫 六四年七月三十日 行的抵失。故渠以薦,現有之戰衣廠添假器械,改進產品爲合理之現獄,但外行人 ,每位獎金五元,漓颦者「砥柱千荪堂後亦終止行健,但 以爲舞祭态类好的前途而繼蛰紛紛投資,則足以致節目投資的損失,究屬不值 「流」,朱好女士「涨泗千秋不斷流」,涮 得,除非海外銷塔更陸續擴展,開拓更多新市場,訂單較以往怡婚,否則,再不適宜

髟仙「案漵诬僻怍折腰」,戴自强「明月 [三分盡入懷」,盡然「著多珍瓏奇 」,桀樹嶭「鋼雨千粖密織鬆」,陳永昌 「文化千秋孰起養」。

港督任命工作小組研究

修訂東華醫院法例

馮秉芬議員任小組會主席

[時朊)港督已經設立一個工作小組,研究及向政府建綫恋如何修 華醫院 工作小組係由六月一日起任命者,其職權範圍如后:

∫研究東華醫院法例,卽香港法例第三一七章,並逮對法律作何之改變,如 此種改變意見掷得默府接納時,可經由修訂有關法例,成打立代誌性法例而予施, 以便更能適應目前之環境,尤以有關該團體之目的,及該團體所 「推行之醫藥,教育與社會慈善工作與管理者爲然」。

工作小組會委鼓绣: 馮秉芬議員(主席),蠢民政務司或其代表

·醫務衛生監或其代表,胡百全議員,東華三院主席林繼 |首總理孫秉樞、鄭棟材先生及高級檢察官。

跖夑爲助 無醫務衛生盥監李清浅醫生。

蛮民政務司套道軻没醫務衛生總監郭炳辉於上次立法局討論預算案,可提及委 任此工作小組問題。(辛)

今有零散驟雨

風,漸轉吹輕微西南風,初時,有 零倣躲雨,下午天色逐漸轉好。 〔三)天文台今晨報告:昨日氣溫,

下午天色好轉 蔥高法長三,五龍(劉氏九Ö,五段)

,爱堂二六・三麼—平氏七九·三

灤

(特)昨晚十一時天氣報告如下:

(四)至午夜止,计四小時內,范

(一)有關船隻航行之各地氣壓分佈 歪一〇二吋。 請形勢:在昨日下午七時,熱帶低氣壓「

「第」,已經在九州西南部傅娟爲一低氣壓 地區

經援會新署長高接

又,由東海之新低包壓起,向西离伸

七月一日來港履新

(待〕美國經瑷協會於昨日,

(二)本港地區天氣預測:今日:吹

!

第卝三會郚首爲「身自過風渡地] ,今晚九時在第二台出,弁定七月 (四)晚葳卷,祺獎聽衆名單下為期 日在該節目公佈。

呾凡持有該等紙幣 可换取新幣,直至一 九六七年爲止。

南華報記者晳 將此事向美提莚事 館財務部查詢,答

,美國政府由一九 四八年起,已不再就 一 持該等紙幣,而歌再

晋成街一段封閉

業主拆建早已同意

〔特颢)大道西晉成街一段街道,前日突貼出一張燕府佈告 ,裘示政府擬將該否成街一段街道封閉。

封閉該段街道之原因,擦有關當局稱:晉成街景條「問」 2 之街道,現封閉之一段,張麗皇后大道西平行之一。骸段 道之兩旁,均有私人繁物,同時業主將會在短期内,段 彎道之封閉,耳前已取得各受玉之同意者,同時,當實盡完成之 時,該處將會有一汽車週記處,以标來往。(跳)

水務局發言人答問

月底全面抄鏢

三日之後加雙再計

(特瓢香港府水務局會計部發言人於昨日答詢問中表示: 本月月底,該局將施行一次全面性之妙縹計值,抄蘩地區包括整 |氣若港,九龍,新界,經滿。

七月初匀,將上半年度,六月底之滿單作同登出。 發言人表示:由於七月一日水費加倍微收,故本月月底巧來 一次加变前之基後賦。

查三日後卽爲七月一號,慍冰卽是憚彧,年前之節約团震水 荒,現在之衒約可窨消費。(文)

大

大

恭新任高中華索會設委員會主席等出席。

為水警皖今凌焉在西海面緯度一號碼流船,在該船上雙出走私生膠輪呔 一大批,什時值約廿餘萬元,此爲此數月來逢摸输最大之一批,

A座新界美軍一致。今是十降在屏山一帶路,盛行輕霉撟姁究彈射獒 演習 J時炮幣廠,至下午五時始先銘攝。

| 73B-73A道老打窩龍九

貨現

信譽保証平得可靠伙数不多管理完善

周生生鑽石樓

特價優待可分四十個月付欸

青山道326-328 現貨唐樓

旺盛鋪位

所在宅八五折

長

現貨蘿巷52呎 沙灣道95-99

1,039

在140,000元

·楼:29,325元

砵蘭街384-386 现货销售 蕪湖街99-101 紅磡地王

·住宅祗餘一层

「 上菱加速完成

●特價26,550元

特價出售

·洽購處:周生生金行有限公司

益發樓

合益泰

益發公司

地下:商店舖位

四樓以上:高尚住宅 有入伙紙 租售均可

客顧多更引吸

客顧多更引吸

果效有最折八・客顧多更引吸

天七連一起日五廿

折八部全

司公人大田

角旺之角旺龍九

客客

大埔道 246號案話:855281 地產科主任陳淮興

Page 5Page 6