1965-06-27 — Page 3

華僑日報 All

百八十月

日七廿月六年五六九一居公年四十五國民雄中

在阿國。

阿爾及利亞恐怖份子活躍

亞非外長會議

度延期舉行

(合衆國際社阿爾及爾讣七日鼦)阿爾及利亚外交部宣佈:明非外長會 體長期,但外部未明可何時舉行。 [路透社阿爾及爾廿六日》十一個非洲國家的代表今日决定與求非 外長會說,第三次展期。該外長會原定於今日梅林啓治十六時在此間開

八路透社阿爾及爾廿六日)原定於今日格林威治時十六時開會的非 外長會誤,今日又再阻題。該會經已無期,目前未演是否又再展期。 一路透社阿爾及利亚阿爾及爾廿六日)阿國宮方本息,惡非外長 會坳如期本日舉行,雖則會場所昨晚發生學炸,亦所不賴。

爆炸事件發生後大眾軍警守衛該區。此外長需備會宣布延斯舉行,B 有二次,此會 常高峰會將否如期星期二舉行,抑以政局所阻,延遲時 政界觀察家稱,比爆炸將使主張問之外長,益有理由在木日會中攝

(美聯社阿爾及利亞京城二十五日淇)七個阿拉伯國家的代表,伊拉克 、黎巴嫩、敘利亞、毛溼里距、利比王,也鬥和約低,與阿爾丹利 外 布爲夫里加會謂,企個求一個能不損害阿爾及利亞國家國償的死期方案。 成鹄先短時間正式召開會齡,然後予以「休會」,載運行休會的繃法爲隹 (法新社阿爾及利距京城十五日)靈鍾入士今天在此間窮:接炁安排 於明天舉行之亞非外長會過會址∫糁樹會所」,一枚炸彈,今天發生爆炸。 盘通人士又稱:他不知道此次爆炸,有無人命追傷。靈通人士艾稱:他同時 雖悉,「祕樹會所」之爾力設備,包湫破壞。

周恩來那塞蘇加諾集開羅舉行

型高峯

阿政府報傾向亞非會議延期 中共宣布力促會議如期召開 (美聯社印度新進印途中經開案。行緊急會過,印黹| 獅及大馬參加會臨,五國文撐。 铠里廿六日爾丷印舟 那隨後,與中共總瀧經開點,但無計劃 但迄未如願。 |斯坦時報期六消息 理周恩來及印尼總理 唔篪恩來。 ,印楣理沙斯特里不蘇加諾。

阿外長宣佈

比拉仍健在

(謨椰汁黎巴嫩貝魯特廿六日電 此間報章本日引述紐約靈魂滑底, 阿爾及利亞總統比拉經已過世,他於 上週六政變數分離前在其別墅床上被 刺,該報稱:其府站附近未有人提出 拉朗家,艾未有人證實其在變發生 存。

〔合菜國際就阿爾及爾十六日電 ♪阿爾及利麁新開部發好人稱: 祧比拉繞在「健在」,但拒絕說明比 拉現在扣於何處。

聚行,中共代裘」「布米迪恩是兒手』 的代人,今日在阿。汪用彈 1列號旅店的配對記幫他們。 自上 「老發表一項畫面做明 週六街以來,比 謂:「外傳共黨中國一拉伯于的第五次示 【 日敎會 改期舉行,星期五晚的示威,

「之門,完全無根據」有一些小孩在伍的

又勰會翮体出 前面作先鋒,示威

·消息,印尼和巴斯由阿爾及爾廣塲出|

駐越美軍坦克車渡河 陳剛用克坻車,欲漩過西台北 奈何時,深恐河內超有水雷或障碍物,乃先派無人入水,然後下水區發 期。〔合眾粱紊沚無錢雅

[圯亦支持中共的立 發 但葵似迅速集料中乍發表聯合公報

。艾丽非會之外

會為定明日開會了,該地區。阿爾及利亞

兩國同意簽訂 技術合作協定

本報倫敦航空專稿

共黨因何不肯和談?

介入起能意架,四

人的優熙來語......要得慈! 個關於因」的思想:如果只造外國人的陰謀照覆舌

某的個案。他們現在扶戒南越空軍副元 能够被遏止,一切將造安全的,但不幸 但北 阮

党國政府就是把越南人民放池过些 出任南越政府首長,佔封系那麼的的,改革的企園會被露外國人的陰謀顯 一個人,在他統治下,什麼事都可以發生破活動。爲了那理由,我國兩次排除了富·論形式,才發生了許多帶類。爲了抓推进 中共及北越的枯樹人物已聲含拒絕英, 共襟发笞在可以接有選擇和談時間 的。因此,甚至目前美國政策的支持者柤 - 馬親王的案隣理職位,產生了不愉快的 些麻煩,美國需要他們的支持。瘲朗感動 聯邦龙南和髅斡旋代表團,這個代表團對一的勝利者的權力。只要它認爲可能捧得聯,但越南戰爭基乃一次的「共南发侵略」, 甜果。在泰國,事實上有些革命還劇,他 南人民的行處是叫結戰爭。北越人

·來不能够訪間中共及北越的首都。不過7 彩(那是十一個填期前的事〕,美國政府 而「必須不讓其成功的」,但試問他們怎 無疑的依望中共支援而且係由共衛黹假 民最盛閧趣的邸造南北越的再核一是

·敷施和談的努力值得進行,仍然值得擔嵗也擁有這戲繼力。現在,勝利的希望要等. 核制止它?如果他們說:作更大的軍事磨 愈的。但,最近以前統治樂恼的哪些人 合理的襞(日內瓦協定所承認的),而 進行的。英首相或泵遜或許會被指璚淼理 手悷風季節結束之後事悛好轉的饰侯l *,那末他們觀者赋一下這些努力的成就,〔美國支持的〕,忽祺他們大部份人口的再統一將是這能爭最可能的精果, 再統一的越南成許由共產黨控制,但 失黨——重要的或許宣佈得太快: 1一如局勢於吳琰總統下台後好轉,减,軍事行動到什歉時候才有效而不產生相 需要,必定會引起眾命運動的。湿的政府 姝英聯邦某典非洲會員所帶螫,能太過 者类國人歌受粱略而向北進攻。戰爭的感一反的效果。目翰的軍事行動只是帮助而不會被推翻,但新的政府多數一不如一,它會不會媽成中共的附庸,主要的明乎他 循类材的跨域,不能担任這個代安團的團,史却是一系列的這些希望成爲泡影;關於 是遏阻共產黨勢力的敗作,如果进戰爭繼· 。在泰國防止革命爆發的方法,一如奕 們怎燠取得政报。胡志明瞭然想依靠液遙 憂。但是,經過了改裝之後,這親經能否 怎御結束戰爭的討論,應該從哪多方股汰一款不成功的打下去,將攜術助長共產黨的政府開始了解的,却是改將條件。沒有改 的蘇聯,許多製年膂的領袖也有洎统的思 靠北年冨的口岸,仍成疑問。本年四月一仍案龍獲得勝利的事實開始。 勢力。同恩來知逍很淸楚《源然他成許吨 苇,黃至美飛在越南打勝仗,也不能拯救 想。幾年前,他們可以綁橡做,但戰爭愈 開,十七個不締盟國家的政府發出呼籲,

拖下去,他們將愈盤困;而英國人却走 美國擁有飛機和各種軍兵器,怎會出另一些話,無怪他不大想會見那些料館 泰國現政舺的。 同檄的拒絕英國斡旋談;其後莚科局勢 戒線呢?過去五個月的經驗揭露緻些 和醚的人。去過的空間,在他來說,或許 在另方面,馬來西亞政府不會受卲共向另一個「太退」了。爲他們本身打 的發展顯然未能使湖志明或周恩來相信他 都是不強國的武器——他們放後用這些式·正中下婆,因爲过次空集健B五二年 產黨的威脅,縱使英國人從蚓幫撤·共商 四人骸鼓勵煜南人——西侯,河內及絃 們要改變主意。没有人提及要锇術核共的 器,戰局變得愈壞。去週,十架B五二 機智來也像紙老虎。

黨會盡了最大的努力,仍未能把馬來西亞 共——結束鷈爭,或許他們將那做 清子譯 寀見,但英國代表團的意見,或許與盟宮 戰略森炸機,飛行四咛哩,向一個面. 縱使越共的成功將使東南所有的非取過來;而在新加坡,遏止共窟同胞[但成許又是 的相同。

煞雙方裡的森林區投撼數以干磅計的炸彈 共政馏塔合之說長闻獷的,但那再怎樣打 活動的却是躍搭政治家,只靠出力量而•「太湖」了? 代。市長並向美方米今年三四兩月份

北婆森林區

「每一分親的最大效用。

軍士兵有自由行世

,眞正做到了「取之 于风」「用之于民一

印尼突擊部隊

[啓之權利,不擬干涉

中美貿易

創新紀錄

- 英傘兵伏擊

美可能在大馬建軍器廠

日有新術 治胃潰痛 (泛亚胜日本東

北京世六日食】京游大

按五十四年| 預算總額,共爲五十 億五千四百餘萬元, 其中協中央和補助 八中央駐美國雞|從台灣巡行美國的貨 市,及經建債務處出 |盛頓卝五日專砒丷R 物價值九百一千萬渕 穆卅三章一百六十餘 商務長剛發表的邰月 元,一九四九年 萬元,約佔總預算百 對易安料指出,中美以來的一項新紀錄,分之五五點四,其餘

熱浪霍亂

肆虐印度

引致近千人喪生

(路透社印度新衙里十六日電】 丶 據抵蚋此開之報導體:現正在印盹 地區肆虐之浪及柔傷症,已引致的 一千人谈。自四月以來,阿密有 五個地區,就約有六五口大死於花東 ,在西南部之克勒拉,百六月以來, 據報約有一百人因裝熱死亡。發貘印: 做卝 六億五千二百七 度北商若平部份之熱浪,會使約二百 合灣枪住美國市 【十七萬元。 日本東京二十 |塢的出口,本年的最 六日 日菜 初四個月,達至二 数省已命造船:千六百五十萬美元。

《美琦千大馬古 堪份子星期六為劉氏防部發雪人啊,一土。被標者在訊問下就醫之下部珽食道相兩國間,一九六五年四月間是九百五十萬百之四十四狴六,屬 晉二十六日诞,硬質入星阙,乘舢舨 浬 批澇滯炸來,本命炸透露,他們是從星加 連,木村古號些爵 三月贝四月份的質易 美元,是從未有過的 高于省府用的淨額, 人星期五:英伞兵軍火彈襲而來,朗灣 新加坡電設施的 披的印尼利俄島的人施行新術結果良好 创造了離,三月間最高總錄。 在婆洲森林區再起之 大馬巡邏艇被三人相活人,昨晚在新龙 實古邦港出发。其中

建 戰鬥中,擊退印尼爽,此茲三十六小時印 破外被悬艇被摸。一般印尼人本合作 發言人踞,在道新加坡的柏西班匹 【者的反撲,射殺敵 尼企陌登陸新加坡的 ▲第六艘。入性者當時交火中,巡溫擊力站,該電力供應 其一片碎片 人最少十二人。 此次戰鬥牽涉印 投降,已交由警方撾沉三觸印虺緻,打機乎全岛的力 死印尼人七,有 烖股則舉合炸你們 記對經天,機師 入者約百餘人。 。 一眾臥於內,除機 於沙勝越境內出现

(泛亚社大馬吉印尼人十名的另一艘所找到的任何東西。 |黼坼欗帶機□ Ś,距首府五十航空用 麻坡廿六日甭馬代 舢舨,則跳返印尼領。」 部,其嫂物難目前。錢等人又說:印尼總理颏國防部長拉茲

期舉行者是印度,诓 攻點, 使花非 百度的立攝得此他 峰會如閂麥加行, 但許多國家都在 如朵阿爾及利正 定方案,將該會死棋 【法新扯阿爾及|堅持開會日州不改。

千加侖,空軍花椒 傷者,但血路所經,可能在馬來西亞建立 (美聯社阿爾及 開周恩來及凋利亞阿爾及爾城女五贴者,則有七個阿拟

(中央社台北世|及中華民國政府與人1 一、以一百萬茵機,有紐西州麥】 知其受創甚风。 英傘兵此次伏擊 及馬來西亞與美政府 擬參加阿爾及利亚 開羅政府報究優 張主張如期舉行破; 日館共業中國今夜 他國德支持她。何 爾二十五日電)正常 六日粧)中國經濟部 民爲世界和平自由而 元根據中午兩國政府 空軍基第十六空 非會疑,無使此會說續揚露阿爾及爾消息 會醬,將研導彈塞和宣佈謂他們决努力促一句的代表俱說道, 雖非高年會商是否如 長李國鼎和乍得共和 奢門之英心,極爲鈦新共同擬訂之計到, 靈機種的常人員露,沖輕傷亡,深光伏 於前日簽訂投資保證 有可能季行,亦不:王非會灏大致延期 额。察加寤聯同周恩 使亞非高峰會諉期各國的立場,態度,一期召開的問題,懸而國經濟及道楡部長拉類。 ,此瓤表示那寨主 來,爭取埃及反對獴'在下週二照原定時間+織織時改變的。 彼出席英郟總 行,那所以 法共報章載稱 會議後,於六 此態度,乃於阿 远新德用。 福爾及爾示威運及對 八类聯秕埃及開阿离新政保留意見 廿六日J阿及,埃及外長里亞特對 利亞巨乳亞非會議之延緩會議,主張尤爲 機會縮小當中,小型 積極。 正非韻袖會議早期 一夜假開羅舉行。

據接近瓢盆 府人士消息,阿

「∴掟及總簒染 雖無可能抓排行

飛到開機,迎接,但蘇加諾已飛遠 「印總理沙斯特里,在「露,被開涎,

比拉被推翻後

究研手着日

竞建造二十萬 [百萬的前錄-

噸油蠄之可能 ]出極高。

另一方面,一九 *五年初四個月 對自由中國的檢出

, 韓國 六千一百五十 萬美元,比一九六四

年底以前摄出 報告。官方發 百人謂:採取 此步之目的 在使日本在全

機構, 陳法, 美钞在大南

成當地通貨

技術

三年保持領導地位: 各省府預算

米袂之時,星期五晚

六日發表的

他們散去。警方抻投|作協定。

「冧催淚彈於正在市區 | 大街遊行的在中。

聯合公報全文如

一躍,以服散示威

「進新農作物以及接 瑍及經禨部李部長國 協助與訓等項計 鼎- 中乍雙方並於 【六月廿五日在台北舉 行一項工作座談會, 出席人民乍得力高。 拉瑪那部長,秋懷

市長禁止使用 「泛社 西|美軍以幣 於拉堡都市建設工程 機員,終於凌是一間先可卻除。入侵者 修正協約一萬而發表 上述消息。 · ┃#六日).括英文 依官價兌換幣七十 二、以二百萬英 時四十四,由此開起 企琶以換不果。 |在阿爾及爾又發生新一合公報中晚:中乍兩 唔中華民國行政院餞-用于建立加工工業務,其後出種即在雷

八法新新加坡「西賞日為三元,鼎市可見一 新加坡 三十音)印尼被廿五日)馬來西號 日報避大南市長胙下 百三十至一百四十) 的示威。警方向些語 國已同意于飛短期內 院長 檢,朣告示威者,訂一項中乍投诚合 外交部花都長

令當地人民禁止使用,市長警告市民, 藤山愛一郎指出

樂鈴。據謂:路跑已 再以突鈔作爲腐業 成爲當地之通獾,莖之媒介,則一經播殁

·美軍駐留地,將以「經濟衆发行 者爲數極衆;二)豳」之罪名,

#目鉈一般勞爲油輪之位,才 求甚大。江;希望在明午內設立 合研究小組進行爲期三年之一個研究 計劃。該小組將由法船些專家及學者 租,希望能在一九六九年左发, 可解决建造11十萬油器之技術問題 6日本颳來所造最大油船之順位震宁

其中多爲被軍隊所殺示威群衆

乍得共和國經濟 閣下,我同計圈故事 獄金貝生及中查 赍丽武珧省者际沙先生 菲律賓 應中華民國政府之邀 -餓,于一九六五年六 月十九日至廿六日訪 問中衆民國。

.中乍雙方井同米 「最短期内一項 [中乍技術合作協定。 美運輸機 對熱專員及中全掣撞毀慘劇

日本經濟情况

很難謀求有效改善辦法

(中央社日本東

兩百餘人被殺

【法新社法國巴¡爾及利總比拉於 [路透社約但 十六日】法國共八日的被推翻以來, 廿五日毌,一個 黨報衆本日稱:自阿 阿境內已有两百餘人 女昨日因爲阿爾及利 |被殺,其中多爲號]亞總統比拉垮台之

【所殺之示威者。

「現巴恢復+

,在此間附近鈜火油

〔法新秕法國巴企自殺。讀是據今

| 澳日爾巴與日報章報導的。 阿爾及爾間之凱於

“報紙引冰化對救

本日中斷五小時後,同她性命的醫生說:

「如果比拉油一個飯

〔美沚阿爾及國者,那演邀在的鬥

利亚京城二十六日1 士沒有一個是光榮的

【本週五之夜,當

。」大約二百餘在約

|非高年會藏之舉行間但的阿爾及利亞學生

國全延蔓亂 菲 人三十死內週一

之雅沙 耶

,與南

五十三年十二月岛

近年來最惡劣

這種日本人造皮

年同期增加百分之六

<.

人喪生。

留學澳洲雪梨

一香港女生中煤毒

經急救後仍陷昏迷

三大馬女生已中毒喪生

(路透泚澳洲梨廿六日電),此批亭利五于威院之拼 生我仍極力挽效來自香熱之中國生王安妮小姐之性命... 王小赧係從一個-

滿煤氣之房間救出,曆樓因氣洩漏

已引致其他三名馬來西亞之學生於昨日死去,其報醫院當做

今日:王小姐仍昏迷,情况 乖6

: [泛亞欣大馬吉張液 *電三名馬來四學生在

澳洲雪梨中毒延生,另一名香港女學生則被拾送醫院:

脫險,此間獲悉,該女學生爲資安,現年十八歲伊等四人 -

分發揮

共掛於淼梨郊外藍威克地戚之一厝揍門,因煤氣管,而 最大效用

此劇。 八中央批中興新村 开六日電)台省府 六日宣佈證管府執 行五十四會計年度的 預算,已面分談

何子一

是最新時代

立即消除油膩污漬應用 R

dob 液劑

潔淨素

DETERGENT

LIQUID

光澤,堪稱最遞法、最經濟、

英國最新出品立功效的“潔凈来"液體

洗潔劑,可波少家庭主婦們在處理日常家

·務中的麻煩。

*“深冷凍”洗潔劑成份濃厚,溶解快捷。

滲遇深入,效力强大,不論使用冷水熱水

,只須加入極少份量,便能在頃刻之間

使被洗濫的器物、光滑鮮潔+燠然如新, 又不害雙手。

*∵深冷常”性質溫潤,對於細緻物品,不

“深冷淡”分彩、憲、藍、綠四色塑腰撞 生鮮艶袞目。

郎日應市,到處均有出識。

(中央社日本東北盤原因時熱時鬆,心

省省長率 中國方 面爲經濟部李部長國 死數十人 六合樂團照批加 及中華民國政府各州艾爾多羅克戰航 有關主管單位高级察 = *日蕙》一架就让六日東日本 當前經濟梅况很淼 京廿六日專電)日本 拉碼酇部長及丼 良:您方曾就中佢氣

將式軍用運輸經濟企劃曬錘官山 求有效的改善辦法。 發明一种新型的人治」 他說,在日前滾 皮,不久將在此開 學季合作及中蹤民接承期就日優應無於 一月五日說, 同僚在訪期開會蒙 中宗民國勝總綀習下 國政府對乍得政府提眾的山上,機上八日本當前經滋情况,橄情况下,政府不能問世,將與美鹦幷館 識之 挺見,張以爲榮,對供技術協助蛮項交換 十四人金渐变生,其是近年來情况飛慕子,單憑放鬆金融管制指公司競爭。 中燕民國政府之盛情 健鼠,並對中華民國中有相信係前往越南者。他是在與東京商 中部 款待,齿示衷心感谢 外交部楬沈長於民國的陸戰隊七十二晉級及工會所舉行的 因爲的梳一來,消火將自七月十日起,以 在這次和至時州街卓會概席上作如上 品的價格將離之高湿 男娃及狀他商品問世 ,但經淼情况反得了,據說:汊緻新 中澤民國政府深得共和國總赫所提出空中軍事飛英的核网 示 題尙未作决之際,市,會發電報給阿爾及

感乍得經濟訪問團對由中華民國政府以相中無一生證者。他到般金融界與 可以防水耐久而且 「五工六界領袖們提供改 區中心地帶又袭生独 利丽秀體會,要|商之民答那撈岛,一戰進中宇兩國間之爭 當於價值三百萬美元

*當前經濟况的意 計劃減少工商行 據說,種皮牌 亂,警察傾向天開 求盡快國放比拉。j廽來均發現愛亂病 濟技術合作關係,之援助,協助乍得共 溫機於起飛後 |和政府完成其濟 滝於跑蕸末端正北四見。 八合衆國際計阿例,在傳染病 爾大。

·槍構走示,

班相互間的常用貸款,月可以調兩 他說,市面銀根,以協助中小工商,其價格將在九元 乍得訪問團在罪社會發展五年計劃一半的山上時,義 f察們又向那些列潑向 爾及利亞京城二十六 有鼦錄者八十宗,

「粉碎。

至十美元左右。 繁盛市區號發的日數百名學生,死亡者已有十三宗,期間參觀中民國望成下列演: 搜催淚彈,其他認傘 星期五晚在阿爾及爾 勢曩列者呂宋岛 政府各種工業設施及 【托背車的警察則俐入 再爬示威,要求側比南部地區,已死宁餘 是萦方面之特殊成就 入學中,以驅散他們 總弒返任,他們滿人,馬尼姗醫院現有,對中華民國政府需 「吓:「我們要出锭」慰者于, 協助友州所作之努力

已獲西貢政府正式請求

南韓擬派一師

援助南越作戰

9

夢露之母窮困

影城無人援助

遒媽的诈蒸已經被 五日一像 海液,向融入或捕 悛務,法律彊用 植物的海中生物「 食的目的物與聚, 税收所蠶食殆盡。 海苔」, 在水族销 需常都只是羧酸和 根據蓺蹀濆鏧 中钯]酇豹鯊吃掉 蚊香海上的小生物 規定,她的母親姬 了。灒「海葵」和,而觀。 鐵住在洛克哈文擦 這「.」邱在一 這條出生不久 的「豹鯊]和游戏

(加州好萊塢 利太太的要用以來 北四日美聯社碚),在好萊塢並無一 一度任已故女 入出面捐助。提 彭明屋懇黼夢齬 他很多好人,其 商務經理人的納爾 心誠的前來拜望 遜太太說:夢露的,和詢問他們是否 惠有精神病在醫院 能寄金,供作 剖學和錢困得很的 支持伊利太太之用 母親,並未有由好,我拒絕了他們的 萊塢

韓求。上帝禁止我 若何救助 們要接受品的掎 狻院。住在那裏 發姿,突媒可吃鉴 拉納爾遜太太 厭的。」 日有十二年,但未 說:「自星期一鑀 據納爾繸夫人 有付的張犁,現 露夢露的產業可

漢城學生續示威反對日韓條約

〔合衆额礤社庠◎ 又詡:塗布軍府之正式請求,紙 國城北*日尅)警 【韓域十六日間】政將包括步兵 炮兵及一般門師前往南站。窮本日運用借识强酸 「艾:烤理阮片 散數約一千五百米 孫總統於廿五日 府人士今日過號:南 海軍陸戰陣。 蔣總統召見海軍英雄

上午召見了年月日 尬刻正速循派靠一萬 一类就南韓期四在一項致南韓政之中學生,低等因 在東引海戰本機的盜軍一一九矮上六位立功英雄代表,並對

五千人之锤门与至䱛 六台電】政府機府之眾報中,侍求 反對日韓條約而示威 南冫以銘助反游擊戰 處方面人士星期六稱 加法軍隊。 。同時,另有兩百學 4:南蠡已接經西欧 (合衆國總社韓生磁縱絕。

没有足够的金技來 支付照料她母韫伊

一九六二年逝世1

共辫四千美元以上.. 說:瑪鞫舊夢露在

姚遺下一百萬元,州尼加拉漆花盆,

第一地晃的 阿在一個水族中 接觸,星期四日在 已有三個星期。 攝影師和张希人食一 所音說:事前 目擊之下發生。 狼群人风說紅 ̇的迹象,但迥條鯊 悬年鳳的水族奇朵 魚可能觸怒了這媖

水族箱中奇觀

梅 海葵吃掉鯊魚

香港於仁大厦

【和記洋行出品

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.