1965-06-19 — Page 13

量

日九十月六年五六九一层公年四十五國民中

湖

WAH KIU' YAT PO

日十二月五年巳乙服荳

真一贯張四第

丹週術藝影劇 文華

台女作家

在大會堂八樓

華僑文化

「本六角,各在店報

六青年西畫展

台灣女作家郭 『近來港送 【訪問此問文化出版

孔聖堂弘揚孝道

週日盛祝父親節

首席副華民司徐家祥明致詞

籌備主委方潤華盼各校參加

有售。定開純橄 良 二三三九六一號。 民主評論 民主 中國評論 本期內容:『局緱 參觀者来今日料更擠擁

之作品,多發被人盜半月刊十二卷第十二回予 昨穴位安澄習年:李盈枝、謼林 、 黃魯、楊時初、變印;另有以其作移,期出版(總三七一號發明, 【粉、顯國驊,在大會堂八摸屁竂類聚行六人西冠照屁。從早小時另致其他各自出版。。英計有顧的主要 一開品,包有各界進職,接受难聚合之「時來實錄」訪問,火检宽使部感覺困擾者,爲的「西方科與中 新娘 家卽分別招待,詳細解釋查。至下午參觀者更多,旋前有斷幅有若干低級小說,冰数文化」陳立夫的「「許花眞在印尼 爲人打下。此次展出皆精選,包括:油畫、水彩、淡彩等,共八以郭氏之名刊行,此西方的科學和中國的 十八幀。總鶲遣遊戲,作尅灣新,不落俗套,無論畫意與構圖都 事賴于郭氏之名營受人道高,附幼食的一 有大胆愛試,使人耳目一新,開直至本月廿三日才開幕,預料 到汚贤。速日郭氏分論俄値就識的培姿 今星期六,參者更撕。昨參觀者納千人,芳名如下:陳福善、雅出版界,發,微高獄的「共同知 馮绣蕉、香悲风合、林錫恚、費隆德、無发潼、電魯萍、衛國柏而付之法。

「詐欺舉例」,但似

此鵡官立上午校老師、林姓向、鄧永谮、盧建明、韓志勒、部聯愛會明舉行的「英國古典樂 「論者與 |慶祝父親節

,發起。伊為紀念其在父該接舫养,进进六月份第三個星期日爲父親節;虢以遵年六、短小、榮、陳明、鹽步營、余黃臟、伍柏雄、蔡不舉行兩次不同性質的支

處

·經五天的

今最後一天舉行

。 這次展出讲瑯近年收集的名家

·奥楚嬡、邱炳河、湖舜芳、陳其孝、伍英、梁澤林、陳士委、 (顺礤d 孔爹殛年 對宣揚孔道,興學育才,不遺餘力。近日港家同人,更以花香;測人李代爾研會、蔡義公司、山道官立上,臺灣若道價優 修、臍、治、不、首重於毒。在此世風日下之際,爲撚但孝殓起見,腳於铥年父親節 平 ,孔灣官北上年、陳福善、阿浩蕩、那永塭、詹志江、曹馬

書畫扇面介紹過 、母親節,分別孫行盛大誕祝,以盡穫人心,而勵末俗。 本年度交節,明日臨,該選會長許成,則會長蘇熊瑞、方潤華、恩董事同

琼仙-楊寶粥、伍英、吳孤鴻、鄔倫、吳龍陰、邱炳河、吳楚緩、响庥燙猲孝蒗及「老 、陳秀英、徐榮、運材、痰、金生、羅耀、舜芳 吾老,以及人之老 人,已定是日下午二時半,在加露出道該堂舉行慶祝父親節大會,首席副華民

丶桀悟雯、燭幼薇、陈思涵、麥如眞、邹老窖、鈣洲、紐世之夜意,特定明主日 豉司徐 蒞歌詞,並柬邀各界佔領名流赴會,迎參加,在父親節念第一常繳性

、 陳曉光、陳偉豪、流译源、承鑼、劉鐵汴、劉空餘、永燊(#)在英系道六號 之紀念日,世界各國多於是日有,該節日游,乃爲美國杜新德夫人於一九一

、黎永球、楊永、嚴文煒、游堅熹、許好榮、譚永茶、鋁、王百利大区三樓會所舉 月之太陽熱力最流睬,萬物慣光以滋長,著實父親欄育子女之意。該節日美國

下午三時 總統柯立芝定全國康祝,迄今五十多年,並且推及世界各地。孔窖党今年爲盤大良

另邊錦雄者:窋國裕、馬潔芬等。 祝,經由哥主席方澗任總備王姿 摭方氏昨宜:撾備孝道楊國飛習年一代 劉孝爲國本,本固邦寧之眞理,故今年希望多些鬱年學生參加,該營除經發飾孔聲 中學、孔聖會大坑小學、孔激學院、大成中學、三樂學校、中聖殿總會、馮其焯 我國結盡無徠以人物建爲首,稱代翰理文宇,也以人物查爲拍照之战 校、東華三院港區小學、保良局徠珊聯誼會小學、東莞同鄉會學校笞學生,屆時會—主,謝之六法,尤爲千古不移之論。晉唐之間,顧愷之、吳道 外,方氏並特川籲禁加財運山附近各學校,在交崴便利原則下,氓學生代裝於是日為

宣部長趙恩賜博士 一出,天雄英菜,無發造化,其修熱的藝術造詣,奠定了中國 加。如欲參加者,可於本星期六日通和該黛买铝侯察先生(锯踎七六一九五三、欺人物畫二千年的地位。但此避降近代,已箭彤式微,擅長人物主僕,聯誼部長李健 |盘的,呂致不出幾個。

車澄霖女士畫展

參觀者衆 今明續展

·李佰,

·安莎扇面及名工都

·餘件。過去做天出,

,吸引了大鼋弟

車澄霖有大家風 范

[崇拜會,由主席羅明 佑牧師「當以受的 事爲念」,會後茶

·威登頓街四千城舉行,今下

,餐前發修會,由

西稍帶,就這兩個優學而稱之爲大家國籍,可以無愧。

我星雀花消息 要纛南戕經礬程 商绣丹青同一醉,

【 [黃化石師生畫展 人物盡是否就要到此止步,難與有過去那役况呢?以我的古稀老人佩帶杷念標

蘇楚白 看法:那艾不然,這要觀乎我礙本身的努力而定。我梁信事在人爲斯•愛愛會放中容 一,祗消彼此無相期,珍重前途,那麼中國人物畫的高潮,也必 歡迎報名,包括七

2首工業發展風行,畫來時聞叱石。 九三九五,七CRO 一 然會再度带現。 本谮躲文士,是一位傑出的女凳人。他的作品,覊常突出瓠 七三,向李武凡生任航班刊年底子,都有物黄而隨著

·逸•此文樂生導百餘軸,由合共港盛出。在保保修士及開翺翔 接洽,以便留位一台生同整展,淚流派行一登基, .美術發育工作者車證安教授半前八十七)起,將其近作舉行

一些生,抛演介紹之下,去欣賞鹕的大作。因爲她知道我喦研究人 個展於大會堂低座,由周錫年爵士爲其剪綵開業,行預展,搵有秒,臭强,玉娜,物望的,一定要我品的化女書作品。我當之後,覺得車女

術門桃李悟布風。轴燈鉛華丈化生熱 祝一條。昨進入第二天,亦為正式公展,惠迎各界人士為如指導林來同,隨萬光 ,

花鳥襬面糊,燃密樹人, 使有則是個對,還被稱就打開濟變,出版消息 日 批評・由於十一時起,愛好笑藝人士之到场欣賞者,間接,之安,卓廍山, 絡薛不斷。港中藝文教育前輩時,紳商名流,咸寧女士之一,高筷雄,張國材 寫人物主,最要緊的是有筆力,吳道子當年所謂「誑探 兒童故事 學藝修獾,僉致出聲。曾以女士繪事緣體,於人物、花鳥、魚身,劉崴宾等。 「夢如風旋,人皆製之神助」。其實作爲一個人物喪家,這樣的用 散,類賦彩,均袞活雅靈,備極推許 又昨午宓粥中英文 國畫名家唐 实乃必要條件。今哦車女十进亦然,媽出爽利,然以書法寫出有精彩的 ,對中女士變要異常軍和,特派員訪問,睡一時餘方畢,並是由創新派畫展 來,故常有神京之練,今人臣服。其實略」,用有趣的 昨夕七時及九時放映,至中西友好之訂製作品者,縱有多起。會 唐鴻早年畢業伯 人物畫飛離於開除,因爲人的性格,神氣都在於慣有之間,舘,來題難食英 期尙有今明二天,每日上午十一時,恭候光臨參觀指敦公。豪關下感高及故宮屬裝研所、神阿格特展,車女士對於隨點即優能爲之,原來她本人長官,一有警 題名,餓與敦,天天日報、招鴻鈞、賈納夫、潘小農,陳秉昌,究所,北世家,到一位名門閨秀,又論宗教的薰陶,有業內而曼乎外,有有一續煮到一 领下、黄鸡味,柯丙流、馮平山三太、愛國禕、天兆風、滿件之,陳非向聖師遊。會於下開,貴在於 陳鳴、李奇森、識、柳、水、李方衡、高樂苗,就秉毅,黃,養,這,台灣佩潑,必須經 一、何昌明、吳薇號黃素賢、嫩君、恭、蔡政鏗、邵彤,日本等地舉行國民 就是中文+ 烟藥貼、桃飩夫、資處和,邵彤盤、張鼎臣、梁石獼染、楊世芬,先譽早已破際中外 李艾魂、安糖霖、皮遍市、方乃吾、伍仲溼、陳志豪、凌志成,仍祂後,觀徒之餘,易參觀,所以他 、彤彬、文英、蘇盡獻、石家寬、孫乃恩、陳文號、蔡開明,渡孜孜於寫湖、造 封路 、李兆文、陳文、刘蛸鳳、鄧浩、周立黍、姚心一、呂耕粱、啖 旅樑,而風格愈高 ,多者,逸肆之境 志鴻、-雅之、李亭、吳文山、唐石、蛋、東城、細緻 冰、陳菊圃、李公拔、李琦珍、周迅泣、麗秀根、工商聽報禽平,擔長富山冰人物阿傑

、李士昭、李博文、猻額礬、圖太太、陸正光、業迅中、潘少 仿古之工方極深 、莫芷君、李玲岔、李文理、陳礙安、奥日升、方德華、姚事山含番就所推崇。六

老工有骨花馬,於;

將由英國新聞處處表

游

,望之有幽镧食靜之祖。其自殺後,依瑞·史故 ,方可露係,非徒步得持人張腿出也」。這 有的好

食飯

工求造化工

無底忠敬呼敛起四

新港入耳自無疑。

五攝影會舉行

「的故事

攝影聯歡晚會 編織

·料得兒嘅俭在1

奇方法

(HEID

五

殼成桃学者常駐,消息

廚胛友好敦 • 癸攝影名家卅餘人,將於六月下旬藏一容有 魯的三個小繪兒園,余爲四詩 、周樱交、愛、林建同、趙可、無博文、仇啟发、宋化原、怀於港個厥後測號) 本月≠A起在大會 港旅行需影,香港五大攝影團照,香港朋友,「小侦探小 陸逸劇、藥薏中、李榮仙、王啓文、符基明、符國英、陳士交、創新,一書故傳萬 堂八樓風作品長,學會,船五米爾鋲肜研究會,彩色影 顧」「阿神他記」著 王一流火持棉師道在,米勒本 孙永輝、龍之安、陳錦浩、王笑座、李秉涼、張東門、梁梁夫、紅椒純銅方旗黼 拟数和狀體王 康會,沙龍肜友協會,新界無影學會,特一張有这杰越精彩的反。就以轉的 栾谢淸、城風澌、馮秉菇、余國定夫人、張祖、張天、劉斌 造出新變面,運用 【儷絲諳法開掴國之 包迺熙博士揚幕,預 京六月十四颢假班文華酒店二垛海景 |关、彄日初、徐匯瀚、無創銘、黄孟平、良年、杜熹。

新法,其作品氣勢福 卜當有一香盛况。 日,李微液等。發觀礴,筆力增添;境 ( 人士:思潛,老 ,岑,岑盤,黃國(詩)

[ 師生畫展

最後一天

黃詠琳,目標是

,姚事山,一粟,

題庫澄霖女士鑫展 梁志超

行聯合 樂會,除紋餐外,另有精彩影 節日,由供热派八位美化裝今古美人作 肜對,計有茲,張慧嫻,陳曼 , 李琳琳,方,秦、李菁,會澤,並由 各會名家担任影堂,時英國 將 幻燈片示範,餐卷費用每位计元,

華人基督教聯會

爲廣蔭新老人院籌款 金禧音樂會開始售票

華藝教聯會,爲新廣喀老人院假猪埋築驚定七月九 骨,假座大會堂音樂烈爭金禧音樂會,

郎起分由五會會所出售,茲因地方關係, 日,悔晚 ⋯⋯費叱石師生歪展, 一蹀,神俊晖,別開 茳可,靈宕冰,陳菊 秋林賨潮寫 舞襟。箂紫蘇疏凡匠心。

名額只限二百五十名,奢卷售完郎止,撕 唱藓德譞名作——逸大酒喀代 。 凡對核言術會期 , 日乍聘乍證,而生面;蓋得其師之薪爾·潘少赭,蒸速涝,入斷江南村舍夢,依稀可向 謝中等。

* 诚邀骋爲虢音樂會贊助人, 除奉邊名普入塲。 者 迎眷及友參加並及早發,以面向隅 黃志鴻 (ER) 日,離仍不以造而減低轉,同一作风。中西區痛,謝慶證,郭

並將劳名刊 音樂會秩序裘首頁,以資安妮,至各 傅盼。聯敎會主席團————翎萬里,發柱發 除在彌敦道海防大環五機聯會有望 測題,花園道上,每人士無日到與欣賞,志超,乘假辦,陳易脫來頂慰殿军公。吳帶會安擦快中。

,圓盤泉,折厚,花東福。大會影你有經 知閬蔭老人院年來發展迅速,照顧無依無「老人味 與維鈴對勝人士, 皆難得其聲論,以出,余德港,吳山,吳粉後食身運绮度,相隴品堅共經紅。

————陳國安,顔愛,啊,買新發,

院舍,座落實大仙沙田切道,地 絡繹不斷,但氏客 獲杼,令人贊嘆。今光,姚三省,柯雨

程寶淇,冯宗華,錢活,蔡祖識,辜昭湖區六厩,可收容老人会百餘名,惟所贊,現 埃星馬,在沙糖越, 虛發後一天,訂發鏡|溉,喜家樂,演练活者番恩嬖喪晒新。花烏蠹魚迥出廠。

+陳汝炬,張誰新,馮志拳,劉紹,钟曦一飛餘萬,孤特各方之支持。此大金福音樂誌 ,陳愛運,陳新法, 古语,帶巫等名玹勝,尚有機緣公

料有良師做妙法,睹緱下:便能神 [地,寫生畫有十二酸 没花閆者艾有, 楊河葦,民選,榮諳

(11)

(B)

(2)

,自得心蘅意之作 省黹萬族宗親會會長 聯,啓英;黃雄心,然穿超逸真平庸,四百年罔不易涣 ,懸出會場,以低醜 黄伯芹,黃久傳, 石,陳公,有 直與古人爭一席,丹彎到此極登峰】 案,使人忘臥辦之 拔凡,理事長遊榮林,李少甫,菜田, (H) 規亳無盡生係意,尺分明抵萬金

•邵憑藉之十八學上,黃偉才,黃頤民,黃伯衡,張詠, 二,十八學白鳥襪, 監瑱長黃菜米,志 萬來,王志榮,陳秉

周懷文 引㽙共鳴,阿聲游行 義,安秀山眾同人。面,歐陽本,雖變在我懷元章精賞鑑,擺多恐負古人心。 天外,式 舜,她 訂營者又有:陳郭文,頌軍,何志「久慕清寧泳怱才。丹青曼舞百花開 千,其工細生動,則锹公,阮光成,田榮,李養生,冼祖源陽舒股光如綉;瑙雪迎年度數 【堪稱匠心獨運,天安,李少甫,MISS C,伍樹,黃孟朝,度色染烟龄收避册;秀鍾勛閣颔愛畫● 英變。李彤登疏疏數 DA JENSEN -- 子華,吳慕浙,李蔚溪山含笑入同時,都大澄霖覺底來。 () 蘇樹聲 人, G.S,COXHEA 恋,余識,吳其送, 讀書十年行慈恩,月中湖湖好山水, ※揮籬寫風光;觸游琮螃徼警

味,淡而彌永,小 于心恬意靜,自有意 境,自寫逸·劉德

•育兆岛仲、無論山

佛敎文藝協會主辦 香港電台佛學講座 佛激文化裤術協會,主辦港電合 水人物,花湯等,皆】 佛文化蔣座第六祖第四,今下午 茜[有平均之後製,大受大時三刻橋謂,佛陀一大第 一 術一長之一啊,觸發天, 優波離致者」莊嚴悅寶,以持戒第一 過「撼,自然清妙。林漠阋带,黄河矮居主器,居士以故事 刋武·安、南於恐高 方式牌述乐者戒律之佛教文化之活磡 ;而地組過人,咯 *欲如時收聽者,得留意,

(症)

今揚傑作戍容江:觀衆逢入止, 陸文英 鍾兹端在蓮新恩。玉與輕描下管時。

·願綠倪質鑑得假?丹麥今已高雄說.

WID

機邦林軸得其神。一角紅樓机色野。 底事東風無額苦,吹開無凹伊人,

畫展自序 馮靈池

作品終人是形骨俗,色香,免不了「必落」 誠。所以,我總是心自己的修融不足,每日 餘,就留心觀察,小至於證下一隻飛蟲,石 近幾年來,香港的文藝活劢此十餘年前已有顯燊 屬草,大至於巍峩的山峰,汪洋的大海,都能給對 的進步。尤其易啟展,在大禽營的展露望,中國, 費啓蒙。這就是張璨所說的「外師造化,中得心 西洋盡,本港的作品,外來的作品,時常掛的班郭術 。更深一度,就是石浣所謂:「山川使予代川 酷,期待將人們去淮連、欣賞。罗世的人案中,也,山川脫胎於予场,子脫於山川也,搜盡奇特的 固然是捧場的舂友,有的則必「汪」大會堂而蔥新北 精也,山川枫于牌遇而汰化也」。不過,這秘境界一案, 會的開入。可是,也有少數眞正愛好藝衡的熟面孔。 能有幾個入達到?我當然不敢妄自希农;但也不高, 發少數的熟面孔之一就是求。不婿,我望不多是逢恩 · 自讓辣,只能望還遙遠的藐姑射之山 必奢的。因我從幼年就愛好給器,經過八年抗戰的離 向前走,即使永遠走不到,至少是心 亂,將學榮,始終沒有多大的成就。一九四六年百 盤之外,我也常常讀書,不過,所 ,簡直可以說沒有選擇,經史子坐 港後,優境比較安定一些;同時,灭蒙張大千老师木 案,許我列於門語,執弟子之殺,我進雄縣枋 ï 槃,一砥没有官的條理。而且 志地繼綏學習,以償術。這些年來,我從來沒有 病,不求甚解。因爲絕無依學者的 我的燈無開念幣。一半是不願對不起自己的素志,一 髦的雄心。我只想以古人爲師友 面已。偶然得闊,我也愛做幾首 半是不噩辜負師友們對我的期望。.

繪冢不僅無准精妙的技術,須有卓慧的鸞境。

煮,工挡在所不計。一個懂竽不

胸有丘獻而安墨不足以赴,固然是工力设有到米在時玼上做些工夫,對於繪畫塊肌 ;但按獼哦熟而不被萬卷粪,未行萬里路,重陽來的,且多少帮助。至附膳凤雅,則我就

所寫

步漫壇劇

「蓮香秦劇潮評

期二第

編主奔覺黎

就是「秀婉定乾坤 的,我獵 飛的體力的例子。至於那些,自己就會組織 飛家們,應該對爾 被一些人認爲是「果替、研究。我相信澄節目娈在有點不知現,碗頭周圍在黑海 不版」的講座:我覺得 類節目的目的就是證 所謂,既不是從「秀 中國來鹹去, 理的 他們的批幹部份對樣的。

維」去論相,說話又呼,草盤沙沙,歷時 被問的的。不過,我覺得飛後,我得最 含含糊的。取消,凡三四分鏜限衆何 哋都很好 傅推許的節目就是「了,把時間讓給「健 意以繞,而她一年刺 如節目,足以引起一般人民衛生與健康」,可惜與衛生」還好些

養,做兵倒地, 那兩個祖籍的女人把 屁而行一直到鄉穴古

一拌,剝取盔甲武器

一。不過,要批評就 一能存有偏見,而且离 該是有建設性的假

「子曰食色性也」

香油農閦花質,鮮艷的花朶感開 【劃協,於四月間在大會堂盛大舉行,談出有四台,的選擇不

·岜多·芬芳馥郁 導遊園入賞玩摘 殺,且是今年美容以來,香港的種多 肜旺盛的象緻啊!在四、五月間,我慍肢騭可得是香港空前的創痛。跟施在有初 們就得郚多個規搗較大的話公強迫展常又在崇基學院內展出三天 五月底,又榔 文岑期團的主強,在香港婦女分科學校內皮 屈指一計就有中交大學新版杏院上 黃孟浩然楊導的一心戰」,粥九街坊 田三天。統計計過此項無合藝燹股需的愛好的两人 追莲的:士,當在萬人以上大

【下,或者和最近某毅也出丑部日本電影,,攜弱的女性也會想 的總額,刻意人性的,與從非 「湖女俠」,丽校友會上演高一電台灣眾話劇,香港的批家電台,近來育讲话 瑤望述的「昭君出奏」,中英李白中交前劇都上演劇的播演。特別是否告商学周播電台新星期日就在上的一端經電視節目的在四月份已經首映過 到醚道低兵,剝永盛 被照,「善」與「張 |文章一铼,只顧拿去,現在 他英珠楣導的「一家之主」,浸會學院上演無氏一項「無合國欣賞一節目播放,由高宗保主持-最近 港的锥說去跟外國的,原因就是我所要談 在方法,僅餘性命的 ·

「激浪的「小城風光」,業與話劇團上演黎優弈編劇一兩個月來挪漪過的劇目有「心」,「芝蘭怨」、

「于另,食色性 食」,於是無所不露 燒得烈,這一連串

中作爲獍耿粮食的生」之間的轉民,何等

,這件生滋沉的「五世其昌」。這些演出,都達到「妙棋天開」,「趙氏孤兒」,「是湖女俠」通「三比敵,活不攷慮到愛的是它的電影薔術,逃兵,走到正在称紫蘭斯途中業發 []是的藝術水平。熱鬧的情,有如況「康劇節」,一家之主」和「五世其昌」·····等。這項節目受到 ∈香港證沒有過&劇節的舉行,鹹有在六年前辦過了大多數聽衆的無雙,商合並且又由六月份起特随 幾屈要節——鋐者附)心水清的老曹迷說:「下一個「影劇座餃」約問香港有動劇驚查研究的專

話劇團上演的「椰上君子一七月將有帶東 此天堂一。今在排線中,將定期公演的石银鱼 用小奶奶的扇子一,又有一個可貴的消息:以後 兩三個月內,有九間中學分別上演不同制人的反

国

無神的 我爲公

掀起劇運的高潮

人參加座談錄音 座談內容介紹與 批經演過的話 放映泌的影片。部

的史

一次秒季公演,今由李華掮客一個時 國本在執中,脫稿後就開,此界

故事家傳戶喃,剪 若很會摘取精品。 此

有很大的作用和影响 兄弟園純種频频演出——無可否觑, 香港一般市民愛好的戲劇,但目前香骨麥飯譟一 蹶不振,出的機會少之交少,那是由於一時 不進步的原故。但南國冉劇團的新秀是異軍突 他們幾次演出一新綢案耳目,可見香港的 今年各兄弟劇裙演出的次数很多,首爾三 個月京劇類類 出宇邪飛非常樂得的我 也有過:

直

另一個忘了他的名字。 必硬要香港的龍 目跟騰外閣的屁股 帕物聖西就死福

與外國人士的需要 酷醜盦兢,造 出典妞又有所不同,变深,它是參加日本棒 何必機泰都要區別人術節的代表作,在数

討論它的意識 的韓居,第一樣要 是東寶出品

「决的佃憂「ˇ」,獷,令人悚然

面美的家格

是京都第一美男子,

的人

的東西好面

影評家在他的文

還有幾件股望大事,值得向大 舞台藝術展等——迫的一個展究,首由香港 五月十三日韓江。

人的不断努力,不斷進步

挑兒帶女,上東寿夫 搜到店褭,得聚 揚的引鹅。第二

待別争鸣放在一角的字都可高的男乘

二個雙頭的節目,

是四十五分鐘

被榮華富貴闺 一生中,飾演味香 建的李美英比钫世 在香褶,懟觀似 的碗摔問題,向來 的花 衆對於電糖所播映的的 方的中氣不足,雖然扮相與身體,已經有四萬多 節日,都是採取一種剪 老對於情感的反應不大的话谈判。由此可毫不在乎的態駹,它 經開始變成的好壞,根本上就没 在登 音树和配音工作的, 家庭中的共同娛樂工 有人去舞會,在「致 年秋朊才加入黄河 俱,因此,世明當局現雙週」爽,有「已 劇,第一次登台是, 就不能不到節目 讀者信箱」,但基酸的目的,所以證 「設定親」小的男

-年多 小大獎「的合剂有時,抱供射

粗俗,但是榮談要生存,必須找到「媒,兩國烈火那能不

「珠一中的閒角,进一

台詞的讀法

耳。又要保留美的特質。过眼然是不易做 可以想愧,如果莎士比亞的曹慶 到的。我相信我們的演員只夾在意及此, 口語化的台詞說出, 那成了甚麼東西區,便能把兩者調節起來

下一場戲,可是,身段等功夫,證能

演

個人,實難藤就

[六周然就税主角

談香港電視節目

分了,說寶在是有點

「我」的說演唱康的點蔥的

會用唱片配音,口形產日,食色性

不對是其次,最大鏡 紅題名邸色合,全片 的 誤就是一個表演者在 的主題,深深地凝 有,而船出來的却是 出人性的哪一 的曲子,這「色」,在兵

憶摄

就「在水之明」來一個徼:第一高 色的身份,職業,地位,文化溼度,性格 一個角色由誕生到成熟。馥別人指出自己的健誤,一個好的演員 第一場·甜菜洗杬在幻想中「...當時那&吳來念台詞,是台詞設計的苏本問題, 從理論上說,是由內面 永遠是盡心的,這是第三點。

遙遠的海,在我愛來有世界上的一切可以想像,教師和女工,刁的女郎和文 外的。同說,前日設計度可站,照該特別指出,我們通常只说,現在還是肺秘的,它叫我去,正發現 ·靜的與女,拍奉的人和憤世娆俗的青年, 記 己的角色,黑先從劇本的,待自己的台詞,認法是適當的,別人的合 美!一塲中的表情

研究人手從而了解規定情娴却不大好。這不是故蕙「挑剔」,而是,我多年的夢想 消夜,已有氣氛,北 斑,角色性格,角色的熱調和無則,由赛,他個人習慣了自己的語法使然。尤其是一切形形式式的太陽下山 蔌以前幾塲-優羮得·煤的心理優化,符合詞......然後設計官,個有經驗的演伐,他讀台呵了,表演角色,記得 多、「殺期」一事,己台調的語調和語勞,小動作的安排等幹了經積累的結果有一台詞類型化 飾演韓琪的楊澳香料。可是沒煖教步就班地去研究,費時太多 雖然渺不多,可是啟動。對一般演育來說,未免太理論了。爲了 爭過得去。鑿栓也不排骸的方便,我先從合爾的流失入亭; 俗,可造之才也上後視台詞的口語化:

云安現!在本,固然有不同的同案,2合對

·也得用不同的聲明 最

我

[在水之域史画真的會說,固然

的詩句,某: 我覺得畫典台詞是很突的,如果用的,後者憂操的, 我也會有 口語化的合論讀出,又成了甚麽的東西呢 音缺福安······所的一

性格,必然在合

有人過:「合詞不是計,但有降的

企醫把合提煉,達到衆文詩一樣優美,

因此,我一方面希望每個演員除了

與行動上級畫出來,

[妣們用柔和的聲音 的趨向。當博滾的酇侯,我相信供一個 不能出去 我就獎 演直都會感到自己未股計好的台時不屑 ;別人的台詞史不順耳,

,天池的迷惑,還是 包括、許李波仔藝铜口語化,目的是符合民實,使器,老師修改韓文公的 在「斧刀」一中 米感到自然不生-易于接受。當讀過舸經驗,我有一 ,快接柔离,不能拔的時侯,你自己細心她娘,如能用錄音薜視的,一位阿學把朱自流的 細膩,達出「烏面」的想象,把自己的基爾錄出,再放出來更佳。如果, 文章交卷,他在大改特改之餘,還加上「 中大門,陳。「風美」一塊,2 愛得不自然,「不蛮耳」便過行修改,洪文句不通一感批句。 師起身遂, 裡突然宏亮,證人好 榮登野, 感,將近煞科之前,其才每一個人的語法-有如每個人的,打自己的蛋啊,還留宏利人的臺詞,救逐分不開的,希望齿員們能照顧到渣點‧份面忽略性格,吳澍的角色有「類型」而

·忍的 懿太,始,秦 運 ,文章有毎人個的紙送一樣。習慣成自然,其意度,另一方而我又希望每個演員要會有一位名道演說:「我們那種粗俗,沒有「個性」。就合詞來說,合洞进河 在這 和子女,一擦在摄, 追求第一季的結果,很可能只適合你自己佛神官己的特有颗法,換句話說,不要會,平庸的官版,在撕台上是不能被容許的了,被梁身份。演員大都了解一個教師的合同, 環的唱詞也話决心「維美」,的身份,性格,而不適合色色的身份性格有接納別人的意見。還說,我們的畫圈才小,一特別是在需要,質樸而優美地晚出思,跟未讀過書的女工和小 2忄嗓音 刀斧爭推諍跳世类過

想成者表耪出偉大橋廠的韓狼羅侯飛經現的鎖比基

了。海是要住宿的第二點,

「如果假如」,有些人句句精都有一定的原因不是和人生生活完全一致,所以不怕周 爲日常生活的吟埸。

特質。」我的能力未能做到迫點,但我

合们身份化與性格化基基本的問群 盤起來是容易處無的,想想來却很受

個戲,如果還有些文藝氣,跟台阿珠 常見的书病是,演員照顧職熱身

用管,自己感覺不到,觀衆題來對是刺耳,日常秀后一樣單純,美化素詞便邀翎到如米,台西的更化與台韵的口語化爾來憂子,否亳無法馬螫,答案是 將售量的。因此,有口人这辖自己燕麦同的必烈,触感遭力的效果,並且表現到合上的「黑 盾的。航賽展衆聽得懂,得自然,不如易被骗黄依斯的