1965-06-25 — Page 14

日丑十月六年五六九一楼公年四十五网民:中

H

WAH * KIU YAT PO

寇

真二張四

日六廿月五年日乙糜复

可龍

教育司署夜學部師訓班

第四屆畢業禮

保良局主席陳超常致詞 勉畢業各員重 視學生品格教育 使青年輩不淪爲「 阿飛」 陳夫人頒發文憑

〔特凵號齊育署夜學都在耍敎師 記說:「致者長游而救其夫也「記說一。工作相當臨巨,必須時綠黨校 X班第四届投溵典鞋,於昨日下午六時,「師也者教之以事而除諸導也」法可行的状况·银國生的現行為-實要不時處 假鈎投 師範專科奉校染行,保良局主則,「師若入之福也一張上述各典 學生作個別的單接談話,作旁敲側擊的 席 超估致詞,陳夫人雅發文還。若會點 豬之所戲,已明術無極敎師之青任對生討,方品見端倪,而如防範。敎師們日 徵,针有翔宗熊夫婻、萬棋材、林寶湖、不發要:長其善,而救其失,女之事而嚨一間酒,晚上忙於敵,須分任「概飛 黃岡文夫廟、曹紹菘、大炘、佘仲平、骼,更至以身作則爲年示起,以導學」工作之勞,相當服習,所以政府局所 陳业主烨槃、紐天挑、葉永中、張沛松、生於正軌,兩者都龍案而行,才無忝於編訂的學校假期,比露公衆假期,多變 衮宜霈、李定产、林區振、草榮昌、陳錦誠

倍,陴教師們得作究倚的休息。但教師們 - 菇、方湛联、湛兆霖夫婦、趙汝 、 壯會風氣之良效,是基於教育之得失身爲育工作者,爲借「百年树人」的大 胃、 李海岛夫婦、到世明、陳澤民夫姑、帖,巴人所共知-所鸟-昔日孟子見明惠至,計,與負起轉移社會風氣之難任,亦不 灶

其首要的陳,亦謂「該庠序之激,中之一難辛勞,戴起勇氣,一致廎苦幹,以期 、榮游、曹金饔案、李小、郭芬 ▲周君廉、李忠少、李世明、篮协基夫以孝悌之義」。闋歌洲哲學先河之邀歌迷到發業的成果。所以我以爲教師們工 婦、陳卓平、林樹、謝注譁、黃文康夫,大家柏拉圖先生亦謂「教育乃人的首要作所得的代價,絕對不是聽得比較停恩的 「鑼、鄭振、及其他教育界人士等 」,於此可見,放無論古今中外,經世之潮,而培禎得人材輩出的是果。此緻 爽開始,英國國歌,隨出大會主題,悉以教育爲本。我國上古,殷,崇高号寶貴的精神安慰,教師所獨有 席財瑚教育司認宗淦救開會,梨稱:周國率,都是一鄉的敦育機構名稱,傘」,自遠。 日乃夜萬部在職教師訓練舉行第四屆接產代之適地設立小學相似。小學教育發 各位處現在就會的癈境,負起此起巨 燕略,讃承陳超常主席疑佻险於百忙中惠 重要,將整體濕育的基礎,各位就是負起的風任,我國好引用當年學潮眾诗说,處 「然談,破潑潑市,並教,图發固執育基礎工作者,出育的基礎族堅固城魚以辇的北京大學校長蔡元培博士,向 ,陳先生不特是魔系送之樂,而且社,將來培植入材的成就辦大,就如建築物,我師們呼籲景待錢的幾句話來向各位呼撤 會標語,對於一切有關公益及融資事業, 的打櫞一般,打好的基地緣固,才能負担,他點?「現在的敦育工作者,傘階

·米長然餓,過去會爲保良局服務在年,建

高樓大夏上濺的荷窗,所以営年日本明治日于質稱孔子「學而不厭者智也,激而不 取對良多,潑近復以來畫所榮醫協主席随新成功,一躍而爲世界強國之心,阐明倦者們也一的兩句話來做守斯,遠在已 一職,就會人士,实不得人,林主席

國不够,更應該加上「氣盛而無所學籍者 行賞,首相伊麗博文,首先推別。 |鄀財保良局局當中,仍時刻不忘黄 | 教育,辦小學, 邴兒斑,有進

全國小學教師確具灼見。本港就會當再也」的一句,才足以赝付一切」。陈是 一撚雀業之鬥,及扶方各項洲侦婦女有 前之處問題而美學校狄師有關淊,相信一針見血的偉諦。因此部人就將蔡元培先 生所提出「智」,

知是「阿兔固難」。阿飛爲祥密,

教育等,陳主席可的居 雷架戏网,想大家從報案所也将出不窮的報導,白河,仁」,「勇」字的 [今於附主席對伉儷對各位嘉賓不来,投冗 一切。此來,近來已由撤離的市狹妾,铺运各位敬鯤 魏酸,就代表本班全檢同仁同癆敬段迎蕯而英延到新界的槐树村都其若水及感中,各位,事業成功。前 之意。我腳楊主任濟菜先生,先行報導本漓,則就會將無寧日。膽飛任務,必須出、無限,並程在各 那一年來之概况。

學校師與資安社會治安當局及學生家長一位健康快 【民,由該班任湯報告一方面的緊密師繫,通力合作,才克有濟 一年來進展,攝超常主席致, 「陳夫人須潑文憑,琰代向陳夫人能 花妆,卽,茶會而散。

夜應

部畢

班訓師部學夜

單名業畢屆應

校

嶺東中學

嶺英中學

大同中學

永康中學

|港大土風舞會舉辦

盤,由主席接宝像剂 生財有甜美娟:民,邦邦雅,登

暑期土風舞學習班

教成

「仲杭 今年九月,教育可最將重

·辦成人中文我中,預備將來參加中

逢星期三晚八時舉行 香港大港大的同學,營收 凡舞會每年始於斯 江新区本夏乃本港 | 時間雅辦土風舞昂營 名芭雖無藝師,不 班,一方使同举 精於各選土風舞, 加對土風舞的部

且非常活力,他示範! 時的動作和 一方面聯絡 谤。4 一年的土風舞班由現在 開始,以後每星期三 一晚八時正,在浩大的 |佐頓念畫案事行 ,直至七月二十八日 |止,歡迎港大同參 加

本星期三是土 風 的第一號, 堪的有七十多人,非香港聖經學院,本 常熱鬧,除浩大要生月出八下時, 畢行第十二届藥典· 外,還有些升入

育

司夜

·故夜班乃係現時之成人普殿教育班 之鈣績,十年來此種成破已造就許多 成人,使獲得小學六年級程度之致育。

鋼鍪保五年制,但今年九月一

7只開淋第一至第三年級。

由於此新課程之創辦,香港成人影 穿將有一完就之致世系,甘学进

署中

九月間並新與證中琤育教師班際

開學

辦班

班

搡參加器械禘孝班之竅師,對於舞 參加劍碴之我缷 必須先有多少加斯 學識及技術。此導性育教師班之開辦。 乃在帮助敎師+改過其對各科之演事故 上述各乘理之情,以及教育部料成人被灣各部工作及 碟盤,將另行公佈。一南

香港芭蕾舞學會定於

廿七日(星期日)下午時 正在大會堂南演講室行 週年大會。

各年級女生

[人雒FJF.5 PP.

同濟中學

|西南中學|

中一苔中六、小 黄六年密 英文部 中一至中六

PAK NAM COLLEGE (NORTH POINT)

非 伯南英文書院

*中學部:F.1至F.6(會考班) 小奉部:小一至小六 上下午班男女生

一、師 本校特點:

二、踝

招通

生告

西籍教師任教各理科著重實驗教導引起學生 對理科興趣各實驗室儀器 程:各班課程加密標定F4學年內已完成會考課程三分二 英語會話全部由 資:聘用經驗豐富之港大畢業生師範生及英澳留學生任教

設備照教育部規定足够F5三班學生同時應用

育:訓育主任耀定全年運會訓話题材 以純正思想及宗教儅仰陶冶學生德性 過:位於北角碼頭附近 紅磡 官塘 九龍城學生 只需從北角碼

三、學生品質:本校學生素以品格純良勳辱見稱本校絕不收容品行不端之番生 以免影

响校風

四、德、

五、交

頭步行五分鐘便可到達

朝名:即日開始

校址:北角七姊妹道6號

電話:701107707628 赋期:七月三日(星期六)下午二時半

北角

珠海廣大 香江 聯达聯合招生 光夏 華僑 德明七院校

COLLEGE

薇遠英文書院

7 招P.5—6 F.1—5上下午男女新生

PAL YCEN

《每日上午九時至下午五時正)

節日開始派發入學申請表楼

入學試日期校內公佈

本校不設會考到創號,凡經取人之眾生,一律保參加會:

地址:堅道九十三胞(3號及23號巴士直湖) 校長 簡鐵浩

RE: 2846657-221471

南

中文中學

岛級:中一至中六,

英文書院

奇...FORM 15

(中一至中五)

PRIMARY 5–6

小五、六】

生弑期:七月四日(星期日

)上午九時

校址:灣仔道交加里七號

(爾泰戲院後)

監督 譚永成

桉長 張海淸

◎ 香港聖恩英文書院

暨附讓英文小學 招生通告

1、招收名額、文、面、工科各系一年級新生共一千名 (一)報名日期日五月1十五日起至六月二十五日止 (11)ENTE

九龍爺皆老繕一二

九 尖沙咀满坡道类影都大獲十五四

SCADEIRO-IZBOVE) (ESKEDE

一、本校自本學年起,由敦文書院校長黃文謙先生兼任本校校長。 文書院堅強校主任陸永先生兼任校長,校務大加新 · 二、本校以提高學術水準,建立良好校風爲教育宗旨,教法新· 瑶酸格,並經教翡香港大學及國內外客名大學畢業,經啟豐富之 中西業優良師資任教。

三、本校面臨卜公球場爲自之新型校合,有標準案十八間,及壇 放理化實驗室,生物室、圖書室等,備齊全,校舍安倣 交通 便利。.

班級:中率部——挺中一至中四男女新生(明年橫辦中五會考班) 小學部———招小一 小六男女新生

報名:由即日起至六月廿六日下午五時止(星期日及假期照常辦公】

考試:六月廿七日(星期日)上午九時

港九十二高中學校招生聯

考試日期開日期

中西一至六附尖音)

洪高煌

但良局主席隣超常病全女如下: 今日,實炁夜醒郜舉行第四屈在職教 煜訓瀧珧純露典溼,郴入承邀飛阿业照内, 一位壓員進修有成,快慰,人內子 買先向各位發價

班單

(#) (+)滅育司善夜學部在師徐 第四囯授?典杰,於昨日下午六時,假 洪師駹專科學校舉行,跟熱員名單如下: 謝偉運、林、黃兆芝、張燕金* 健湛、树永華、張玲、張淑、吳炳* 卓若鯽、岑淑枝、姚文泉、秦宮館、李秀芳

•杜秀秒、張琪、凌淑燒、李啓王、朱淑 、秀、冼淑異、奥娜、陳順野、丘 瑛、沔愛瓊、鑂外交、花秀英、潘芳、学 頃開,貴主任康喾源,发溉之 ,及訓剌之無情形,對各位進修之貧

挂裏、楊筷光、陳榭珩、江杏酐、相恋基, ,不獨各位受益者深感與點,令距開老冰

瑞鬻、史望溪、陈淑攻、何斯、丁毓珠、 不膦酸 丶何時灒悉各位此实之插管 是谈那最後之一大,莖應該倍加珍惜,

* 悫錫雉、何榮疎、烩北汰、健盃澇,背兆 庭、梁淑媛、黎凡珍、佰頴習、對妙屛、尹 慕窗、蚶焘格、 阿秀容、陳善會、陕建 各位日潤已含致育而工作,晚間復K

、李惠經、俁愛玉、區國明、馮國明、黑鬍 玼受訓,從事雅俊,根據業日子貧學 的两句話:「學而不忘者等也,教而不能

英、先胗、降湖、墨超蘭、腾霄、湯 者仁心」各位已足稱附仁之士,各位曾任 秀玲、馮緻鳳-礤傯進、阮晒膠、郭素英、蒍、棋、余 教師多年,開機會入职受訓,中信各惠桧、琴明、吳志彌、對聯關、雷、張錦文、陳淇、李 位對「敎師」兩字的竊獎,常能了解而力 寶玉、李瑞珍、陳碧然、鞬獄、邵關、潮、杜秀容、塔 行:「我也落,所施下所效也」學 北歌、文藝、桂鄉。

第六年級,夜班小四至

正江 茂森

生物南系

書七 聯合招生委員會

校址:上獠普慶坊十號·

.電話:四三八九四五,四四六四五。

軒名時新照 九月1日

徐麗儀

仿林中學

中學一年至六年 小學一年擎六年級 中文部中「本中大 *小一 小六

報名時通知九月一日

陳仿林

培僑中學

生招

校 長 黃文謙

副校長 陸永煇

報名诗通知 星期三上

九月一日 中九 ’

四日(星期日)上午九時圾

報名:即日起碼拼片

F.-F.5 P.5-P.6

七月四日°C 九月一日,灣仔道安加甲七號 南期日上 午九時

張海清

校址:荥活道大酰八保底局就依照地何渡上) 繼括:七六〇九十 鑽石與女生宿舍及大西校席,材掌任來 校長:吳康民

九龍堅道英文書院

國爲保良局主席皮超常發(下)保良局主席陳超常夫人提緻與謝絕。(本縣熱之持)

珠海中學

七月廿七日 上午九時

九月一日

培英中學

廣大中學

制中一、中二中 三,小敏度幼稚肉各 中一至中六 小一+小六

七月一日九月四日 上午九時星期六

溫金銘

報名時通 九月一日

「電話:八四四式

校長古應線

壽山中學

中季一年級至六年級 小學五、六年籍

上午十時

德明中學

七月四日九月一日

那调才

甜糖

學

英文 中文

一品 擴班招生

香港仔分校

(中學一律全日班)

班級

聖瑪加利女書院

新生入學試通告

本校於六月十三日及二十日在九離天主教型德肋撒教堂大

·康堂棄行之新生入廟號,凡考獲合格之新生,請依服撦定日 期-校辦脞册乎核,遠期由備取生袜上。現本校尚有少 數餘額按受申請,入申請表格派完部止。校址:正校:九 龍尖沙咀區柯士甸獄144號全座;分校九黼太子道229-231號 校務處啓

基督教主辦,優待升中生新強強賽暱 額滿即止 申請從速

香港三育中

英文部:由P5荃會考班FORM5 中文部:由小五至新中五重考班 名 即日起在本校(逢期六休底星期日阿常辦公) 考試日期六月廿七日(星期日) 跑馬地雲地利道十七號(在跑馬地取及巴士林站附沢)電話:七大二百 香港仔分校在石排灣對的 號電話:九〇三五三

請聘

本校 班添聘會考班教師名,計英文科 英文史地科及英文家政科各一位,凡具教育 司牙認可之大串串位而有意者,請賜簡歷及

(本校另在香港堅道創建新校,工程

在加緊進行中,預計八月底可分部落

校長 黃文謙

副校長 陸永慢

̧成,該校招生日期,另行公佈)

CAINE

堅

COLLEGE

校址:

招生通告

一、本校以管教合一,品學並遞爲教導方針,敬法新

.

二、本校由香港大學及嶺南大學畢業生富有高校行政經 驗之人士所創辦;並敦聘中西籍優良師資任教

三.本校爲新型校舍建築,有標準課室十八間,理化實 聽室、生物室、特別教室、室等,股潢周全,交 溫便利。

班級:中學部——中一至中四男女新生(明年辦中五官考班) 小學部———小一至小六男女新生

報名:由即日起至六月卅日止(星期日及假期照常辦公

考試:七月一日(星期四)上午九時

電話:六九六八

:九針彌敦道四八三,四八五,四八五A號全座(油麻地 官立小學左鄰)

監 林樹淨

演辦樂、A.J. ROBBINS.

校長:陸怡然