1965-06-18 — Page 6

華僑日報 All

九一商公平四十五國民革中

三路港

「新亞泚法律規定:任何人 樂地方出售藥物時,不能以「大 丸」或「股後興奮」等字膑作 堂 傳,否則知犯最高可嵛二千元,再犯 可撥五千殆,焕監禁一年。 日前-薟力在上滾 新【地拘捕兩名用此 方法窠傳品之小 上遅解西區貼著受審

中醫生熊尊爵

爲女病人注射

藥元

查報告,啊阿被告各 首宗:被告樂* 六十歲,九龍罄B段 某號。被控本月九日,在上新城地 , 向公案宣傳所售英物爲媚槳。

承認兩罪押候一週官判撤被控

毀壞公物

三則收除種

本港新聞

中南實業公司經理萬祖軒被輾斃

妻兒申請賠償 獲償四十七萬

事情發生於一九六三年六月昨經高院判决

八神,一九六三年六月十五日,九龍界限街發生一宗交通意外事件,一 汽车就上行人道,將一中年男子光,死者近攝及子女,昨大律師振民事訴訟 握序在高院攝出申請,要求車業再者賠償攢尖。法官驗取申陳時後,歲定原 杏得臨,轲徒培試原告拉先共四十七萬六千元,乘付費。

申請人:一一) 四十四、死者之會法透;(二)萬球(廿二 歲、死者之子ㄩ;(三)萬八十七歲,死者之子);四萬八十四

·死衰之女》。同龜山崑納常大律師代表提出申請。被告:李波生,出旅交大律 師代表。「以上姓名費齦音

安怡透露:死者萬租軒,於一九六三年六月廿五日,雷時享年四十

•HEKKNAME (CHUNG NAM INDUSTRY SUPPLIES COM

PAN Y LIMITED)多蝦。

原告指李廸生

駕車不慎四點

死者生前入息

每年逾四萬元

珮計方面引交意外致 命慊例第廿二章規定提出起诉 ,指被告駕車不與,引致者 受傷致死,而会累告人等國

·原費方面提出篮灣要求, 指揖:一九六三年六月廿五日 ,死者在界限街合法站於行人 肘上時,被告嚣不棍,將本 上行人道,並將死者倒 原告方面指被告軍不 有如下各一) 未有作 當之祖察:(三行放上行人道

以避免貌上行人道描及死者。 透露:死者生前,在月給與累告人的家用二千六百元,並結與個 人津貼三百元。死者生前乃中南究業有限公钉董事兼經理。每年收入約爲港幣四

藥媚售翁老兩

元百二罰各

·大宗:被梅誓富、六十三,一 美倫街後巷某號术展。被控同日在新 塭地犯上遊

老虎岩徙廈命案

昨午拘獲一疑兇

〔特飩)昨午一時十分 警方人員接獲消息,在牛池灣巴、分别就行 士總站附近,將一男子拘捕,涉嫌與 晚在老虎岩徙實C座 风格阿米 發生之命案有關。此涉嫌男子街在警署接受盤詰中。(江)、九七零九事員一度 BENERER 英政府公物。 巍烈年梁昭

楊賽金無牌賣魚蝦蟹 判罰後要求發還貨物

法官着四十八小時內向有關方面取回

香港政府公佈

香港地方法院小錢債案

香港高等法院 一九六五年破產案林千家

一九六五年第二百三十九宗 原告人,光光五金或品公司(KWONG KWONG

METAL COMPANY)) ĈA FIRM)

CHAN CKOT CHION TRANG AC SIM C AMERICA PLASTIC MANUFACTORY OTHERWISE 啟者本律師行本香港地方院法官(BEFORE HIS

KNOWN AS NAN MEE COMPANY)

HONOUR JUDGE WILFRED FRANCIS PICKERING,

DISTRICT JUDGE, IN COURT.)UBBEREKEN 傅京照下列萨侁逸擋與上述被告人,

昨晨服毒可將越陈裂及命令關本店一份貼於上游被 ”後被知之寓所之正間,初合港爹核士街7號

(韓)昨有: (三)將該樂及命令在香港增僑日報及工商日報刊登廣告一 (新亞社)卅七歲婦人模旋金,無牌出售魚+鹽,然配到逮捕,昨被控於兩男子狠毒,滅院饰

一九六斑年六月二十五日( 百, 烈年、期五上十時到香港高等法院大城 被告聆蚪夜,要求法官校燈魚最好各十斤,該安材共值一百元。 洪官對被告讃:該等髑件,改可於四十八小時內向有關當局取展,若蛇時 又因樓。作營

原告人代表律師 1郎當局可予以没收

「服爱出水後,嘔吐 一九六五年六月十八日

據悉,根据小限管理條例,被小之證物,法國判决後,可在四十八小 降內要求取凹梅有關易腐敗之物件,營運與否,則需待上級另行决期,惟 好被剄無罪者則可於七日內向染車鸺以閂證物,個被利群者則不在此例

·熊意舞,憐女病人打病,有干法,將之禇一流。五月十八日 針醫病,打針後引起 檢控,虛宮南为與城下午七時十五分,

|手臂褫木及閒服,於判罪究,被朱古獠,發員將被 方逄究下,發覺中

館野, 何西越用

推銷員謝炳光被控

,住中索大厦西九 張保

偷兩串珠頸鍊

掛合法而替女子唐濕

「勢性討,致使您身

條典押 但失押候宣判

案情透

偷镁及夜岦航。

原失典四七

萬六千元,村帙費,計死者筷子一萬五千元

在三部五千元;兼三十三萬六千元則毙 死者長子及證瞎究任信託人。(修)

謝照得。

- 萬元;死者女兒 -要賠覺,開

【頸,被寶

交雀被捕 3

在乎無中,被告方面並未否個其實任,只提出离商酎餡償讃失败間透丽

線區山松開增

司公士巴門澳

關於任在九龍账營村杜鵑接第二七大琥建構之賣中取鳖

KEENEYLEREICHSAR) SKECHER

做定破渣日期——一九六五年六月十一日 破產管理

申請入英籍啓事

方鎮南(FONG CHUN NAME現住香港渣甸山南 個道一號三樓現向港督申請入英籍如有任何人 獲知任何理由不面准其入英籍者可用粪面簽名 將事實向本港輔政司報告

聯合企業有限公司

(根據香港公司則例註册)

「啟者,本公司府於一九六五年八月六日星期五下午十二時半 假饼季溶於仁行十三糍奇有限公司會畫,設實過年

承銀主命將下開貴重物業出投世代創業時會變動的強大會計顯露。一九六五年六月十六日

水產事局命

總經理朱秘書處

須當本公司股東。

會德豐有限公司【善

政府物料管理處處長 格 市政局佈告 關於換領在香港及九龍市區之普通菜、水 上榮館及小食菜館八俗稱咖啡室牌事 牌照牌人岛留無共線照於一九六五年六月三十日期 靠。自一九六五年七月一日至一九六六年六月三十日有效之

新牌照,在下列地址攔阻

(甲)政府合署西座庫務署(只限換香港區

文基學校建築委員兼

敬啓者本會地庫歷年經各方 雜物茲以本會亟於清理修葺應! 此登報通知由即日起限期一 各存物者將所存雜物取同過期則作 為放棄論由本會清除處理

香港紅卍字會道啓

一九六五年六月十六日

香港高等法院 一九六五年破產案件第十二宗

五年七月廿四日起至同年八月六

方法院出與

香港娩行大笹十一樓

爲關於住在九路啓德大厦第二座第四號六樓之花生及九龍 代共本人出席及選爭 核發街二十三號三樓之吳北星以警通公司名義在香牠文虚西街上, 頒發本破產案件之按其令與 召集假襟人第一次會告 按按日期——一九六五年六月十二日 質借入越稟日期——一九六五年五月廿二日

之股份概不生效,此啓

啟者拍與人樵勿兄弟行定期一九六五年六月十二日星期二下午三局在本地奉 打行土共拍资行的將下開物業常出

所有欠到核辘街案件之任何敫系郭須如實格交與破產管理 破產管理官臣

招標通告

宝身段之八份之一連同家受骸地

香港政府物料管理處佈告 宋进在一九六五年六月十八日憲報公佈招商承投下列各項

件有報其二十四年少 台客批保由前英县传说出五

中五月十四日王旭昌者, 毎年地焼爲四元五角之八份一 地段面積約八六二五六尺 (二)此物業座要在九龍在田土國眭册爲新尢雅內地段第一〇六○號之倫敦之八 份一同享受該地段上蒍惠受排宇桂林牌九十七地下怎瓢仔之用 內乖 第一O六门規之官批悼Œ管象期爲上述之七十五

承供恩士的蘇打, 起標格式無可向北角油香本處取。

牛之餘期進上

香港公主行育主律師希士 香港量打行 拍資人有力。 月十六日

超随承拆大口環木建病房工程

乙 亞橋老街卅五號庫務署尤龍分署(只 限換九龍區牌照

座磚牆厨房及石屎水箱各(而 {{、持牌人或其代表插郴帶現有經以,倘於一九六五年 六月三十日以後仍未與體而舀繊整余者,將被控告,

承銀全命貴重物業出投

WAH KID YAT

自九十月五年乙

牛奶冰廠公司控告

五名解僱工人

非法佔據宿舍

要求地院限令離開兼賠償損失

證供未畢今晨繼續審訊

州暑受底基惑,法官十八個月,出獄接受入獄一年

聆佻,命押七日方監視行爲一年。 ,但瑱敦官調查費景:被告徐生最

九歲、泥工、被撈:在車站,對施襲院就蹙,結果, 被告謝炳光、十六↓ 六月六日,在共「空空妙手」,距 八、性漆德選某麟 宋星台道二十號二樓 鄭捕蟬,黃雀在後 本月十日,在墨成衖 音機及一杯,共當向一男子霸得宋 【七號樓下,窃去計值一百五十五元;一記事冊及一支傑子餓 【財一串珠觫,值乛 六月十四日,在時,卽爲警採拘捕, 十二日,又商一串級 瘸一架原于粒收音機龍,咋熱推多刺匪地 鍾,直二百九十元。一個至及一對 方法院審訊,開後 主控稱:前日下珠耳棗,共第一百雅,刺入獄一年,然 午二時十分,警探在 元。

「後受警方段調行爲兩 永昌抓店當值,竟被

【告拎一串珠鎵求一十五日俊,警員在 《嗨凯 牛奶冰斯有限公司指五工人時甚久。一九六四年十月廿二日,宣公 百元,以其形插實的逍見被告形克靈主審:警察被帮 被解俗後,不願離開工人宿舍,昨循民事 可給與彼可與多工作,此等工作怠通常工可疑,無問來壓,可疑,執勤下,被告喜主控被告 訴程序,律師向推多利服地方法院据作多出二倍半之家,把等以時間所限,被告知識+凖 承認分別於歿為降分 水-,被控本月 「出申請,要求法庭頒令,限分該五名工人方不勝,鄒角此太多之工作。

永彩乃共東

·猎上遊兩罪。 龍開宿舍,賠償損失,付費。被案審 被告方正她爲:在退休金門面,公司財所有。甘侯成

控方又指出“我!一記事价及一 离未畢,官险擔誤今長十一,何方 每十年工作之一年薪金力合。

街七號繪下要贵店 告有九次案底,盘括原子。【J 同時,工人在工作至六十歲時,經被告:本月日 醫生檢驗醫格,認飽合格時,仍可在公司日,都取骸串珠 三名乙級警長

案由地院法官黃嘉年中餐。 原告:牛奶冰廠有限公司,地址:潽 工作 粥皇室行。由捕火律師代表起訴,公司 勞工頭係许級戰員成財或出兵協助。 *** (F)RK - (1)ER-- C 各被告否俪原告所甜,但朱延律師代 陈色方

一,其後又韶本月十 潴九牛一日,另取去一條珠頸

勞資雙方 司機被一百九十元,

通知解僱

職工會主席、安與海XX金鋪,得 作證稱:案之父向法官表示 中五被告均爲該會會員,在較早時機,價一百元與金鋪。 會會給與公司方面一医,供求公司將立泆宮開香調。 圖糌五被告解僱之定,吃肉嫩e,站立前雜注縤]坭工爆窃 前俅受聚於 復工作。

四十八月 易人

【年青

發薪一月

· 兩人會有意見, 賞第。當日, 被告初以爲:

簡悅榮襴洪柏華禮

積功擢陞甲級警長

「轉 消息:警察當局爲配合擴大分區制度及內部調,亲近縣三名 有功之乙級輕長(爲警嗑,此項委任令,已經公佈。 三名辮甜之總咩嘹爲時嶷守油藏地區之簡榮,北館交通部之攝洪及港島 東區之拍瞵。據說,此三名新時喳現仍留联原來警署,指有新人接任時, 臨新職,側開簡氏將調駐新界創經營,楊氏製交通總部,柏氏韞脞警察常。

業內:街

男子休超宏降 傷者入院留

官紳名流

社團僑領 3

雷鄉友戚世姻 社 官

玉泉

嘉興

孤子

俩二第張二第

無此,勞資麵方經舉行列,醫

·司,木年】【解夾此事。 月十六日,告方面對各被告出涵知, 證入糍韶:彼認爲:原告公司酢僝五 將各被告解僱,並各給與五被告一個月薪「被選係「不會」者。

五被告在受保期間,買方而消各籤工人無失職

告在落扶林道該公司職員宿舍免費程 本年一月十六日,原告方面以杳面 知各被告,若各被甜開宿舍,各被告 悵之不理。三月八日,原告方面對各被告 再度發出通知,限於三月十五日以請關 各被告亦未有離去,並非法佔有該會解個工人。

廠方無虧蝕,菜 不應解僱工人

十年服務

,則不推 原告代表律師诫證人必須接第一項事 道致辭中透 毀,蔗爲任何公司只要驗與其L 一月 : 預先阻知,便可將該區負彞幅。

補薪一年

*牛奶冰廠G.

案聆航至下午五時五十分,法官險 可工作,需將案押惴今十一時椹

[》

被 天 如無失果

現擬拆卸重珠有意投承該項拆卸工程挡可於每日(例假 街十二號東華三院總裢事威做交按黑金二百元表、院、

·堅周年李禮艺建築師樓取帱章程及圖 於東華三院總辦事處来箱內定一九六五年六月 供案取本院有絕對取捨權不成之爲按金發淒价投得後 高 東華三院主席 林繼擬

先嚴主公仲雲府君- 家衿 适贊 三處之辰 於昨(十七)日在堅道22號本宅舉行家 唇承

誼親臨致食 惠賜厚賻 高鼦隆情歿存均感哀

此鳴

孫男

孫女

招樂常

泣叩

海门通告九六五年第四十三成C) 爲香港旗維多利亞港数股海底水管事。 日期:由朝日起至1九六五年十一月2

畫里,廿二类十七分四十五秒,東經一度十分中六

艺、北二度十七分浙大秒,東遥一一度十分开七秒 生何知

此通告乃海,無一九六四年第四

淮行此员工得之船要將依照一九五三年离船盛例表四規則一九六五年六月十六日

按近此等齏雙船舶應以羗模感的航行,採取一切 要之防卫班。

至借接關:香港在高端

承銀主命貴重物業出投

一九六五年六月十九日星期五上午十

玉英

在港以打行土原内试]

夫人於主攒一九六五年六月十六日1 會供院息勞論出宮八十四伏率移九龍殯 泉十九日(凄期六)下午二時三十分在

市政局秘書 白志高

香港度中建設委員會佈告 盤山谷道政府讓價屬幼稚園招租事 于网鄰接受由租費,限 爱为高二千七百二十八方呎,共内包栖【饢,兒童遊樂地方,

RAFFIGNE

辅酮香黹带一千三百元。初期租約 必須太守激有前所共定之一切法則。 地及身份證規,以掛號方式

成拍買人猴沙先生便知

・雷神鎖中肉創興銀行大屋五四

起鮪

[笹钻一千九百六十五年六月十大日

·

於中院人數亲弟本會將不搵別通知,又在何之中面 “被查源有作用禳之登記者其申對機將不细致献。 阿查申前人之沈吟將由抽成决定,中班者常於太年八月卅二路 日前烤得通知

承銀主命貴重物業出投

拍賣傢俬什物廣告

一九六五年七月

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.