1965-06-21 — Page 14

台一月六年五六九一倍公年四十五國民業

WAH KILL YAT PO

日二十月五年已乙起司

百二系張四第

中大本屆入學試合資格考生

四千四十五名

較昨年多出九百九十名 考試定十二日 至十七日期間舉行 三校收容額仍與去 年相若 不會超過四百八十名

共假期,日的實在望專門學校,各科夜 就能够培奎更多教師別股言,在系 劉校初學者能具備此 學及工體班和三等,工樂幹部,含工眾界,靠六 琪技能,第一、二期徒先修班等,本年度 界帶來有效的力量祖香利用,那不 在七月十四至八月乒 的開生日分別於十五,促進資港的繁榮,咸宜的了,而且 日舉辦, 第三、四期及十八兩日止接受正如香港大經濟系 步 在八月十至十六日舉 |辦,爲十二至十五 申請,聞申請入學園 |常灣撈,至於日都

且必須在十八畿至 三歲之爭年。

工業專門學校夜學部

的哦,在最近出版

一中學學額不足

常生逸大感困難,有 某校經匝月之陌生,

五、獨木舟班- ~共設三期,均在大 無善辦,參加者必须 在十五至十凡說, 辰少能游泳二百 上者,每期限盤收十

對工業界甚需要

小學學額過賸 銘傳傳四

名新生,在今後兩個

亟需增聘各種科教師 擴-

,還微專家包括 現時之班級數目

本港教育之畸形現象,月新生如無增加,破

必要

六、游泳班——

1以及各雅科书家技術

育,在下年度交 製,日本成問題,

數來意多,基與 雄勝得足够的 因此,工事要擴展 再 視學部,阿贊帙, 怙主要障碍安

|的招生亦將於今日開

李守慧校長發表

離不聽公立國私立 宕,有供不腰槃之 ;而小學學類, 相反現象,供過於 *。此用政府當腊年 來賓摇捕張小李, 加牛河而未有及時擴 中華所引致

| 我黒 •

|四日舉行,第六期期 港

對會考制度意見

事實上,以現在 本推之教育政策,及 他主張統一會考發給一種文憑所謂酒之家境 [形成下,小學畢棠所 在政府提倡中英並重聲中英文海之聲間,是不足以 中學同樣也應提高中文程度 家長多着妻子女能兒 〔國際中小號一會者,不必分開恩文中學的相同。 學會學,就會人士主中英文會考,他

「適應謀生之用,因此

成中學教育,而中,

中華基教青年會。 「第五期在八月九至十

【校,目前爲本港持着

|在八月十六至廿百 工鎊人材的中心, 會。上述期名額 舉行,地點同設在西

去處。

|林肯生醫工啓用以 後,該校的陰 完善。在課稅方面, 工程系,在上月又 佈於九月增設高級文

由於官立小學及

韓民 香港中文大學,現正行本年度學位考試,同時亦會極部署今年的入學品。

1由香港業餘約魚會主 資格考試工作,該有考試出定於十二七天,分假十餘國學校進行。

[二逡征——【此·辦,有理論教授及 據中女大學佈:申請參加本年度中大入學試之學生,經過審查後,有資格與考班純粹爲外活坳,雙習釣魚,共設兩期 共四科榮四十高。“此等科生由校方發出通知信, 其廟能准考點,並無做時赴,組成一線「滿征險」,分港九兩地。洪岛有公廁,前十校建築测及及防 按時到達預定目的地 班在七月廿七日至R 會福利署所屬之贊育 中文大學入學資格攷試科目,將有英文,中文,歷史,地租,生物,化學,旁通,「遠征」湖篇三天月八日舉行, 理論 社會服務處、黄大仙 「數學,高級數學、物理,美術等科。考生在同一大破試中,考惓中文,英文及其他三,此期間內除進行遠足1涵在智育服務處,選區服務中心、糖、菇際不 五科及格者方符入學資格,及格學生將在本年八月底以前獲得。

文中學類有展,津貼學校 由於本港的★學畢業生,年比年增加,所以今年度考中大而拖吊與致者,亦較之 贳活動裾駹味 在八月十日至八月廿東區服務處、雅思 去年時前投及之三千零五十五人多出九百九十名,由是指出,否祗中隱生對投考中文。還能班分有六期,二日舉行,理論體和雅區服務中心、上职鈴商的最理榔,與企璃劃一參育小和大 號,故已成爲青年在限制私校之浩教學生(一)可以机的程度,表示中央並黨典之私立中學,亦 大學興,已越來越料厚。

風,英文中學生,也有人滿之祖。“ |第一期由五月十一至 大仙社區服務中心|水服務處、深水埗青 不過,大學當局雖無正式寬佈今年可以取錄新生入學人之数,但估計仍將與

,仍保留發問前統一7那是 去年相若,不會超過四百八十名,三個成风驾院年問祂能吸取一百國十名,同時,

十三日,地點馬鞍山,預習用設赤柱海中心、荃青年 【工事現有無日 。

規定中英文學校的課線,可以中英文並列 尙須經毎間學院賞際收容額而定,因爲三校之面稗大小,各有不同的,而且,考試之一歲青少年學生參加。 為專家辣度上视,指報名手續。《南山 ,規定十一歲至十六。上述班將由本淮釣 中心處調烏膪 夜部已四十五, 據李求恩中學獒;榭同,相差的是中,任由學生專用中 成續持果如何,亦足以左右將來能够入學之學生實際數字。

楊政府年報發表,受李守慧對該問題發 文本與英文本囥日,文作答題。當然英文 依照投放人數及最高取錄入學人數作一比較,考者祗有百分之十一點人工有

第二期同在上沱日期 隳及风鸟的魚術示範嶺英中學

法意见,如要盡持中 對於英方 核學生有一萬一千

一中學生夢 機會入學,換言之,百名灣生中,有希望進入中大泡機,不過十一名左右而已,故一

,但魂國設在大嶼山,參加者那此學習

六十六人,其中一千運會,他主張中學的本,與答,中文中學學 ,規定十五至十八歲,必戒釣魚龍手。上 祝父親節 二十一名日城 八月十七至十九日, 「青年參 第三期由 兩招役四十人

斯接受·低要 學館,著養和院護士學校

一線合格,如此, 四、霓彈射擊l十丷日 鮮凍 部份時仰上長學生, 十八歲祔年參加。第之項目,爲會調 如拳識,勝出校對桌夜校學生。其按學

《新雅社》合宿,发下午三時至五時可著省許多人 | 四期與上期日子相同 滘首次舉辦者。參湖 高悼博士對各生郡 ̧者可把眞檢視身射擊 節日之意, ,但地點則爲路西

在治餘,更受费大青峩和醫院讒士學校,一,辦理報名爭執, 與財力。 4此王由駐淮英軍團 第一萬起,年年臀考均 琼招收士班新生,報名者,將在 「貫,第五期,出八月 象協助主辦,使團除,提攜致育之深恩, 共變活,但由於學額 凡高中畢藥或英文中期時間 |十四至六日下 一在橫山。第六期亦 供應亙部槍技及淑來 湖人湖食尚,所限,還有對多膂年 學攸棠期滿,而持有一和院裏務報 ,地點設在出團除 定長省,先意承志 無法進入,被騎 學校證明之男女同泰 本月廿九日 由八月廿四至十六日 部。此班由八月二日,揚名顯之袛 夜能够殺技, -均可報名入學。 地點在大山。上 1图至五日及現,在官民族之傳統,

以剪餘時間,李 | 沚年期途狂&供收北 六至七日共辦三斯美德,各生尤筷繪承 工業我。 每期二天,並供定每弗林,身分行 三、釣魚斑—————期入數只推二十人,龍)

(6)

目前三間成員學院地方嚴重不足所致,但如要爾加多盝離位,則必有符新校舍之落成融西岸,無十五至此爲最吸引齊年立掘,氣總書橫有中學儒,九千六百六十四路 明日起接受報名 可行的方式

中文大學新生額之不能及時增加,以憑學子府將,據有闢入士解釋,純然是很湾

以後 大學當局骨策劃及推選上鎭入學資格考試事宜,大學教務會已經組設一入學資格 考試委員會,辦理訂定試則,及進行考試各探事務,向各學科小組微取報告,及 向大學教務會有開放試委員,與委員,監考委員等事項。現正加緊工作中, 本年度該委員會帶質有胡覦薇,〔主席)張檗盘博士,陳正貓教授,范擦呃敎授 ,餘詩梅敎授,何中中博士,何雅明,徐培架教授,雖證,李惠林- 孫教 撈!渓重規,廚瀚毅紮授,謝杰;周紹棠博士,張金銘,王信,楊乃降,秘書王盤 《成》

兩間學校突封閉

紅磡炮仗街培瑞學校被法院封閉 傢具

·定今日拍賣 百餘學生頓告失學 另一間 座落土瓜灣鴻光街之學校有學生二百餘 名 亦於日前被封閉 與租務問題有關 【特别】座落於學生,且除設日校,但今學校與遺受封,論,讓校遭受此终如 九龍紅磡炮仗街四十 小學及幼稚懂外,樹 閉而傳擊,傳授學 再來之構,可能是 三號二樓之所赓亳校 辨中英文夜班 • [生徧袴無主,不知何近年來自何昻費,第 【費所入未熊 幼稚商及基徭中英文 去過某日,去何從。 該校教職风及學生正

【安出所致。也有 香港撲勿拍袞行 夜校,與於日昨法。

「此是當局對於私校繕

社會福利署青年5 舉辦六項戶外活動

四人。

IDS

FOXX

工業教育在本港

SHI

中華廠商合會爲促進本港工無教育 活的青年,可施以一二月誦讀及

院之士學校將 ,由明日起至四 彼等指出:“假如 一萬三天,每日 受惟格檢 風夜疆部能够技大上午由八時半到十時 ·定天學機會云 所起的推动作用

·促進本捲工 首先分析一下上泌的 我們不能否諾,一 湖實習 發生好,圣具有登史性的

招生

各級新生報名,由即日起派發入學申請表格,派完即止 維多利亞幼稚園招生

天主教斯德望男校

一)本校現接受秋季學期中學部F1-F.5,小學部P.1-P.6

招生通告

(四)本校局加强英文課程 特埈聘香港大學及喇沙國院畢業

校址:九龍塘界限街118號至120號全座(近窩打老道)

教師多人享任英文科教席。

電話:823431(假日照常辦公)。

塘觀

味

班級:上下午高初班及幼兒班

年齡:三歲至六歲

校址:銅鑼灣興發街54號維多利亞大廈B座

̇報名:即日開始(上午九時至下午六時)

考試:報名時指定

̇即維多利亞游泳池對面 ®

電話:七一九〇一九

校長:丁毓珠

葉錫恩議員(MRSE. ELLIOTT)親自主理

MU KUANG ENGLISH SCHOOL

慕光英文書院壁

址:九龍太子道214-216(火車橋側)

殺:FORM 15(會考班) PRIMARY 46.中英文幼稚图—高低班 賦:七月四日 報名時間:每日上午九時至下午五時(星期日照常 報名地點:

新 (1)九龍太子道214-216號

(3)九龍城獅子石道56———62號心如分校 電話:829568

(4)九館老虎岩U座地下政府津貼慕光小學:電話:831995

(2)九龍城衙前圍道40號正校電話:830573.

監督:葉錫恩(MRS. E. ELLIOTT)

並於1956年參加英文中學會考歷屆考生成績優良 校史:本校由英籍神父 JOHNLUFF於1954年創辦迄今,

班級:招收 F1-F5 各级男女生,P1-P.6抑班生。 報名:即日開始。(每日上午九時至下午六時,假期照常 試期:六月二十七日(星期日)上午九時。

ST. JUDE'S ENGLISH SCHOOL

聖智德英文中學

校址:九龍尖沙喷山林道33

二)本校定於六月二十七日(星期日)下午二時正舉行新生!

(三)天主教學生助份基金同時接受申請,新生可憑洗紙到校

穫團高初級小一至小六各級 月廿六日(腊 萬下午一時半 銅盤灣天后南道的號電話七〇一六三 董事林植 校監何光 校長楊維忠

校長:利國傑(香港大學文學士)

DAVID COLI EGE

大衛

鐵話:九九九三

院書 女英

校班報

及時

試期:六月廿六日下

裕民坊

校長:沈振

工商會計專科館校

七月份新生招生

中文部: 英文部·初級·中級傳記,高級會計,商 業知眾,成本會計。

:簿記、會計,喜計等科

校長:陳漢傑

F.4

「雞」校舍,共有

報名日期

潔瑩幼稚園招生

測鹼日期:六月二十六日

址:九龍太子三三六九號

建造商會學校招生

設 培招套期中英文簿記速成班兩個月畢業 日香港北角寤子进六至十號八豐銀行背 備校址

合九龍彌敦道六二三樓一新雅酒店對面 粱米七第五九六八

德貞女子中學招生

小學一年級至六年級夜校中三洋小】 名:即日開始至日校七月十四日,夜校八月十七日 報名爭規:最近二寸半身相片二張報名費二 式 期:十一:七月十二日上午九時

宗旨:提倡聖鮑思高波育精神,並紀念都沒先生攝資盐校;滋 年临 身治學,遂致身心健全之發展。

中六:中四至中一及小學級七月十三年 夜校,八月十九日下午五時半,

管教皆認真

優待升中生 雞 額滿即止

香港鄧鏡波英文中學招生

新校址:灣仔堅尼地強化五——七號!

.創辦者:天主敦慈幼會(咻穆索)

門 节,因此 返校上,坻 校對開幕,但三字未加管制,作為底一個旨在研究及推測有对工教育岀宜的 設立的科茄,如鼓次數,糖果及絆子要等,命;而是风有先生的赢好進度,即受克·加· ,運會本港工前發展需求,於木年初成立 二、工竢理校德開辦多风現時尚未有的形成,是因爲對工要發展有傳統性的接近,効率將大露塔 帕止上線,由於真起 遠校門,郎道一陌生 餐蔟告,請將於今日 越中,他的一 工業教育委員會。該委員會在本年二月底 專門技術訓練程,造就該行業人才,同質生活跟奧的刺激以爲中财爲就 李氏說:教書司 含捽,被封閉前無任 ̧勇子於門口,左十一時卅分,在幽尅形啊。 文: 一間來,首先展開向买下會員廠所調查有關勞工 時工落學校更應設立建築復器依蝶程,工業的發展進度在緩,不受政府以賞要的她可以考意一下一中文聯 何跡象,致令致服員,去路,禁止漪入校 宓行內當衆拍呲ㄨ菘 及學生深感不安, 一。彼等乃向該入葉間,所存之一切物件。露於九璧士瓜藏某號號狀况及需求替工水準的資料。此項調 及多設建案制規班。 三、中小學畢業生到廠接受訓統朱社會形式不大篇改變,但不容易消除監護一個提,實現校 記者曾欲奥运巢之學校及幼稚園|資料,將恐供有關教育部門及本身用作 淼校於四年開 戚风,瘗怨該男子第一 勁,有小踞各斑及 法院之閤媯史,李命 校長接觸,但一直未,安於日昨遭受封閉關際職頞訓粺班之參考。

四、工萦學校選擇本與實館並點,漸, 但本基斯百多年來,由商業而逐著發融成为空的《校本著录》 此次攔查工作已完竣,據該會日前 學生到工廠實習,從工作中吸收技術及 骨工、商果并踮發展的大城市:商化的 幼稚圍,學生人數約佔析學校及愛守者, 能與彼會面。昨日在),有人廢疑此校之封 開其原因可能與為 發瑛,香港工鹊包括六十树行業,該會推 段;同時樹立學徒幫图,配合工業發展, 社會,人們也生活得很商業化,眼光 百餘名,校長性穿, 於是各人得返。該校門前,仍有學生

現實,那一行踩的工作能金較好,收失 骸校準規模不大,但

得百分之五十以上工業檢調查資料, 保證柭術工人來源。 日前已迫近著破 家長排酒,互相詢問

讓校已開辦多年

以反映本港黏個工然界勞工缺乏和案求技 由於該處爲入烟民幣,各學生均璐期考學校是否眞止遭受 - 現有學生二百餘

廠商會工孚教育委員會舉辦此項調查

界便是一列,反之,側為而遠之 之區,故亦招徠不少 後來本學年學與 寳之命運,擦彼等名。《南

工水準一般情況,與及其解決就見。同時,被認爲對本港工業教育能起十分良大作 與示工業學校畢業生是否適合要求,及 用,龜然造僅僅是一些意見和表示,但所 爲最後選擇,無生活態度,在女 其原因和副缽技工的燕見。以下該會調 情況無足以反映出本港工業人才供之 崇化社會養,環無可惜套的,但如果 爲靑年們帶來愉快的暑假

查的結果及有關情况,從中我們可以了解 原因以及缺乏何氆入才,其缺乏之情况溶 啊,因此,政府大場合會各界人士 其自由發展,則會帶來社會不大不小的遗 刮工教育在本部的實際需求開題。 到何電磁度,足以作爲準及推動本港工

·均有必要注意及此,而加以扶導引正, 經調查後,願示出本港工業前出當 教育的藍本。

使砒各行得以平衡發展,都能吸引大 缺乏人才,其所需求人才包括背通工人、

由於本港工業愈來態發展成爲本港經 批有志黹年投身其风,方爲社會之旅 技工、工業管理人員及學徒等,男女均緒 濟况不可分離地步,但本港工乘的重要 財物因此,術發展為糊了85 需要;行燊包括棉織,紡織、製宓、 船日漸加大,因此近年來有關方面會大力 首先就要注意到這一個問題。 、建築、電器、鋁具、模腰等等。缺乏人 推展工教育,例如纹設工業學校,實習 ,從体港人士明的生活態度,我們可 才的原因爲:

中學等,但成效似乎太理想,主要原因 以認識到傳統性的念對本 營商的 一、待遇珓低,工作與境,青年不爲家長及學生均對投身工界未感多大興 發阻力 大阻力最大的是目前工界 頤投身工作;li丶按工人才缺乏,熱趣,所以造成工黨人才的缺乏。一般家長的待避不及其他行業(尤其是要求有一定 坐不足;三、不願接受教育水準較低者, 及學生對投身工業界未感興趣的因素很多 學屦格的職位),對傣秀齊年缺乏吸力 而待遇却不畏;四、供不聪求;五、求 ,而縠主要的則是待遇問題。因此,廠商,如果用情形能有所改善,安菘工曾教 【特訊 ) 尙有篇 大而新潁的活動,來本報在會前幹有跌鎮二期时在八月十六至 過於供。

們提出各項改善及推進本港工業發育的意 育始有貌摇發展的可能;而过核改善,一 — 期一月,本港各大、接待本港青年學生報導,故不鸯。現丸 二十一日,作地點在 對於工業學校畢業生是否漓用問題,

方面有賴於政府方面的支持,另一方面! 見,縻該則当首先要解决造成種供不 中、小学校将待览六月,爲他們是辦多方將該署畢辦之六項片 新界田夫树,但除電池、壓煜、紡縑爲適外,一般 調協儕況的問題,不然,高談發履本店工 不能不要求工業界的廠家的經營照度 四年度下學期,快樂面有門之活動,以外活動介詔如下: 營造緍及條路。上逃 聚家示不满出或暫不適用。此不凿用原 業教育,協助本港工業的發聲,是不切皮 我們不能抱「又要馬兒好,又要馬兒不吃 的假期等待携全耢 期與過彼等之 ,其合工作當年期參加人數的三十國主要用工學校畢業生 洪太高 際,也無照於事的。

草」的僱用慈宾,否則帶不能眾致有的 首先,我們從現實生活的珽境中,發 青年人搜身工業界,促使本港工發展; 十多萬學生,爲了安 倩感與聯絡,並且對——此項工作營設於 人,鳌用铚人六元, ;而且未有經驗,在經驗不足時,厉要一 排安年學子更有意演 游來服務社會,有 新界馬鷺島,工作對 規定十八歲以上之大段實習時間,比期間薪酬低,彼等木雕幹 現到本治就會根梁蒂固地存在橫冷利於工 因此指高按工,脊通工人,行政管理人员 過逾二月之假期,本 槊刻之認識。此活 「黨則爲該島居民一 學預料成大班學生况下去。有些廠家則表示:目前應力非具相 教育發的筷件,無可否認,近十年來,以至路芡的待遇,不低可使进一批青年安 池各校除自行組織各

橫公路,因目前該島參加。香港大學社會當報酬,未易花致工校畢:學生,紙能求 由於人口變脹,酸菜的需求帶來給工廠 工作;另方商也可以無引家長學生們的 「點,多馬楚費或僅付 第一項活動,安檢學生演 極少毅用创可參與,主要通道上,極需一服務組及香港大專社 精學師出身的技工。此外,以紫迺技術人臂不少推動力,因此,工業營育在近年來 住密,改變固有的輕說就民,還命一來, 不單是工業界之福,亦是社會各行業之 四:假節目外有關當局及 對學識增加及身心 條平坦之道路出入, 會服務餘亦將參加測 才說,工校學生的工作效率为反學徒出身 也有一定的發脹。不過,社會發展的趨勢 因篇名行葉能均衡的發展,自然可以 爲速或當地居民航望 上述工作營。目前該著。某些行業邯純爲:工商管理系鼎鼎生 如果不喦帶有壓湟西,铿者相信,一般香 少工作職位上供求過份不調和的形勢,大 社會團體與有關杏少 張爆大。 年機 ,亦紛紛 元會雅利署宛年 。因此,特別組織變 擾已發出由諾线格,對本港工槃太有足够認識,而且要求待遇 年都不顧投身工業界受職,除非本身的學 有利於社會的正常發展。篮者相信,在 葱及經濟件太差,我們從社會發展的大 被撤爲青年人黹慈之 祖此次曝毙之青少年 年畫分工作營,來完 希望凡有意請參加此 太高。

民的發力發展下,這 多姿多采的活動日期活動,分戶外及的此巩極有意義的工莖令工作营者,迅速 對於如何解决上她 展,綜合各廠家 樊,可以了解一般人的心理成見形成的 是應該有可能實現的

·本港青年制中心 戶内附方面,戶内方作。上述工作屬第一交傅申請表格,同時, 有如下就見!

因素,不外是實現的刺激與傳統的驅念,亦淮有海機,可 “一,由廠家榮卻译生成是練工廠 前者可以照時地不同而改變;後者則需要 以我卫業教育的積 ̇之社會福利晏岑年 面鯨見望莨台營及期,時間由七月二十,月尙未藏止申請 也一直關事項雇工作人真槍油等,六至三十一日。而第,有興殼者仍可申請 原有按工,以應特殊需求。同時,將於鏟 製長久時問實化,而兩者對工業教育發展。

夏令工作營、遠征班、釣魚班、實彈射 *、獨木舟、游泳班、有意參加者可向 讓署所屬之各區服務處報名

1

·

額: 本年度袛招收英中一年級一百二拾名,年齡十二至十

“由英中一至中各三薪,英中六兩班。

六月二十一日起,產背日止,每日辦公時間, 七月三日下午二楼入星期六):

地 點:借總類斯中學辦事威、西營盤第三街一七九號)

班級:新制中學一年級四年級及中六

;九榮水埗元洲街一二一五

香港三育中學網

英文部P.5至會考甜FROM: 5 班級:特效部小五到中五會考班 跑馬地雲地利道十七號:

A.J. ROBBINST

繼話七六二三〇八 電話九第三五年

·校長:陣怡

华基督教會香港區會

標基法小學招生

本

福神中心相 花黃宗激敦臂,推費兒案良好 新悯二年級二班

八五報名手

南

注

招

·費制五年級二班

中文中學

摩极:中一至中六 小啟

一至六年級

英文書院

隨菜:FORM 1–5:

(中一至中五)

PRIMARY 5–6

(小五、六》

生 弑期:七月四日 (星期日

》上午九時

校址:灣仔道交加果七號,

〔國泰戲院後)

七二二六八二 監督

建设 擴班 招生

香港仔分校。

桉長 張海淸

本校將班添聘會考班優良敎師三位:英文科一位, 英文史地科一位、英文家政科一位。凡具教育司認 可之大學學位而有意者請賜簡歷及相片以便約見

35,45-47 電話:634403 6361 40