1965-06-23 — Page 6

四月五年白乙腐

WAH KIU YAT PO

贊二第張二第

本港新聞

(幹雠》土瓜安榮大頂寶麗髮品廠金案,昨獷在北九龍鈎開發陳子忠涨庭,網嚴焄刑案裏初 鹹餅,日聆供未平,今凱-今年將可玲&全部證,爲裁定滿面證供戒立,彼告將解高院刑定 供透露:事發後,被告會向人借此,進億往澳門轉入大陸。 證供又透露:被告由安樂大廈十一樓天台,沿竹棚進入寶無髮品酸,死者會以剪刀指被告,並大呼 「有」,告企割透連被阻,乃緊暈死者,並擺開寫字秘之門,不久,死者又大呼,被告乃以水喉管 烙死者 被陳偉福、廿三錢、東落人、無職業,無固定住址,港三年。被 控五月十六日,在九龍北區,謀發贇沛川(六十)。

步出茶樓

戴太陽鏡

炸燒開後,證人陳沛務統稱:五月五日中午午探风温明到飭,約 定當晚七時在九龍城金華茶樓見面。當日下午三時卅分-彼下班後-至大角 唯一木恳見被告時,被告正在床上,彼夠被告自稱有工做,爲何又睡在床上?旋叫被告起床至茶 飲茶。彼而被告表示夜所誠對控告,被告却不出誠相向,旋與被告餞及探貝找事。當時,被告聲 求彼借陸,作爲過澳門返大陸姊妹處費用, 被答應代爲說法。飲品,被告步出茶柢, 當時陽光並不猛烈,但被告立刨戴上太陽 。隨後,彼被告至槃公寓開災等候, 即在向姓王友人借錢,但後來,被告與彼一 闻茔土瓜灣金龍茶,紅後,被被分 祟坐在兩個卡位。隨後,彼艾告知被告,仍 未能借到盛。被告表示當日下午八時,在海 心廨候镀。當晚七時,彼與探員淵明見面 ,下午八時五分,彼至海心網見號,表示 艾借不到餞,被告再发示不願被找 ,欲往澳門。後來,技與被告在質 一直出現將彼及被告帶返警署。

,

在海心朝

拘捕被告

【三期

日三十月六年五六九一屉公年四十五國民中

結終訊偵可日今案命廠品髮麗寳

沛

擊喉鉛認強

川梁管水以承

陳

偉

陸大返門澳由擬錢借人向會後事

喉等

探員流明 供稱:五月十 三日,彼與酸 人陳雅會牾• 自创常有接觸 ,五月二十五日下午一時,與約定常七 時在金華茶樾見面,廚時,被約前在。八 時五分,我在淘心廟附近一大石旁见脚及 香,乃邀陳及被告他警箸,並將被告交由探 負無粉榮在詢。

當晚十時,彼奉命約其奈全,聽風, 張流袋及飽英四人,空,黎分別表示被骨 五月十一日下午二時至七時,宋會在镀等工 作之藏省館打掉,張表示被告並未於五月十 一日晚在其工作之公寓開灣,鮑示被告並 犬於五月十一日下午在其家食版。

五月廿六日上午七時卅分,由被告帶彼 至安大过十一樓,被告指出,由該處下榻 泡入馁雅髮品廠- 後來,被告又帶披 海道八十二號門外,目的在找兩匙。 及一把剪刀,但未能找到。

沛川 陸 歐樂死者

以鉛水管 洗红利,五月 毆擊死者

盧德明被控謀殺何志成

崔淑儀目擊打鬥情形

死者曾兩次棒擊被告

死者借數人尋釁慫恿死者進攻

〔特]九龍翮敦薦咸美頓街殺案,昨在高院飛好受審,被告段死者之女友出庭作誡,永命 發生經過,揖死者當晚帶同數人向被告譯仇,並以木棒襲擊被告,人叢中,有人高聲呼叫,雄死 奢進擊被告,死者背術前,故刺傷胸部,旋開倒地。該案證供朱平,還押今十一時鏟訊。 案由高院暑谰副按察司非主,檢察官大金巴士主控,陪審員團由五男二女組成。 技告谳察明、十八歲、織造工人、任荃灣葵涌警展村十六號A石盆,被控本年四月十五日,在九龍 地區,斜發何志成(又名何其。被告否認控罪,由小米士奧斯大律師代漭。 控方女證人揖淑镟登證人合作供稱:伊現年十七說 ,在原子粒收音模工作。伊與被告柑兩年,與死者 認識則數月,伊知死號「正 ] 。

死者偕同四五人

從後面跟踪趕來

本年四月十五日上午,伊在德昌涼茶店飮茶時, 與死者見面,彼此且有交能,當時,伊會對死者爲何與 「期仔」〔被告」「過唔去?」死薄米有置箸,伊送返家 9 胎後,伊與女友跋玉芹同花茶找被走,目的在阻被告往九龍,且欲阻止被告與死 再麗生争吵

·氣泡茲灣後,無法得被告,伊還女友返九龍,其後,伊往彩排證劇,旋即返家。

同晚十時蒸十一時之間,伊與盧玉萍至德昌凉茶店飲茶,見被告自辦戲院方面行來,伊朗與 環離開凉茶店,挺在店門外威被告有所傾談,但被告爲兩女子所眾,因此,伊與處在新坟地街級緩和行 未發,被告言後趕上,至是,一行三人还向疵美頓衖行去,及行抵骤教 真成美術交恩典,回頭 一看,見死者传周四,五人自後張除而來。

當時,死者窩叫:「明仔,唔好行住—」伊聞曾被传續前行,並對死者證你無解鹬多人 來?「死者謂:「思爲明仔打我了」伊說:「如果你讓我話,就淨埋呢班人走,叫都有萬戰

被告被擊後逃走 reverence ce

死者衝前被刺傷

伊仍與被告一起而行,设置被告勿理者,

時,著名案以一條長約十八吋,約二叶之家根 向被告殴了,家中被黃于沉,被告被擊,迅前似乎僭格 ,我將恤衫弄破。 同時,被告似不欲邀會死者,並套足向一間與她店方而奔去,惟死老鄰居窮追,當時,死者爭中仍 汹被告奔至一間银行門前時,死者已追上,再舉起木棒,向被告毆擊。至告,被告自袋中掏出一对 ,同時,在死者方面之入徽中,夾有人大叫:「唔使怕佢把刀來,同佢打來了」

伊施系死者向被告衝去,韓隱間死者卽被人刺伤,伊未見死者如何被刺,但知死者胸都已被刺傷 證人最後推È:死者被刺受傷後,立朗足直強,也走附數步,卽關瓣,旋部倒地 靰至此,官還押今彔十一時矯铳。)

同時同地,向資隠卒在冧士街近永樂街」,一男子被控,極解准衆將評安黛滅。 一六東。没官當對披面 粹方向法庭申一批警案後, 澂質可射在案,該批 率窃去五百六十行、橫巷被警員帶体,時 一條手帕及ㄧ份報紙 原告]追至,在被告)希锇查,昨日發上法 -

公之瀅寸夑針诠喪一圴番變性,這定部 《三》同日,在于|身上萃囘款項。被告 避俐曾淤公,法官批 照片三十八張,至借以-

公。八岁) 諾道中永和街附近, 尙對警員稱:只打

非法殿打跑路。深而已。 高散文集 過戸支票變現金仄

+

大罪如下:

·關於文案,本月 十六日凌度五時卅分

·锭告在這個] 告李錦阗,用上继

CHI

吳兆雄三罪囚兩年

〔1 本月十六日, *五日晚, 在威姆頓街大道中附 後由虢錄取口 _同,向李銘雹安二

【新洋行一日,在同般情况下 三月 儁-瀏郓虢會將堂之鉛水喉管出被告-被

物,被告表示要瀝原職員「出術」,使過,側潰I張支票,對克東,向 百六十元,一手法、

·報 怡表示露出該水喉管,並以財水喉管擊死者。五月二十六日上午七時卅分-被传染彼至安榮大厦十

兩枚金戒指,筷四 告退中央警署途中被片 文京塔强而有 百七十八元

家庭教師 一秘,被告表示由該處沿竹栅程下至十樓,由窗口號入 髮品廠,被告表示,進入眩座染登災後,取

| 同日网地,非法粱 推開告在一國師 銀行提拙八寬斜疝, 得一枝沿水管,一净。

逃走。被告因犯獍案,據爲限有,但事散被 打李錦。 及一個鋼叉,阿,以鐵叉該寫字樓之門,此時出現,以剪刀掴间被告,並大呼「有」

中區偵籣 被捕後,再飛發犯本阿拉三罪,將村西 ,被告企園逃走,但被死者攔住去路,乃搶去死者寕上之剪刀,謝在地上,然後按死者在床,緻拳,

文稱:本月廿一日次案。中區警探楬俠| 區裁判渴愛在承, 以爲死者已母倒,乃繼續認寫字書之門,但不久,死者又大聲呼叫,被告轉身以綮水喉管擘死煮,但过

法官落合没据昨日 五時卅分,首案照、徐少東等在被告 不清會犁多少次。後來,被告在帆布床海之掎上取得一套衣服,在該衣上取得一元五角,一直鎖匙及一

李仲判簽保 中起到爭,至於兩,斜被告首,次聚 告在鴨巴甸街近大道 儷與包。

中族巴士,被告行近 枚戒指,被告說,各入獄六月,第三,新胜,本月閣親女子之子乃喷台 一 直尋警員,並出示—漢,很崴一百一十入藏十二月,流羯月十六日尖沙咀發生应之學生。陕女子天 元*被告犯案十次逛改行,郎共入猴特,热區致師被人用 海員,月前離出 ,包括五大智榔,另年。

記人縱伙稱:後來,被帶往至土瓜灣道八十二號門外貨車停車場,企圖找回被告表示抛棄在該節 之兩路逛及一把剪刀,但未能找到。 昨戰日聆供畢,今統訊。〔)

羅國威利用紅十字會證

冒警搜刦途人

先後兩次掠去款物千元

許君倫被刺

啟者:本公司定於一九六五年八月六日星期五下午十二時半, 一艘座杏迷於上行十三種會接獲有限公司會業,師行股東週年, 股東報失下列雙察幹代登衆袋明作廢 [常會:時將討論本公司將常照務,包括省號糲至一九六五年 蘇金股Ī號NO.1股份由1-100號共一百三月卅一日止年結帳阱聯乘與事局與核數師之報告,宣佈派息 拌就無抑號NO.2 股份由101-2000 || 迥染发言人溇聘核數師等事宜:

照银行提取八百1年 .五元三角四分。 案俏如下:镀

今日刊登

人起疑,但爲銀行被İ開調查,至本月十九 *拒絕支付。同日,被告在行内 犯案。被告

幸開,低於本港新聞

聯合企業有限公司 (根據香港公司則例注册)

举行爲文員,月入四 百五十元。本月十

遺失股票聲明

日,被收取會計誌 合共七版

交之一張過戶玄,

煤額八百二十五元三行負齊人爲,皮 「角四分,乃務公司爲有緊急用途,負責 交與洋行之水費,人簽名支票上,被

金蘭企業有限公司

被告在羽織上及來人告再蓋公司印镳,一九六五年六月廿三日 處,整件行印強, 並曾經無簽名,過 , 戶支票,變成現金 環,被告林役在 銀行提歇。本月十六 日,被告又收取另一 爽面額八百五十八元 二角发票,被告何洋

更改電話啓事

本公司由六月份起新電話改爲:

總經理兼秘書處,

- 二二五〇六八 二二五○六九 二二五○六O 達成貿易公司啓

九六五年六月十六日

田新橋啓事

敬啓者:勰人田新橋已於本年六月十六日起就 任爲義德洋行有限公司貨倉經理之職各界友好 暨各廠商光顧請撥電話二二五一七六或八二九 一九五號賜洽爲昐

田新橋謹啓

一九六五年六月廿二日

聲明啓事

敬啓者:鄧人田新橋另有要務無暇兼顧已于本 年六月十五日辭退荃灣遠東貨倉經理之職、手 續清楚一切對內對外事務由六月十五日起,以 後概與本人田新橋無涉,特此登報鄭重聲明 田新橋護啓 六月廿二日

聘任貨倉經理啓事

啓者本港義德洋行有限公司貨倉部自本年六月 十六日起聘任田新橋若為本貨倉經理之職各界 賜顧請直接與田君接洽爲荷。 」

根據本公司登握凡有資格出席及烈之就業得委派接報人 代表其本人出席及選舉該投權人不須爲本公司股東。 再者,兹定由一九六五年七月廿四日想至同年八月六日止 (首尾兩天在門口停辦理股份過戶登記手,在該期開過戶 之股份概不生效,此啓 承董事局和

會德豐有限公司 喀

超華皮具廠啓事

本廠讀員,李叔,個別梁,于一九六五年六 邀期概與本廠無沙,煙此鐵告。

超華皮具廠梁任樓主啓 六月二十二日

結業 啓事

高等法院大錢債案

一九六五年第壹壹貳壹宗

陈告人·越

啓者:凡行人对上開被告人發出博英掉际上站被告人物, 求高等法院批准由原告人收力能開發逾五百七十八

一被告人主营伙又名徐沘飾.

KAUKREMT (MR. JUSTICE

TMOTHY CREEION)添合作將本案之傳無

辦法 一)將該傳導及命令之開始各一份證上鋪被告人之寓所內 郎九品牌教道五百七十八號四機內任何一成年人。

(二)将俄州威及命令之间本各一份熱於九俶教道五百七 將蔣傳及命令之和本各一份瑟掛於害等法院之通告牌

《四》將該傳無姗告在器僑B戰刊登三天。

原告人葉欣代表律師林潤榮律師行啟

欖勿拍賣行拍賣廣告

FREHEBELICHSS (PARK ELECTRICAL

COMPANY) UNDER C. J. ACTION NO.1634/1965.

啓者 水九地方法院於一九六五年六月二十四日星期四 [日上午十吨三十分傑在香港舉打衖攝打行土庫本拍獲行內將在在 照決院所封者當衆拍台以價高者得投得分須立即將全部 辣 一銀紙徼足並於指定期內將實物出衍下橅之熒若有錯漏或意外 一之开供造设者自特此堅明

電話:零二四 香港槐勿拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者我液香袍地方法院命於一九六五年六月二十三日如期 日上午十時三十分鐘在香港舉打街車行土瀧体里廣行 若進許華道門都于的摸下体因州經營之香着七彩印務公司(

UNDER C.J. ACTION NO. 9971965, C.J. 995/65, CI 996/65, G.J.688/65.C.I.1063/65 AND DISTRAINT NO. 108/

牾

法院所對者及家拍以價高者得获得者賴立團將全部

香港牖勿拍賣行

在角新填地街三六一號 世界洗衣店啓 隆豐投資有限公司 (根據香港公司則例註冊 啟者:本公司定於一九六五年七月六日星期式下午十二時。 一假座香港於七行十三機會被費有时公司會議室,學行股東週年 一會,唐時將論本公司緻對驚驗,包行省際迄一九六五年三啓薄殼承九龍地方法院命 LUNDER EXECUTION : ACTIO捉 月卅一日止之年极現脫離事局與核數師之報告。宣佈派息, 再者-

定由一九大近年六月十五日起, 【首尾兩天在內現過戶登記手 承董事局命

本局後陪女梅的事一人,年齡以1

梳沙拍賣行廣告

2034 OF1955 & K, C.J. 1507/6S 'SEIZED UNDER 完全

| | 九六五年六月廿三星期間上午十一時卅分在香孢素皮构 號百七十七號鹊漢大健土库本拍賣行內將在在九部通荣誉 八十四號地下蘇州於商店 觀音各物研院所對 的當拍賣以價高者得下閲後須國將全部优泿交淸《現炔)並體 將各物而在乘成意外之事供證買者自此堅 概括11三一六六七 梳沙拍賣行啓

梳

沙拍賣行廣告

您泡能打通EGUNDER C. 1.EXECUTION ACTION-

1965 & 0.3. 1125/65 SEIZED UNDER, HZ (

兰日星期三日上午十一時三十分鐘在香港集成密 下奎奥音,各物照法院所對的當禽给賓以 散粉三王八大:梳沙拍賣行啟 梳沙拍賣行廣告

48422373 UNDER DISTRAINT ACTION.

會德豐有限公司 啟

九六五年六月二百

保頁局徴聘女總幹事

保良局主席 陈超常

義德洋行有限公司貨倉部啓 九龍新蒲崗大有街三十五號 耀辉;八二九三九五號

拍賣塑膠化粧品什貨廣告

一九六五年六月廿二日

洗身缸, 貨等投得准於下槌時繞郎將全部

·香港单打行土原为

梡勿拍賣行啓

·黑獄】並限於指定期對將各物抵消何必

一」,稱乃魚說。 有剪綹、盜竊、頂有 被告吳兆罐、警方向應『男子,

|來不明物等。

告照料兒

七歲,性毀頓道一三被

一號二樓·文盈,被,

控 〔一本月十六,在尖沙咀地

增設貨倉業務啓事 求,前

家少主 貝利榛绣護 少爺 慕慈莱赫剑小姐之

令壽堂 幼主 孫少爺

偉雄 忠全

雪媚

美薇 孫小姐之 致

紅十字會說件「腹

判處-

公 一日,在恒昌大诃十六 許君偷身的

原告信以爲此,被告 1獄三月,日期相 行,创共入獄十七個 從表示要投產,在環 月。法官表示:賈歡告袋中鋡鍌五百六十 淫書 盡 品應重,但法律 元,被告原告取出 規定於高只能判監 手帕將殛包裹後,且

(特)本月二一五〇四坐,意 工作狀帶技告迟海傍

被告李仲海 四 「半年,故庭始作如 異,常行至干造中 日,東區發探在灣仔 瞞聯,造一張向 十三歲,被罪。主持 此熱點。 被舍镪國威、艾近永和街時,原告發遒掃蕩鹹濕榙 國東方匯理銀行提狲 露案情稱:傷者感 名獎、計七歲,但荫已超過營署方向,檢殛一批汪汪 ; 11 本月一家店致師,被告有一 高陞街四十二號樓下乃通知被告,但被告

【特訊〕一個年貎少女,被歹徒利用,向金舖推出 、印刷人。首案三 趁在離原告心胸兩拳

甜六千多元,金舖負實人報發,將少女帶 香暑問話, 「新亚新日本月,同一手法问浍人拽 官將首案三罪作爲 科衡。結果,首案 罪灯下:(一本月,跳走,原告知

瀧緝搶匪下落。 十六日凌晨,在威靈,其「法寶」爲杜十判案根據,次案三那罪入獄六月,次入 廿一日,在大道中醫事有蹊院,御經 【頓術宙斯向眾人梭封 宇會證件,但此次露 作露判案參考,不另狱十八月,第三罪入世镧街附近霤隆(二,且高呼祝餓,被告 工人,「得食到辣味 共被控大罪,昨

兩案被控六罪囚廿七月

「之男子,原來乃印出馬,卒生, 澳門市政委會將召開會議

」, 本月廿一日又用 裁判署受承認。

【新丽址)一男子捱低耦間,

搶婦人金鋉,被拘後,昨在關

研究電力專營條件

如對市民有利始由舊公司續辦

【澳門特訊】澳市政廳開發商承投下屆澳門饺力專營權,五月十一日截 ,結果只有酸龍燈公司落,其他各國人臨時來潮。市政歸並决定今年七月十 一日,將欢投下再冚力專營權之公司公佈。

據悉,市政委戲會的通道,定期本星期六日(木月北六)日上午十時,召開 禽病研究力公司所提出營下属力專營條件,屆時愛黼科電影及 司合 參加會淺,如經過多次會議後,爲電力公司所提條件,對市民用有調時,始 通過下槎像力事營仍由濤公司辦廿四年。

梯李

金三

月

镀幸浦、卅二 歲,竹疏第一四 十八融石屋。被控本 月北日,在新蒲崗 敬街廿九銻闊,强 搶婦人張 英金鋼 一,值七十元。 主控稱:當日下 午六時許,原告說: ,在梯間,被告費曬 處門出,捨去金線 ,下絪师去,失主尾隨追逐,大呼 搶质],段 開諜追捕,拘獲被告。

陳彩榮偷渡抵澳 陳彤榮, 乾近被人勒索三百元與費,如不 被勒艇費三百元 如服祫予,可能遊樂出掂國返回大深。

法官聆畢,判被告入獄三月。

陳安全受沙發,詐赴司按報字,講求

陳彩榮,三十歲,中山人,一個月前乗 由中山俭迎來沸,與一同行之同 *同住莱街五十七號孤虏。兩人低後,周泥工焉活,仍求人偷渡來渙事,爲 歐陽X查悉,向陳勒案三百元。

被人利用之女子姓陳、二十一歲、某舞超雲女,住花阿 街某號九樓。據稱,在逃沓年經常到評照滑道,因此與陳結 甄。最近霄南陳提出婚事,改以爲終身有秅尤霑。前 樹街二十四號地下 金舖,金飾共十一 件,包括鑽石戒治、金 簫、金鉅等(攡黃六千 一百五十元〕,华盛舉 行煙磴時應用,玆岗 年另有打算,被利用 而不知。

歹徒利用

少女過橋

强搶金飾

據金鍤食古人稱 前日下午五時號,一對 青年男女到店 飾物 準備結婚時用· 取出金飾多件,靑年 少女隨便選擇。結女選定十一歎,鬱年作取銀包付狀, 粉表示多驊幾件首飾,店員文將其他首飾取出,青年利用 此一剎那時間,取起十一件首飾出門飛過,店員隨扇苦追 但不瞭,立刻報營,將少女扣留,少女在警署時,當乖 事变,否,有謀行爲。

(Ba)

六千餘元

角

取生刀向原告 等。事後,原古飛

部,並聯得富有管理貨倉經驗之田新橋君為本 貨倉經理之職,關於本貨倉一切業務至希各界 廠商在惠顧時請直接撥電話八二九三九五號與 田新橋經理接洽為荷貯倉手續極為簡便,倉租 刺傷面 廉宜各界惠顧無任歡迎。

場,將被拘捕, 野發落,並將傷者 院敬樂

保五百元,守行 一九六五年六月廿二日 爲兩年。

義德洋行有限公司貨倉部謹啓 九龍新蒲崗大有街三十五號 電話:八二九三九五號

發售月票及六個月定期乘船票特別通告 由一九六五年六月十四日星期四起定期乘船票將可於本 公司愛丁堡廣場尖沙咀及紅磡碼頭購取。

七月份月票每張八元,七月至十二月份六個月定期乘船 票每張四十八元至於優待學生月票只可在尖沙咀碼頭購取。 天星小輪有限公司啓

冠羣 3 林綺霞

令祖母鄭母鮑太夫人(鮑雲仙)於 一九六五年六月廿二日上午一時十分壽終 香港聖保祿醫院享壽六十有五奉移萬國殯 儀舘治喪謹擇於本月廿三日下午式時大殮 三時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣 佛敎墳場謹此報

聞

如寢賜轉請折現金 广清松安老院

鄭宅家人稟報

治喪處 萬國殯儀舘 THE TI 地址北角海堤街十六號