1965-06-22 — Page 16

減国第張四第

日三廿月五年已乙畢業

WAH KIU YAT PO

部民憑祝慶會總

撒典飕

壽

司

何蔭珠主持

第五溪镇民 節暨絕九張 年纪念&

晚會,留爲

金輪業 主會職 員就職

主银行

香港漁業工

,左會長

楊仲明,

慶祝漁 民節

楊映湖詞

日二十月六年五六九严瑟公年四五脚

列饔日每版界新

「會大海觀父就难

育會新

買就職

就我典禮, 全體孰委吳

荃灣 年會慶 祝會

中乘基督發 青年音荃灣 週年紀念, 舉行新界首 次土風舞表 黄時緻晚會 - 理府

您豉士致阿

楊氏宴 泰國僑 領楊映

楊氏

全悔母監事 同人假座命 龍首家勁宾

父親節大會

・

堂首長

與蒞會嘉賓

在院前合影

慶祝父

親節

荃灣區第三座七肝徒置工廠大度施工情緒

執肉

被譽爲東方的曼徹斯特

新界版

工業發達

荃灣

蔚爲大

觀光

大小工廠凡四百家,擁有工人五萬 名 貨品供銷遍全球 小墟鎮躍升 爲現代化工業城

[特稿]今日的亞視,在英國人的既光中,不曾為「東方的曼傑斯特一。其實, 就目前荃窖工業建設成線,和英國曼崔斯特比族· 統好似雪泥之別,相距何止于阵, 八千里,但是,能得說感來,荃季选去紙造一個小塊顯,居民秕不過數千人,但在戰 袭,短短的二十年齡強當中,尤其長及近十年時間內,能够從一個燕後脣僻小盤紋, 迅速焼概爲本港第一個陪有女萬人口的衛星城市,同時也成爲本港洲名工生香摄幕 現的神經杌紐,散此,荃灣被稱爲「東方曼徹斯特城」,变在营之而無

現在我們可以粗略地統計一下,就工除而論,煞區工廠林立,大小工廠凡四百家 ,全港規模最大的南海紗廠,也在荃灣,其次,例如寶風,會舘理,九龍,中央案 倍,南豐,海外,漢學姊席,都頗具規棋,此外如香港發牌熱水瓶廠,東亞太平 一馬赫廠,強東在廠,生力啤酒廠等,都有基於荃灣區。

該區的工人數目,就所知技術性紡織工人,已超融二萬五千人,非技術性員工藝 「不包括在內,擦客之,鸿黎非按術性的工人,與及其他各行業的技工及非技工,估 費保守數字,常在五萬人左右。換句話說,在這個擁有廿萬人口的荃灣城市—工人 【城市人口比例,當是四份之一,我們從體發數字所知,工人潛勢力是相當大,同時 對於荃灣工商各瘞影响,也引起推笈助蘭的作用,進監是不容否定的。 而事實勝於雄 冠五萬名荃灣工人,在洪區四百家大小工,日以 從事 各項工作,他們不但把產品供靑九各地,抑且貨品舞路溫及全球,爲港貨在 一際市塲爭』日長短,同時也爲本化工產品,在「世界市塔」另類蹊徑,就工余價值 來梔盤,它是直接操縱本港經濟

商業動態-

滿朝氣

工業重鎮全面發展

荃灣區內小廠

實行全面徙置

南約十區鄉會 歡宴水警警司

歡逖伊靈和伉儷返英渡假

碗豬譯,略謂:本人,除惑谢各位之外 一間與南約區工作,感,並希望各位今 覺非常快,更獲各 密切合作,以前本, 做業合作,使本人及人任強泾防哥華時, 同事能盡力含地方服 與各位多已認識,價

與各鄉事會之緊密合

多所指激·最後由異 莫榮警司冏線合作• 澳邶事會主席簡松具

同時歡迎炘警司莫榮新 今晚之概宾,以致送紀念品,扭舉行

(棘肌)南約十有季桀禮、阿翔示、 國渡假了,我們发雄 本人及內子格羅外,燕实,席開發實交路 茲鄉事委員會,於昨 溫安、林樹容、世至於做做,不過莫榮 砥代裝全燈水售藥致究主歌。(山) 〔廿一日假金,灣安、松興、邓、先生來長是弗— 水

伊壐和优鞗返涣涣費財、黃、朱財、盤,今购之案,本府

陞新....

十區鄉事委員會 長洲,大,大典

澈、

一,虾米,梅萬,東 ,兩了北及喀丫南等

披遨作陪者有南 約理民府官掌伉

* 硎理织府官黃劍芈

志秀、王裔、鼠日輕快的心情與伊宛和 |夫列莫榮先生盡此成 榮、鄭炳有、杯之,因爲小

元朗建村盼改善 (新)新界旡朝厦村居民,以附 楊永床、許術節、杜後,伊姆和夫先生 近一帶田地由於毗婆英軍總靶场地關係,

好遇英軍操姁線把创不能開田耕作,以教 喜容、袁術洲、黃炳四迷之時,我們的友 牛、簡松盛,簡天堂來的,開時,其榮先 之大受影响,朗朗本月份於浙日內, 還有 、徐村泰、蔡戊、巫,一定下好,更說當地田地,往往野寬對生,一般收科,

、朱其昌、吳穎、張 「生初蒞郸——水師 英軍操炮耱靶之期,一般田地,因此

新祥、吳闆罵、黄宏 、李敬、

首由鄉局挑主席西 郑會主席宇飛雅

泐中爲繁洶的任務 ,社會的就和繁榮 「墨警政的良議息鱟

·相關的,然而,

.誰也社會否認,本站

的警政,在東南亞是

|首屈一相的,所以棒

一聲別的地方萬

,但本鸯朋安如磐石 「然而本海所以能安

石當然第一是

策的民法意,可是

一執法的是人,假使有

【良法,那不會自行的

興建七層徙置工廠大廈安置

,所以,今日本港類 荃灣及 座徙置工东大厦及另 急希拆遷之小型工廠」 • 杢荃灣及葵涌區 磐石之安,實爲得人 葵涌工蘑城市全面發一座徒絲織工廠,其後又爲適應认區 內,在當局發展叶創,本店架以爲伊和 展數處鄉村之想有型 厦酰彝,佔八萬六仟 早期登之意多中小 下新闢之谷工泉區,大和草榮先生品其中 江段,將實行全部拆方呎,樓高七度,共 爾絲織戤,特別縠計 規耎宏大之新型工廠 的的液。

林立,并續有不小

私人投資建設踴躍

「遷徒麼,有關當局 有叄百鸯十六個东风 與媸一坐低隤概底特 配合此項計,

高之徙絲織大, 單位,每考位面积 ↓正已施工在敦區奥建 大百五十六方纸-全 廚侠全匾一百Q七家

【我們知到,也體 建,已顯現新與工粟、檢到的是爽些年來伊

城市之一片新氣象,寧和夫先生與我們的 而各方投安典籍之工 卒,我們也知到 菜 筍,今後區內小

合作獲得了水上的太

先生駐守邊誌,能衆

收運邊境的寧靜,

,我們願俏杯酒祝其啦,無形来,英軍當局對於此械損失! 榮先生湖拙大慶,亦 雖有補,但爲數有限,起调須要中年後 所以表示客人合作的 始能補償,因而得不償失,一种 一民,生活爲之大受影响,夜盼有關俄局塵

南約屮區鄉事委員會感緻高級警司伊帶和优健返英

.濃假及數迎黨會可屨新合

FAKENDE DINNER PARTY

銀行總行新廈甫落成

{第咎座徙置工廠大厦 部建費近式百萬,預 中小型絲帶廉溉寶. ·索大度亦正如雨後 ,以便分配安置。將可于本年十月間 此樓高四腳之转徙 意味着荃灣展望前途樂觀

據悉,目前荃灣 康成啟用

世工鑫大厦,低肝高 ·廠獲得徒爾大厦-

份 |區發恩範跟內勞須徒 由于發展 鑪士餘呎,使高大之 芬灣的商倍熱觀,把貴,又如川散布一|接地促使私人投資方|顶装饰如何美聲类 實之小戰工廠,初步 雙,子年前首先建絲織後得以容納,就 一般看來都-

滿杌一部,而發布西,大王國,起一種刺激作用,耗資如何大,追查估計至少武百式 成第一座五厘街鼍工 兩座大厦藥經先後 氣,并無半點氣沉 日用品,地網洋洋,特別是私人搜查建一個我們不要管它, 二十发家,預定將于本 葉大度,以安置風內 ¥* 沉,壓要愛們有道分酒,廚爲奇織,織力河,陳鹽洲頸綁它的落成,無真實一年內實行機體以便控 閑情逸厰,不妨到基斯煉鐵激煜;港九市 嘉棠者,更爲新界信商業戍望,前幾甚為永內硬脫她設。 由於本蔣入口不一種想,例如投資換探 舣金融界,對荃灣工無有空時廠舍,失

建商蒙區聊一番, 區人口密度日撈一指,以戲院來 |撂踪所至,不論是基,居民們鑑於荃灣租,就有荃灣,大光 拇唐山道,成衆安街

丶河背街1沙咀道等,而且工

、華都等六家,各院

通無大道,是橫街 職嗽易,但

| 洇粹,只见一開間|黨阿離市區很近,交

務大都很穩定。 投资樓宇建設方

樂,同時一切公私新建之荃

建設,至今還方興未座工廠大厦,位于

區沙咀遊上,與第一

的百貨網店絲調布酒過很是便利,尤其是而,與不該器九寒良機機上,層度全球聯哦,宜。 (#)下午四

元朗夏令足球賽

卅六隊明開始角逐

, 暫時押候一週 家長,執業,製

·斑,営奉行抽枏 持良好憕臂,

安驚,則至工認說 就是兩位先生的功癃

,客人不會成忘的

亦證明本席認爲伊

一和夫风莫榮先生周警

務人負中之皎皎滑

麻椒的#

伊東和夫光生向

塔門輸水管工程困難

解除塔門食水

另行興建深井

(衿》今年度,行會商,商討有關進 在討論組束後, 府官錮逸傑蒞臨特別 會搿品由主委 向出席各衆陳代表致 ,理髮店,攝影院,灣爲衛星城市 , 荃灣新的建築物, 五金山,皮具 多是住在市區居民 | 計已趙濤百雄,近年 (特)月十 將被告进押大監 一號,恭繪製會副會長 並報告在後天開 隔戒在作賽時保 來還有顯潔向「高空西時,一名男實,在快造演和狼病專家陳崇主持。 摞榮雒考国,貓郐 去年統計,丕西擁 發展」的趨勢,十二流淨山架澱海面的庭 檢查後,迨至本月費 ·今,元朗地方 堪,因爲在開盤後以技術爭勝,在 貨店,診所黨新,有人口約萬人,其

政府機礤社團,蹲材,集行兩場處于奏 張比中該找娛樂, 層及十六層高的大厦上,失蹤,經八日再度過世,

(時代社)新界題,希望從速設法建築,相安萬元,食水,但政府能資 打檠行,紙或文化中包括大窩口外營區,現已成爲會現象 深長&瘓等開調查 本案被告男子桀,商號,學校及軍部,舒高初租各安一塲 浪崴,不可可度全恫 塔門硏水膂破毀,我 藥。據燕:新界大埭 可能棼關係,不旋 契築費用,至於日後 西市內格,母及薇還及要有新蓝六萬餘人,則被稱爲荃灣地王後,將一名周宇向推 物(又名阿貴),五 帶均頣離組&&加,,假若拙鸾授獲榅配 除在球案中所發生之 當地居民苦無食水供 租齬府昨就此間組, 瑗又告被風吹蠆,經 魏丽开保警问强如水 瓜菜等播資塲地,林新村一萬七千人 「的「謝都大厦」及「 ,饼疑是一定其殺案 十三,寶安人,住計高級祖其有十二除 作處女賽克,核狳若 不愉快事件,同時珽 底,沉水管之修工面談公所,以關於研究後,暫行黼泵電費,保锟費等 林換,五花百門,,上述三個區域的人 缸棉大厦」等,均屬,遍带製落案。 [青山一艘編號爲六〇,初级詛共二十四像 不低足球員上陣時則可以模比表泄高本身 娶,鴨大無比,雖經該處海水管烧築問題 並建躞選搡該島之夫 由村民自行負責 【簡直愛得人眼花撩亂,約八萬人左发,十发胖商的摩天大 昨解粉嶺我娶一〇七總艇上,被拉·

̇作栾典論,故此,在 技術水準,最後, 坐,但不詮麗又告,經工務局與陸軍工 后廟附近及漁民村 村村代表伯特將

•特尼那些「拚勁 其中差不多有九

座高達十六 ,由打法官提堂1 本年六月十四日,花| 奏會于阼八圹1 - 關螈義,日各段均 長官更相信今舂坎奭 擞,當地居民數 程除研究後,爲工-由當局撥資其案剂 绿民府署正大意,通 商店」,用小型貨車 都是來自市區或攝外,佔地离职的某國滋東,由真深報辦愛救尼亞流乎山、陳灣段源男 日)下午五時假會所 配足人馬監緻,換一定成功。 「戴疫一堆地的收音機 來者,也許由於該區 銀行總行新域,前日在換,控方向通申請 食榮坤。《傑內召集各球後代表 獲編作處女間,

-,與樂油之類,翅術一人日日層,無形中間 甫落成啟用

警察向你招手

新界招募警員

週末下鄉宣傳

【特狁)「倚合]務處爲了配合報報名手、待遇。 本港警務服務,動的展出,近時乘各,爲解釋。 這是獲得一安定工作 區鄉事會會議時,最後,爲了方 的好苦會」,這是響 派出陳福畫布辦 該區年得以就 務處爲配合在新界 列席,向各出席鄉 報名投考起見,圓了 開招减警員工作,滾及特代发,競灣協助 訂定於下(七月ㄝ 近沙田大埔等區標貼 宜傳,紱勵地方青年 四日期六,仅在大 的標

從事服務,爲地·瑜挥事會內舉行,由 據悉:獵豹肃高方服務上午九時至下午二時 一了配合谈技展中的 去邊案子,迎各村青年西藏 警政需要,亟需大量,陳福受鞭辦親盛大,投身於此有意晚的

有志青年,從登加椰事會,與該合,推进公共安全的響 「警務工作,尤以新界 ·長及各委員獎,开工作

「郊區爲然,因此,管,對有關考性供生存的

四錶目

劳力士拎一九四

日期可一目了然

圈:勞力士

五年第一個出錶

面有窗日期可一目

了然的日屉手錶此

的日曆手錶?

防水自動之勞力士 日曆手錶是去界上

最實用之日曆手錶,

問:誰最先創製

(A)

『民呼鍑港府當局,爲 提過於浩大,無法進 水井二個,安裝抽水 如全村民共研究

解救當地居民食水間行,於去年會黏工.系,以雄持地方居民恩否接納

當正午夜時分

日期在的搭之間即

珠成就足以证明等

ROLER

計算史艺酌先琪

勞力士

沉象世界航空分股

·滥用為飛航提準時計

藝防裝置」設向者转約代優裕選購