1965-06-24 — Page 18

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

四期星

日四廿月六年五六九一腐公年四十五國際静中

入口輪船預告

日本

(BG) ( $)・・・ (OMR) (AMYAM) 松微丸 SHOHO MARU 拌哈州 #NI

士打蟹加

STATE OF BAHAR 吉打星洲 SHIZUOKA MARU 日本: STR, BANKA 謝踺熊 KOREA BEAR 大瓤山 TAI FOOK SHAN 乾山丸 INDISAN MARU 長湖丸 NAGAURA MARU

| 士打漆啟 STR.. CHATHAM

雜錄 HALLVARD 那拉NARA

猪田丸 HIDE MARU, “A HOI WONG

梟司 撼中

#AMOS

BENDEARG

小目染

日本 東南非 風 南西非星 日本

日本

日本

榮洲

熱約

我ㄓ UNION FAITH 克利夫蘭總PRES CLEVELAND 小呂宋 横油丸 YOKOHAMA MARU 星洲 第十三製丸SANPO MARU W 日本 犬、調TA HSING 翼利跌、HERMOD 新鮮 PIONEER MIST 兆 ECUAD REEFER 機號 WANLIU | 啫化E統PRES JEFFERSON 获

HANEKKEI MARU

日本 HIRASHIMA MARU H✯ 湯姆斯烏在THOMAS MSK

英洲 馬來恰美利BRADEVERETT 安打星洲 费

ANTARES $TAR

輪平德 到日七廿 洲星開翌 光仰返轉 SCENE LLOYD

法制肝 TJILIWONG TE

VIETNAM 南

行,前往黾加坡林返回仰光。 邽震後,習一日收,裂入此八JBA 區死,绀股期至月七日到埗,在港

共行程乃

下,大型三春市,至七月秧復由三藩市港轉財布海 案「粮于八月六日再由站開往三藩市,捲生乘搭

·本满開往三番市一名院客位,同時並 將公司旗 噏於本月廿五日由菲岛抵港,前晚開往

光老師,浞整起與,可觀及開課前到遠。

由馬賽經西貢來十七晨到

客位房間 新

|吉打啓行

西貢暹羅

卽晚開往

入韓 日本郵

現泊昂船洲海面

式艺

東宮多韓雙柏高馬斗海崴立州出大國吳系再首沙被赤潇秘大市

HER ILAMMONIA,

丸 TOMEI MARU

丸 TOMISHIMA MARU 日本

限美用美

广

日本

歐洲

紐西蘭龜

捷西路 歐洲 本

減短線

HERMOD

海潮BALLVARD

*MUI TAI FOOK SHAN 大耀山 TAI LUNG SLAN 大打突加 STR, BANKA

忠淨士樂 TRAVELSTEIN 日出丸 HIDE MARU 士打装成 STR. CHATHAM

Bin KWONG TUNG 大攤- 平鳥 HIRASHIMA MARU

來容石 TAI POO SEE 六威庭力打舞 NEDER RIJN 廿六液品 海納堤 BENARTY

海路 NIKKEI MARU

大加明興南路哥玄霄安

日出&平大力海日東餘

東京日珤类醌大日太大排協海總日大大多與太太祺底液捷大太多新日

·方方興臨风主鋼平平和行 桃鸱伯伯肉蹓古方平成來來鄉成做中鋼行郵行林和林躍購古古行樂邨習三古古躪蹤成成和成

多刺& TOREADOR

##

STAR PINK 藏靄丸KENRYU MARU

日本 日本 何光洲 來薇如星洲 新幾內熊薦

#

來環加星洲 廿八林燒

馬麻來 MERSEY LLOYD 北海港 TAWAU BAY

日本

VELEBIT

## HAILES

#FOOCHOW RUPSA

斯類利 BRONXVILLE 密線仙局 METTE SKOU 竊哈士總統P.PRES ROXAS 健安镪TATIANA

埠到日七廿 交HOUTMAN

日山苓開型

您 爲

SELE

歐洲

廿八

廿八

## UNION FAITH

第十三街丸SANPO MARU 10

STAR ANTARES

PIONEER MIST

MTA HSING

H HỘI WONG

SCHIE LOYD

#BENDEARG

文化 E. REEFER

馬來怡美和BRADEVERETT

AMOS

STAR FINK

安庭 ANKING

ZETJILIWONG

覩觥僵謩

紐約費城

四 新銀行

注 注藏豆

宿務依路

歐洲 小宮

保險理

日本

古營特型 温想

&

日本

TOMISHIMA MARU 紐約發益

廿八肘租大科馬丸 TACOMA MARU

TOREADOR 利

EEEEEEEEE

廿九

PAGAN 店壑

莫雞尼露 HAMMONIA

高羅 KOSOVO 古

坳 VIET NAM

大調怕美利HUGHEVERETT 成

斗 TAWAU BAY 成

大料世丸TACOMA MARU

日本 東南

日本街 日本上海港

廿九太

廿九 太

北上海

ELE VAN HEEMSKERCR 百健士選 BAYERSTEIN ; 沙和馬洋ESALLY MAERSK 浩生HOSANG

深愛

玆丸 AKAGE MARU 補進 MUENCHENG BULEN ROSEVILLE 大浦·里DAEPORT

日本

PIONEER MART

日本

捷成洋行華人船務部

大乾長士慈部至過世後越大夏籍里區

法客郵越南

保養,褘讓我做,八日上啓行,前往日本之神芦,阿 「此次那期由馬祈啓行,途經西貫上活,來本港,將其發來行 期四告,於本月廿七日,上午八時泊九龍倉,在港帥 (5) 船公司,其轄下黨 巨無客師「盤案」號1

泊九龍倉橋翠晚轉往日本|

由日本產行來港,并染上優來報告,大來輪停航大修.

多利多輪

廿七日到

|沿珠式會社屬實,大拿,轉約,費城的地 (韓)日本部八十八日下午啟行,往羅省,途經

「多利多」號,其行程由濕選開出, 告,於本月廿七日到出,上午駛泊A学泡 海面,在港卸貨後:停留日歌,於醒 菲律泆上落業,與本港,照上來報 (矽钢)多利脏芦行所代種大型货輪 翌開羅省轉紐約

加士文輪

橫濱丸

今日到埠

卽晚返

廿五泊港

卽晚開羅省紐約

過省,其縻紐約、波士頓、費城 • 被地於晚啓院,前往日 今四日上啓行,在長,途經後,郭行收籤,越差 沱A全泡海面,並進行卸貨及落嚴,定於日阿,在选 來本浩蛸阻,改於八十四日,報告,於明(二千五 |行程乃由美洲啓行,途經 狆究上慨,開行來港,無船上來 【特】香港海公司代與美國州際貨綸「捷丸」,

頁二第張五第

日五廿月五年日乙巖工

昭和海運株式會社

SHOWA LINË

日啓丸 六月苔朵露

5.9. NIKKEI MARU

請各收貨人即触公司辦理船海報貨學類,否 則留時代卸入倉*所有一閱費用及天水險等 意外,槪由收貨入盘安

九龍勇士 七时

五十四日抵港

月十五日行

8.5, KOWLOON VENTURE

蕉笾:石叻,巴生港•庛對波

三協海運株式會社

SANKYO LINE

協伸丸截止收貨

M.S, KYOSHIN MARU

,於廿九啓銘,

本港各各校將於下月下旬開始放暑假艹理器及清洗船遜等,預算在下一 即可出塢復號強。

故船上各項工嬅,將告完歲時,即入培

總統輪增客位 民希家,使乘客獲得旅途上前為主要,

三樓客輪仍可應檢軀,螠包還系週末及 梁上將可能達到水平之上。

基期例假泡客來往较多外:平日搭客 乘客將可增加,因一般家長,多乘放假期 可數。據緻公司觀察,預料在港候期內, 中,偕同其子弟往旅行或探親者,在登·新型貨

船外,懂得三艘航行,就現時情况而营,

代轉,日前來往港澳兩地榆拙,除水需

翮緻梅床及普通客位,同時大貓一朝 海面,並將部份餐應及房間有改革,並培 「大來」玼偷此次入大,因在西灣啓行,途經消

阿大拳工程後,輪原日期,改由佛山

痍客檢『犬來」號,於本八六月

芝利旺 八日起宣告委約使都入梅,進行一鱨

興工下月秒出塢 產 梅魁签面

英中學生赴美洲各

KYOSEI LINE

(銀泊B-1泡)

讓透:宿務•依奴依奴

協成汽船株式會社

六月廿五日下午落貨

直透:小品宋

M.S. LOONG HWA

八 廿六日啓行

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP OF INDIA LTD

即日落貨

拜 哈 州至五時截止收貨

MS.

STATE OF IHAR (泊A-27次)

悳透:石叻,馬德拉斯·孟實。

貴客付貨請移人貨銀球處:

昌公司 張煊昌君接洽

暴打街中樵大厦四樓321號 電話235884 . 235365

香港東方 船務有限公司

暴打行情和大廈十四樓 電話:弍八億

本月廿六日

龍丸

S'S TAWAU BAY

斗湖灣邊山打根、斗湖 代理:聯華船務公司 卡達大飯

MMA

六月廿八日收貨廿九日開行

TAS VIETNAM

(時鸿一面哩,

客郵

打越南

六月廿七日落貨廿八日下午開行

無直往:神戸,檳寳

14287346

爲便利暑期港澳交通起見 由七月一日起本輪增加班次如下 香港開「澳門開

「澳門號 客輪增加班次通告

·星期一

「星期二至十二時 凌晨四時

星期三

星期四 晚上八時下午四時

星期五”

下午二時

星期六

晚上十二時..

晚上八時

凌晨四時

星期日晚上九時一刻 下午五時半

總代理信德船務有限公司董啓

船輪貧困

UNITED STATES LINES CO.

额:438627

港澳線輪航期

港往课

444099

會株汽川

祉式船崎

KLINE

MS. "TOMISHIMA MARU"(KNIK)

健 航:基士多置、紐約、費城

責客付貨請 玉安樂大風四撒三〇KF 戴話式弍四九式,或至七空一 豐利行有限公司

中夜十二阵

|下午六時平

太安魔輪 往·选

23503799 大業有限公司

浴安輪船有限公司同。

立沙輪

橫州輪 往 日本

行接洽電話四三九六九大·四三 桂林輪往 長洲 澳西 貴客付貨前無辜千年西五十魏本公司开

太古輪船公司謹啓

PIONEER MIST

在紐約、波士頓、費城,巴拿馬途經日本

霧鋒 五菡出七級關

PIONEER MART

「宙約、波士頓、費城、巴拿馬、

六月卅玼码 七月一號開

PIONEER MING.

七月八星彩九配開

注冊約、士蒩、費城、巴宇馬、日本 客什貨遒到於伫大買六一大案航公司接洽

日本檀香山

ORIENT OVERSEAS LINE

HONGKONG EXPORT LINES. LIMNED

URYAMA

5.S. HONGKONG PRODUCER

「香港生產」輪

维期

七月一日啓行 六月廿九日落

即日收貨 廿五日啓行

路易安娜丸

直航:夏里法克斯,可、多倫

克利夫蘭、底特律,芝加哥

s米漢奇,收由神戶轉駁中南海 華

• 美洲西岸各線

七日落中

富島丸六月都

九靠泰富京,邵氏大厦世話人〇七

總代理 太平洋行

487055437291

多利多

「往紐約、波士頓、經森雀,

費城、波的 #轉艇东李洲西印

HALLVARD⇓

六月廿四日落货 廿五日開行

於仁大厦十

理 代糖 司 公沿输邦美

司公限有業企華永:理經華部體貨

精简为,多利洋行啓

M.VAMOS TRA

HERBUSUKARNOPURA BIAK 廿八日開行

亞摩司快輪 六月廿欣的推演

张新版L WONMOKARI ARSORONGO®

#EDESMERAUKEE INFAKFAK

由羅省舊金山

P.PRESIDENT GARCIA PRESEN

加西亞總統輪拉·距

七月十四日抵港

PRESIDENT OSMENA DR

奧士文納輪

P.PRESIDENT QUER

|季里諾總統輪

PHILIPPINE ADMIRAL

柳菲輪船公司

網路、科、西機,好

·聖地牙哥、羅省、三藩市、林、

菲上將青

十八天抵達舊金山

直航快輪八不經日本》

P.PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

六月廿八日到三十日開行

P.PRESIDENT QUEZON

及面印度集島貨有

七月十一日到古

主松總統檢

香港郵船公司

前往:紐約、膽的康、查理斯

MS. HOL WONG

捷順船務有限公司 六月十六日落貨 廿七日開行

海皇 石叻、庇能

©M,S, “SANPO MARU NO 10′′. "

六月廿五日.

第10三旋丸 武都

MJS “TOMEI MARU

東明丸

一切費用各收貨人資

否則將貨代存入倉,其會用品

由日本抵港

六月廿七日

總代:大信航業公司客

址通告

一九六五年六月廿八日起由畢打行

閣樓遷往畢打行九樓電話號碼照舊

德輪山佛

電話:220461 • 286316•237511

耕教的麻。

苗木第二千雲日下午。

廿九

三十

## VELEBIT

WE METTE SKOU

丸 TOMEI MARU

YRUPSA

利 HATLER

#WANLIU

愛辦越利 BRONXVILLE

FOOCHOW

AMGIMP. PRES ROXAS

濕 ONCANIUS

GLENROY

BANGGAI

·沙利為于SALLAY MAERSK

PIONEER MART

MUENCHEN

赤城丸AKAGI MARU

重開者 VAN HEEMSHERCK 南西非 力高巴 NICOBAR

HOUTMAN

阿波丸 AWA MARU

·玫瑰威利 ROSEVILLE

CHINA BEAR

-E

二日,多利用

MERCANTILE SHIPPING

DEVELOPMENT LTD

香港大道中維細韮行408 409

耀興有限公司啓

嘉建

M.V. *LOMBOK"

七月九日落貨

十日開行

底透··椰加達、泗水

物館潮於七月八日由印尼抵港,請各收貨人

興華廓太太銀浴美風大太太酸洗

D日披斑淡

東海萬安染哈金融萬沙出赤黨力「阿中 ,揲船上來報告,收货,如日下午踺 一輪「餘丸」,其行 停留一日收截, 「乃由日本啓行來二十七日上午開始 船公司其籍下大型 S, 在港卸貨後,

*司公限有務船源祥萬

MAN CHEUNG YUEN

'SHIPPING CO. LTD.

HONG KONG

(有客位歡迎搭害 ) 李實椹大排查一〇一

代黑州聯合海運有限公司啓

直放山打根

廣通輪

六月廿五日收貨 廿六日開行

司公限有和怡

司公帮州美

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

啓部務船司公费和怡

↑ 23/129, 229222 « 231206 • 810230

司公船箱啫沙國法

COMPAGNIES

MARITIME DE

CHARGEURS REUNIS

往:三藩市及羅省

七月十七日到達三藩市

六月廿九日到港收貨 卅日下午開行:

十九日到達羅省'有限

|

"WASHINGTON"

明菲路及砵蘭 直航:溫哥華、塔高、

大福山

M.S.

TAIFOOKSHANN

“M.M.DANT”编

羅省及聖地牙哥 往:機香山,三藩市 七月十日到港收貨開行

七月十一日到港收貨開行

大龍山寺 大寶石u8. TAIPOOSEK職業 石叻、庇能

馬六月廿五 廿六日落 优:廿六日下午開行,演一

| 快捷新格 冷藏設備定期航行】医

M.S."TATIANA

順昌航業有限公司健啓 優客惠顧請到干道西满城丈根本公司按 前往:南非 西非各埠。 德安華論 六月顸日落 鐘車營日下午開

電話:四四九〇二

即日落貸 廿五日下午開行

六月廿五,廿六日落貨 廿六日下午開行 M.S. TAILUNGSHAN @[}}}

•新酒客貨檢诗

MV. HOI KÜNG

·俄話·四三九五〇會,四四七O號

往 外湖

SS; TAH SING"

天興 直放

基隆

司公船輪業印

俐生往 打

.接棄部四四五

到客惠州总刭于腊过师北四轴式娜本公司桉系荷 七月一、式日落 日下午開行

大寶宮 透透 石叻 庇能

順昌航業公司啓

·横 大阪

六月廿五日落貨

廿七日開行

總代理:大信航業公司啓

437055437291

東韻 往蚴 記生素。 奥括∞養繃280117扇810230.4總經理怡和有限公司啓海利往日本

CTHERMOL.

夏利睦往海

HAILEE

柏堅

ROSEVILLE

往:門司、神戶、故油

"AUS"PAGAN"

M. S. "HIRASHIMA MARU

德平

M/S STARPINK KI

日到

平島丸六月廿

五日落貨

-HERO

海雄

往星加坡、仰光。

MS. LOUISTAN A MARU HEATA

捷德那

M/S "GEDERA".

七月五日開行

六月卅日到

行洋

TOREA DOR

往:紐約、無城、波士頓、滿地可(途器)

傳劼 優選器欤 新興行李志雄啓

M代磐代电MS DJAKARTA LLOYD.

MS WKWONG TUNGD

納舉成世平凸酷行力和吳燕做來閲僑環務無來和行古路平行成林部來休佰古古打古邦古和樂城鮮成酪業申三國

"HAWAII"

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.