1965-06-24 — Page 5

曾在十月五年已乙格更

刻的。

〔特)立法局昨日會,辯論教育

·政策白皮書,李曹秀黨員發表意見於: 本人架志榮幸,有機會對如此重要的教育 策,在這裏變麥我婦人之見。 所有重要的部份,大都爲各位前輩語,學校的班級編制,便會非常混亂,無機【貧而又專志於教育的青年,有機會獲得師 臺愛福的說及了,餘下可謝我熱的,可能快予以糾正,最好能在一年內實散,飛閣 香訓練,這是值得讚許的方法,我莫希望 |也不可超過兩年。 是重復的,而本人以另一角度的觀點,把

這方法能推廣及於其他訓練學校爲工蹲等 要衝値得我們注慮的,提出來再討論一下

學校制度

不論何時,增收 要的建癒,都不明

政府原定計劃,俄。 給小學教育至學生十四 歳,以銜接法定的童工 年齡,主怠原本甚佳,

白皮書內政滾筒 九, 五節有謂,『新 教師薪金

津問闥對於教育的發展 ,有極熱風的影响。」 氣的措施,恩任何教育」受糍迎的韓誤,因爲「特別中一」被認爲我想根據這句話來發錢 n 政策都不會符合的,雖然白皮魯內的建媯 憑低能學生的班級。以本人愚見,一個A 本來,現在要爲補助學校與官校教員 ,并需据及增加小學的學費,但我踢篇中,明的辦法,就是回復原有的六年制,同時之間,女教師與男敎師之間,及政府各部 學加深費 不應該的。

設立一個爲期兩年的制定,以收容那 門女性入微,來爭取同工同酬,似乎未符 必備條件,與小學教育同桄重要,因此,裳的訓練。這方法并可避兔在私中二、H 很多國家目前已是由政府供給菟費的中等一年級退學的發生。

̧學校收費 之舉,原則上,這是退可惜一九六三年實施後,發覺醤是一個不

中等教育已被公跽篇任何進步社會的一些不再升學的小學畢業生,使他們獲得就 議程,也不合時宜,但我們玩正討論發展

教育的政策,所以我想借此機會搽一下, 婦女在政府及社會事業中,如工商業,武

選擇最好與適當

無綫電視申請人

法例已作一項修正提出首本

,姚是本膠有史以來的第一位女立法局議員,昨日是首次出席,無督及 表示熱烈歡迎。

旋由署理朝政司出當日省窗之文件。

他敦詞如后:

跟譖便是發育政策辯論會。但對於薪給,服務條件,或政府區在白皮带之附錄 内脚示保留之在何其他問題,政府並未意圖採取任何决定。然辯論會倫未完, 一星期方行表决。

署理她政司動首續通過一九六五年讯(紅)案

依照目前形式,一九六四年法例第十一節[][丁〕項規定几「不合資格 王之人士——此項内包括競爭者,溶材料供應商及廣告———不得損開難無 做神之公司行使控制榧。此節規定曾經析得祂會同行政局將牌照發與一間受到此接 控制之公司。 六月十六日視管理官辊宣佈,爲确使港嗒會同行政局在巍查領牌申唐時可以 完全自由選擇最好與液適當之申請人起見,經已在原則上决定,本節之規定改應在居

歎育,但自前香港,政府颺供給百分之十 在一九六三年,中文中學由六年制或會福利,醫務衛生,尤其教育事業,都有 ·照發出之後生效。 五至二十的中等教育學額,其餘百分之八一爲五年,如果現在再改爲四年,恐怕學生很重要的置獻。阿塔欣慰的是,致府包在 一九六五年祺第八個)法例將此項意關給予法律上之效力,其方法爲給港仔 一心一動,是曲藝立學校負式。目前一極度會大爲降低,必非學生們都能維持,高級公務員中,實行同工同酬,我們緊划 會同行政局以一探明白安示之樓方將體服發于一間公司,而此間公司念(甲)一個不 中會生產付的學費,已是都過大部份人,糖式的「获的死蝶」。但結課,還龍度種類望,儘速廢除一讨不平等的待遇。最急合資格之人士,(乙)爲一名不合資格人士行使管制来者“梁八丙)由另一名不合資 所能負担得起的了,如官投再「起價」, 誨分小數特別秀的學生,而不能这靈大 很可能引起普遍的學費漒网,附加屭了較,多數普通的學生。關於「教育」的,有妃粉究現的是,在高等澂育的機構,立郎究格人士行使管制拙之不合資格之人出。 施完全平等的制度。本人希望各位非官守 如上遊的話聽來有複雜的感覺,本人也認爲抱歉。但是如果人們記得上面所据

低階肝人士的負拍,但會跟止不少學生所【下幾點: 學了。而且加厚麥所能地加的收入,扣除]

得你單。

對於減低敦師比率 員,友好的同事們,一本正篓立場,畫及的意箔,但港督會同行政局可以完全自由選擇最好與長適當之中體人時,感覺自 免变學額外,所得數目極爲有與,所以 教師比率 的提案,本人不敢苟同,力支持遭個原則。 在過去幾個星期內,很多關心愛宮人 港聲會同行政局在審查申宕案時,自然不會忽略「不合資格」之因素,但是「 ,因爲试方法是會減低 推癦際實在不宜提出。

教育效率的。若是上下士及團路,對發育政策白皮砥,提出了不合资格」本身不能絕對訪得牌照之發給。還有的是港餐會同行政局可以規定一名「亦 鷸变,贳不是一個活靼豪發賫坦的這當辦午校不同女離的,還勉強可行,但續該憐小有建設性及有價值的建醤,很值得我們「合資格人士」行使控制檻的可以接訥的程度。 牌照一經發出之後,除其不合資格榮件已於申請牌照案中披露者,任何不合資格 「法,因為·請手續會給予學校方面很多額 懷的是大多數的三日中英文中學,事實上注意,以我個人意見,這敎育政策白皮礮 ,中文是一種數繁複和困糅的文學,因此,一般來說,在香港日能的經濟狀態下,但人士均不得在公司行使控制覆並經由在第十一瓴 (一)內燈加之新段(戊)8910 外的工作,也增加家長不必要的麻怕。在 原則上,中等教育區經鬋些遍,不應被,致師必須有較多時間去做準備和波授的是提供一個實際可行的政策,除了今天下「不合資格之人士,堆加共拘捕樞紐,超浪池餐會同行政局,在發給脲照睁認爲可以接 神爲「奢侈品」,李儒小部份宾有人家的工作,在中英文幷的學校,教師和學生,午所提出各點,可能要重新考慮之外,還納者。 子弟發育所需而設,為貫減低亞發,側都必須花更多時間精力。才能維持兩種文当成警是可以接納的,因爲其中具有建設

. : W氆輔政司勳粲二、三穎通過一九六五年加租(住宅極宇)管制(修訂)法案。 一年一個有力的小學習生,都有升蔥架察的水準。而且至日中學的教師,感要有性和進步的建额和計劃,例如續盡學校計 多些時間去組織,或點,輔導學生們去,,對辻國建校增加補助的辦法,珍加津 每三年加税一大之法例將於本年七月一日起安行(躪

律政司鼽袭首讀通過一九六五年人民入境(管制及罪名〕 〔修丷法案

首先這點一九 五年六月九日出 大金雅紀錄

期

日日月六年五六九一座公寓

本港新

立法局十一個非官守議員批評

今後教育政

反對增加中學學費,反對私校濫加學費,七歲入學改 間不應超過兩年,且有主張五歲入學者,中學應有更好 措施,教育方面支出應獲最優先權,反對師範生每年交學費 四百元,不替成聘用薪給和資格較低的教師,官立要加費私 立自然要加,減低教師薪金是開倒車,女教師薪金應與男教 師相同,宜在九龍增設官立或補助學校,宜增設助理教育司

·李貴職業訓練及工業教育,放寬校舍標準收容較多學生。 〔爷】香港的未來教育政策怎麽樣 |七呼五茔百分之二十二盤五,目前補助加以保留。 位的眞正数学是百分之十八點五。

【他反對在恢復六年之後,把小學六 ?相信避是每一位市民關注的。

李福树鑱員認爲小图谱,年级的祺堅提升到現行的中一程度。 裴育文策白皮書的辯論會經已於昨日

源氏指出:政府的目的在於將中小課 及發育完善教育制盹必要 立法局上展開了,滚智的共有十一位官

我 由十一年带骨十年,以青苡政府的補助 教育費用。他對此表示不同意,而且教育 方面的支出應變得長優先拋。

白

職悦

一收數目而食,這項計劃袛要純開支增加百 分之一點四,因此任何故變,對於財力 面,不該有任何電影都。.

他指出白发否中幾項極迎的意見,包 括降酒入學年齡,爲十二叢至十四歲之兒 避開辦一年兩年職業訓純等。 他又說:不少人士都不能正碗决定过 他不变成聘用莚於和資格逊低的数師 他指出:白皮带在涔楚地梢明珌由之 前,但退出建議及採取决哦,钴号該書的 缺點。

屈氏最豋指出:他所蕪翮的改變方法 ,將不會費去政府大金嬂,因爲他以前 會被指斥爲不負財政上的查任。 闵百全雅員對教育白皮 胡百全

響之政策,認爲它未能-

份 | 垅出那些需要立法局批准的政府建 誤。對序方面,謂踐員也頗有批評,强 爲要清吉皮帶的此相,就要拿一 邊繞一邊作適當的更改,然後才愛得出它 盤面要說的基什麼。胡階段並形容這些 1:簡直是砌積木的遊戲。

司徒惠 雖有缺點,但因其宣示補助 教育的政策,可謂一項應大选長,被希望 減收學費舘圍能較廣濶,同時亦應統網 理;更希望對不同地區學憾校會主要現 一,.1會差別。

及工業激育,坤應與體業界密刼絡。 司徒思艾希望政府蒞力協蕸勵私

容葳多學生,至於校舍網察應由工務司對 執行。彼又認:當局應保留地段,以 瓦袂發展,但旣綿助之後,則水準,利 湖,師瓷,待遇等各項均消受政府碗济学 。 同時地與非利學校興建資金時, 則應以京好利便者骨主,而不應浪费 娄 金鏡,開發嵖蟮地盤。爲下一代青年幸福 ,必須設法在鄉村地佻儍游 竾埓所 * 供各校共同使用,市區學絞亦漸盡受利 用﨑慪斜地,怍獏外活動。

曾正捐一千大元

「約六百七十浬,正在 向西北偏西移動,時

【強十海里,直將呂宋

救童 助學

入二本港地區

前東華三院主席許正,熱心公益,功在社會,在三院任內,建樹尤 多,深得社會人士好評,縠近榮揍英女熹賜MeBIE‧勛銜,足見 天氣預測:今日:次 馊至名歸。.

營氏對 僑日報救產助拳運動,向所關懷, 的特來函華僑日報,付捐欸港幣一千大元。爲薄 樂,滿有攸歸。玆餘售氏來函如下。

岑社長謝休大签:實衆歷年造祺坊涼,及 滑猃孝子,玉足鈦佩,隨函亭上支一,面 黨 海後一千元,則表寸意。無此敬酶合旗。這正 特性。

街坊研究會代表團

赴英研究福利設施

(合國際玼說"賴及無約。

普誠度認爲不除何國金山二日)](合余國際就突 李曹秀羣 時,收費,都非明著九街坊研究會主席國梭雷山二十三日] 智之爭,這是退步措施與任何激育政策都獲,率領披會三橋週二在此間 不會符合的。所以百度指出建蠼是不,人代表團週二到邊此較稱:吾人在此間作 第二點,胡蹈員認爲教育司不應在遫 能据出的。

一面,並將赴英,研究短暫逗留,所見所聞 促的時說內把整份白皮書呈交立法局而

入學年齡由七歲歌把六歲,曹員稱 兩國社會福利設施。 摸益良多。 希望立法局在下學期予以通過。因爲

是一項很受斯迎的建盤,但由於避形引起團三人孫應國九街坊研究茶 過 兩次魋會後,洒員們實在未有-

份時間

商會另有二人經已直 |源置,而盡快予以糾正,最好能在一年內,勦院之灣來此,將於 去考虑這份報告,前俄員承深,到現時爲 竇旅,縠遲也不可超過兩年,

星期日赴洛杉,行飛英國研究社會籍和

·曹癌良表示絕讚同意书低致貝比率的繞包括拉加斯、话。 此,他還未在完全明隨自友善的年 胡冠員簿:白皮哥有些建該個人絕提案,她個人絕擊殺苟同,只会 不予同意的,例如是把宫立和補助中學的外設立免息貸款娩出,牠助清貧而又未忘 學夷由三百二十元增至四百元。組織層費於教育的宵年,特納會得餓」前線,是: 使政府年年收入及加不到五十萬元,而對個更值得一

·北宋呂趨瑪愛

雨驟有雲密今

長善正會

昨日下午十一時,

聯合會,以名醫 會長馬變年、竊 市民影响之烈則違甚。阿滕恩如官校要加一張子教師薪金問題,發躪員認爲應 「

文兩人赴英路 費私立自然要加,私立學校的學費,現在,男女同·女教師薪金隱與男敎師至。

英國百週年盛 一九五一年六月廿四日) 已經修宮了,如果再加高,家長和學生所

律敦治 律政治綫員籍 典在四,今夕八時假金酒东設宴祖錢周菰兩位, 受到的困難,將是十分嚴重,

假如中學堨費,他府將 巴拿馬旗之一千八百賴安檢,於上月廿八日由大 至于小學一年級的入學年齡計劃減露蒸得紅五十萬元的收入,他希望政府材 过衆賀南下,在浙江泰直遇海盜裝帆砲繄,後又涵道 六歲,胡議員關爲不可能在一年內藤到把要五十萬元,用作教育以外的途徑,概將 沉沒,透敦脂險熠員四十二人,由帆質籍船主立斯·法籍大 學業逐步我低,每年減兩個月,在四年內,之風在築國中的冤费學額比率。

羅羅德對馑今品秉盛京輪由台灣抵港。本報記者證論訪問遇 謝南川 謝爾川議員揭發給津 脂與非牟利私立小學的熱師 把這計劃完成又未形太婭,胡潑弒主張應

除經過,該輪船主堅不肯吐露,筷率有一船員相告(陔鏡除 欲望此點,政府最好直接採行動,而無 把在兩年內辦妥。

船主及大儡外,餘皆爲黨人口:該粉觸鹚後,海盜卣嫽箬上 須經由所甏的學校。

最後,真感决指出,5

性, 帷搶掠貨物,不久骸體下沉,全體船員跳海逃生,後為台灣 他指出私立小璘時所佔之需要,能保證中學加費的建衆不會灣旅

游翠象將彼等救起送往合灣,由合招待一切食宿-査巴輪航 行中國大陸沿海7月來巴拿馬當局明令禁止,栎燕巴價公 一是以政府應予援助,最好的方法便是使激,本人必投票加以反對云。 師收入附加,以提高他們的種神和工作效} 羅仕

長及港巴國領事,亦先後出版

富貴,但他(旅)們全部均未有表示悬的基本。他質成將來的小學學位,逐難不 杏龔成採納陔否作爲今後的教育政策。

他說:我覺得白皮畬對監督私校的一 ,款項跄會將押候一星期,屆時將由 非官守員發言,然後安决。茲按發言次般愛育水跑方面,未有-

份提及。 |序摘錄製十一名爾曼之意見如后: 關祺瓢岭員說:除了對 關祖克

中學的垛收碗費問愿有所保 懷,和若干點之外,本人認爲經過他打 一的動哦!麽能予以支持的。

他不抵智同小學入學年齡改爾六歲, 並將之降低至五歲,因爲這可在凫麼 易受盈築的年齡中,將他們與街阿離

他建蓊如要赡烜宮立及補助中季的懷 愛距離的話,溯塔加對後者的津貼,而不 是增加前者的學費。

他說,在今日中學教育法兒童出生後 「部具有的都城,但政府當中學教育是可 李氏表示不希望上下午兩間學校佔用,有可無的。 馮氏提出:白皮書並未提出任何保 一個校舍,因爲午日的閒暇足以使到學生 忘記一切。他更瑭調學校必須對兒童給予 來採取措施來限制没有接受敌府都助的墨 地方及機會,使能峩成更全面的興趣和旁,核收費。 好。

他不同意增加官立及補助中學的學殺 ▲他說:這逖紙並且對白皮書的葉明與潑 神有所不符。我鴷盒白皮書樱晹的液糁目 標是护照任何時間之情形,在本港經誇 境許可之下,俄批津貼中學學額。 “閼氏進一步指出:本人認爲本港現時 之經濟能力,是以負白皮書所戲的各項 計劃的開支,而無須依旅所提觑的增收學 他踞爲小學入學年齡由七歲改爲六歲 的期間,不應超過兩年, 閼氏最後稱:在費拖把補助學校 李氏並呼寳政府當局在本党中踞在譭 私人招生數目減至百分之十前,政府應 诋更好的饨育和坳找施。 有受影响學營磋袍,以便找出最佳的

大官立及称助小學學位將 下拉,高登成員及雅宜的英意,小廚瘵程改寫六年制, 及入四年始改爲元,因為教師的亞剪是對近會賢啟本身, 育問,爲夾入

李氏質同推特市區及郊區的小恐酿囊 不。他主張增加官立及津貼學校的臥位 ,以減輕許多家長的員用,同時將撥作 優學位的款項至全部學費收入之五分之 他不質成對菜主採取行勘來解决私校 固。

律敦治爾員會指出過去很多人利用了 私校而变了大財,他總爲如果無必須的瑠, 铯的酷,中學堡漪飛圾好不加,而開使观 了之後,也要設法制止私校加學費。出 「人是反對私校造加帶的。 蘿仕議員論及夫人 至於教師的薪金問題,律敦治無骨 年由五歲提至六歲之纛設爲假若我們要香港兒實接受 謝氏詞爲所有小學的適常教師比數 ,表示與高登貝意見相同,彼艾贊成提,勢绀吸引優秀人才去從 兩班1期二名,他的用意使教師的精神不 假及小學教育,與及津貼標無分軒飯,所以是必ㄬ斤計颥教師 「我受到影,從而椑任學生。”

「調員認爲我師芽是不能 他反對師範科生每年須交學費四百 被又認爲發授英文由英人帶負担任題的。、、)

·減低教師薪金,便是開包中的推施。 各議良意見全文 我又主張在九龍方国新增一個馆立三張第一、二、三、四萬

·精助學讀的亲生,在讀攝五年級之後,再多受

提出的新政策不會過份培,飛英資小學城建需要迫切,其困度不下於五張第一頁,請參閱- 一位方面,他羅爲製賽際的目標是百分之十年的普癌致育,然後准許多加升中一點,一加政府的相承,以一九六三至州四年,的,在港島易患

李曹秀萃主張中學減低學費

增學費實屬退步

一套加各經骐外活動,傳學生們得叫領袖,一貼學額及免費學額,改打入學年齡警等,一加尔斯努力,把政策改濶,以求更爲理想 育精神,及好公民的前諫,而范些外, 都是可以從速空寬的。 铡練,正是個人品德發展的必需發育。

及令人滿意 •

皆正是時機,

免費學額增加家長不必要麻煩

不過,我們不可忘的 就布裁衣 ,在實際的情况,藉人 師資訓練 陳愛年依照自己的志趣

口诀自然及外來網方面下 蜥增加,土地有限,經濟 ,能力,去選擇職業。 政府建齬延長錘安排 來源拙,不能不弒布而裁衣,我們須更 一期間,以期造就更老成餓譽,更有鮪 ,更好資質的教師,以及收取多少學費的 福建,是很合的,因爲各種職業訓練部 入學年齡的規定,有收費立其他地方師資訓療也不例外。强 由七歲改倻六歲,是一個在的敎師,願意自已志趣所在,而不是 哦很受歡迎的建瞪,不被引誘而投身於緻一職業。 過,由於一再絕制度 政府另外設立冤息貸送辦法,帮助

·月,我們距離教育無終目標 所以,費需要的是,政府把發展教育的 費預算,爲優先區及提高 濟高家們設法克求額外的經濟來 長發育之用。

法局二十

日恢復會鹩

入學年齡

下四時半,娛樂院閞耱京華搽,硬生

『美水兵衝突事事,該華客搽兩女友正在閒談之際,有 九人亦到該區俺座,不知何故有一水兵與該乘客訂 永兵加入,一時枱椅互擲杯盤

方將事者惝服帶署在。

D

帶低氣壓┌愛琚乚集

,東經1 二四露二

輕微至和緩東南, 密云,有雨,今日 下午雨,氣溫

(三)天文合今 及報告,昨日氣溫, 飛高攝氏二八十六期 八氏八三、五期〕

·我低講氏二四· 〔羅氏七六,三度

[四)至午夜止

附近。你在呂宋北部,廿四小時內,錄得

HON

吸引顧客之效率

假定日常之營業額爲.....

.100%

(二)請靚女蒞塲供拍友影相(閒人太多)87%

100

(九)舉行寶塔型減價購貨愈多折扣愈多

(七)打四折五折六折割價推銷陳貨 (四)送附有廣告之物品如扇等. (五)送家庭日用品如檸檬皂等, (六)送買物代價券如買十送二......

(八)送買物代價券如買十送三

(三)舉行時裝表現之類.

半價週

美美

童裝、女裝、內衣、內褲

104%

送舉全

(四五六七八九十

107%

135%

147%

178.%

210%

212 %

-238%

顧客趨於現實·八折效力最宏

三樓(婦女服裝部) 四樓

(少男少女服裝部)

五樓(文房體育用品部)

特別犧牲·五折起碼

凡在本公司九龍新厦

4 大人公司 統計

九龍旺角之旺角

̇惠顧十元以上另有贈送

九龍旺角彌敦道683685號美美有限公司

香港德隧道中 146號鸿翔公司(英英童峩經銷處) 同時藥行

生尊家言”

之小

痛苦精笑

服面神蚊

之欲暢次

宏興有限公司

魏仔鱏臣楣陌叁拾五號二、突攥

Page 5Page 6

買二第張二站

有差廿五蟀自慶

WAN RID YAT PD